74 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Pagina 13 di 16
Data: 02.11.1934
Descrizione fisica: 16
botsfrist bis 2. November. 884 Realver st eigerungen, a) Auf An trag der Bauernsvarkasie in Innsbruck durch Adv. Dr. F. Dinkhäuser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Erundvar- zellen 1245 und 1246 Burgusio. Eigentum des Jakob Noggler in Curon, bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zu dem auf 7820 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Vadium 1600 Lire. lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 888 b) Auf Antrag der Svarkasie Merano wurde

die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 38/1 Moso. Mitterpillbof. Eigentum des Josef Bixner, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Au«ruf-prei« von 42.180.06 Lire Lelm kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um. 11 Uhr vormittags. 856 c) Auf Antrag der Spar- und Borschußkasie für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. Dr. Walter von Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 408/11 Bolzano und 615/11 Gries, Eigentum der Eheleute Johann und Anna Thurner. bewilligt

. Versteigerung in zwei Partien zu den Ausrufspreisen von 168.057.95 Lire und 45.451 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 557 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig in Merano. wurde tue Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 121/11 Glorenza. der Bauparzelle 31 (Saus Nr. 83), der Grundparzellen 43 (Acker), 50 (Wiese), alle S. Valentina alla Muta, sowie der Grundparzellen 1678 (Wiese). 1480 (Acker) und 1481 (Weide), alle in Mazia, Eigentum

des Dr. Karl Habicher, wohnhaft in Glorenza. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 588 e) Auf Antrag der Jda Toldt. verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles,. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles, be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten und sechsten Partie zu den auf 30.016 Lire und 24.060 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr

vormittags. 889 f) Auf Antrag des Johann Demetz in Ortisei wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 265/11 Ortisei. Eigentum des Michael Kostner in Ortisei, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber- botes auf Lire 87.635 Lire gebrachten Aus- rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 560 g) Antrag der Witwe Maria Zangni. Pia Zanoni, Andreina Zanoni und der minder jährigen Bruno und Leonella-Alberta Za noni in Bolzano wurde dis Zwangsverstei gerung

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.06.1926
Descrizione fisica: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_10_1934/AZ_1934_10_05_2_object_1858972.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.10.1934
Descrizione fisica: 6
. Bei den Einzahlungen ist die Car tella vorzuweisen. Auswärtige Steuerzahler kön nen bis 18. ds. ihre Rate bei der Esattoria Con sorziale in Silandro ohne Verzugszinsen ein zahlen oder aber den Betrag mittels Posterlag schein Nr. 11-67S1 durch die Postämter einschicken, jedoch bis spätestens 13. Oktober 1934. ZuKba» Die Meisterschaft der I. Division beginnt am Sonntag Bolzano Calcio spielt gegen Treviso Nachdem am letzten Sonntag die italienische Fußballmeisterschaft der Nationaldivisionen ihren Anfang genommen

hat, beginnen nun übermor gen auch die Spiele der ersten Division. Im Vergleich zum vergangenen Jahre hat der heurige Meisterschaftsanfang eine Verzögerung von zwei Wochen erfahren, eine Verschiebung, die haupt sächlich auf den Umstand zurückzuführen ist, daß in der laufenden Saison sich jede Liga der ersten Division nur mehr aus 14 Mannschaften zusam mensetzt, während im vorigem Jahre 16 Teams zugelassen waren. Für die Liga A der ersten Division, der auch die Bolzano Calcio angehört, ist für den ersten

Meisterschaftstag nachstehender Spielplan vorge sehen. In Fiume: Fiumana-Ponziana In Pordenone: Pordenone-Pro Gorizia In Bassano: Bassano-Monsalcone . In Palmanova: Palmanova-Rovigo In Schio: Schio-Udinese In Valdagno: Valdagno-Trento In Treviso: Treviso-Bolzano Man sieht deutlich, daß, abgesehen von zwei Ausnahmen alles ziemlich ungleich starke Gegner zusammengepaart sind, doch erscheint es trotzdem kaum ratsam, sich zu Voraussagen hinreißen zu lassen, denn so manches Team, das im letzten Jahre

sein, während die zweitbeste Mannschaft der vergangenen Saison, die Pro Gorizia, in Pordenone einem vor aussichtlich nicht allzugefährlichen Gegner gegen überstehen wird. In Fiume gastiert die Ponziana und die Elf von Bassano wird auf eigenem Felde die Leute aus Monfalcone in Empfang nehmen. Für uns hingegen ist natürlich das Match, das die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Treviso aus zutragen haben werden, von allergrößtem Interesse. Unsere Mannschaft wird gleich am ersten Spiel tage einem Team gegenübergestellt

endeten unentschieden. Die sonntäglichen Gegner der Bolzano Calcio werden sich aber noch ziemlich gut auf den zähen Widerstand, den unsere Leute leisteten, erinnern und daher von allem An fang an das Spiel gewiß nicht allzulelcht Hinneh men. Die Verhältnisse in den Reihen der Bolzano Calcio und die Situation der A. C. Treviso sollen Gegenstand unserer morgigen Ausführung sein. » Spielplan der 1. Division — Liga A 1. Spieltag: Fiumana - Ponziana; Pordenone- Gorizia; Bassano - Monfalcone: Palmanova

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_08_1941/AZ_1941_08_29_3_object_1882086.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.08.1941
Descrizione fisica: 4
, Politik, die sich nicht auf den Kleinhandel beschrankt, andern alle Uebergiinge der Produktion und Verteilung umfaßt. Vielversprechende Resultale Und so hat das Provinziylkomitee von Bolzano aus der Basis der allgemeinen Beifügungen des Parteisekretäre, vor wenig mehr als einem Monat seine SN' tion in Angriff genommen .die zu einer Stabilisierung der Preise der wichtigsten Nahrungsmittel geführt hat. Diese Aktion, welche das Provinzialko- mitee unter dem Vorsitz des Verbands- sekretärs mit bewußter

der Thoralzenlurle der GZL Samstag um 1k Uhr versammeln sich alle männlichen Usid weiblichen. Mitglie der dèr Choràìzenìurie derGJL im Hause der Knaben-GJL. Rückkehr See Organisierten au» der Sqlonie S. Vigilio Nach einem eàonatlichen Aufenthalt in der Bergkolonie des Verbandskom mandos der GJL Bolzano „Regina Ele na' auf S. Vigilio kehren die Organi sierten nach Merano bezw. Bolzano zu rück. Die Mädchen kommen am 3l>. Au gust um S.30 Uhr in Merano an, jene, welche nach Bolzano weiterfahren, wer den um S Uhr

jn Lana der mit ihrer Beassichtigung betrauten Person zur Be gleitung nach Bolzano übergeben. IlàinisàlWM Itili?Wiili Wir erfahren, daß sich unter den in Afrika gefallenen Heldenkämpfern der Karabinierihauptmann Nello Zampieri befindet, der für lange Zeit die Karabinieristation Bolzano leitete und das beste Andenken hin terließ. Er wurde im Jahre 18S8 geboren, nahm am Kriege ISlö-18 als Reser- veleutnant des 4. Bersaglieriregi- mentes teil und àrde auf der Hoch fläche von Asiago am 24. November 1917

mußten so die traurige Feststellung machen, daß ihr schönes Rad verschwunden war. Zwischenzeit das Rad des Gummireifen des Giovanni atten. Ul und die poli ange Regelung äer Schlachtung von Schafen àie zur Dersorgung äer HivitbevStkerunft bestimmt sinà Gesellschafts-Ausflug äes CAI zum Monte Pe; (S ciliar) Die lokale Sektion dee C.A.J. organi' sjßrt für Sqmstag und Sontag den 30. und 31. ds. einen Gesellschaftsausflug zum Schutzhaus Bolzano am Monte Pez (Sclliar). ^ Das Programm ist wie folgs

festgesetzt: Abfahrt von Bolzano am Samsiag mit dem Zug um 14.24 Uhr, Ankunft an der Station von Fie um 14.42 Uhr; Wande rung zur Schutzhütte, wo um zirka S Uhr angekommen wird. Sontag nachmittags Abfahrt von der Schutzhütte um IS Uhr, Ankunft bei der Station von Castelrotto um 2V Uhr zir ka und Rückfahrt nach Bolzano; Ankunfi in Bolzano um 21.22 Uhr. Die Teiknahmequote wurde mit Lire festgesetzt und beinhaltet die Fahrt- und Uebernachtungsspesen. Die Einschreibungen werden beim Amtssitz des C.A.J., Via

