26 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.02.1936
Descrizione fisica: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.06.1926
Descrizione fisica: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_5_object_1862232.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.07.1935
Descrizione fisica: 6
der Vorschreibungen, die jedem einzelnen Mitglied bereits zugestellt wurden oder noch zuzustellen sind. Von der Union! ist niemand mit der Einhebung beauftragt worden.. Rletterschule àer G. U. F. am Gleich wie im vergangenen Jahre, wurde auch yeuer der Hochschülergruppe von Bolzano die Or ganisation der einzigen Reichs-Kletterschule anver traut.- ' 7 ^ ^ ; Es handelt, sich um drei Jnstruktionskurse in, der Dauer von 10 Tagen, bei denen die Hochschüler Gelegenheit haben werden sich alle für gute Alpi nisten

erförderlichen theoretischen und praktischen Kenntnisse anzueignen. Der Sitz der Schulz, be findet sich im Sellajochl'mis, von wo aus dann Tag für Tag anfänglich ganz leichte, dann immer schwereres doch stets den Fähigkeiten der Kurs? teilnehme? vi!gevaß>.e K^ttertouren im Sellagebiet unternommen werden.' ' Die gesamte Leitung der Kurse liegt in den Händen des Sekretärs' der Hochschülergruppe von Bolzano, Dr. Leonards Für die technische Leitung kommen Ing.! Arturo Tànesini und Emilio Dal Lago, Mitglied

des Club Alpino Accademia, auf. Ihnen steht ein Stab erfahrener und auf diesem Gebiete ungemein versierter Mitarbeiter zur Ver fügung. ^ . Das Reglement und die für die Kletterschule vorgesehenen Bestimmungen lassen sich folgender maßen zusammenfassen: Auf Veranlassung des Zentralsekretariates der fasc. Hochschüler veranstaltet während der lausen den Sommersaison die GUF. von Bolzano im Ge biete der Sellagruppe eine Reichs-Kletterschule. Es sind drei Turnusse vorgesehen, und zwar: I. Turnus

ln Bolzano, und zwar ahi Tage vor Beginn der betreffenden Kurse. Im ganzen sind 20'Plätze für jeden Turnus vorge sehen. ' ' - . .. - - Die Vormerkungen für die Kurse müssen nebst der Teilnahmsgebühr von Lire 130.— pro Hoch schüler an das Sekretariat der GUF. von Bolzanp gerichtet werden. Der letzte Termin für die Ein? schreibung 20. Juli, jeyep für den 3. Kuxs am 28. Juli. . . i Vormerkungen, welche.nach .diesem Termin ein treffen sollten, können - nicht mehr berücksichtigt, werden, vorausgesetzt

sich der Schaden auf etwa 100.000 Lire. Die Besitzer sind jedoch ver sichert. Im Lause der Erhebungen zur Feststel lung der Brandursache haben die Karabinieri von S. Lorenzo eine Verhaftung vorgenommen. » « -» ' ' ' ' ' ' Schwerer AulozusammenfioKbei Chiusa Gestern abends gegen halb 7 Uhr ereignete sich auf der BreNnero-Reichssitahe. zirka einen Kilo meter außerhalb Chiusa, ein schweres Autoun glück. Zu Beginn der großen K-trvè stieß aus noch nicht geklärten Ursachen das aus Bolzano kom mende deutsche Auto

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_3_object_1858527.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
mit ausgezeichneten Trauben beschicken zu können. Eine gut vorbereitete Organisation würde den Zwischenhandel, der auch ein Grund der Verteue rung darstellt, ausschalten. Wenn die Tafeltrauben in Bolzano zum Beispiel während des ganzen Sep tembers und in der ersten Hälfte des Oktobers zu 2 und zu 3 Lire pro Kilo verkauft werden, wäh rend der Produzent vielleicht ein Drittel davon löst, so heißt das, sich den Konsumenten fern halten. 2 und 3 Lire ist für eine Familie mit bescheidenem Einkommen

sich der Preis der Ta feltraube auf einer mäßigen Höhe halten. Es bringt vielleicht für den Moment einigen Gewinn, wenn mit gesteigerter Nachfrage auch die Preise steigen. Dies kann ein Grundsatz für normale Zeiten sein, heute aber ist er infolge der wirtschaftlichen Krise zu verwerfen, da durch begrenzte Ausfuhr von Obst und Trauben der.Produzent und der Mn.d.lsr guck. Lob des Parteisekretärs für die Kletterfchule Der Parteisekretär S. E. Starace hat dem Se kretär der G. U. F. von Bolzano, Dr. Leonardi

me an der alpinistsch'en 'Woche' 'öieser'''Äbteilüng, werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die fascistische Universitätsgruppe macht noch auf merksam, daß der Club Alpino für Sonntag, den 26. August einen Ausflug auf das Drei Zinnen plateau veranstaltet hat. Es sollen sich an diesem Ausfluge eine möglichst große Anzahl von Stu denten beteiligen. Vevkehrsnachv'chten Volkszug Bolzano—Dobbiaco. Am Sonntag, 26. August, fährt ein Volkszug von Bolzano nach Dobbiaco. Der Volkszug fährt um 6.25 Uhr früh von Bol zano

ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_01_1936/AZ_1936_01_16_5_object_1864406.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.01.1936
Descrizione fisica: 6
von Freiwilligen Cine weitere Gruppe von Hochetscher Schwarj- hetndetl der 48. Mitizlegion, die sich à Freiwillige für Ostaktita gemeldet haben, ist gestern vormit tags ttnret lebhaftesten Sympathiekundgebung«»? von Bolzano abgefahren. Zur Abreise, die Mit dem Zuge um 11.40 uhr erfolgte, hatten sich die Fami lienangehörigen, Freunde und Bekannten der Freiwilligen sowie die Stadtbehörden aufgefunden, darunter der Podestà, der Vizepräfekt, der Kabi- nettschèf S. C. des Präsekten, der Vizeöerbandse- tretär

hatte für jeden ein warmes Speisepaket bereitstellen lassen. -AK sich der Zitg in Bewegung setzte, wiederholten sich von feite» der Abfahrenden wie der auf dem Perron Zurückbleibenden die lebhaftesten Ovatio nen für Duce Und Vaterland. Fì-r!» Ar psZZjtìlàH Mtmg^wr. Kp-raN Abee- Lebensveesicherungen. Ar. Fabio Sperati, Leiter der Agentur von Bolzano des Reichsoersicherungsinstituts, hat ge ltern im Fasciohause vor d?n Besuchern der Kurse für politische Borbereitung einen Vortrag Mer M Thema: „Entstehung und Durchführung

von 13 Gramm an Soldaten des Mannfchaftàndes im Inland wie in den Kolonien beträgt 25 Cent. Briefe der Soldaten selbst können unfrankiert, aber mit dem Kommandostempel, aufgegeben werden, in diesem Falle bezahlt dèr Empfänger darin 30 Cent. Brief porto. Staàttheater Bolzano Heute erste Vorstellung des Ensembles A. Falconi Heute abends gibt die.Schàuspielergesell'chaft Armando Falconi in unserem Stadtthearer die erste Vorstellung ihres für vier Abende angesetzten Hastshiels,,^..!- . Cs gelangt'dabei

