65 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Pagina 8 di 10
Data: 29.08.1936
Descrizione fisica: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_15_object_1859269.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.10.1934
Descrizione fisica: 16
von IVO Lire mit Ehrendiplom als Lohn für ihr>«n besonderen Fleiß und ihre ^orliä^itte ìii der Erlernung der Sprache Dantes rhaiten. Von den Schülern des nachstehenden à-cichnisses haben 20, und zwar die der Schu len von Bolzano, Rencio, Gries, Collepiàa, San patentino und Oltrisarco die hohe Ehre, die Prä mie ans den Händen S. kgl. Hoheit des Herzogs vvu Pistoia zu empfangen. Ta? Verzeichnis ist folgendes- Zischg Fran cesco, Chiusa; Baumgartner Emma, Fi«; Sora- lroi Lmma, Colma; Plattà Ida, Barbiano

; Mahr Alfredo. Colle Jfarco; Wieser Prisca, Cosatela Racims; Hofer,' Stefania. Tvens; Steckholzer Paola. Ceves Vipiteno: Oberparleitèr Giorgio, Ärumco; Wohlfarter Rodolfo, Brunico; Ober- hofer Enrica, San Giorgio; Helsweger Giovanni. Santa Valburga Artense; Hoäzgruber Mmianna. Valdaora; Morlang Osga, S. Vigilio Marebbe: Canins Cattrina, Villa Badia; Wilhelm Rodolfo, Bolzano (Ä Filippo,N«ri): Chmel Bruno, Bol zano (S. Fslippo Neri); Wert Jlda, Bolzano (A. Cairoli); Torggler Federica, Bolzano

(A. Cairoli); Tetter Maria, Bolzano, ^A.. Cairoli): Abraham Giovanna, Nencio; TMager Francesco, Colle- pietra; Köster Elisabetta, San Valentino; Weiß Gualtiero, Bolzano (Regina Elena); Fustoh Ro lando, Bolzano (Regina Elena): Gabloner Gio vanni. Bolzano (Regino Ebena: Obermaier Gual- tnoro, Oltrisào; Thaler Anna, Oltrisarco: Groß- mawn Leopoldo, Gries; Eckart Carlotta, Gries: Betossi Cecilia, ' Gries; Krautschneider Lucianos Bolzano (Hegina Elena); UntermarzoMr Stefa nia, Villandro. Aus dem Evropa

-Programm vom 2S. Oktober: Roma-Naxoll, 20.45 Uhr: Jahrestagfeier des Mar- ' 1 großes N > . hr: .. . Torino „Der Marsch auf Roma', große musi- jK es auf Roma; hernach großes Vokal- und In- trumentalkonzert. 22 Uhr: Uebertragung aus kalische Gehenkfeier. Aordltalien: Programm von Roma. Bolzano. IH Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: Uebàagung einer hl. Messe. 12 Uhr: Verlesung iès Evangeliums. 13 Uhr: Nachrich ten. 13.SHUHr: Hymnen und Märsche. 17.13 Uhr: Unterhaltungskonzert. 18.45 Uhr: Ueber

-Programm. ,22. Uhr: Kammermusik. Aordltallen. 20.45 Uhr: Großes folkloristisches Kon zert. 22.15 Uhr: Konzert. Bolzano. 10.30 Uhr: Die Stünde der Schüler. 12.30 Uhr: .Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Zeit zeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 20.30 Uhr: Chronik des Regimes. Ab 20.45 Uhr: Ueber tragung aus Milano. Palermo. 20.30 Uhr: Kirchenmusik. 21.15 Uhr: Uebertragung emey Hörspieles. Leutschlandsender, 19.05 Uhr: Klavierkonzert. 19.30 Uhr: Schubertlieder

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_10_1934/AZ_1934_10_03_6_object_1858959.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.10.1934
Descrizione fisica: 6
in Sant' Andrea in Monte wurden die betref fenden Liegenschaften bei der Versteigerung cm? 12. September der Bodner Anna geb. Mair in Millan um L. 46.200 provisorisch zugesproch.'n. Ueberbot um ein Sechstel bis 27. September. 381 Die auf Betreiben der Ida Told-Civegna ver steigerten Liegenschaften G.-E. 13-1 Nalles des Trettl Benedetto wurden um Lire 8600 dem Mair Luigi in Tesimo provisorisch zugeschligen. Ueberbot um ein Sechstel bis 27. September. 332 Die auf Betreiben des Plattner Luigi-Bolzano

um Lire 1800 dem Mühlmann Ferdinando. Ueberbot um ein Sechstel bis 30. September. 384 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Namhaft- machung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Lardfchneider Massimiliano, Tischler in Bol zano, für die G.E. 386-2 Bolzano des Casteiner Lodovico, Tapezierer in Bolzano; 385 b) Klammsteiner Barbara in Colma di Bar- biano für die G.-E. 146-1 und 631-2 Renon 1 des Lang Giuseppe, Gruber in Longostagno; 386 c) die Banca

, 11 Uhr, vor dem kgl. Tribunal Bolzano. 393 Bei der kgl. Prätur Merano werden am 10. Oktober, 10 Uhr, die Liegenschaften G.-E. 321-2 Naturno des Grüner Giovanni zum Schätzungspreise von Lire 32.700 versteigert. 394 In der Realexekutionssachs des Hofer Fran cesco in Novaponente gegen Auer Gillseppe in Cotnedo wurden die Liegenschaften G.-E. 34-2 Cornedo, Weitentalerhof in Cornedo, bei der Versteigerung am 22. August dem Zelger Luigi in Novaponente um Lire 6920 provisorisch zu geschlagen

auf Lire 35.000 erhöht. Neuerliche Versteige rnng am 17. Oktober, 11 Uhr. Mziige WS dem AilitMatte Auf Betreiben der Firma Botter-Bolzano wurde die Versteigerung der Liegenschaften 80-2 Rio di Pusteria der Schifseregger Caterina und G.-E. 21-1 Spinga der Kaserer Anna bewilligt. Wiederversteigerung der zweiten Partie zum herabgesetzten Preis von Lire 12.600 am 7. No vember, 11 Uhr; Vadium Lire 2550. !78 In der Konkurssache Bittner Massi miliano, Ingenieur und Architekt in Bolzano, wurde das Datum

die Straßeneinhaltungsarbeiten auf der Strecke Bolzano—Landesgrenze-, 400 b) die Firma Lamber Erardo, Bolzano, für Systemisierungsarbeiten auf der Straßenstrecke Merano—San Leonardo; 401 c) die Firma Arlanch Basilio für Systemi- sierungsarbeiten auf der Reichsstraße Mendola— Appiano; 402 d) die Firma Monni Attilio für den Bali der Straßenwärterhäuser in Prato all'Isarco, Campodazzo, Chiusa und Bressanone; kà MDKKM àX L' i wokM i»iü lukMosi non l'isiàiio, se i! pavimento v Inatto schast Novaleoante hat durch Dr. Dapunt, Bol zano, uni