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_01_1936/DOL_1936_01_04_5_object_1151146.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.01.1936
Descrizione fisica: 8
. Amtliche Devisenkurse vom ». Jänner 1938: Berlin 500.— Zürich 402.90 London 61.35 Rewnork 12.45 Paris 82.30 Brüstet 210.— Aitszng aus dem Amtsblatt' Provinz Bolzano Nr. 51 vom 28. Dezember 1935. 739 llebervot. Die bei der Prätur ° Brefsanone verst. Liegensch. deS Johann u. der Maria Mahr in Fortezza, durch Adv. Orfeo Cesaro in Bres- sanone, wurden vorl. zugeschlagen: Dritte Partie (G.-E. S/II) Franz Ranalter in Fortezza um 7900 L. und vierte Partie (G.-E. 183/11 usw.) Johann Mayr in Fortezza um 5100

L. IleLer- botSfrist bis 1. Jänner. 790 Nealverstetgerungen. a) Auf A. deS Adv. Dr. L. PaScarella in Merano wurde die ZwangSverst. der Liegensch. Gabriel Pichler in Stelvio-Dorf bewilligt. Verst. (acht Partien. Ausrufsvrcise 42.000 L.. 10.635 L.. 865 L.. 2515 Lire. 575 L„ 605 L-. 255 L. u. 135 L. Im Gast haus Pichler in Stelvio am 21. Jänner. 10 Uhr. 786 b) Stuf A. der Spark. Bolzano, durch Adv. Dr. B. Foradori ln Bol-ano. wurden folg. Zwangs versteigerungen bewilligt: G.-E.147/II Cornedo (Mol

» Neullchedy. Wieder- verst. (AuSnifsPrelS 3000 L.. Vadium 600 Lire. Uchervote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 787 c) G.-E.22/1 u. 37 hl in Tire» (Maria Perner, geü. Antholzer. Gastwirtin in TireS). Verst. (eine Partie. AuSnifSpreiS 137.615 L., Vadium 35.000 L.. Ueverbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 781 Realschätzung. Die Geschwister Mahlknecht, wohnhaft In Fie. haben um die Ernennung eines SchätzungSsachverständigen (Zwangiverst

, Bol zano. hat sich aufnelöst und ist In Liguid. getreten. 791 c) Neue Sterbekasse „Ft Eittadino', Sitz Brcssa- none, auf 50 Jahre, wurde gegründet. 784 A m t l. R i ch t i g st e l lu n g e n. a) Zwangs- versteig. G.-E. 158/1 u- 248/11 Castelrotto (Georg Mayrl, TIsana di Castelrotto) nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner. 11 Uhr. beim Trib. Bolzano. 785 b) Zwangsversteig. 117/1 Apviano (AloiS Rocker, Monte di Appiano), nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner, 11 Uhr, beim Tribunal Bolzano

. Vercclli—Lucca. Serke C: Mantua—Fano. Jcsi—Udine, Padua— Finmana. Rovigo—Treviso. Rimini—Forlimpopolt, Trento—Vicenza. Grion—Venezia. Pro Gorizia— Ancona Meisterschaft der ersten Division Grosikampf in Bolzano. Der morgige MeisterschaftSiag ist für die beiden Nachbarstädte Bolzano und Merano der wichtigste der Runde. In diesem Kampfe wird stch wahrscheinlich enbniltig entscheiden, wer Anspruch auf den Aufstieg in die Höhere Kategorie haben wird. In Trcnto empfängt der Tabellenletzte die Mantuaner

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/18_03_1940/DOL_1940_03_18_5_object_1196552.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.03.1940
Descrizione fisica: 6
fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_07_1941/AZ_1941_07_03_4_object_1881885.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.07.1941
Descrizione fisica: 4
bekanntgegeben Hingegen wird erklärt, daß die Royal Air Force In den letzten Tagen beträchtliche Verstärkungen erhalten und ihre Angriffe verdoppelt habe. Der französischen Luft waffe sei es jedoch gelungen, von ihren Stützpunkten in Abukeinal und Palmyra aus erfolgreiche Angriffe gegen feindliche Truppenkolonnen durchzuführen. Vom Tennis Bolzano schlägt Trento 5:2 Auf den Tennisplätzen Im Viale Re gina Margherita In Gries fand das Treffen der ersten Mannschaft des Ten nisklubs Bolzano mit der ersten Mann

- scl'ast des Tennisklubs von Trento statt. Die Spiele endeten mit einem Sieg der Mannschaft von Bolzano. Nachstehend die Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau Moizio (Trento) 6:3, 6:0. Ealiari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Bolzano) 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bolzano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolsin (Trento) 6:2 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen ge gen Moizio-Caliari (Trento

) 6:3, 6:1. Wunderlich - Zanetti (Bolzano) siegen gegen Dolfin-Laich (Trento) 6:3. 6:0. Danksagung Die Familie des Sergente Pilota 0770 »0SIN dankt tiefgerührt für die liebevolle Anteilnahme an ihrem unermeß lichen Verlust, allen Militär- und Zivilbehörden, dem Kampsfaseio, so wie der Deutschen Ortsgruppe und allen jenen, die ihn auf seinem letz ten Gang begleiteten. Merano, am 3. Juli 1941-XlX Fußball Endspiele um den Aufstieg in die Serie v Der Sonntag brachte bei den End spielen um den Aufstieg in die Serie

; 21: Orchesterkonzert; 21.15: Leichte Musik; 22: Nachrichten; 22.10: Leichte Musik; 24: Nachrichten. MeMW Inso^aton.KnnaNmeet«»« ?>»»» oe». onzno »«? , 2« --VI oro Wort Kuweiter. Uhrmacher Cawar.nve. Groß« Su»- w »ihl in Heschenkartikeln. Via lel. 28-S7. Bolzano m/eiea Ar» —.40 vn» Wort verantwartt Direktor Mario Herrondi Kurs« 2. Hui» sSchlußnotlernngen Milano! Wechselkurs.: Berlin — . Obligationen Tre Venezie 3.5 Prozent 9S.8S. » Börse Milano Rom. Tin:«« Ivo Rendita 5'/» Rendita 3 5°/« >. m, ltllZ Breit. Redim

.— 1930.- 845.— Alleinstehender Lehrer sucht Wohnung bei deutscher Familie wegen Welterausbildung in der Sprache. Ist bereit, italienischen Un terricht od. Nachhilfe bei Prüfungen. Wi«' derholung und Ausnahmeprüfungen zu ge ben. Zuschriften „4SS' Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B S Ar« oro War» ^ Einjähriger Handelskur» »Marco Polo'. Dau er SV» oder 4 Monate nach Wahl. Handels fächer. Maschinschreiben. Stenographie, mo derne Sprachen. Auskünfte Lia Pietro Micco 7 v N 0 » nseraten vi» iXurn