die^ Novität ..HSndS hoch' von Giannini zur Aufführung; ein Stück, das überall wo es zur Aufführung gelangte, vom Publikum mit Begeisterung aufgenommen ^wurde. Für Freitag ist „Parodi u. C.' von Lopez, für Samstag „Fröhliches Ende' von Dino Falconi und als Schlußvorstellung für Sonntag „König Spaßvogel' angesetzt. Kartenvorverkauf von 10 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr als auch vor Beginn der Vorstel lung an der Theaterkasse. Die letzten großen Markte ! öreikönigsmarkk. Auf dem am Montag in Bolzano

vor handen. Während sich die Stadt in den letzten Monaten in bedeutendem Maße ausgebreitet hat und ift Gries, in Piano di Bolzano,. Rencio und Oltrisàrèo eine Reihe von Neubauten erstanden sind, ist der Müllabfuhrdienst gleich geblieben. Dort, wo dià Automobile der Gesellschaft für die Müllabfuhr mit den Eimern für die Sammlung der Abfälle nicht hingelangen, sind die Hausfrauen gezwungen, die Abfälle vort hinzugeben, wo sie können. Mit welchem Nachteile für die Hygiene, kann man sich vorstellen. In her

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_07_1926/AZ_1926_07_08_4_object_2646520.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 6
o-kKS « DoMerÄcU ?«, v, WS MA. Schriftleitung! Via Roma S, Tel.430, Postf.SSK I Sprechstunden täglich von ö bis 4 Uhr nachm. I 3«r Slegesdenkmal « Snthvllungsfeler Programm der Festlichkeiten de» tZ. Zuli. Wir bringen min das Programm de» Festtages, das noch Abänderungen erfahren kann, die mir den Lesern bekanntgeben werden. 8.30 Uhr: Ankunft S. M. des Königs in Bolzano. 8.40 Uhr; Empfang im Rat- PtrsSnNchkiwf» wie dl« Kawvonisten Nowak unV Gut. Prof. Kurz, Virtuos« Aocian. angeKrtei

mit den Vertretern des Se nates, der Kammerpräsident Casertano mit der Ab ordnung der Kammer. Der 12. Juli Ist offizieller Festtag. An dem Festzuge werden tausend« und tau fende Hochetscher in ihren schönen Trachten teil nehmen. Tagesordnung der sreiw. Miliz für die Zierlich keiten am 12. Zuli. Die Abteilungen der 4ö. Legion sind vom 11. Juli Mitternacht an und am 12. Juli in Bereitschaft und sie müssen sich nach Bolzano bege ben, um den Ehrendienst zu leisten während des Be suches S. M. des Königs Viktor

Emanuel III. Die externen Abteilungen können folgende Züge zur Kon zentrierung in Bolzano bentltzen: 1. Kohorte von Me- rana!' Arg, der vm 11. Juli 0 Uhr In Malles abfährt und um V.6S Uhr in Bolzano anlangt. 2. Abteilun gen des Eisackiales: Aug, der am 11. Juli um 5.20 Uhr am Brennero abfährt und 8.13 Uhr in Bolzano an langt. 3. Abteilungen des Pustertales: Zug, der vm 11. Juli um L.L0 Uhr in Brunirò abfährt und L.1S Ubr in Bolzano anlangt. Das Legionskommando . wird für Unterkunft und Verpflegung

der externen Abteilung für die Tage 11. und 12. Juli Sorge tra- k'^n. Die Soldaten aus Bolzano und der nächsten naà?àng sind berechtigt, im eigenen Heim zu über- Das Legionskommando sorgt für diese nur Vmnman^'^e Mahlzelt des 12. Juli. Der Konsole, UEraFbant der 4S. Legion „Alto Adige', Oberst Sommà'à Miliz für dl« nationale SIch-rhett. à Màiinp à Legion »Allo Adige». S. E. Be- williaen MMài àet an, daß eine Legion der frei- werde deren die nationale Sicherheit gebildet An« Mermu' Mitglieder

sich cm- den Bezirken Bol- und deren A'' Bressanone und Brunirò rekrutieren nil>4, Der sommando den Sitz in Bolzano haben Ks« ^ntere!?àtschluk des Duce ist ein neuer Beweis ,-n ^>nd ar>2S und des Vertrauen», das er der star- n-a-nbrlnÄ'^eitsamen Bevöltenrng dieser Täler ent» sunn de-M' Die Miliz, welche die genialst-Schöp. Fascis-mus bildet und der reinste Ausdruck »-n italienischen Bewußtseins und der gro- ou? des Vaterlandes ist, nimmt olle Bürger ,,nd Italien ihre Begeisterung, ihr Vertrauen s.A'yre gesunde

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_08_1934/AZ_1934_08_14_5_object_1858440.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.08.1934
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 54. Äügiist Äi st «?NS 5 Aus Bolzano Staàt uni Lanà >» p. n. z. Suspendierung. Kraft Art. 20 des Parteistatutes habe ich mii heutigem Datum den Fascisten And erga s ser Teodoro des Fascio von Caldaio in Erwartung des Ausganges eines gegen ihn eingeleiteten ge richtlichen Verfahrens für unbestimmte Zeit suspen diert. Rapport der Sekretäre der 2. Zone. ' Am Sonntag um 10 Uhr Hut der Verbandsekre tär im Feldlager der Iungfascisten in Vipiteno den Rapport der Sekretäre des Fascio

und dem Sekretär des Fascio empfangen wurde besichtigte er den Sitz des Fascio und des Dopolavoro, In Fortezza stattete er ebenfalls dem Sitze des Fascio, dein Eisenbahnerdopolavoro einen Besuch ab. Ueberall interessierte er sich für die lokalen Probleme. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgte um 18 Uhr. Gestern abends wurde den Iungfascisten, die vom Feldlager von Vipiteno zurückkehrten, in un serer Stadt ein begeisterter Empfang bereitet. Um 21 Uhr versammelten sich vor dem Fascio« Hause in der Leonardo

ausschließlich Kinder von in Aegypten lebenden Italienern. In der Folge inspizierte sodann On. Ceci die Sommererholungsheime von Monguelfo, Villabas sa, Dobbiaco und S. Candido. In den letzten bei den Orten waren infolge der schlechten Witterung die Kinder nicht anwesend und die Inspektion be schränkte sich auf die Besichtigung der Räumlich keiten. Nach der eingehenden Besichtigung der perma nenten Balillakolonie von Braies, wo die Kinder von Bolzano untergebracht sind, fuhr On. Ceci noch am gleichen Tage

von Universitätsstudenten von Bolzano die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Studenten werden heute die Reise fortsetzen. Die Geschäfte zu Ferragosto Da der 15. August als Feiertag betrachtet wird, werden auch die Geschäfte ihn als solchen halten. Lebensmittelgeschäste und Fleischhauereien sind geschlossen. Die Brot- und Milchverkaussstellen sind von 6 bis 11 Uhr offen. Die Sprttanmeldungen Das Finanztechnische Amt teilt mit, daß die im Art. 17 des Zirkulars vom 3. April 1934, Nr. 2t), enthaltenen Bestimmungen aus alle jene Per

um Ferragosto An den Tagen um Ferragosto ist aus der Renon-Bahn folgender Fahrplan vorgesehen: 15. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04. 7.50, 8.38, V.42, 10.30, 11.42, 12.50, 14.00, 160.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 3.25. 9.20, 10.10, 11.14, 12.30, 15.43, 16.28. 18.18, 19.21. 20.10. 21.14. 14. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04, 8.38, 10.30, 1550, 14.00, 16.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 9.20, 10.10, 12.30, 15.43, 16.23, 13.13, 19.21, 20.10