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/22_03_1932/AZ_1932_03_22_8_object_1853518.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.03.1932
Descrizione fisica: 8
zu geben und empfiehlt sich für solide und prompte Aussü! rungen zu mäßigsten Preisen. Unrcrbindliche Nostenvocanjchläge bereitwilligst lederzcit. Hochc-chtungsvollst! Alois Atzwanger. Via Brennero 3, Tel. 8V2. NB. Vertretung der Spezialsirma für Bereg- nungsaàgcu ^ianàger. Frankfurt a. M. Baugrundversteigerung in Bolzano Am 6. April !932 um 11 Uhr vorm. wird beim kgl. Tribunal Bolzano das ..Truhhösl'. Gemeinde Bolzano. S. Quirino, bestehend aus einem Haus mit 10V.000 Quadratmeter Bau grund ässsuilich

versteigert. Zufahrtsstraße aus der neuen Straße Bol- zano-M erano. Der àus ist infolge der günsti gen i.'age des Grundes eine einträgliche Kapi- tnl-milacie und vorzügliche Spekulation, da es sich um auf Lit. 1v.— pro Quadratmeter ge» sch.inlen Baugrund handelt, der Lit. 4g.— bis SO pro Quadratmeter wert ist. Ausrusspreis Lit. IsiO.VW.—. Depot Lit. Zll.vW.—. Nähere Auskünfte durch Advokat Eil um Nnnes. Bolzano. Bia della Posta 3. Verkaufe gutgehendes Akanufarlurmarsu.Geschäsl in Bolzano, Erforderlich Sll

—60,000 Lire. An gebote unter „804' an Unione Pubbl, Bolzano. V 80 4-8 Wiener Irijicr-Salo» pinzer. Bolzano. Muleum- strahe St. empfiehlt sich für Spezialsärbungen mit Henne und Jnecto, echt amerikan. Gesichts massage. Mam'ceur. Pediceur, Bubikopsschneider. Denier» und Wasser wellen. B>3 uoi! Lps^iiili»' ,ur riAin- unU >,ci:>itài»ikl>eiten I-Iektrotliernpie. Nolano, Ltrn .Vilccü à (^«»ini 5>. orciiniert von 10 bis 12 uncl 4 bis 7 Ulir. Lonntgxs u. ^eiertaA von 10 bis 12 Ulir Vit, vnmn. 1 ! LKui'dZUs

) (Inlcms pud'oiìcNà lìslìsna L./ì. Leoüaet» S-12 aoä Z«? llkr tt lelopdoo LV5 SN» 50 Tüchtige CeschSflssrau, gute Mch'm. würde Gast haus-Pension oder Turistenhaus zur Führung übernehmen. Adresse Union« Pubbl. Merano. M 1039-4 Za pr» Vo// S? LeÄ. Flelbiger, tröstiger Metzger sucht Posten zum Prak tizieren, Umgebung Bolzano, Merano, Adresse Unione Pubbl. Merano. M 862-4 Gebildetes Mädchen, näht, kocht, kinderlieben!), sucht Stelle, auch tagsüber. Frieda Stangerlin, Aia Cadorna 9, Merano. M 1076

, Wndcrmeister, Dodiciville, Bolzano, B S301-1 Neueste Modellhiile zu 30, 40 und 50 Lire; Moder nisierungen von 10 L. an. Modisteria Auinger- haus, Margheri taproinenads. M 1VS0-1 Günstiger Gelegenheitskauf Wegen Platzmangel werden Herrenhemden in erstklassiger Qualität zn tief reduzierten Preilen verkauft. Neueste Mode farben. Wälchegsgschcift Klara Egger. Corso Armando Diaz 2S - und Via del Littorio 12 Maia Bassa). M 1024-1 Persertèppiche einige kleine, von Privatem falls Okkasion. Angebote

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_08_1936/DOL_1936_08_01_6_object_1148837.png
Pagina 6 di 12
Data: 01.08.1936
Descrizione fisica: 12
, mußte er die Ankunft des Bergführers Schrott ab- warten. Sie brachten dann die Abgestürzte auf die Gartlhütte, worauf man sie nach Perra in Fassa und von dort ins Kranken haus nach Bolzano transportierte. Die ärzt liche Untersuchung stellte einen linksseitigen Schlüsselbeinbruch und mehrere Ripven- brüche fest. Man befürchtet auch eine Ver letzung der Wirbelsäule. b Unfall eines Touristen. Der 21jährige aus Zürich gebürtige Werner Schinzin ist am 31. Juli bei einem Ausflug ins Nosen gartengebiet

gestürzt und brach sich den linken ilnterarm. Er mußte sich ins Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Auflassung des Samstagabend-Zuges der Ueberetscher-Bahn. Die Direktion der Ueber« etscher-Vahn gibt bekannt, daß infolge geringen Verkehrs der Samstagabend-Zug Bolzano— Caldaro, der um 23.45 in Bolzano abfährt, mit lausender Woche eingestellt wird. b Kinderarzt Dr. Mumelker bis Ende August verreist. 1102cD b Frauenarzt Dr. Jos. v. Brailenberg bis 9. September verreist. 1099c b Primarius Dr. Hcpperger

ist in die Helenenstraßs 5/II, Tel. 1120, übersiedelt. Ordination Kornplatz 2, Tel. 1749. 1068c L Zirkus Medrano in Bolzano. Am Samstag, den 1. August, eröffnet der Zirkus Medrano in Bolzano ein fechstägiges Gastspiel. Nach den Berichten der Wiener. Grazer und Klagenfurter 'Zeitungen handelt es sich bei diesem Zirkus um das größte österreichische Unternehmen dieser Art, oas überall vor ausverkauften Häusern mit einem Programme spielte, wie mau es in dieser Reichhaltigkeit kaum je zu sehen bekommt. Der Glanzpunkt

des Zirkus sind die drei Schwestern Medrano. welche ganz beispiellose akrobatische Reitkünste und kühne Balanceakte bringen, Das Gastspiel des Zirkus Medrano wird sich daher für Bolzano zu einer Sensation gestatten. b Amkslag des Deutschen Generalkonsulates in Mailand findet am Montag, 3. August, im Evangelischen Pfarrhaus in Gries, Via Col di Lana 10, statt. Sprechstunden von 9 bis 12 Uhr. b Das Poslauko Bolzano—Sarentino ver- kehrt setzt nur einmal täglich und zwar: Ab fahrt 7 Uhr früh von Sarentino

nach Bolzano, um 6 Uhr abends Rückfahrt von Bolzano nach Sarentino. b Lastauto stößt an eine Trambahn. Am 31. Juli nach 7 Uhr früh stieß nächst dem Gasthaus „Edelweiß' in Oltrisarco der Bei wagen eines von Trento kommenden Last autos an die Straßenbahn. Der schuld tragende Chauffeur wurde angezeigt. Der Straßenbahnwagen und der Beiwagen des Lastautos wurden durch den Zusammenstoß beschädigt. b Bokalkonzerk Vinzenz Demeh. O r t t s e i, 31. Juli. Für Dienstag, 4. August. 21 Uhr, ist ein großes Vokalkonzert