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_11_1938/AZ_1938_11_27_8_object_1874238.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.11.1938
Descrizione fisica: 8
, nur einmal schwach geworden« Irene ln seine liebenden Arme. ?u <eau/«n gezuckt PerseNeppich« verschiedener Größe privat zu kaufen gesucht. Eassetta 2249 Union« Pubbl Jtal. Bolzano B 2 Zur Verlobung im Sönigshause Fortezza, 26. Nov. Auf die Glückwunschtelegramme des Podestà an S. M. den König-Kaiser und an Ihre tgl. Hoheit die Prinzessin Maria anläßlich der Verlobung der letzteren liefen folgende Dank, telegrammi ein: „S, M. der König-Kaiser, hoch erfreut über die Gliickoàsà der dorti gen Bevölkerung, dank

. Offerte Eas. s«tta 2236 Un. Pubbl. Bolzano. B-2 OiVeneHel/en Dienstmädchen nach Süditalien. Sizilien, ge. sucht. Gratis - Einschreibungen. „Labor', Pia,M Liberta 3 A, Trieste B.Z Schneider werden sofort aufgenommen saute Zahlung). Schneideret Hermann Oberkofler. Bressanone. B-3 Hoi/sn«?s»u«ke Aelterer Buchhalter lRagioniere». perfekt ita lieniich.deutsch, Korrespondenz. Ueber>etzun gen, Gesuche, such» Beschäftigung, auch halb täglg. Offerte „l9Sg' Unione Pubbl Bol zano B>4 Sonntag, November

Zimmer zu ver. miete» Separater Eingang. Adresse unter . „88S' Un. Pubbl. Bolzano. B-S Vei»«<Stte«te»ie» Perserteppiche werden sachgemäß repariert Mayr, Via Carrettai l B-8 llebertequngen, Gesuche, ilb'chnüen merzen angenommen, schnell und billig Adresse unter „tS36' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano Voti, vattistata, diplom. Spezialist in Ge ichlechls. und Hautkrankheiten. Radikaiku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr, 2l). Int. 8ki Bolzano B z. « ». » Lttil Tel. SIN Kino

. ' M-370S-1 Spiiltijche aus Terrazzo lie'ert -n allen Grö ben G Torggler. Merano-Bolzano -1 Vorhälize, Styipdecke für Kinderbett.' Wäsche, schränk, Blumenständer, Kakteen. Küchenge. schirr. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 4080-1 komplelle Sücheneinrichtung, Ski. 2 Winter, mäntel, Gartengeräte, Lampenschirme. Kü. chengeschirr. Via Dante 8S M 4073-1 Schöne« Speisezimmer billigst zu verkaufen G. Folie. Corso Drusa 8. M 4082-1 Buchenbrennholz billig, Kohlenhandlung Ho nig. Telepdon 1Z-1« M ZKtZS-I Radio, neu

: 2 Plätze frei, sür MkA tag. Mittwoch Tel. 14-33. M M Maringgele Giuseppe, «lutoriiicrlcr W zleferverlilgcr, Merano, Vortici g. Tn>W ria .. Urbano. Bolzano >eden Samslag i» ..Weißen Röszl'. M Aulogelegenheit: Sudetendeutscher, welcher« Sonntag, 4. Dezember, zur Wahl Innsbruck fährt, sucht 3 oder 4 EudM deutsche zur Mitfahrt. I. Krumpholz, senburg, Tel. 21-60. Maia alta M à'' t« /sete! liss!>tstendÜ50 Merano. Piazza dei Grano 2. Tei Möbel! Bei vorn Facchini. Pia Negli A» aentieri Nr S Pünktliche

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/03_02_1940/DOL_1940_02_03_9_object_1197216.png
Pagina 9 di 10
Data: 03.02.1940
Descrizione fisica: 10
. Zu er fragen b. Tasthof Figl Bolzano. 757-1 Bierziinmerwahnung zu vermieten. Dr. Pir- cher. Dia Molini 12/l. GefchSstolokal mit Ivä. terer sonniger, ange. schlosiener Zweizinrmer- wohnunq an Nichtaus wanderer rn vermieten. Dia Tofare Dattisti 3. Stolzer. ;1 Leeres Zlmmerl ver mietbar. — Doblander. Dia Goethe 25 2 St. Möbliert. Doppelfchlas- zimmer auf 8. Februar vermietbar. Adresse in der Derwaltima 798-1 Große» möbl. Zimmer, ev. Salon. Termobad. Komfort. Herrfchafts- nilla. Zentrum, sofort vermietbar. 800

ge sucht. Zuschriften un ter „7384/84' an die Verwaltung. 904-2 Zwei Zimmer. Küche und Bad. nur in Neu bau. Nah« Hotel Stiqzl, gh Marz ge sucht. Zuschriften unter . TaSQ'SO' an die Berw. | Offtnt etttton| Tüchtige Tischler Kr Hart» und Weich holz werden bei guter Entlohnung sofort ans- genommen. — Peter Pattis. Bolzano. Dia Carrettal 8. 725-3 Mädchen für alle Ar beiten sofort gesucht. Adr. Derw. 739-3 Brave», kinderliebend. Mädchen sofort gesucht. Kann auch mit aus- wanderu. 742-3 V-lkodentsche

. Nicht- auswanderin. Koch- kenutnisis und Derrlch- tung der Hausarbeiten erforderlich. gesucht. 719-3 Suche kinderliebendes Hauamadch«n.RLckwan- derertn. mit Familien anschluß bei guter Be zahlung bis 15. Fe bruar. eventuell auch früher. Zuschriften an Karl Eagstättrr. Mün« chen 50. Urbanitrasz« Nr. 8/1.. rechts. 722-3 Fleißige, ehrl. Arvel- ter. ervrobte Kutscher, Diesel-Lastwagen-Füh. rer (Nichtauswande rer) zum baldigen Eintritt gesucht M. Watschinger - Carvoni. S. a c». l.. Bolzano. Dia Museo 1/1 580

und gut« Zeugnisse erwünscht. — Anfragen Dallago. Bia Rencio Nr. 9. 816-3 Besiereg Kindermäd chen mit erftklasiigen Empfehlungen ?u zwei Kindern auf März nach Bolzano gesucht. Zu schriften unter „Aus wandererin 737676' an die Derw. 820-3 Jüngere, reinlich« Be dienerin für sofort ge sucht. Ouirino. Bia Eigrdini 5. Tür 6. -3 Tüchtig« Köchln Kr Dauerstellung gesucht. (Nichtauswandererin). Ad re 6« Derw 789-3 Tüchtige«, fklnke». bra ves Mädchen Kr Gast haus in Stadtnah« fo- fort gesucht. 832

-3 Tüchtige selbst. Per. kSoferin (Nichtauswan- dererin) Kr Detail- geichäft in Bolzano ge sucht. Offerte an die Derw. unter „7368/68'. -Tüchtiaer. sleitziger. in allen Arbeiten bewan derter Bäcker, für so fort gesucht. Gut« Ver. pfleguna im Hause. — Offert« unter..7370/70' an die Berw 791-3 Bedienerin gesucht. — Auskunft Taverna. Bia Goethe 44/1., ab 2 Ulir. 822-3 Zuverlässiges, fleihig. Mädchen, das aut ko chen kann und auch Hausarbeit verrichtet, von kleiner Denstou.i» Mitteldeutschland

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_06_1926/AZ_1926_06_09_3_object_2646305.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.06.1926
Descrizione fisica: 8
Màch- S. «SS .«lpenzeltung- «site » I Schriftleitung: via Roma S, Tel 4S0. Postf. SVK I I Sprechstunden täglich von ö bi« t Uhr nachm. I Da» angebliche Verbrechen in plano ol Bolzano Seit einigen Tagen zirkulieren -in Bolzano Gerüchte Wer eine blutige Greuelöat, die am 30. Mai in Piano di Bolzano begangen wor den sein soll. Die Gerüchte wurden sowohl von der lokalen als auch von ver ausländischen Presse aufgenommen und wurde dvs angebl-ich« blutige Verbrechen mit den schauerlichsten