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_12_1940/AZ_1940_12_14_3_object_1880484.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.12.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 14. Dezember tS40-XIX »Alpe»,«»!«»»- Veit« » UuS Bolzano Staàt unö Lanà AuszellhnllW für eine» Mieren Offizier des Allo Adige Aus Roma wird mitgeteilt: Für tapferes Verhalten in Italienisch- Ostafrika wurde Forni Pietro des Gaetano u. der Maria Thun Hohenstein, geboren in Bolzano am 9. Dezember 1910, Reserveleutnant, die bronzene Tapferkeitsmedaille verliehen. Als Kompanie-Kommandant verteidig te er mit Ausdauer den ihm zugewiese nen Abschnitt und mit einem Bajonett angriff konnte

und somit ist es auch nicht erforderlich, daß ein neues Anstellungsschreiben ausgestellt wird, für jene, welche bereits vor dem 1. Juli 1940 ausgenommen sind. Derkehrsnachrichten Neuer Aeiertagszug auf der Reaoubohu Ab IS. Dezember 1940-XiX fällt der Feiertagszug 38, (ab Collalbo um 19.24 Uhr), aus und wird durch den Feiertags- zug 62 ersetzt, der nach folgendem Fahr plan oerkehrt: ab Collalbo um 14.23 Uhr: ab Soprabolzano um 14.47 Uhr: an Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele VI, »m LS.« Uhr7 Eine eàle

Spenàe àes Herzogspaares vonPistois zur Unterstützung bedürftiger Familien Der Podestà empfing heute Ten. Col. Conte Mario Sostanzia di Costigliole, Feldadjutant S .Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der ihm im Namen I. Kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe von Lire 10.000 übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien zu überweisen sind. Marchese Clavarino bat den Conte Co- stanzia, dem Erlauchten Herzogspaar seinen sowie der Bevölkerung

; c) Verschiedenes. Restliche Eiosuhekontiugeate für Glas unä Aevamik Die fascistiche Union der Saufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Airmen mit. daß noch von der nationa len fascistischen Sausleute-Aöderalion für Glas und Keramik verwaltete restliche Einfuhrkontingente verfügbar sind. Die interessierten Firmen werden auf gefordert» die diesbezüglichen Gesuche bis zum 16. ds. einzureichen. Die eigenen Formulare gelangen bei den Aemtern der Union von Bolzano und Merano zur Verteilung

für einberufene Arbeiter Die fascistilche Union der Kaufmann schaft der Provinz Bolzano teilt den Handelsfirmen die Bestimmungen des tgl. Gesetzdekretes vom 26. Oktober 1940, Nr. 149S hinsichtlich der Familienzu schüsse sür Arbeiter welche aus außer ordentlichen Gründen einberufen worden sind mit. Vom 28. Oktober 1940 ab wird den Arbeitern, welche zu außerordenlichem Waffendienste einberufen wurden, und für welche nicht die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Juni 1940 Nr. 653 über die Behandlung

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_02_1934/AZ_1934_02_28_3_object_1856732.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.02.1934
Descrizione fisica: 4
Mittwoch, SSn 28. Februar 1934, Xll «Zllpenzetiung- Seite 5 dem Herr rr Schul- znen aus hick und letti ge- Erfolg verei ne. Herrn Zenstonen n, wobei mancher rvorhob. keno ebrimr bgehalte- wur- auf Mi- folgen- Calice: Partner ^ranz, Karl, igver- ganz pla- Luis, mit nden. Nim« abds. tag md >en lcn nd >a- is e- >, Aus Bolzano Staät Lanà s. kgl. Hoheit cker Herzog von Moia zum Brigaàegenseal be/Svckert Auf Vorschlag des Kriegsministers S. E. Mus» là! wurde von S. ZN. dem König der Som- Mandant

für die großmütige Zuweisung des >»euen Beitrages zu übermitteln.' >! RWMfiir denKönig derBelgier Wie wir bereits mitgeiteilt haben, wird heute, Mittwoch, um 11 Uhr vormittags in der Stadt- psarrkirche ein feierliches Requiem für weiland S. M. König Albert von Belgien abgehalten, dem Ihre kgl. Hoheiten der Herzog und die Herzogin von Pistoia sowie sämtliche Behörden beiwohnen werden. Für diesen Anlaß hat der Verbandssekretär die Weisung erteilt, daß sich dazu einzufinden haben: das Banner des Fascio von Bolzano

Berufe. Vom Gemeindeamt Bolzano wird bekanntgege ben, daß in der dortigen Steuerabteilung (Ufficio Tasse, 2. Stock) durch 15 Tage die Rolle der obli gatorischen Syndikatsbeiiräge 1934 für freie intel lektuelle Berufe, die nicht Einkommensteuer (Ric chezza Mobile) zahlen, zur Einsicht aufliegen. Gegen irrige Eintragung in die Steuerrolle kann binnen 39 Tagen nach Veröffentlichung der Rolle bei der Präsektur Rekurs erhobest werden. Wettbewerb für Ingenieure. Das Syndikat der Ingenieure nud Architekten

der Provinz Bolzano teilt mit, daß der fascistiche Reichsverband der metallurgischen Industrien ei nen Wettbewerb für erdbebensichere Stahlbauten ausgeschrieben hat. Die Konkurrenten haben die Projekte auf eige nes Risiko bei der Associazione Nazionale Fascista fra gli Industriali metallurgici italiani, Milano. Via Cappellan Nr. 2, bis 31. Mai 1934, 12 Uhr mittags einzusenden. Die Interessierten könne?? sich um weitere Aufklärungen an das Syndikat der Jn- genwre und Architekten in Bolzano, Leonardo

da Äinistraße 7, 3. Stock, wenden. Vorträge Auf Anregung des Fase. Kulturinstitutes wird Prof. Piccoli Valentino einen Vortrag über „Italien als Faktor der Zivilisation in der Welt' halten. Der Vortrag findet morgen, 1. März, im Stadttheater statt. Vortrag für Reserveoffiziere. Die Reserveoffiziersgruppe von Bolzano teilt den Mitgliedern mit, daß auf Anordnung des Kriegs ministeriums am 1. März um 18 Uhr im Ver- lammlnngssaale des Verbandes, Romastraße 19, Raffaele Delrio, Advokat am kgl. Militärtribunal