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/12_06_1939/DOL_1939_06_12_6_object_1200482.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.06.1939
Descrizione fisica: 6
noch einmal die Liste der PreiSgewinner: Vokalgewinner: Karl Mock. Gries. Gruppe l: 1. PreiS: Karl Mock. GrieS. Josef Zwer. ger, Oltrisarco; 2. Johann Ladinser und Paul Spa. rer. Bolzano; 3. Johann Kompatscher und Hermann Koppelstätter, Bolzano; 4. Franz Costa und Julius Folgereiter. Frangarto; 5. Anton Waldthaler und AloiS Gottardi. Bolzano; 8. Martin Oberrauch und Anton Oberrauch. Frangarto; 7. Franz Oberrauch und Alois Unterhölzer. Frangarto; 8. Johann Huber und Heinrich Niederbacher, Terlano. Gruppe II: 1. Paul

Höllriegl und Josef Hann«. Caldaro; 2. Johann Weißenegger und Franz Runer, Bolzano; 3. Emil Bertsch und Franz Lanzelin, Bol zano; 4. AloiS Maier und Anton Meraner. Ap plaus; 5. Ignaz Gatscher und Karl Hafner, Terlano; 8. Fran, Augschiller und Franz Colleselli, Bolzano; 7. Alois Mederle und Martin Alessandrini, Fran- garto; 8. Joses Außerbrunner und Anton Kiefer, Gries. Pafioati, der rechte Flügelstürmer ber Triestina und oftmaliger „Azzurro'. hat sür das kommende Sportjahr für den F.C. Milano

der Angeklagte steif und'fest, den Diebstahl habe ein anderer, unbekannt Gebliebe ner begangen: er selbst habe stch nur an der Fort schaffung des Apparates beteiligt. Loscg wurde wegen Hehlerei zu 9 Monaten Kerker und 900 Lire Geldstrafe und wegen Ucbcr- tretung des Stadtbetretungsoerbotes zu 12 Mo naten Arrest verurteilt, Mitterer mangels hin reichender Beweise freigesprochen. Spenden Dem Vinzenz.Vercrn Bolzano. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Franz Lanziner von den An gestellten der Fa. Köllenlperger

stattgefundenen Frühlings festes beigetragen haben. Das Komitee. Dos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 Kleiner Anzeiger von Dolzano /Telephon 1148 Stellengesuch« 20 Cent.. Realitäten 10 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- aung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' muffen bis 4 Uhr nachmittags des »ordergehenden Tages abgegeben werden. — Infragen werden nur dann beantwortet

- entfernuna. Speziali stin ..Frau Rita'. Bol- rono. Via Vottai 16. Auto-Ausllüae täglich in die Dolomiten, an den Gardasee. nach Venedig. Durchaefübrt in becmemen Lurus- Sechssttzern durch das Reisebüro Schenker & Co. Bolzano, neben Hotel Grifone. Tele. vbnn 1811 717-11 I Verkaufe | Kakes und Teegebäck in Dolen, feinst ge milcht sowie osten in größter Auswahl und preiswert bei Firma I. Sl. Tb-ler Rachsla. B. Calligari-Fulterer. Bolzano, nur Vortici Rr. 69. 1001D-5 Wirklich gute und ver läßliche Isolier

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/17_02_1932/DOL_1932_02_17_8_object_1137910.png
Pagina 8 di 10
Data: 17.02.1932
Descrizione fisica: 10
als nehmen.' • Der Oberhirte betont dann die Notwendig keit, neben der individuellen die frau in Longomofo-Renon. findet die Ver steigerung der Erundbuchseinlagezahl 24 ll Meltina, Eigentum des Jolek Perkmann, Rockdauer In Meltina. am 23. März d. I.. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt (siehe Zahl 579). 708 Auf Betreiben des Achill« Panchierf. Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz wird die exekutive Ver steigerung der dem Franz Bamhakl in Nova Ponente gehörigen

Grundbuchseingaezahl 209! Nova Ponente zum Anfrufspreiie von Lire 30.000.— bewilliget. Die Hypothekar- gläubiger werden aufgefordert ihre For derungen binnen 30 Tagen anzumelden. Die Versteigerung findet am 20. April d. I. um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Feilbletungsbedingun» gen können in der dortigen Kanzlei ein gesehen werden. 709 Auf Betreiben der Raiffeisenkasie Gries durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano wurde die exekutive Versteigerung der dem Anton Aster in Gries gehörigen

Erund buchseinlagezahl 107II Gries zum Ausruls- preif« von Lire 21.334.90 bewilliget. Die Hypothekarforderungen stnd binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Dersteiaerung fin det beim kgl. Tribunal Bolzano am 20 Avril 1932. um 11 Uhr vormittags statt. Die Feilbietnngsbedlngungen sind in der dortigen Kanzlei ersichtlich. 710 Auf Betreiben der Antonia Edle v. Ferrari durch Advokat Dr Riz wnrde die exekutive Bersteigerung der dem Avion Unterkoller in Appiano gehörigen Realitäten

und Zwar Grnndbuchseinlage'ahl 1985 II Avviano. Gschleleranwefen. Bauparzelle Nr 848 und Erundparzellen Nr. 4009 4010 4612. 4018 und 4614. bewilliget. Die tzypothekarforde. rnngen sind binnen 30 Tagen anznmelden. Die Versteigerung findet beim kgl. Tribu nal Bolzano am 27. April 1032. um 11 Uhr vormittags statt Die Feilbietungsbedkn- gungen find in der dortigen Kanzlei er sichtlich. 712 Konkursaufhebung. Der Konkurs über dag Vermögen der Firma Bourettes. Inhaber Achille Tamanini In Bolzano, wurde wegen Rlchtvorhandenfeins

einer Ueberlcknildung anlaehoben. 713 Ausgleich, lieber die Firma Ferdinand Jmlauf. Inhaberin Gnriibetta Jmlanf. geb. Schenkel. Möbel-, Taneten- und Dekora- tlonsbandkung In Merano. wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet Die Glöu- blgerve^ammluna ist auf 20. Februar d. I., um 4 Uhr nachmittags, zum kgl. Tribunal Bolzano elnbernfen. Der Ausoleichs- vor'chlaa lautet auk Zat-r„na von 40% der nicht bevorrechteten Gfäubiaer in vier G leichen Raten, und zwar die erste Rate rei Monate nach der Bestätioung des Ausgleiches