Ein zelheiten ausgeschmückt. Ausländische Blätter wußten sogar den Namen des Opfers zu brin gen. Die Unterpräsektur von Bolzano teilt mit, daß die eifrigsten bis ins Kleinste gehenden Nach forschungen auch von Seite -der Gerichtsbehörde nicht die -geringsten Indizien zutage förderten, die den -in Umlauf befindlichen Gerichten einen Hintergrund gäben. Die Person, die von den ausländischen Zeitungen als Opfer des Ver brechens bezeichnet wurde, ist identifiziert wor den und hat von der gongen Sache

brachte. Die Frau ist öfters derartigen Halluzinationen ausgesetzt und gab zu, auch in -dlesem Falle «das Opfer einer solchen gewesen zu sein. Vadnaner Studenlen ln Bolzano. Die tech nischen Hochschulen der Universität Pàa be- ehàn gesteh Bolzano mit ihrem Besuche. Dieselben wurden in Bolzano vom Regierungs- kommissär Dr. De Stefanini empfangen. Die Studenten begaben sich auf dsn Militcirfriedhos nach S. Maoomo iund -legten -auf das Grab der braven Soldaten je einen Kranz nieder. Die Studenten begaben

nachmit tags vom Gasthof „Rosengarten' in dor Mühl- gasse in Bolzano, in folgender Kleidung: Hell- karriertes Kleid, weiße Strümpfe -und Sanda len, ist von mittelmäßiger Statur, rotblonde Haars, graue Augen, im Allgemeinen Aus sehen zu ihrem Alter körperlich etwas zurückge blieben. Die besorgten.Eltern haben die Ab- gattgsanzeige bei iden Sicherhoitsbehörden, wie Unterpräsektur (Quästur), Karabiiniori und Stadtpolllzei von Bolzano rstaÄet -und wird er sucht, eventuelle Wahrnehnumgen an disse Be hörden

Prozession^nrit dsn vier K. sondem vielmehr v-orgssiMst oder wegen erscheint. Auko-Touren in die Dolomiten, Mendola, Eampigli-o, Stelvio, Riva, Benezia, ln Luxus- und Gesellschaftsautos durch das Reisebüro Schenker L- Co. in Bolzano am Bikbov Ema-nuel- platz Nr. g. Tel. 41. Telegr. Reisesch-enksr. SS4 Hotel Relchrleglerhof. Höhenterrasse, NX) Me ter il. M. Prima Cas6>Restaurant, Trambahn Gries, Guntsch-napromenade. K43 so mancher konnte die Last seiner Gewinste kaum à nach Hause bàgen. Zam S^ß gab

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_12_1934/DOL_1934_12_29_11_object_1158204.png
Pagina 11 di 16
Data: 29.12.1934
Descrizione fisica: 16
verbot foglender Artikel auf alle Länder aus gedehnt: 853: Silber-, Platin- und Goldarbeiten: 886: Gold und Platin in nicht benannten Arbeiten: 587: Silber in nicht benanitten Arbeiten, auch vergoldet. Das zuständige Ministerium behält sich vor. Fall für Fall auf Ansuche» der Interessenten etwaige Ausnahmen zu gestatten. Die Gesuche sind sallweile durch den Vrovinzial-Kornora- tions-Wirtschaftsrat von Bolzano cinzureiche». AnmeldmrH des Samenöls Die Detailverkäufer von Samenöl. sowie die Grossisten

und Lagerhalter werden auigesordert. onzuinelden. wo der Verkauf stattsindet und wo sich das Lagerhaus mit der Ware befindet. Die Anmeldung aui stemvelfreiem Papier ist an die Gemeinde Bolzano zu richten. Beizulegen ist die Ballette des vergangenen Jahres und eine Marke zu 80 CenteUmi als Sek'etariats- gebühr, welche in der Kanzlei der städtischen Polizei, Zimmer Nr. 1. ebenerdig, bezogen wer den kan». Die Anmeldung bat bis zum 31. D e z e m b c r l. I. zu erfolgen. Traubenernte endgiltig .. Das römische

Hektoliter geerntet. Der Verbrauch an Esttrauben der heurigen Ernte belief sich in der Provinz Bolzano auf 10.600 Hektoliter. Auszug aus dem Amtsblatt Foqllo annunzl legall Rr. 50 vom 22. Dezember 1931. 585 Ucberboke. o) Die auf Betreiben bei Sparkasse Merano gcaen die in Renon wohn haften Geschwister Tavveiner versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 293 II und 120711t Maia wurden vorläuiL zugeschlaoen: Erste Partie obiger Sparkassc um 35.090 Lire und zweite Partie Adv. Cav. S. Nones

in Bolzano für einen iu be zeichnenden Ersteber um 8900 Lire. Ueber- botsirist bis 3. Fänner. 887 b! Folgende aui Betreiben der Bodenkrcdii- anstalt in Trento versteigerten Lieaen- fcfiafteil wurde» einstweilen zugeschlag-'»: Erste und dritte Partie sWob'haus Rr. 29. Dünqerstätte, Obst- und Eemüie-'arten Wicie. in Glusto und Malles obige- Bode,,- lreditanstalt um 15.890 Lire und 7679 Lire und Zweite Partie (Acker! Dr. Foier Grosser in Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steber um 12.890 Lire

, wollnllait in Eornaiono, obiner Bode»kred-»anstglt um 11.989 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 3. Fäuner. 880 in D>e auf Betreiben des Dr. Fosef Partrki in Mezzolombardo gegen Alois Plaizaummer in Termeno versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 1007/11 Eakdaro (Äcker und Weinberg) und 193141 Caldaro (Weinberg) wurden vorläufig Tr. Folef Parteli um 11.000 Lire zugcichlagen. Ueber- botsirist bis 3. Fänner. 890 a! Die auf Betreiben der Karolina Ranzi, Witwe Roth, in Bolzano geaen Peter Giu

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/08_01_1938/DOL_1938_01_08_15_object_1139961.png
Pagina 15 di 16
Data: 08.01.1938
Descrizione fisica: 16
. Bolzano-Um gebung. ^8-4 | Verkaufe | Nur bei Nosendorfer, Bolzano» Portici 83, billigst: Herrenwinter mäntel. Ueberröcke, Lodenmäntel, Pileri- nen, Lederröcke, Leder- weften, Lederhofen, Windjacken,Trenchcoat, Regenmäntel, Herren, anzüge, Knabenanzüge, Spartanzüge. Spart. Hosen, Modehosen, Ar- beiterhosen, Skihosen, Skianzüge. Slalom- blufcn, Pullover, Fault, linnc, Handschuhe, Trikotwäsche. Seiden hemden, Sporthemden» Arbeiterhemden, Damen - Negenmäntek, Traineranzüge. Bett decken. Pferdedecken

... L. 450.- Schkafzimmer L. 1200 .- Speifeztmmer L. 1200 .- Ernjätze - Matratzen Karbmöbel.Liegestüdle. Einzelmöbel. 2272-5 Kleine Negistrierkalle. 090.05. m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella L Neuktrch. Bol- zano. Tel 24-38 -5 Futterfchneidmcsier >n crstklalliger Qualität, eigene Erzeugung, zu billigsten Preisen bei Föllinger. Via Car- rettai 18. Bolzano. -5 Leder zu Konkurrenz preis. Cavosi, Leder- Handlung, Via V>n- tola 7. 09-5 22Erammophonplatten (Spezial) zu verkau fen. Maffezzoli, Via