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_03_1926/AZ_1926_03_26_3_object_2645797.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.03.1926
Descrizione fisica: 6
ladung erhalten haben sollten. Die Mezu erfor derlichen Identitätsnachweise werden am Sams tag, den 27. d. M. zwischen 3 und halb 5 «Uhr im Ratbause, Zimmer Nr. 7, ausgegeben. Aremoenfrequenz. In Bolzano sind in den letzten Dolgen zum Erholungsaufenthalte einge troffen: Kurt Zittke, Industrieller. Qiebwerda, Gmeraldirektor Knud Evers und Gemahlà Schweden (Hotel Bristol); Justizrat Max Ma» gendantz, Berlin (Hlotel Greif): iGeneraldirek- tor Johann Kem, Augsburg. Industrieller Friedrich -Tettsnbàn

-fü-gung, womit das GebiÄ der Stadtgemeinde Bolzano infolge der herrschen den Maul- und Klauenseuche «als Seuchen«- gebiet erklärt wurde, widerrufen. Generalversammlung des Haus- und Grund- besiherverelnes. Unter dem Vorsitze seines Ob mannes, Herrn Otto Carli, hielt der Haus- und Grundbesitzerioerein -am 24. März im Gasthof „Sonne' in Bolzano seine Generalversamm lung «ab. Der Obmann eröffnete mit einigen Beg-rüßungsworten die Versammlung, woraus Herr Sekretär Quing den Tätigkeitsbericht er stattete

erstattete den Kassebericht, der ge nehmigt wurde. Hierauf wurde zur Wahl des neuen Ausschusses ^geschritten: Gewählt wurden die Herren: Abel, Carli, Eisenstecken, Fezzi, Flederbacher, Gennari, - Oberrauch, Schràffl, Treffer, Ueberbacher, Vicentini, RizzoN, Car- mann, Weiß «und Pintarelli. Hierauf wurden die vom Ausschüsse ausgearbeiteten Vorschläge zur Antragstellung vorgelegt, und zwar: „Der Hausbesitzeroerein Bolzano vàt den Hausbe sitzern in lihrem eigenlen Interesse und in voller Würdigung

. Viehmarkk. Am 27. März wird in Bolzano ein Viehmarkt stattfinden. Zu diesem Markte können Pferde von überall her und Klauen tiere von den Gemeinden des Circondario Bol zano und den Gerichtsbezivksn >Egna und Lana, ausgenommen die Gemeinden, wo Maul- und Klauenseuche herrscht, aufgetrieben werden. Für alle Klauentiere, die aufgetrieben werden, >muß das mit Präfekturszirkular vom 6. März, Nr. S199 vorgeschriebene Zertifikat ausgestellt sein. Die Klaue-Mere aus «den seuchenfreien Gemeinden des Circondario

Bolzano und dem Terichtsbezirke Egna -und Lana, àssen zuerst vom Gemeindetierqrzt untersucht werden, be vor das Zertifikat ausgestellt werden kann. Die Untersuchung der Klauentiere ans ' der Ge meinde «Sarentino wi'rd von! einen Gemeinde tierarzt von Bolzano am 27. d. M. von K bis 8 Uhr fnih beim Gasthof Sarnerhof in Sankt An tonio vorgenommen werden. Bei dieser Untersu chung wird der beauftragte Tierarzt auch das Herkunftszertifikat unterschreiben. Er -ist auch berechtigt, die vorgeschriebene Taxe

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/14_05_1939/AZ_1939_05_14_5_object_2639487.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.05.1939
Descrizione fisica: 8
Giuseppe, ML. Mera no, 98: 2. Pedrotti Sergio, EIL. Bolza no (Gruppe S. Quirino), 91; 3. Moro- dcr Bruno. EIL. Ortisei, 9l). — Avan- guardisi en: 1. Etzmandorfer Massi- ilio, GJL. Bolzano, (Groppe Tiberio), 81: 2. Pan Giovanni, GJL. Bolzano (Gruppe Rencio), 89: 3. Demetz Goffredo, EIL. Orliiei, 79. — I u n g s a s e i st i n- nen: 1. Eonta Olga. GJL. Bolzano (Gruppe Centro), 95: 2. Ferrari Maria Grazia, GJL. Bressanone, GJL. Bolzano (Gruppe Tiberio), 85. — Iungitalie- nerinnen: 1. Franceschi Ada, GJL

. Laioes. 99: 2. Mezzeria Giuseppina, GIL Bolzano (Gruppe E. Quirino), 85: 3- Hapvacher Renata, GIL. Bolzano (Grup pe Tiberio), 83. Kunst - Plaik : Iungfafeist: Vera Carlo, GIL. Oriifei, 199: — A v a n g u a r d i st: Moroder Rodolfo, GIL. Ortisei, 199. — J<ungsasci- st e n : Kostner Maria, GIL. Ortisei, 98. — I un gl t a l i e n e r i n: Tavella Bar bara, GIL. Ortisei, 95. Vortrag über die Reform der Sozial- fürsorge Am Dienstag, 16. Mai, um 21 Uhr. wird in der Union der Hanbelsangestell- ten

Dr. Giuseppe Grillo der Konfödera tion sür die syndikalen Leiter der Han- delsangcstellten der Provinz Bolzano ei nen Vortrog über die Reform der Sozial fürsorge hallen. Die fyndikalen Leiter («ekretäre und Mitglieder der Direktorien der Kategorie- Syndikate der Provinz) fin-i eingeladen, sich am genannten Abend um 29.45 Uhr bei der Union einzufinden. Derkehrsnachrichten Befahrbarkeil der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschast des Turis- mus veröffentlicht nachstehenden Wochen bericht

über die Befahrbarkeit der Alpen pässe in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno. Für den Verkehr geschloffen find die Pässe: Giovo, Pordoi, Falzarego, Mon- tecroce di Eomelico, Sella und Gardena. Die übrigen Pässe sind für den nor malen Verkehr offen. In der verflossenen Nacht sind unbe- kannie Diebe in einen Kellerraum in der Via Torino eingedrungen und haben zum Schaden der Frau Angelina Weber neun zehn leere Säcke und Brennholz entwen det. Der Diebstahl wurde bei den Kara- binieri zur Anzeige gebracht

von Bolzano, stalle ich Euch meinen Dank ab. General Emilio Ban cale. Mausslug mch Merano verschöbe« Infolge des anhaltend ungünstigen Wetters muß der für den heutigen Sonn tag angesetzte Ausslug der Nadfahrer des Fascio nach Merano verschoben werden. Das Bsurnfest Am Mittwoch, den 17. Mai, um 15 Uhr, wird in Castel Flavon das Baum- fest abgehalten, wobei die H.'erarchen des Verbandskommandos und des Verbands- mfpeltorates der G. I. L., sowie die Schulbehörden zugegen sein werden. Am Baumfest