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_08_1938/AZ_1938_08_31_6_object_1873168.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.08.1938
Descrizione fisica: 6
oder dritten Tag vor beni Abendessen genom men. Schon ermäßigter Preis Flakon ,u 2S Pillen Lire 4.SV. Lab. G. Manzoni k So.. VW velaS. Milano Aut or«'. Nr. S999 o. SS. 1. .1937 - Milano Aà Wißt» » « Q » à « « Kniiiilim-Ztille - fallii »kl. Lllimo «Ir. 4 Große Liquidation! Strümpfe und Handschuhe zu niedrigsten Preisen bei Barberina. Via Museo 1 B Lancia Augusta. Spezialkarrofserie, in bestem Zustande, wird wegen Abreise sof. verkauft. Adr. ..2007- Un. Pubbl. Bolzano. B Rasse Mauern. Mauerfrah. VUzbildung

ve> hebt zuverlässig das Wasserdlchiungsmitlel „Neantol. Prospekte kostenlos bel Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano u. Me rano. M>1 illöbe» Lei Horn. Facchini. Sita degli Ar gentieri Nr. ö. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B Tuchtiger Gärtner und Bienenzüchter sucht für sofort Stelle. Zuschriften „SSS^ Un. Pubbl. Bolzano- B mieten Zwei- bis Dreizimmer-Wohnung, unmöbliert, mit Küche, möglich Nähe Zona Industriale, gesucht. Zuschriften unter ,.2161' an die Umane

Pubblicità Bolzano. B-ö Zwei- Hl? Dreizimmer. Wohnnva zu mieten gesucht. Angebote unter „O> V. SV' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-6 Vs?L«/,ie«isnst Uebersehungen, Gejuche, Abschriften, werben angenommen, schnell und alllig. Asreil« unter .1936' an die U»ion« Pubblici!,, liana Bolzano, H voi». Lanista«», olplom. Speziali» in «7, schlechte« und Hautkrankheiten. Lio Pià Mlcca Nr. S. Radikalkuren. g Berlik-Schute, Bolzano, Via Pietro Micco 7 Einjähriger Handelskurs, Dauer achteinhalb Monat«. Bon

der Schulbehärde approbiert Handelssächer, Fremdsprachen. Zahl der Schüler auf 20 im Handelskurs, aus s in den Sprachkursen -beschränkt. Einzclstunden Einheitskurzschrift. Maschinschreiben. B-ll «I k » à M « Ii»erà-I>iniZl>miZtilI«: Vis pà.llàrta, Xuà, Tu oee/lea«/en Wohnzimmer Schlafzimmer kllchenelnrichtungen Groke Auswahl. Billige Preise. Tänzer, Corso Drusa Nr. ZS, gegenüber Kapuziner. M-244S.1 Jemen».Rohre von 10 bis 00 Z«ntime!er Durchmesser, liefert prompt S. Torggler, Baumaterialien, Bolzano und Merano

kvstttstvnbüro Merano, Piazza dl Grano 2. Tel 2252 keslitstenbijro 5. Lbner Aerano. Torio Drnlo Nr. tö. Telephon Nr. 1V-4? Immobilie». Snpotdeken v/61./. 2 Zimmer mit Küche zu mieten gesucht. Adr. nione Pubblicità. B Kleines Zimmer (Kabinett) oder saubere Schlafgelegenheit von anspruchslosem An gestellten gesucht. Unter „333 S^ an die ». Bolz Ün. Pubbl. Bolzano. B-ö kesWteMi'0 k. llsttselli Merano. Corso Drujo 80 - Telephon 25-S? Immobilien. Hypotheken. Verwaltungen ' Geldtasche mit Geld und Anhänger Monta

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_06_1940/AZ_1940_06_06_4_object_1879066.png
Pagina 4 di 4
Data: 06.06.1940
Descrizione fisica: 4
Sette 4 „AlpenzsNnng' Donnerstag, den K. Juni 194V-XVW /P0K7 UM /PIK». Tennis Turnier des Tenniszlrkels Bolzano Boscarolli wieder Trager der Meisterschaft Auch dieses Mal errang Nino Vosca- rolli den Meisterschaftstitel im Turnier des Tenniszirkels Bolzano und zwar nach einem zweiten Sieg über Tischler und Danieli. Der erste Finale-Turnus zwischen den drei starken Spielern Bol- zanos war unentschieden ausgegangen da alle drei die gleiche Anzahl Siege auf> wiesen. Im zweiten Turnus aber gelang

, 70 Jahre alt, plötzlich an einem Herzschlag. In San Lorenzo di Badia: Frl. Angela Rudi- feria, S7 Jahre clt, eine vieljährige große Dulderin, die Schwester der Frau Anna Piccolruaz, Kaufmannsgattin in Bolzano. In Sesto: Auf Monte Croce Rag. Rolan do aus Torino, 44 Jahre alt,^Angestellter der Bauunternehmung Toneai, d^r nach einer kleinen Unpäßlichkeit tot in seinem Bette aufgefunden wurde. In S. Tassia no !.i Badia: Luigi Rinna, Witwer, 80 Jahre alt. In Colle S. Lucia: Giuseppe Pezzei. genannt

Kommunisten verhaftet und in ein Konzentrationlager verbracht. IN »poincKk»« ZU z.- lMüil«! ltt WIMiil MIU llittllMl, M M « VW PNM0. U«veN?0 »KufNsuz» ?u oe»»/leauisn vir« —pro Wort , UebersliWg« housgerSI oertauft man leicht durch eine .Aleln, iln. reige' In der .Aloeineltuna' W»e AM« Gicht. Rheumatismus. Artriti? usw. Spe- zialkuren. Dokumentierte Erfolge Dott. 5USU4 l>45SekI bei Walde. Via Gorizia ö. Bolzano Ordination 13—16 Uhr Decr. Pref. 25794. Bolzano. 28-Vll-1939 Aus dem Europaprogramm

von Donnerstag, den 6. Zuni Roma. Bologna. Bolzano, 7.30: Morgen gymnastik, 8: Zeit, Nachrichten, II: Rund- funk-Iuni. 11.15: Trio, I1.4S: Lieder. 12: Börse, Schallplatten, 12.20: Operetten- lchallplattcn. 13: Nachrichten, 13.40: Unter haltungsmusik, 14: Nachrichten. 16.4!): Jugendfunk, 17.13: Italienisch-brasiliani sches Austauschkonzert, 20: Nachrichten, 20.20: „Freiheit und Unabhängigkeit des Imperiums', Vortrag, 20.30: Arbeiterfunk, 21: Lieder und Tan,Meisen, 22: Hörfolge, 23: Nachrichten, 23.15

Oesterreich: Wipablock, zahle 1000, Dollsus 10 Schilling, zahle 500. Jubiläum 1910, zahle Svv, Belgien Rot kreuz 1918, zahle S00, Liechtenstein Block 1974. zahle 500. Max Lippmann, Via Odes- calchi IS, Tomo. B 2 Miene He//en Lire —-ili oro Wort Besseres, deutsch-ital. klnderfràulein mit guten Nähkenntnissen auss Land gesucht. Nicht- auzMnderin. Adresse „2323' Unione Pub blicità Italiana Bolzano. B 3 oeàieten Lire —.40 oro Wort Zwei schöne Burozimmer, Zentrallage, Ter rasse. Stiegeneinqang, vermietbar