. • Tomasi. Portici 2. 210-5 Kaufvefucke | Föhrenbretter: trockene Ware. 30. 45. 50 und 00 mm stark. Io. u. Ila. Qualität, zu kaufen ge, sucht. Offerte an die Firma Schulze & Poll mann, Bolzano. Via Mendola 15. 2636-6 Dauerbrand - Ofen zu kaufen gesucht. Zodet, Via Duca d'Aosta 10/11 . Gebrauchte Hand- und Fuß-Nähmaschinen so fort gesucht. Tomasi. Portici 2. 210-6 | Aun-e*Aerlus1e | Heller Damen-Sport mantel wurde Montag, 3. Jänner, im Mittags schnellzug Brunico— Bolzano vergesien. — Finder wird gebeten

, denselben geg.'Finder lohn Cafe Larcher, Via Vottai abzugeben. -8 1 Realitäten | Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Posch), Immobllien- und Hypothekenbllro. Verwaltungen. — Bol zano, Piazza Doment- cani 4. -7 Such« sofort L. 120.000 erste Hypothek bei drei facher Sicherstellung. Adr. Verw 11998-7 Suche für Geschäfts, Übernahme Lire 60.000. Offerte an die Verw. unter „1141,41M'. .7 „F i d e s». Treuhand- Gesellschaft m. b. H„ Bolzano. Piazza Vit- torio Emanuele 2'11. Hausverwaltungen in- Iluf

Breffanone oder Merano, zirka Lire 60.600.—, zu kau fen gesucht. Offerte un- ter „3671/71' an Verw. Okkasion: Abrcisehal- ber Dolomiten - Gast haus. komplett einge richtet. zu verkaufen. Anfragen Bar Exelfior. Bolzano. 126-7 Teilbaberin mit klei ner Kaution für Gast haus gesucht. Zuschrif ten unter „3691/91' an die Verw. 134-7 Nealbüro Lutz, Ap- piano, oerkänft: Meh rere größere und klei nere Höre in liberetkch und Rübe Bolzano, Häuser, Villen, Obst wiesen. Weingärten, Strcuniöfer in verschie denen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_07_1935/AZ_1935_07_21_5_object_1862379.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.07.1935
Descrizione fisica: 8
' entnehmen wir: Infanterie: Leutnant Brignone, der Kriegs schule zugeteilt, ist für das Armeekorpskommando von Bolzano bestimmt. Artillerie: Hauptmann Bianchi der Kriegsschule wurde dem Kommando der Brennerodivsion zu geteilt. Velerinärkorps: Major Desimoni des Komman dos der Division Cranaro wurde an das Korps- tvmmando von Bolzano transferiert. Subsistenzkommissäriat: Leutnant Marino der Direktion des Kommissariats des Armeekorps von Bolzano wurde zur militärischen Sektion van Aerona transferiert

Zone Bressanone Die fascistische Union der Kaufleute ladet die Unteres ierten ein, die Preisliste abzuholen (Kapu zinergasse Nr. 6). Wie bekannt, ist die Preisliste in allen Lebensmittelgeschäften und Brotver- ichleißen gut sichtbar anzubringen. Zeichen- und Zuschneidekurs für Damenschneide, rinnen in San Candido. Im Einverpehmen mit dem Provinzialverband der Handwerker , veranstaltet das Gewerbeförde- rungs-Jnstitut Bolzano in San Candido einen Zei chen- und Zuschneidekurs für Damenschneiderinnen

» jchen Uebungen inbegriffen ist. Einschreibungen werden im Gewerbeforderungs-Jnstitut Bolzano, Dominikanerplatz Nr. t^his zum Ä. ds. und am Tage der Eröffnung vom Kursleiter Herrn Fach« lchrer Ballarini entgegengenommen. Apochekenölenfi Von gestern Samstag, bis Samstag der kom menden Woche versieht den Nacht- und ganztägi gen Sonntagsdienst sowie den Dienst um die Mit tagszeit die Adler-Apotheke unter den Lauben. Die Nachtdienst haltende Apotheke ist jeden Tag bis 9 Uhr chends offen

. Der Verbandssekretär und die Behörden ver teilten an die Kleinen Süßigkeiten, wonach sich viele Arme streckten und wofür sie den kindlich aufrichtigen Dank abstatteten. Als sich der Zug unter den Klängen der Musik kapelle der Jungsascisten in Bewegung setzte, gab es lebhaftes Tücherschwenken und die kleinen Ferienfahrer sangen mit Begeisterung patriotische Lieder. Seelengottesdienst für Frau Bundeskanzler Henna v. Schuschnigg. Am Dienstag, 23. Juli, findet in der Pfarrkirche in Bolzano um halb 8 Uhr morgens

um 17.06 des 27.''Juli ab und langt in Verona um 18.40 an. Abfahrt von Verona am 28. Juli um 2.15 Uhr, Ankunft in Trento um 3.51 Uhr. Für diesen Tag enthält das Opernprogramm die „Cavalleria rusti cana' und „Ballo Sheherazade'. Offene Fleischhauereien am heutigen Sonntag. 2t. Zuli. Bolzano: Gebr. Knoll, Goethestraße und Grappolistraße; Staudacher Josef, Museumstraße: Mölgg Johann, Rosministraße; Amadei Giuseppe, Obstplatz: Conci Francesco, Vintlerstraße: Schmitt ner Josef, Roggiagasse: Maier Peter

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_06_1935/AZ_1935_06_14_4_object_1861940.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.06.1935
Descrizione fisica: 6
aus Merano, Bolzano, Bressa none und Brunico werden daran teilnehmen lind ihr ausgezeichnetes Vortraining beweisen können. Die Meraner Farben werden von Gerftgrasser, Busin, Riva, Bianchini und Pozzoni verteidigt, von denen crstere schon in mehrfachen Kämpfen ehrenvoll abgeschnitteil haben. Diese Boxkämpfe, die erste in großein Stil organisierte Veranstal tung diesert Art, wird ^'ich unzweifelhaft zu einem großartigen -Sporìereignis gestalten. . 7300 Lire verteilt; überdies haben 230 Per sonen

. Journalisten in Merano Büttels Autobus der S.A.D. langte gestern halb 5 Uhr nachmittags eine Gruppe von Journalisten, die am internationalen Kongreß in Bolzano teil genommen haben, hier ein. Die Pressevertreter werden einige Tage in unserer Stadt, mit Aus flügen auf das Mittelgebirge und die weitere Um gebung verbringen. Beginn des elektrischen Schweißkurses. Das Gewerbesörderungs-Jnstitut in Bolzano teilt mit, daß 0er Elektro-Schweißkurs in Merano am 17. ds. um 19 Uhr abends in der Trambahn- Garage

begillnt. Der theoretische Teil des Kurses wird in den Abendstunden abgewickelt, während die praktischen Vorführungen in Vormittags- und Nachmittagsturnussen abgehalten werden. Ein schreibungen werden in der Kanzlei des Gelverbe verbandes, Via Roma 4, Telvegebäude, bis Dienstag, 18. ds. angenommen. Die Einschreib gebühr, in welche das nötige Material inbegrissen ist, beträgt 25 Lire. Ztmlsstunden bei der Azienda Elettrica Consorziale Die Azienda Elettrica Consorziale der Städte Bolzano und Merano gibt

und Kur- oder Aufenthaltsgebühren. Bei jeder Zusammenstellung sind die Mindest- und Höchstpreise für die Per son und pro Tag in der Vor-, Hoch- und Nach saison bei einem Mindestaufenthalt von 8 bezw. 15 Tagen angegeben. Der Mindestpreis bezieht sich stets auf Pension mit, Zimmer zu 2 Betten und der Höchstpreis auf Pension mit Zimmer zu einem Bett. Alphabethisch sind alle Fremdensta tionen am Meere und im Gebirge, sowie an den Seen und in den speziellen Heilbädern notiert. Bolzano—München—Berlin