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_12_1940/AZ_1940_12_11_3_object_1880458.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.12.1940
Descrizione fisica: 4
/ Nicolodi Lidü.' Bove' Ada. CaUa ^ ! Maria Stella, Gentili Emma, Guerrieri Künste, Prof. Guido Casalina der ihm s Franca, Gnecchi Nella, Bernasconi Mar cella, Tomio Alma, Corradini Vittoria, Pafsamonti Egle, Morandini Mariaange la, Beccar! Bruna, Rambaldo Gabrie la. Tintori Maria, Pisser Marianna, Nico- lardi Laura, Minestrina Liuba, Baldini Marta. Besesti Elia, Perugini Ceeilia, Über die Ergebnisse der 3. Synditalen Ausstellung, die in Bolzano vom k. Oktober bis 24. November abgehalten vurde

deren nationalen Erfordernisse in den gegenwärtigen außerordentlichen Zeiten die Rationierung von Kupfervitriol und der Oxydchloride (Caffaropulver, Regi na usw.) verfügt wurde. Zum Zweck einer angemessenen Zu weisung der erforderlichen Mengen an die einzelnen Landwirte werden diese dem Provinzialkonfortium der landwirt schaftlichen Produzenten in Bolzano. Via Molini 3, innerhalb des 31. Dezem ber die ausgefüllten Anmeldungsfor mulare, die sie bei den Gemeindeämtern erhalten, übermitteln

Um den zahlreichen Anfragen der Freunde des Skisportes entgegenzukom men wird der Provinzialdopolavoro von Bolzano am Sonntag, 15. Dezember ei nen Ausflug zum Giogo San Vigilio ver anstalten. Die Teilnahmgebiihr wurde mit 13 L. festgesetzt, m welcher die Bahnfahrt Bol zano—Lana-Postal, die Tramfahrt Lana Postai nach Lana di Sopra und die Schwebebahnfahrt Lana di Sopra zum Giogo San Vigilio inbegriffen ist. Nach den letzten Schneeberichten ist eine Schneedecke von 70 Zentimetern vorhan den (Pulver). Die Meldungen

werden beim Sport amte des Dopolavoro während der Amts stunden bis Freitag abends entgegenge nommen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt Sonn tag früh um K.4V Uhr. Die Teilnehmer versammeln sich in der Bahnhofhalle um 6.25 Uhr. Die Rückkehr von San Vigilio erfolgt gegen 18 Uhr. Ankunft in Bolzano uni 19.16 Uhr. Aufnahme von Arbeitern bei den Slaaisbahaea Die Staatsverwaltung hat eine Probe» ausschreibung für die Anstellung von Hilfsarbeitern des Material- und Heiz dienstes ungesagt. Die Gesuche müssen

lungen der korporativen Inspektorate Doktoren angestellt werden können. Be werber müssen das Doktorat aus Rechts oder Stoatswissenschaft oder ein Wirt schafts- und Handelssach gemacht haben und haben bis zum 17. ds. auf Stempel papier zu Lire 6 an den „Circolo del l'Ispettorato Corporativo di Bolzano' ein Gesuch einzureichen. Um nähere Aus künfte können sich Interessenten direkt an die Union (Bolzano, Via lx Maggio 2S) wenden. ->»« à 1700 Si« verschwinden Eine unangenehme Feststellung mußte

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_07_1939/AZ_1939_07_25_5_object_2638435.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.07.1939
Descrizione fisica: 6
des Beinhauses in Cortina in Anwesenheil S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Toàesfsìl Zum Tode des Kunstmalers Carlo Moser Am 2Z. Juli verschied in Bolzano der weit und breit bekannte Kunstmaler Mo ser Carlo, 66 Jahre alt, dessen Bilder in so vielen gemütlichen Ammern hängen und durch ihre Einfachheit und Klarheit im In- und Ausland guten Ruf genos sen. Carlo Moser, in Bolzano geboren, hat te sich zuerst dem kaufmännischen Berufe gewidmet, dem er über drei Lustren lang treu geblieben

er unvorhergesehenerweise auf einen Nagel auf und zog sich diese Verletzung zu. Er dürfte in ungefähr 15-Tagen geheilt sein. Autounfall Ein Unglück, das ganz andere Folgen haben konnte, ereignete sich gestern auf der Reichsstraße Bolzano—Merano. Auf einem Auto, das gegen Bolzano fuhr, befanden sich die Brüder Giuseppe und Eugenio Platzer des Giuseppe, wohnhaft in der Via Bertagnolli in un serer Stadt. Giuseppe Platzer. der das Auto lenkte, mußte plötzlich bremsen, um einem Radfahrer auszuweichen, und das Auto überschlug

sich auf der linken Stra- Meise der Ailstallsch-HMNerker sich JeMlasi» Ehrenbezeugung am Siegesdenkmal und am Ehrenmal der gefallenen Aascislen. Besichtigung der Arbeilsausslellung. Gestern haben sich in Bolzano Gesel len und junge Meister aus den verschie denen Teilen Italiens, die sich im Aus tausch nach Deutschland begehen, ver sammelt. Die Initiative für diese Ein richtung wurde im Jahre 193t? bei der zweiten knternationalen Handwerkerkon ferenz bei welcher Pros. Buronzo den Vorsitz führte, gefaßt

. Zwischen Italien und Deutschland er folgt dieser Austauch bereits zum dr!t- tenmale und es wurde die Erfahrung ge macht, daß diese Einrichtung viel für die handwerkliche Ertüchtigung der Gesellen und jungen Meister beiträgt. In diesem Jahre haben sich für den Austausch 800 Handwerker aus allen Teilen des Königre!chez gemeldet. Aus gewählt wurden sechzig Arbeiter, die sich gestern in Bolzano für die Abreise nach Deutschland eingefunden haben. Sie ka men aus den Provinzen Brescia, Cam pobasso, Cremona, Firenze

24. Juli: Bolzano Max. 22 Min. 16 Roma .. 30.2 22 Milano « 26.4 .. 1L-2 Torino 25.8 .. 18.2 San Remo „ 24.8 - 19.4 Venezia « 28 „ 19 Trieste » 27 .. 19.8 Trento .. 19.6 „ 1S.4 Die in «ie? von Verona mit „Aigo/etto' Ausflug äer Aiettergruppe àer G.I.L. 24. Zull: Geburten 9 ToàesMle 2 Eheschließungen 4 Geburten: Zanvettor Egidio des An gelo, Schmied: Gasperàzzo Giancarlo des Giuseppe, Beamter; Lorenzi Ro berto des Mario. Konditor; Axmann Margherita des Filippo, Tischler: Ta- resani Margherita des Auturo

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_12_1940/AZ_1940_12_20_3_object_1880532.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.12.1940
Descrizione fisica: 4
der Handelsangestellten- Union wurden nach der Bla Orazio N. 2, II. Stock, verlegt, wo sie In einem geräu migen Sitz untergebracht sind. Dort be finden sich da« Generalsekretariat. das stermusiker, Kino-, Theater und Chorpsr- sonal) sind eingeladen sich zur Versamm lung einzufinden. Sie WkWGMlttifillà der HMekaWstM» ls^4 7^1 usw.: 1. Kellner, Luxus jlnàflA. Aefvensckmswen Kt,eums.ttexen8cl,us5 beseitigt rssch ö>e 5àes/en Die fascistische Provinzial-Union der Handelsangestellten von Bolzano gibt die bestehenden

, berechnet. Die von den Handelsfirmen der Pro vinz Bolzano im Jahre 1940-XiX an ihre Angestellten auszuzahlenden Grati fikationen sind folgende: Doller Monats« lohv: für die Beamten aller Handels kategorien, inbegriffen der Gasthöfe und öffentlichen Betriebe. Acht Dreißigstel des Monatslohns: die Angestellten der Kategorie D (Hilfs-Auslagendekorateure, Ausgeher, Austräger, Wächter, Portiers. Nachtwächter. Vorführerinnen, Einvak- kerinnen, Warenprüfer und Gehilfen, Schwerarbeiter, Packer usw.) der Ver