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/19_08_1936/DOL_1936_08_19_3_object_1148492.png
Pagina 3 di 6
Data: 19.08.1936
Descrizione fisica: 6
des Berbandsfekrekärs Collalbo, 17. August Am Sonntag, den 16. August, fand in Collalbo die feierliche Einweihung und Er öffnung des in der Villa Gruber im Zentrum in Collalbo untergsbrachten Faschioheimes statt. Zur Feier kam um 11 Uhr vormittags oer Derbandsfekretär aus Bolzano in Be gleitung des Herrn Podesta und des politi schen Sekretärs hier an. Zum Empfange vor dem neuen Heime hatten sich das Partei direktorium, d!e Parteimitglieder, der Damen- fafckio, die Jugendorganisationen und eine zahlreiche

er mit Vertretern der verschiedenen Genossen schaften und wirtschaftlichen Betriebe und er kundigte sich eingehend über die wirtschaft liche Lage derselben. Hierauf begab er ich in das Gemeindeamt, stattete der Raiffeisen kasse in Longomos und dem Ordensspitale einen Besuch ab, besuchte bedürftig Familien, das Jofefinum in Monte di mezza und begab sich im Laufe des Nachmittages in die Genos- senschaftssennerei in Monte di Mezza. b Italiens Olympiakämpfer auf der Durch fahrt ln Bolzano. Am 18. August 3 Uhr

nach mittags langten die Olympia-Mannschaft, die Italien bei den olympischen Spielen in Ber lin vertreten und für das Land den 3. Platz ersiegt hat, auf oer Heimfahrt In Bolzano ein. Eine Gruppe von Sportleuten fanden sich zur Begrüßung der Olympia-Kämpfer am Bahnhof ein und bereiteten dieser einen stürmischen Begrüßungsempfang. Auch das Reisepublikum stimmte in die Äegrüßungs- kundgebuna ein. Mit diesem Zuge ist auch unser Mitbürger Dibiasi, der im Turmspringen den 10. Platz errang, zurückgekehrt

. Die Zahl der Athleten, mit Gen. Vaccaro an der Spitze, betrug 144. Es fehlten die Fußballer, welche in Deutschland zur Austragung eines Freundschaftsspieles geblieben sind und über die Schweiz nach Italien zurückkehren wer den. — Nach einem kurzen Aufenthalte setzte der Zug die Fahrt nach Berona fort. b Ein Landsmann spielt auf der Helden- orgel in Kufstein. Wie uns aus Kufstein be richtet wird, hat am 17. August Dr. Anton Mayr, Chordirigent der Deutschhauskirche in Bolzano, vor einem internationalen

fand die erste Einsegnung statt, der vor dem Eingang zum evangelischen Friedhof die zweite Einsegnung folgte. Hierauf wurde der Verstorbene über Wunsch der Familie der Witwe des Herrn Ruedl in der Sommerhalder'schen Familien-Begräbnis- stätte beigesetzt. Der Dahingeschiedene war auf Grund seiner, Musikalien und Musik instrumente umfassenden Geschäftstätigkeit in Bolzano (Musikhaus Clement) nicht nur in den Musikkreisen unserer Stadt, sondern auch darüber hinaus bekannt und geschätzt. Schon

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_11_1936/DOL_1936_11_11_6_object_1147265.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.11.1936
Descrizione fisica: 6
Schwurgericht Verfehlungen eines Beamten. Am 10. November waren am Sckiwnraerickit in polzano die Berieblunae,, des ans Trovvau ac- >,irrigen Tr. Hermann Pirefinan; iitendanten in Bolzano. k^e-gei,stand der Perband- inra. Er war angeklagt, in den IobZ-cn IM ine- >0.''> in elf nael'gewiesene» Aiittcu van Parteien G.!d- reträae INS zn ILON Lire angenommen . 1 » baden, »dem er ibncn varwiegelte, ZoblNnaserleickNernngrn 'der Herabsetnmg van Eeldstrare oder einen LInS- ilcitf, in Nebertrelnnne

-angelegenbeiten in erwirken inv. Tie geforderten Beträge und Barvinine mw mendetc er nir m1> Hiüft. wäbrend die Parteien, vic im Pertrancn ans seine Zunwernngen die Lrra». gcldcr nicht erlegten, durch itcitcvIWw Borschreibin»- gen und sogar Pfändumien mit Persäumni-Zsoiten überrascht wurden. Zeine Ebejrau 5ion;iSka. gcv. Meloz, die ein Moücgeschäft in Bolzano nilirtc. stand unter der Aussage der Mitschuld, da ne die Parteien auf Nichte, ibnen die Ticnlle ibreS Mannee- antrug und tAeldbetragc entgegeunalnn

von der Fälschung zu ä Iabren Kerker und NX» Lire Geldstrafe, soivie lebenslänglichen AuSfchluf; von allen öffentlichen Äcmtern (2 Jabrc Strafvollzug sowie die ganze Geldstrafe wird im Sinne der Amnestie von 1001 nachgesellen): bei Fra» Nustbmimrr-Melaz wurde von einer Bestrafung im Sinne der Amnestie von 1032 abgesehen. Köln Laden! Köln Laden! . V, - Mäntel - Mäntel -Krägen utw. nach den letzten Modellen aus eigener Werktlltte zu billigen Einführungspreisen. Museumstraße 5, I. Stock. Bolzano Eingang

Cavallarlgasse — (Saltuarlhaus) ’ÖLE, FETTE für Sägen, Maschinen, Motoren, Autos solange Vorrat billigst gegen bar Mercantlle Schweitzer Bolzano, Gerbergasoe15,Tet.15-45 Antimagnetische Präzisionsuhr Ein Jahr versichert Alleinverkauf t U. Benetti Bolzano, GoetheslraBe 21 Corne-o wieöee eröffnet! Mo-e-Salon Mail, Maia atta Bia Nonchi, empfiehlt fick, zur Anfertigung von Damenbekleidung aller Art. sowie sämtliche Pelzarbeiten. Großes Stofflager, sowie fertige Mantel und Kostüme billigst. 4317M Bar Egarl - Tel

Sonntao, öen rZ. November 1936: Suche Stelle als Mel-MM Vlersprachis - Diplomierter Buch- und Bilanzhalter. Offerte unter ,,289/39 M“ an die Verw. Speisetopfen beste Qualität, täglich frisch, liefert Latteria I. Mantinger Via Claudia Augustall, Merano. Tel.17-30 Wiederverkäufer Rabatt! Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon II4S MHiMMaMmMnnRBMBmnKi Zugeherin, ilink, ge sucht. Museumstr. 32, Stöcklgebäude, 1. Stock rechts. l 0289-1 Tüchtiger Großstück- arbeiter foiort gesucht. 'Maßgeschäft I. Mail