Am 14. bis 21. Juli veranstaltet die „CJT' ab Bolzano einen Touristenzug mit Kollektivpreis nach München und Berlin um 545, bezw. 695 u. 89S Lire in der 3., 2. und 1. Klasse mit Unter kunft' und Verpflegung bei SOprozentiger Ermä ßigung der Fahrt von allen italienischen Bahn stationen nach lind von Bolzano. Die erste Fahrt währt vom 14. bis 18. Juli; ab Sonntag 11.46 Uhr vorm., an München 18.59 Uhr abends: ' Aufenthalt dort mit Autorundfahv ten, Besichtigung des Deutschen Museums, Spe- zialfahrt in die bayrischen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_10_1936/AZ_1936_10_01_6_object_1867350.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.10.1936
Descrizione fisica: 6
soll über eine Frau urteilen, die sich weigert, ihren Na men und auch den Grund fiir den Mord, dessen sie be schuldigt wird, anzugeben. Plötzlich verkündet der Prä sident, daß die Erhebungen der Polizei den Namen des Mörders festgestellt haben. Die angeklagte Frau erzählt in gelzeimer Sitzung die traurige Geschichte ihres Le bens. Beginn: 18.15 u. 21 Uhr. Sonntag auch um 1S.M Aus dem Europa-Programm vom 1. Oktober Itorditalien <Bolzano Beginn der Sendung um 12.15), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen

-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch .u. Co.» Bolzano, N'ia Conciapelli Nr. 17 B 1 kakieeenständer samt verschiedenen Kakteen zu ver kaufen. Adr. Un. Pubbl. Bolzano B 1 Meronile-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Ilolierwirkung yegen Kälte. Wärme und Scholl, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bol,ano.^Via Ca de Beni lk und Merano: Corso Druso IS. B 1 25« kau/en Guterhaltenes Herrenfahrrad zu kaufen

gesucht. Adresse „1940' Un. Pubbl. Bolzano. B 1940-2 O//ene «Kellen Stellungssuchende! Für Rückgabe von vriginalZeugnissen oder anderen Dokumenten, Foto usw., die Be werbungen auf Anzeigen beigegeben werden, können wir teine Verantwortung übernehmen. Es sollen zweckmäßigerweise überhaupt nur Zeugnisabschriften beigelegt werden. Alle Unterlagen aber, die ei- nem BewèrbUNgsschrèiben Mitgegeben werden, ntusfen auf der Rückseite die vollständige Adresse des sich Meldenden tragen. M 3 2« ileau/en zfeittàs

64 A. / BS. Sonnige Wohnung. 4 Zimmer, Küche, Bad, u. Zu behör, großer Balkon, auch Garage, ab 1. No vember zu vermieten. Via S. Quirino 64A. B A l/nke?««kk Die Sprachtürse der verlihschule sind wieder er öffnet. Einschreibungen und Auskünfte bei der Direktion Via Micca 7 B Diplom. Klavierprofessorin vom R. Liceo Rossini, Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Condotti, Viale Venezia 22,1. St. B Italienischer Unterricht und Anfangsgründe fr zösisch gegen Deutschunterricht zu vergeben. B diera, Autoklub Bolzano

ran- an- B Ve»ekie«tene» Riviera, vorgo Verezzi. Pensione »Villa Rose-, gegenüber dem Meer, Winteraufenthalt, Gar ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. KeaKkorten- un«/ 9ei«ioe?ieeii? Eckhaus in Verlin. Wert 220.000 Mk., 68.000 Hy pothek, Reinertrag s Prozent, gegen gleichwer tiges Objekt in Italien zu tauschen oder zu ver kaufen. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. P 9 Eentral-Wäscherei Piazza della Rena 5. Beste Behandlung, mäßi ge Preise. Wäsche

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.02.1938
Descrizione fisica: 8
: Vielp^sichtiges Davos, .Hörfolge: Hl : Fiir jdie Schweizer im Ausland. gegen atten, Mäuse, durch da? patentierte ''ktfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie aus Original Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige roße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Slran-'er in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lullert sowie

Nr. S, Pünktliche >ind preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski, Okkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 .Okkasion! Brockhaus, .1? Bände, gut erhalten, .neu, abzugeben. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr, 22. Bolzano. B-1 kleiner Einspann-Leilerwagen und eine Par tie Steinplatten verkäuflich. Auskunst Schenk

^50 S?1.— 318— 302.50 210-50 501— .449— .114— 348— 243.- 75,50 155.— 2l0— H18— .UP- 10.90 585— .16.87 240,50 .1568— 446— .104— Buchhalter. Korrelpondent, perieli itaüenilch - deutsch, .bilanzsicher >Pensionist> iucht ,4<e .. Ichastigung auch ,hall>tägig Osierte unter > ..1937' an die Unione Pubblicità Italiana v Bolzano. B-4 Hübsches, .möbliertes Zimmer, mit separatem Eingang zu vermieten. Strabella S.ta Ma ria .4. Zur Ansicht nachmittags. B-5 5?« Mieten Aesuekt Villa am Berg, über.1500 Meter, mit zehn

Lokalen, Bad. über ten Sommer zu mie ten gesucht. Borromeo, Piazza S. Ambro gio ,10. Milano. B-6 Vs«jkie«iefle- Oott. .Ballislata. diplom Lpezialist in 'Äe- Ichlechts- und Hautkrankheiten. Via Pietro Mirco Nr 5, Radikalkuren B vlchlvildntste. Hnchsle Äus;e>chnun^en Atelier Cav, Bruiiner, Trento. Via Grazioli Nr. 13 B Schönheilspflege. Monirur?! Spezial'itin Frau „Nita'. E^tr^i-Äbteilung. Bolzano. Lia Bot ta! >6. I. Stock B-8 Zum Fasching nach.Machen mit kolleklivpaß. Mit Gslellichaftsauto

vom 26. Februar bis 2 .März.1938 Preis pro Person >90— L., plus Spesen für Kollektiopaß .Vormerkun gen im Reiiebüro Schenker u Co., Bol zano, Schluß der Vormerkungen am 16 Februar 1938 B Lederjacken, ?h?sen. s.rtige, und nach Maß. Reparaturen. Ueberiärbungen übernimmt Pryk, Pia Portici 67. Bolzano. ,B-1250-8 Zunge, erstklassige Lrafl .für Oekonomals- verwaltung uesucht. Warenkenntnisse (Le bensmittel) erforderlich. Ausführliches, hand geschriebenes Offert mit Lichtbild zu richten unter „7247' an die Unione

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/09_05_1936/DOL_1936_05_09_3_object_1150046.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.05.1936
Descrizione fisica: 8
Bolzano Sieges-Tederiin Urttsr Anregung des Kriegsteilnehmer- Verbandes wird morgen, Sonntag, um 6 Uhr abends auf dem Siegesplatze zur Feier des Endsieges ein feierliches Tedeum abgehalten. An der Feier werden sich S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pifkoia. der Verbandsfekrekär §. <£. Stefano Denn!, der Unterfkaakssekrekür Hast venkuri und die Behörden, die faschisti schen Organisationen, die bewaffnete Macht und die Bevölkerung beteiligen. Nach dem Tedeum wird der Kommandant des Armeekorps

der Beschlüsse des Großen Rates und Ministerrates durch den Duce Heute Samstag 22 Uhr wird der Duce nach der Versammlung des Großen Rates des Faschismus und des Ministerrates dem Volke vom Balkon des Palazzo Venezia aus die dabei gefaßten Beschlüsse mitteilen. Für Versammlung in Bolzano erließ der Verbandssekretär folgende Verfügung: Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich heute um 22 Uhr auf dem Viktor Emanuelplatz ein zufinden, um die Rundfunkübertragung der Mitteilung, die der Duce vom Balkon des Palazzo