Lire 7.35, 3. Klasse Lire 6.05, 4. Klasse Lire K.V5; Stockkellner und Hausdiener, Luxus Lire 17.10, 1. Klasse Lire 14.60, 2. Klasse Lire 12.20, 3. Klasse Lire 9.75, 4. Klasse Lire 7.30. Die Tabelle gilt für Bolzano und Me rano. Für alle anderen Orte der Provinz wird sie um 10'/« herabgesetzt, ausge nommen die Saisonbetriebe, für welche keine Herabsetzung durchgeführt wird. Externe» Personal der Sasfeehäuser, Bars usw.: Dienstleiter (Oberkellner). Luxus Lire 48.70, 1. Klasse. Lire 41.45. 2. Klasse

Lire 41.45, 3. Klasse Lire 29.30, 4. Klasse Lire 24.35; erster Kellner oder Zählkellner, Luxus Lire 36.35, 1. Klasse Lire 31.70, 2. Klasse Lire 26.75, 3. Klasse Lire 21.95, 4. Klasse Lire 19.50; übriges Personal, Luxus Lire 29.30, 1. Klasse Lire 21.95, 2. Klasse Lire 19.50, 3. Klasse Lire 17.10, 4. Klasse Lire 14.60. Die Ta belle gilt für Bolzano und Merano, für die übrigen Orte der Provinz werden 10°/« abgezogen, mit Ausnahme der Saisonbetriebe: Weiters haben auch nachstehende Kate gorien

ist die Weih nachtsgratifikation im folgenden Aus maß festgesetzt: a) Arifeurgeschäfle von Bolzano und Merano: 1.) Geschäfte mit Tarifen erster Ka tegorie: vier Sechstel des Wochenlohnes nach normalen Arbeitsstundenplan für jeden Angestellten: 2.) E eschäste mit Tarifen zweiter Ka tegorie: die Hälfte eines Wochenlohnes: 3.) Geschäfte mit Tarifen dritter Kate gorie: zwei Sechstel des Wochenlohns. b) Friseurgeschäfte von Bressanone. Bruulco, Vipiteno. Ortlfei und Dobbiaco: die Hälfe eines Wochenlohnes

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_11_1937/AZ_1937_11_05_5_object_1869648.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.11.1937
Descrizione fisica: 6
te,, S. Rvvèmdtt 1lSS7«XV1 .Vlpinzeikang' Uus Bolzano Staät und Lanà àt nìsed, virä tea ^ook^lant>7 mi» krouö, >là vtis la qualziz IMSensa è un > ^'Älvtilsrasioni «U. l'attività landa ru, possono ì ! rapidamente cai àkonà. il « » è oggi un lomo d'affari i,, » kuiu-Iona in qusl e Sella notte, m m6s sicure^, ^ possibile lruire ^ serali e testive. önwettec. > womit die Ee^ ugen Schicchimi Herbstbeginnes I euer Temperatili gen wohl seitens über las man ' - plus 7.1 Gradi plus 8.2 Gràk emperatlir

pluss es um nur ssen gibt es ini» das überrag >te erstehen m umfasfeà und sehr nachhlil n Südhängen, s Gipfel der Boris tgezogen. J ahrestag ües Sieges sedächtnisgottesdienst und 5eier am Siegesdenkmal .-i„er eindrucksvollen Feierlichkeit und ei bunrom von Teilnehmern, der in seinen Aus- c inponittend war, beging Bolzano gestern Kim» S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia G Jahrestag oes Steges, làadt erwachte unter den Klängen der Fan während ein prächtiger Herbsttag voll lMastsr Milde heraufzog

hinangetragen und am Ehrenmal niedergelegt. Nun ergriff der stellvertretende Divisionskom mandant, General Bancale, das Wort. In einer zündenden Ansprache erinnerte er an die Waffen taten des italienischen Heeres im Weltkriege, an 'ene des Heeres und der Miliz in Afrika und an ganisa afcisti aciti gefolgt von den Ionen der Littoriöiugend. chen Frauen, den Landwirtefrauen und den , , chen Hochschülern Den Abschluß des Zuges Meten die starken Gruppen des Kampfbundes von Bolzano und die syndikalen

Organisationen. Beim Siegesdenkmal hatten sich in der Zwischen zeit Abteilungen aller in Bolzano stationierten Truppen eingefunden» und an der einen Seite des Denkmals Aufstellung genommen, während sich an 5>er anderen und bis in den Ponte Claudio hinein die Teilnehmer des Feftzuges anreihten. Nun kündeten die Klänge der Marcia Reale und er „Giovinezza' die Ankunft des Herzogs von Nistoia an, dem gleich darauf die Truppen die Ehrenbezeugung leisteten. Unter ergriffenem Schweigen erfolgte dann die Ehrung

Festbeleuchtung. 4 » « Die Wapptzn-Cmbleme für die glorreichen Fahnen des 2ZZ. Infanterie- und des 7. Lersaglleri-Reglmenkes. Wie wir Im Bericht über die gestrige Festkeier mitteilten, wurde im Verlaufe der militärischen Zeremonie der ruhmreichen Fahne des 232. In fanterie-Regimentes „Avellino', das seit 1019 in Bolzano in Garnison liegt, vom Institut des „Na stro Azzurro' das Wappenemblem verliehen. Das ist eine Ehrung für alle jene Helden des „Avelli no', die, um die kampfzersekte Fahne geschart

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_04_1935/AZ_1935_04_27_5_object_1861389.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.04.1935
Descrizione fisica: 6
für landwirtschaftliche Verdienste für das Jahr ÌS3Z-XUI am 28. April anläßlich der Feier der Gründung Romas und der Abhaltung des Ar beitsfestes verliehen. Unter den Ausgezeichneten befinden sich auch verdienstvolle Landwirte der Provinz Bolzano, darunter Ing. Angeli Giulio des Gaetano von Gargazzone, Kriegsfreiwilliger und Vizepräsident der tridentinischen Legion. Er hat bedeutende Meliorierungsarbeiten durchgeführt und sich in besonderer Weise für die Verbesserung des Obst baues durch Einführung rationeller

, den Podestà» und den Vertretern des Institutes sür soziale Fürsorge diesbezüglich inS Einvernehmen zu setzen. Am Rachmittag werden Dopolavoro-Ausslüge unternommen, auf denen Parteimitglieder, die hiezu vom politischen Sekretär beauftragt werden, die Bedeutung de» Tages er klären und die vielfältige Fürsorgetätigkeit de» Regimes mit besonderer Beziehung zum Institut der Sozialsürsorge beleuchten. 2n Bolzano Die Verteilung der PensionSbüchlein und Prä mien ersolgt um halb 10 Uhr vormittag» im Stadttheater

d'Are, Orchester; Mario: Piavelied, vierstimmiger Chor; Pigarelli: La Montanara, vierstimmiger Chor; Bellini: Einleitungschor zu Norma, Orche ster und Chor. 2. Teil: „Der Gardenien-Herr', Einakter von Biancoli. Darsteller: Jdetta Stutz, Barbara Miozzi, Dino Penazzi, Giulio De Teramo, Mit glieder der Theatergruppe des städtischen Dopo lavoro Bolzano. 3. Teil: Rossini: Ouverture zur Oper „Die Italienerin in Algier', Orchester; Seghizzi: „Die Grille', vierstimmiger Chor; Protetta: „Canto del Fante