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/05_03_1934/DOL_1934_03_05_7_object_1192720.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.03.1934
Descrizione fisica: 8
leasten zu intensivem Training verwendet. Nachstehend die Ergebnisse: Marlengo — Lagundo 3:1 (2 :1). Lana — Un. Sp. Merano B 1:1 (3 :1). Sportklub-Jungm. — Maia-Iungm. 2:1 (9:9). Abfahrtsrennen -es Skiklubs Bolzano Der Skiklub Bolzano veranstaltete am gestri- a>'„ Sonntag einen Ausflug in das prächtig ge legene Skigcbiet des Monte Bondone, wo ein Abfahrtslauf ausgetragen wurde. Am Ausflug nahmen rund 8» Personen teil. Zum Abfahrts- renuen stellten sich 17 Konkurrenten dem Star ten. Außer

der Veranstalter ermöglichte den brct Boznern den Kampf ausschließlich gegen den einzigen Mcraner cinzustellen und Knoll zum Siege zu verhelfen. Zirka. 150 Zuschauer wohn ten den Kämpfen in den Sälen des Forsterbräu bei. Nachstehend die Resultate: 1. Georg Knoll (Juventus Bolzano). Regio nalmeister 1931. 2. Hans Haller (Mcraner Sportklub). 8. Max Desaler (Juventus). 1. Josef Kuby (Juventus. Knoll —Kuby 21:10, 18:21. 21:15; Knoll -• Haller 21:17, 21:13; Knoll — Desaler 21:17. 23:21; Haller Kuby

, ohne einen Lüstigen.EeU* glanz auf ihr zu hinterlassen, Wir geben blemit allen Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere langjährige Verkäuferin, Fräulein nach kurzer Krankheit unerwartet rasch aus dem Leben geschieden ist. Wir verlieren an ihr eine treue, um sichtige und unermüdliche Mitarbeiterin und werden ihr stets ein beste» Gedenken bewahren. Die Beerdigung erfolgt heute. Montag, den 5. März, um 3.50 Uhr nachmittag». Bolzano, den 5. März 1931. Firma Anton Albenberger Handelsgärtnerei in Bolzano. Danksagung

für die aufopferunasvolle Krankenpflege und speziell den lieben Nachbarn für die so zahlreiche Beteiligung am Abendrosenkranz. Gries-Bolzano, den 5. März 1934. Die tieftrauernde Schwester: Rosa Wwe. Pircher. geb. Platter auch namens ihrer Kinder. v. Dellemann Alois, Flöß Ioh. jun.. Lageder Alois sen.. Untcrlechner Franz. Pedron Josef. — DreibesteKarten, Klasse A: Meßner Ludwig, v. Dellemann Alois, Unterlechner Karl sen, — Drei beste Karten. Kl. B: Pedron Josef. Flöß Johann fun. — Fasten- schekbe: Unterlechner Karl sen

. Guggenberger Josef, Meßner Ludwig. Unterlechner Franz, Nicolussi Franz, v, Dellemann Alois, Pedron Josef. Kröß Johann, Lageder Alois fcn.. Gasser Peter. Svenöva Eintopfgericht. Herzliches Dergeltsgott für die abermalige Geldspende. Spende. Ungenannt spendete dem Dinzenz- verein Bolzano und dem Jesnheim je Lire 50.—. Der freiwilligen Rettungsgesellschaft Bolzano zum Gedächtnis an Herrn Otto Earli von Firma R. Earli, Bolzano-Ralles. Lire 100.—. Dem Jesnheim von Ungenannt, Merano, Lire 10—. Briefkasten 518

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/26_05_1943/AZ_1943_05_26_4_object_1883010.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.05.1943
Descrizione fisica: 4
penführer Peter Hofer für sei ne tiefempfunden'en Äbschiedsnwrte, ' den Wehrmachtsurlaubern und Frontkämpfern, den SLngem sowie all denen, die durch Kränze, Blumen- Gedächtnisspenden unseren toten Helden ehrten. In tiefer Trauer: Hedwig Witwe Mütter, geb. Rainer, ale Mutter auch im Namen seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten San Candido. München. Bolzano. Kufstein, im Felde, den 20. Mal l9à Alfred Simmer gibt lm eigenen, sowie im Namen seiner Kiàr Zage und pekir, seiner Schwiegermutter

, seiner Mutter, der Schwäger und Schwäge rinnen schmerzgebeugt N-achricht, daß seine inniggeliebt«, treubesorgte Sattin, gei». am Montag, den 24. Mai, in München, nach längerem Leiden sanft im Herrn entschlafen ist. DI« Beerdigung unserer lieben, allzufrüh Dahingegangenen findet auf dem Ortsfriedhofe in Mondsee statt. Mondsee. Bolzano, den 23. Mai 1043. Tieferschüttert gebe ich im Namen des Sohnes und aller übrigen Ver wandten die traurige Nachricht, daß nach kurzem, schweren Leiden mein« liebe, gute Gattin

, sowie Schreib- «schlampe preiswert > verkäuflich. Adresse 1709 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Liek/en Li re —.60 pro Wart Tüchtiger Herrenfriseur für sofort gesucht. Parrucchiere Schick, Bolzano. B-3 Lu Kauion Aviuekk Lire —M vre War: Suche mittlere und größere starke Kisten, auch gebraucht. Zuschriften 9808 Unione Pubbli cità Italiana Merano. M 1232-2 Lire —M Aro Wort Braves Lauf- oder Lehrmädchen, deutsch- italienisch, für Modegeschäft sofort ge sucht. Avresse Unione Pubblicità Ita liana

Merano. M 1167-3 Lu mieten Asiu-K« Lire —.30 pro ìi-srl Arzt sucht in Bolzano möblierte Wohnung, auch klein. Offerte Cassetta 2494 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-ö llntei»»«/,! Lire — W oro Won Manschinschreib-, Stenographie- und Sprach kurse. Corso Commerciale ..Marco Polo'. Via Pietro Micca. 7 — Bolzano. ? 6eZlààtt/l«/>eZ Lire -.60 pro Wort Uhrmochergeschlist Cafagrande, Volgano. Grò ße Auswahl in Uhren. Wecker. Pendel uhren, Gesch enke ieder Art B Industria Marmi vicentini: jederlei

Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti 17. Telephon 22-88 B ^ k ^ W 0 Insoraton AnnaNmostsII« Via PN uivisenro lK^rNsug) Hausmädchen für Gasthof sofort gesucht. Lohn N>l1 netto. Forsterbräu Lana. M 1213-3 Lehrmädchen von größeren! Spezereigeschäft zu sofortigem Eintritt gesucht. Zuschriften 9801 Unione Pubblicità Italiana Merano. M 9801-3 ' MädchiA, schulentlassen, halb- oder ganztägig für Kindcrbetreuung und kleine Hausar beiten gesucht. Eventuelle Mitnahme Som merfrische. Adresse Unione

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_03_1935/AZ_1935_03_05_6_object_1860762.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.03.1935
Descrizione fisica: 6
bara Stoll in Dobbiaco; Willeit Franz, 30 Jahre alt. Landmaà nach Maria, und Bacher Rosa, 37 Jahre alt, nach Daniel und der Niederwanger Jo sefine, Private. Einwanderungen in Dobbiaco: 14, Auswande rungen aus Dobbiaco: 10 Beschlüsse des Podestà. Derselbe hat dem diesbezüglichen Ansuchen des Exekutivkonntees der 6. Reichsineisterschaft der Do- polavoristen stattgegeben lind in Bezugnahme aus ein diesbezügliches' Telegramm vom 8. Februar des Präfekten der Provinz Bolzano und in Hin sicht

der Gemeinde San Stefano di Cadore^ift die Stelle eines Rechnungs- aplicato ausgeschrieben. Andere Verfügungen: Ein Rundschreiben der kgl. Präsektur Bolzano betreffend der Handelskaution bestehend aus Rententiteln und deren Verlosung, eine Verordnung des Hcànkommandos Venezia hinsichtlich der Meldunnspslicht der unterstehenden Militnrperoncn im Falle von Aufenthaltsverände rungen. Sportklub hockvuslertal Dobbiaco. Faschings- dienslag Slalom. Es wird aufmerksam gemacht, daß bei dem am Faschingsdienstag