Montalbetti von Trento wird am Dienstag, 12. Mai. um 3 Uhr nachmittags, in S o p r a- b o l z a n o und am Mittwoch, 13. Mai, um 8 Uhr vormittags in Longo mos das heilige Sakrament der Firmung erteilen. Die Firmung in B o l z a n o wird voraus sichtlich erst Ende Oktober heurigen Jahres stattfinden. AMsoä erhält gesund und rüstig. Erhältlich In Lebensmittelgeschäften und Gaststätten Diplom - Optiker C. HOFER Bolzano, Lauben 32 Zeißbrillen unübertroffen. Reparaturen an Zwicker und Brillen dauerhaft

und preiswert b Wohttatigkeitsgläckstopf. Am Sonntag und Montag dieser Woche veranstaltete der Frauen- Vinzenz-Verein S. Maria Äusiliatrice in Bol zano, wie wir schon mitgeteilt haben, einen Glückstopf zugunsten der von ihm betreuten Armen. Genannter Verein ersucht uns um Ver öffentlichung folgender Zuschrift des Dankes: Wie alljährlich zeigte sich auch Heuer Bolzano freigebig. Am Montag abends waren alle Lose verkauft und die schönen Geschenke an die von Glück Begünstigten verteilt. Die St. Vinzenz

als auch durch Zuspruch beim Glückstopf zum guten Gelingen der Veranstaltung bei- äetragen und so ihr Scherflein zur Linderung der Not Leigesteuert haben. Möge es ihnen Gott vergelten! b Offene Stellen. Das Stellenvermittlungs- Amt für das Handelsgewerbe. Bahnhosstratze-11. sucht für sofortigen Eintritt Lehrmädchen, wobei jene den Vorzug haben, die eine Handels, oder Gewerbe- oder Berufsvorbildungsschule besucht haben. b Beerdigungen. Am 6. Mai nachmittags wur den in Bolzano zwei Männer begrabem

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/21_06_1941/DOL_1941_06_21_7_object_1191721.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.06.1941
Descrizione fisica: 8
ecwBTtrg, «nt Al. 3VM nc/zcr „UOTwnlietf Nr. 73 — Seite 7 Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon N 48 wimfWMiiMmmwTTminr*»*MiiwifH»mnM>nm StellengeEche 20 denl, Realitäten 40 fonu sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestderech» nung tv Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' münen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche

Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Sommerwohnung m>t 2 Zimmern und Küche edenlo 3 Zimmer u-w Küche in Coll« dei eipiunt, Bolzano, zu verm.kten. 3350» t Zweibett - Zimmer zu vermieten. Via Bren- nero 12/A/llI. Reines, Helles Zimmer an Herrn vermietbar. Via Renon 41, 2. Stock, rechts. 3474-1 Schönes Zimmer an zwei Herren zu ver mieten. Via Eiovane Jtalia 8. 2. St.. Tür 4. Schön möbliertes Zim, mer mit Bad zu ver mieten. Via San Qni- rino 31/l. 3500-1 Schön möblierte Ein- und Zweibett

-Zimm«r ohne Küchenbcniitzung. vermietbar. Dia Gio- vane Stalin 3/Nl. -1 Möbliertes Einbett- zimmer, ebenerdig, ohne Wäsche, vermiet bar. Via S. Ouirino 9, 2. Stock. 3513-1 In Assunta, Sovra- bolzano. SommerviNa, 14 Räume mit 0 Bet- ten, vermietbar. 3523-1 Zwei möblierte Zim- mer zu vermieten. Via S. Ouirino 3li, Tür 3. Möbliertes Zweibett. Zimmer vermietbar. — Via Vottai 33 /11. ü Ein, öder Zweibett- Zimmer mit oder ohne Pension vermietbar. — Via Cappuccini 12/1. Schönes Zimmer, sepa rater Eingang

, chen bei gutem Lohn und Verpflegung ge sucht. Vorzustellen Dia Monte Tondo 4. 2. St, Schloß Hörtenberg. — S. Giovanni. Bolzano. Suche anständiges Mädchen, welches auch nähen kann, fürs Haus. 3128-3 Köchin, Kellnerin. Stubenmadl für Sai son, Richtauswanderer, gesucht. Adresse in der Verwaltung. 3277-3 Klein, deutsche in Mailand wohnende Herrschaftgfamilie sucht selbständiges, kräftiges Alleinmädchen f. Haus und Küche; nicht unter 20 Fahren. Lohn 250, erhöhbar. Rar In teressenten für Dauer posten

oder Italienerin. Adr. Verw. 3125.-3 Spenglerlehrling sofort gesucht. Moncher, Via Erappoli 13. 3492-3 Tüchtige Verkäuferin für größeres Eemifcht- wurengefchäft in Som merkurort sofort ge sucht. Referenzen unter „8997/97' an die Ver- wal tung. 3197-3 Kasseeköchin, Büglerin, Ab lascherin, Haus mädel, Serviererin für Sommerhotel gesucht. Offerte unt. „Sommer- Hotel 8996/96' an die Verwaltung. 3491-3 Schwemmkellnerin für Bolzano sofort gesucht. 3498-3 Tüchtige Verkäuferin f. Lebeusmittelgesckiäft gesucht

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_05_1937/AZ_1937_05_18_6_object_2637365.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.05.1937
Descrizione fisica: 6
Liebe des jun gen Leutnants Noszty', mit Magda Schnei- der, Paul Kemp und Lucie Englisch. Das Pferd, die Frau und die Violine, das sind drei Träume jedes Husaren, während umge kehrt die Husaren die bevorzugten Lieblinge aller ungarischen Mädels sind. Beginn K.1S und 9 Uhr: an Feiertagen auch «te? Vlooin? El»!«i. Aus dem Europa - Programm vom Donnerstag, den lö. ZNai Lyma, Bologna, Bolzano- 8.30: Zeitzeichen, Nachrichten: 10.15: Italienisch-deutsches Austauschkonzert: Militärmusik; 11: Ge sungene

, einen Elefan ten «gleich iotzuschießen, abgesehen 'da von, daß dies in den wenigsten Fällen gelingt. Aber man kann eine ganze Her de in die Flucht jagen, wenn man einige Blitzlichter abschießt, wie sie aus dem Krieg als Leuchtbomben bekannt find Damit werden die Dörfer nun versehen, Und wenn man die Leuchtbomben nicht sämtlich bei der Dorfhochzeit abschießt, werden die Elefanten beim nächsten Ue- berfall wahrhaft ihr „Helles Wunder' erleben. Die S. A. Torresattrice fratelli Holzner à Ce., Bolzano gibt

hiermit die Trauernachricht, daß heute. 10 Uhr vormit tags, ihr langjähriger, treuer Mitbesitzer und Mitarbeiter, Herr Mlhelm Holzner im Alter von 29 Jahren, verschieden ist. Die Beerdigung findet am Freitag, den 19. Mai, um 2.30 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus statt. Wir betrauern in dem allzlrfrüh Dahingeschiedenen eine tüchtige und umsichtige Kraft, dem wir stets ein ehrendes Gedächtnis bewahren werden. Bolzano, den 17. Mai 1939 piana ve», onano à « 2« oe^au/en Aulogarage „Mille

» erteilt wurde». Dieselben wurden ohne weitere Di-ikussion zur Kenntnis genom men. woraus der Sekretär des Fascio auf die FainilK» der Eingerückten aufmerksam mach ie, aus daß dem'ekben die nötigen Unterstüt- Suche per sofort, eventuell 1. Juni, jungen, tüchtigen Fologehilfe», firm in allen La- bcratoriumsarbeiten. Zuschriften unt. 1725 Unione PubdI. Bolzano. B-3 Damenfriseur, erstklassige Kras!, gesucht. Zu schriften unter „Geschmackvoller Arbeiter' Cassetta 2392 Unione Pubbl. Italiana Bol zano