. Das Sekretariat der Handelssyndikate bringt al len Handelsangestellten in Erinnerung, daß am Sonntag, den 2. ds., das Geburtsfest Romas und der Tag der Arbeit gefeiert wird. Alle dienst'--'-- Handelsangestellten haben sich an diesem Tac 7.15 Uhr beim Syndikatssitz in der Bahnhos Nr. 2 einzufinden, um in geschlossener Gruppe an den von der Partei organisierten Veranstaltungen teilzunehmen. Syndikat der landwirtschaftlichen Arbeiter. Die landwirtschaftlichen Arbeiter der Gemeinde Bolzano sind aufgefordert

der einkassierten Gelder für Kontraventionen hin sichtlich der Konsumsteuer im Monate März 1033. UnsÄl« Tag--. In Settequercie wurde der 29 Jahre alte Ar beiter Valentino Libez beim Aufladen von Bau materialien von einem herabfallenden Stein ge troffen und erlitt einen Bruch des linken Beines. Er wurde ins Krankenhaus nach Bolzano ge bracht. Mit einer Wunde an der Stirn begab sich gestern der 14jährige Mechanikerlehrling Joses Stuppner zur Behandlung ins Krankenhaus; er hatte sich bei der Arbeit

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_01_1941/AZ_1941_01_03_3_object_1880645.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.01.1941
Descrizione fisica: 4
Freitag. den Z. Jänner 1941-XlX »illpea?eita«s* SeU« S >WWMlàD^> Aus Bolzano Staàt und Lonà Me .Littori««- des SN Die Verordnungsblätter Nr. 31. 32 und 33 der Partei bringen die Bestimmun gen über die Wettbewerbe in Kultur, Kunst und Schauspiel für das Jahr XiX. Im Vorwort wird der Zweck der Wettbe werbe hervorgehoben, durch welche vor allem das Bestreben der Universitötsju- gend auf den Gebieten der Kultur und Kunst veranschaulicht werden soll. Bei den Wettbewerben wird sich auch zeigen

diesen zwei erwähnten Wettbe werben werden auch andere abgehalten, bei denen die Jugend zeigen kann, wie sie sich zur neuen Zeit einstellt und unter welchen Voraussetzungen sie die Aufgaben die sie erwarten, übernehmen kann. Auch der GUY von Bolzano wird on diesen Wettbewerben mit einer erhelili- chen Anzahl teilnehmen. Die Interessier ten können beim GUF. in die Bestim mungen des Wettbewerbes Einsicht neh men. Die Littoriali werden vom 2. bis 14. April In San Remo für jene, welch« die Prelittoriali

wird mitgeteilt: Mit dem Kriegs-Verdienst- kre uz e wurde in Italienisch-Oltafrika ausgezeichnet: Forni Pietro nach Gaetano und und'Thun Hohenstein Maria, geboren am ö. Dezember 1910 in Bolzano. Re serveleutnant. Als Jnterimskommandant einer Schüt zenkompanie, griff er mit feiner Abtei lung bedeutende feindliche Kräfte an. Dabei zeigte er Umsicht und Mut und fügte dem Feinde bedeutende Verluste bei, wodurch er viel zum guten Ausgang des Gefechtes beitrug. Unfall Von eiv«m Lastauto niedergestoßen Gestern wurde

übergeführt. 04554 VI «I5P4I!^I0 orlì4 I>»ovl5ici4 VI vevkuknocr >»»« Spar- «mV Soolo-Sorrenleinlagen: ZSl> Millionen. Einleger: S0.000 Zeatraliik in Lorano: Via Italo Balbo. S6. Zweigstellen: Bolzano. Pia.M Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiber o. Nr. 77. ^ Fili alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Orme«. Suandro. Vipiteno. Caldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Die Calla dl Risparmio della Provincia dt Lottano Uverulmm« Spareinlagen. Ktein-Einlagen zu einem Borzugszlnsla« und Xonw-Avr

» remetnlagen: ist » » « àoerchpoà,» der Banca d'Italia und deren Vermittlerin tm Valuten» und Clearing» oerkehr, bei Enholung der T«nehmigun^sklaulel mr Exporwewilligungen: M «orr«<poànl der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller j»M«ilen-> tollen der Provinz Bolzano: svhr« alle Bank, und Kaslaoperationen durch, tunàt al» Slattare und Telorier» wr Bemetnden der Provinz und landwirtlchaktliche Tenossenschakten. noch al» Steu ereinnehmer der Provinz: estomplierl Tommer,- und ^«'ve-HIel. gewährt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/06_08_1930/AZ_1930_08_06_2_object_1861254.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.08.1930
Descrizione fisica: 6
will bei dieser Gelegenheit nicht versohlen, im Namen der Kinder lind deren Eltern allen jenen Personen Zìi danken, ivelche mit echtem Wohltätigkeitssinn die Mittel zur Verfügung stellen, welche es dem Komitee ge statten seine Humanitären Werke fortzuführen. Besonderer Dank gebührt der Direktion der Sparkasse von Bolzano, welche es durch ihre großmütige Spende von Lit. anläßlich der Hochzeit S. kgl. Hoheit des Kronprinzen, er wöglichte, im September eine zweite Gruppe von Kindern an den Lido zu schicken. Dank

nach der Rückkehr von der Nomareise ist der Präsident unseres Provin- zialkoinitecs der O. D. B. Herr Prof. Cafsara «in 2. ds. mit 3<X) Avanguardisten und Balilla zu einem Aufenthalt in der Strandkolonre «Dux', nach Carrara abgereist. Die Kohorte von 3VV Jungen stand unter dem Kommando des Capomanipolo Ciro Peru» gini und von 24 Unteroffizieren. Die Abreise von Bolzano erfolgte nm 6,17 in vier Waggons, .begleitet von den Glückwünschen der Behörden und der Angehörigen. Während der Reife ereignete

die ihnen zugewiese nen Plätze und begannen sich dem Strandleben zu widmen. » Rückkehr der Kinder aus der Ferienkolonie Plancios Abreise der zweiten Gruppe Vorgestern abends sind die Balilla und die Piccole Italiane aus der Ferienkolonie in Plan- km'mittelksus Nersno: s» —., ' eios nach Bolzano zurückgekehrt und wurden am Bahnhofe von zahlreichen Vertretern der städtischen Behörden empfangen. Die zweite Gruppe der Kinder ist gestern früh um 7.30 in Begleitung des Schuldirektors Me- napacs und des Leiters

wollte, kam unversehens ein Auto, gelenkt von Giovanni Kößler aus Bolzano, daher und stieß Senoner zu Boden. Der Chauf feur nahm sich gleich des Verunglücktet, an und brachte 'ihn mit dem Auto ins Spital von Bol zano. Bei der Untersuchung stellte der Arzt einen Knöchelbruch am rechten Fuß und ver schiedene Verletzungen am ganzen Körper fest. Prüfung der Capisquadra der Avanguardisten Der Reichspräsident ger O. N. V., Seine Exz. Renato Ricci, hat nach Bekanntgabe der Prü fungsergebnisse der Capisquadra