.'avoromitleilungcn. 20.05 Uhr: Nachrichten. Wetterbericht, Schallplatten. 20.30 Uhr: Zeitzeichen. Mitlàwgen. Kurzvortrag. 21 Uhr: Die Italienerin in Algier, Oper von Rossim, »röhrend der Pausen Vorträg«, anschlagend Nachrichten Bolzano, 12.SS Uhr: Wetterbericht, Schallplatten. Zeit zeichen. Mitteilungen. Ab 13.15 Uhr: kn Relais mit der nordtta>!enlschen Seàrgruppe Pa'crmo, 20.4S Uhr: Orchesterkonzert Wien. 1S.13 Uhr: Màrne Unterhaltungsmusik 19.40 Uhr: Der AZtlechner. lusttg«s Vo!7sstück. 22 Uhr; Alles schon

.? 4^0 liisvrutvii-àiiiiuliiiiìstvll« VKI. «käno X. 4 2u oei'kau/en Grammophonanlage für Restaurant mit Lautsprecher und und sehr schömn PIcItenmatsrial preiswert zu ver kaufen. Interefsmteri wollen Adresse hinterlegen unt. „Grammophon' in der. Un. Pubbl Bolzano. B-1 Gi'.terMIener SOZer Ziat zu verlausen. Adresse Unione ^PulM. Bolzano. ^ ,,, B -1 Reinrassiger Scotch-Terrier, Sjährig, gesund, verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B-1 O/tene Stetten Guter Verdienst bei Helmarbeit in den freien Srunden Monis

' Roma. Autori^ Questura Roma B-3 Guter Verdienst bei heima.beit für alle! Schreiben Sie an Manis, Roma, und Sie erhalten gratis eine Bro schüre und ein Arbeitsnnlster. B-3 «5te/ien 9e»u«ke Sehr anständige, nette Person sucht leichte Beschäftigung für die Nachmittagsstunden. Zuschriften Cassetta 1352 an Unione Pubbl. Bolzano. B-4 Venèkie^eneL Garage Touring. volgano: Zentralheizung mechanische , und eieliriiche Wertsläiie. C^rrosserie Nochidienst Mviiaisnusie Lire 25 bis 200 B Dr. vattlstala

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_07_1929/DOL_1929_07_13_4_object_1156802.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.07.1929
Descrizione fisica: 12
Seite 4 — Nr. 85 Samstag, den 13. Juli 1829 Staub die ganze Stadt gleichförmig hellgrau angestrichen erscheinen. Die Stadtgemeinde wäre mit dem Waghaus am Kornplatz mit dem besten Beispiel vorangegangen, schade, daß so wenig Hausbesitzer diesem Muster einer geschmackvollen Renovierung gefolgt sind. b Das zahnärzkl. u. kechn. Meller Dr. I. hruschka u. R. Zuegg bleibt vom 20. Juli bis 10. August geschlossen. 1656 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 12. Juli: Baro

; die Wagen wurden stark beschädigt. b Promotion. Heute, Samstag, 13. Juli, wird an der Universität in Padua Herr Karl Polley, Sohn des Herrn Notars Joses Polley in Bolzano, zum Doktor der Rechts wissenschaft promoviert. Dem Neo-Doktor die herzlichsten Glückswünsche I b Unterstütznngsverein in Sterbefallen für Eifenbahnoedlenstete in Bolzano. Von der Lei tung obigen Vereines werden wir um Auf nahme folgender Mitteilung ersucht: Der Dereinsleitung des Eisenbahner-Sterbevereines ist zur Kenntnis gekommen

den vollen Unterstützunas- beitrag ausbezahlt. Der Sterbeverein für Eisenbahner bietet also allen Aufnahms- berechtigtcn. welche größtenteils nur über ver hältnismäßig kleine monatliche Bezüge ver fügen, die begrüßenswerte Gelegenheit. für das Wohl ihrer Hinterbliebenen zu foraen. Auf nahmen werden vom Jnkallant A. Mayr, unv vom Obmann Herrn C. Vernthaler. Rittner- straße Nr. 6/1 in Bolzano entgegengenommen. b Ambrostanlsches Hochamt in Beißen- stein. Weißenstein, 11. Juli. Da am Donnerstag

, 11. ds., nach dem ambrosiani- schen Ritus das Fest des hl. Benedikt. Stif- Restaurant heubad Fie. Gute Unterkunft für Ausflügler, kühler Garten. Sonntag nachmittags Konzert. Baderöffnung am 22. Juli. 1929. 1276c b Prioat-handelskurfe, Methode Wedel, Bolzano, Helenestraße 6, 2. Stock, nur Handelsfächer innerhalb eines Jahres rego- lar: 15. September bis 30. Juni: indivi duale: Beginn jederzeit. 1533gr b Tann am Renon. 1522 w. Dorzügl. Küche, gute Weine. Günstiger Sommeraufenthalt. Pension von 25 Lire aufwärts. b waschet

. b LInbruchsdiebskahl in einem Bauernhöfe. Am Hofe des Alois Obkircher in Nova Ponente wurde dieser Tage, während die Hausbervohner abwesend waren, singebrochen und eine Kaffette mit <jn>ei Uhren und einem goldenen Ring entwendet. Die Anzeige bei der Sicherhoitsbehörde wurde erstattet, welche di e Erhebungen nach dem Einbrecher ein geleitet hat. Todesfälle. In Bolzano verschied Frau Emilie A v i, geb. Winkler, Private, im Alter von 47 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, 13. Juli, um halb 5 Uhr abends

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/20_01_1932/DOL_1932_01_20_10_object_1138661.png
Pagina 10 di 12
Data: 20.01.1932
Descrizione fisica: 12
, 2. Frl. Frltzi Burger- Oesterreich, 3. Frl. Hulten-Schweden. 4. Hilde Holovsky-Üesterreich, 8. Liselotte Landbeck-Oester- reich. Herrenklasie: 1. Karl Schäfer-Oesterreich, 2. Leopold Mayer-Laberger-Deutschland, 3. Er- ' dös-Oesterreich, 4. Hugo Dlstler-Ocsterreich, 5.Otto Hartmann-Oesterreich. s Anto-MotorraduSki-Ksulbinationslaui Bol- zano—Colle Jfarco. Der kgl. Automobilklub von Bolzano teilt mit. daß in einer am 18. Jän ner abends stattgefundenen Sitzung befchlosien wurde, den Auto-Motorrad-Ski