B-3 >kte//enzfe,««5e Fleißiger, ZSjöhriger Mann sucht Stelle als Bürodiener, Portier, Magazinour oder ähn liches. Bescheidene Ansprüche. Offerte unt. „Tüchtig 1S39' Union? Pubbl. Italiana Bolzano B-4 Tu vermieten Herrschaftliche neue S-Zimmerwvhuung, Bad, Zentralheizung, Zubehör, sofort zu ver mieten. Adresse unter „1709' Unione Pub- blie. Jtal. Bolzano deponieren. B-S mieten yetuc/it Einbettzimmer, möbliert, von älterem distin guierten Herrn gesucht. Offerte „1709' Un. ubbl. Jtol. Bolzano

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_04_1933/AZ_1933_04_23_11_object_1828528.png
Pagina 11 di 12
Data: 23.04.1933
Descrizione fisica: 12
von den übrigen und den Autos der an der Konkurrenz teilnehmenden Gäste zum Cocktail im Palast -Hotel, wo die fei erliche Prämiierung vorgenommen wird. Um 9 Uhr abends findet zu Ehren der Teil nehmer an dieser ersten Meraner internationa- lano 36. Artena. Berlina. „Tappeiner'. Merano 37. Mercedes Cabriolet. Emilio Diasi. Merano. 33. Lancia Dtlàmbda, Verllna. E. A. Attinger. ' Holland ' ' ' 39. Bianchì S 5. Limousine, offen, Giuseppe Schenk, Merano ' / ^ ^ 40. Lancia. Cabriolet. Luigi Giovardi Bolzano

Mille Miglia. . , Bolzano 4. Ansaldo.>Umstellbar, Garage Mille Migll'a, Bolzano IMMSMIZ IZWS SMIZW» Kurhaus: Täglich Konzert des großen Kurorche« sters. Im Pavillon des Fleurs 5 Uhr-Uhr- Tee Dansante. Abends Ball Im Bürgerstü- öerl Salon- und Stimmungsml^ik. Bar Meranerhof: Täql. ab 5 Uhr Tanz-Tee ab 9.30 Soiree Dansante. Bei gutem Wetter fin den die Tanz-Tees im Freien statt. Bar Valace kokel: Tägl. 5 Uhr-Tee. anschl. Cock- tailpary. 9.30 Soiree Dansante. Cafe Vefiminsier: Stimmungspianist ab 8.30

a-«?- ' wit einem Mal- wendet sich das Glück und er °. w. «à. KWà°Sn.ÄK.'Mzà.'KK'W- » ' ab halb 9 Uhr Tanzkränzchen. Jazz-Kapelle. - «em zu rr.egen. ..^enn Bolzano 7. Horch. Cabriolet.. Baronin v.-Camp, Berlin . 8. Bianchi. . Torpedo, > Aitassimo! Wunderlich, Theaterkino: „Bomben.auf Montecarlo'.. Bolzano . . ^— d. Hudi. Cabriolet. Georg Hamburger. Berlin ^àkmo: „Die Seufzerbriicke. ' 10. O. M., Berlina, umstellbar. Cav. Lorenzo ^ i. . — Vallini. Bolzano 11. Lancia Augusta. Berlina, Mario Chyais

. . Bolzano ^ 12. Fiat L22/S, Berlina, Ing. Piero Richard, .. Merano .13. Alfa Romeo, Sport, Do Guido. Torino . 14. Adler. Cabriolet. Bertha Gleiàuf. Konstanz ich bis morgen früh um 9 Uhr von meinem verlorenen Geld bricht wieder 100.000 Francs zurück erhalte. . . schieße ich mit meinen Geschützen das Casino in die Luft' droht er dem Direktor, der Spi'elhöhle. Keiner zweifelt, daß er seine. Drohüng 'wahr machen wird.-Mit dem auf diese...Weise, zurück- > erhaltenen Gelds fährt Craddock nun nàch Ha Programm

mit geteilt: Gestern gegen 9 Uhr abends wurde ini Gast haus .^um weißen Kreuz' in der Fraktion àhrambach ein gewisser Kasserolsr Giovanni nach Giuseppe. 31 Jahre alt. von einem ge wissen Fischnaller Giovanni aus Bressanone erstochen. Der Sachverhalt war folgender: Gegen 7 Uhr abends kam Fiscknaller mit seinem Nade aus der Richtung Bolzano und machte.im Gasthaus „zum weißen Kreuz' in der Fraktion Schram- bach unterhaV» Velturno Einkehr Von der Tochter des Wirtes. Maria Kerschbaumer. ver langte

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/11_08_1934/DOL_1934_08_11_7_object_1189616.png
Pagina 7 di 18
Data: 11.08.1934
Descrizione fisica: 18
8705.6 Sosen. ouucrti :n zum leschäft. 8732.6 flvagerl 8736-6 »Eisen- Irunico Hand 3023.7 ;esucht. aus. in die 8573-7 Wies«. 8546-7 steuer- Tabak- 8647-7 i Auf- 8653-7 'sehr Nasser, 8681-7 iilität, l bloß irt in 8685-7 Filiale 8677-7 zur >lenen, t ober röden. 8672-7 000 .— genzia ilzano. 8725-7 esucht. unter 8760-7 schadet. In den bevorzugten Lagen, wie Fügen in Gries und Dorf in Bolzano, wo die Blüte früher zum Abschluß kam, ist der Ausfall geringer.' Schadenfeuer in Salerno Salorno, 9. August

des Johann von Gargazzone kam am 7. August abends mit einem Bekannten zu einer Wirtschaft in der Umgebung von Bolzano. Während ihres dortigen Derwei- lens wurde es abends, weshalb Lambacher und sein Begleiter den Wirt um das Ueber- nachten baten. Aus Gutmütigkeit gewährte er ihnen in einer Dachkammer eine Schlaf- gclegenheit. Als am nächsten Morgen Lam bacher erwachte, war sein Schlafgenosse schon fort. Mit ihm war aber auch die Brieftasche des Lambacher mit 11.68V Lire Inhalt

gesorgt. Dem rührigen Festkomitee ist gelegt, da zah^elcher' besuch zu erwarten ist: es ist nämlich das erste Mal in Funes. daß ein derartiges Fest veranstaltet wird. b Unfälle. Am 9. August vormittags wurde in Cardano der fünf Jahre alte Rodolfo Maccani beim Ueberqueren der Ncichsftraße von einem Auto erfaßt und überfahren. Der Knabe wurde sofort vom Lenker des Autos und mehreren herbei geeilten Passanten aufgehoben, worauf ihn der Chauffeur in seinem Auto ins Kranken haus nach Bolzano überführte

wurden glücklicherweise keine ver- leht. — Am 10. August wurde in Appiano der 39jährige verheiratete Eisenbahner i. P. Bartolomeo Occelli von einem Auto ange- b Besuchet Rifuglo Monte Piz. Seiseralpe. b Auf zum Renlscher Kirchtag! Menker- Daldgries. Gesang, Konzert und Tanz. 1594c DIE FÜHRENDE SCHREIBMASCHINE Mod. M. 40 mil outwechiel. bere/n Wegen Generalvertretung für BOLZANO ALBERT PITTSCHIELER Muieumilr., 44 / Telephcn, 14-33 fahren und stürzte zu Boden. Er erlitt Ver letzungen am Kopfe

auf der Ehrentribüne Aufftellung genommen haben, unter denen sich der Ehrenprotekto-r des Rennens. S. Kgl. Hoheit der Herzog von Piftoia, 8. E. Präfekt Maftromattei und ver- fchiedene andere hohe Persönlichkeiten be finden werden. In den Zwischenpausen während der einzelnen Starte konzertieren die beiden Musikkapellen abwechslungsweise sir der Mitte der Rennwiese. Besin heurigen Galoppresten kommt auch der Ehrenpokal, den vor drei Jahren S. E. Präfekt Marziasi von Bolzano gespendet hat, zur definitiven Austragung

21