Unter kunft gab. , Der 70jährrge Peter Obexer aus Funes war dieser Tage mit der Reinigung des Rinderstal les beschäftigt, als ihm eine Kuh mit dem Schwänze ins Auge schlug und dasselbe verletzte,, Obexer legte dieser Sache wenig Bedeutung bei, als er aber nach einigen Tagen gewahr wurde, daß sich das Leiden immer verschlimmer-' te, begab er sich ins Krankenhaus von Bolzano, wo er einer Äugenoperation unterzogen lver« den muß. In S. Michele-Appiano wurde die 40jährige Caterina Frei wegen Nichteinhaltung

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_07_1926/AZ_1926_07_27_3_object_2646619.png
Pagina 3 di 6
Data: 27.07.1926
Descrizione fisica: 6
. Attilio Me na pace, Direttore tàttico von Bolzano, zum Cavaliere der Krone Stallen« ernannt. Wir entbie ten lebhaft unserem verehrten Freund dt« herzlichsten Glückwünsche zu dieser Hohen Auszeichnung, welche Zeugnis der regen Arbettstätlgkeit de» Herrn Mena» pace auf dem Gebiete de» Schulwesen» gilt, wobei auch wir erfreut und wiederholt feststellen tonnten, daß derselbe voll Liebe und unermMlcker Schaffens frelide für seinen hehren Lehrberuf wirkt. Dräfektursbeschlüsse. Der Prilfettur»tommissär

hat beschlossen, die mildtätige Stiftung von 20.000 Lire von S. M. dem König in «Erinnerung an den Besuch vom 12. Juli für die Armen Bolzano» bestimmt, zur Verteilung zu bringen und dem Herrscher dl« tief empfundene Dankbarkeit der Bürgerschaft auszu drücken. Der Betrag wird von der Tongregazio di Tarita anläßlich des Namenstage» I. M. der Königin unter den Armen der Stadt verteilt.-werden. Ferner die von der «Federazione Provinciale di Trento degli enti Autarchici geforderte Erhhöhung von 200 Lire

des auf Lkw Lire festgesetzten Betrages von 600 Lire zur Kuwrtösoktlon. Dank des Schulpatronate» Bolzano. Das Schul- patronat Bolzano möchte an dieser Stelle den Autori täten, Banken, öffentlichen und privaten Gesellschaf ten, Bürgern und zahlreichen Kauflsuten und Indu striellen Bolganos, die so bereitwillig und großnÄtig zu der am IL. und IS. Juli am Wiktor Emanuel-Platz stattgehabten „Pesca pro Colonia' zugunsten der Ferienkolonie Velturno beigesteuert Haben, seinen wärmsten Dank ausdrücken und beehrt

zur Gesellschaft. Dieser begann denn auch sofort, dem Ferrari von seinem Abenteuer mit Walter von der Vogelweids zu erzählen, und zwar so lebhaft, daß die zwei Arrostierten zur Ver meidung einer Katastrophe «getrennt werden mußten. ' Eisenbahnfahrschelne mit langer.GliMgkelts- daner, Schlaswagenkarten, Schiffspassagen,, Ge päcksdienst, Geldwechsel und Gratisauskünfte in allein Reiseangslegen'heàn im Reisebüro Schenke? L- Co. in Bolzano am Viktor Emanuel- platz Nr. 6. Tel. 41. Tölegr. Nelssschenà. 593 ì, PIÜ

Gelingen dieser schönen, unvergeßlichen Sache zu igroß schien. Aukoraserei. Durch Terlano fuhr am Sonntag ein Auto in einer solchen Geschwindigkeit, daß es deni an der Wegseite befindlichen Mäste nicht mehr auszuwei chen vermochte,' so daß derselbe sast zum Bannerträ ger in der Mitte des Autso zu stehen kain. Man K-richt von der Verletzung von fünf Personen und soll oas Auto aus Bolzano sein. Egna r. Die Turnerriege unserer Schule hat in der vori gen Woche ein Gruppenbild, welches alle Mitglieder

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_11_1937/AZ_1937_11_16_5_object_1869766.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1937
Descrizione fisica: 6
über den Giooopaß und über dqs unterbrochen ist. , , - Von der Ainanzintendanz ManzinteNdant Cav. Uff. Filippi wurde Mova versetzt. Unsere Glückwünsche. zur ..Prüfung. Zur Leitung der Finanzinten- ^ Bolzano wurde Cav. Usf. Luigi Lom- ^usen, der durch eine Reihe von Jahren I^'.intendanz von Piacenza vorstand, Cav. leardo unseren Willkommengruß. Die „Gazzetta Ufficiale' bringt das kgl. Gesetzes- dekret über die Einführung der Italienischen Ju> gend des Littorio. Das Dekret bestimmt unter an> derem

des ix. Artillerie- Regimentes. Eine Gruppe von Reserveoffizieren des 9. Ar tillerie-Regimentes hat gestern an einem Wett bewerb im Marschritt und Hindernisrennen teil genommen. Während des. Marschrittes wurden topographische Skizzen angefertigt. Der Ritt ging vom Campo Roma aus und führte über Bolzano, Ponte Adige,, Avviano, San Paolo zurück nach Bolzano, wo sich'die Offiziere nach der Ankunft auf dem Campo Roma an einem Hindernisrennen be teiligten. Der Abmarsch ersolgte um 10 Uhr und die Rückkehr um 14.30 Uhr

anders, was vor allem den Bemühung«« oer Musikwissen schaftler zu verdanken ist. Hierauf ging der Redner <Wf das Wesen der Werke des großen Palestrina, Orlando Lasso, de Vittoria und Monteverdi ein. . Prof. Damerini sprach zum Schlüsse seines Vor trages die Hoffnung aus, auch bei anderen Gele genheiten in Bolzano sprechen zu können. Die Zuhörer dankten mit lebhaftem Beifall dem Nedner für die interessanten und lehrreichen Aus führungen. Tierschuhabend Die monatliche Tierschutzoersammlung findet diesmal am Donnerstag

. Eheschließ ungen: Comm- Dr. Marino Nor cia. kgl. Quästor in Bolzano, mit Negro Ines, Private; Mantinger Giacomo mit Winkler Filo mena; Rizzi Ugo, Eisnbàhner, mit Bella Ida, Private; Prantl Edoardo, Geschäftsangestellter, mit Oberhollenzer Anna, Kellnerin. Auszug« aus Ä««» «Foglio Annunzi Legali' Nr. 37 vom 6. Novem ber 19Z7. 344 Ueberbo». Die auf Betreiben der Bödenkreditanstalt in Trento gegen Giovanni Battista Weiß in Maia Bassa versteigerte G.-E. 1073-2 Maia Bassa wurde l-orläufig Angelo Merchi

21