Gries zn ehrendem Ge denken an Frau Dr. Carte Faschingbaucr. Innsbruck, von Anna Infam. Gries. Lire 30.—. Der freiwilligen Rettungsgesellschaft als Kranzspende für Frau Mi na Rcimertshofer Lire 30.— von Firma Gottfried Moser. Bolzano. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Josef Scrinzr. Bronzolo. von Familie Job. Pattis. Lichtenste rn. Lire 20.—. Gereinsnachrtchten :: Photokluv Bolzano. Mittwoch. 20. Jänner, Klubabend. Thema: Praktische Vorführung des Pigmcntdruckcs. :: Briesmarken-Tauschklub

Bolzano. Donners tag den 21. Jänner, findet im Klubheim, Cafe Nußbaumer. 1. Stock. Bindergasie, ein Tausch- abend statt. Damen und Herren als Gäste will kommen. Neuamnekdungen jeden Tanfchabend. :: Spieleroersammlung de« F. C. Juventus, am Donnerstag. 21. ds.. um 'A llhr abends, ..Eisenhut'. Bindergasie. treffen sich die Sektions- Mitglieder der Leichtathletik zu einer wichtigen Besprechung. ::Radsport. Moto-Kluh Merano. Das Prä sidium der Radsport-Sektion teilt mit, daß heute, den 20. Jänner

, welche die Familien- stener cinsühren will, muß beschließen, bis .zu welchem Einkommen gänzliche Befreiung von der Familiensteuer gewährt wirb. Ob Ar Ein kommen schon über der Grenze der in Ihrer Gemeinde von der Familiensteuer freigelasienen Einkommenshöhc liegt, erfragen Sie in der i Gemeindekanzlei. fb.) Bum, Punsdie, LIKöre Cognac, Branntweine Wecke MMot St. Johann 11 t» O 1 Z 8 ü O Sllbergasse 12 Persei* - Teppiche werden in Reparatur genommen. ToM-MaUfl, Bolzano, Knut. 50 Das beste Frühstück Zum besten

— Diplom vom KgL Hanse Niederlage: BOLZANO — Gebr. Soslero — via RosmlnV 15 — Telof. Nr. 22 Die Firma Anton Ghirardini Likör- und Pruchtsäfte-Fabrlk Telephon Nr. 559 Bolzano Telephon Nr. 559 beehrt sich Ihren goseh. Kunden ihre Uebersledlnng in dio Tlefbetriibt geben wir allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß Gott der Allmächtige, gestern Montag, den 18. Jänner. 12 Uhr nachts unser liebes unvergeßliches Töchterchen u. Schwesterchen Paula Vinfler$lra(?e 12 mitzutcilen. — Liköre

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_12_1933/AZ_1933_12_29_6_object_1856023.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.12.1933
Descrizione fisica: 6
:ciii> fi ..A l pen zeikung' Freitag, den 29. Dezember 1SZ3 xu : NLKÄ ^PZsi 5 Eis hockey Ortisei—Bolzano. Sonntag, 3l. ds.. findet aus dem neuen Eis laufplatz in Campill (früher Bar Sport) das erste Zusammentreffen der Hockey Mannschaft von Or- ü (Val Gardena), welche erst vor kurzem in cortina mit der dortigen Mannschaft gleich auf gleich kam mit lener von Bolzano statt. Da die,-? Austragung eine Ko'laudierung der Mannschaften für die kommenden Provinzial- Meisterschaften bedeutet, dürste

MM m. Die Preisverteilung findet 8.3V Uhr abends im Hotel Posta Vecchia statt. Fußball F. C. Virtus — F. C. Terlano S :0 (2:0) Am Sonntag, den 24. ds., gelangte auf dem Drufus-Sportp'latze in Bolzano das Spiel um den Juventus-Pokal zwischen den Mannschaften Virtus und Terlano zur Austragung, das mit einem hohen Sieg der Virtus endete. Die Klassifizierung um den Iuvenlus-Aokcil: Tore: Sp. G. U. V. F. G.Pte. Virtus 3 3 0 0 13 2 6 Terlano 3 111 5 9 3 Alpi 2 10 1 8 2 2 Aurora 3 10 2 6 5 2 Atalanta 3 10 2 1 11 2 San Paolo

2 0 11 2 6 1 ànzKKgKIA 5chriftiiche Antragen werden nur vsantworiel wenn denselben kückporto veMegt. ?u »erkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu oermisten. Unterrtchl pro Wort ml Centesimi SieUenc,lsuche pro Äorl Z0 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr, Verschiedene? Hunde und Verluste pro Wort 4l> Centesimi. Bolzano JnjeraàAnnahmestelle geössnet von 8.Z0 bis t? und 2 .Z0 bis 7 Uhr — Telephon — Mazza del Grano No. 1 Merano Zn'eralen^ Annahmestelle Bla pr. Umberto, Kurhaus W // Tüchtiger Schneider

. Zuschriften unter „1152' an Unione Pubbl. Bolzano. B-9 Ein Paar Ski. komplett, preiswert sofort. Aus kunft Chauffeur Auto-Seilbahn Avelenao. M 5398-2 All SSS-MSSSSN w. givia. IIW MsMgs Ivo 3.50 94.35 Ivo 5.— Lonsnliàìo 5?- . 99.37 loa 60.— Lanca, cl'lìalia 1755.l 500 40.— » Lamm. Ital S9V.0 100 5.— Lanec» lìoma. . 1o3.5.0 500 30.— Osckito Italiano . 675.0 500 , » àlai'ittirno. 500.0 500 . l'ons. ülob. ?in. 531.00 100 . lZlstr. I?iii!iu. . . 26.75 200 14.— Loste. Venete. . l69.55 30 . Lonsulieli

25.— l'r«??.?» cl'.^clcta 3IL.0 250 . /Vcla mollo . . . l44.00 500 40.- IZàon <c>r<.lin.) . >>4o.»o 500 22.— „ postoi'gaìL 44v.l! 125 —.— Z.I.? 33.12 250 15.— 'l'il'Lo .... 60.75 200 37.50 kakkinei'ia !.. 1^. 497.(, 10 Italiana Las . . 12.55 500 50.— Pirelli Italiana . 821.00 100 l0.— s'il'olii L. . . 233.ao Reparaturen für Fahrrad-Dinamo. Motorr^d- beleuchtung NSU. etc. Ropelato, Via Monte- tondo. Bolzano. B 1377-10 2 Einzimmer-Wohnmigen und eine Zweizimmsr- Wohnung zu vergeben. Adresse Unione Pubbl

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/03_10_1929/AZ_1929_10_03_2_object_1864592.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.10.1929
Descrizione fisica: 8
, 5. bezw. 6. Oktober statt und zwar spielt am Samstag, 5. Oktober um 4 Uhr Tren to A gegen Bolzano A, um 16 Uhr Herren-Ein zelspiel Trento B gegen Bolzano B. Sonntag, 6. Oktober: 9.30 Herreneinzelspiel, Trento B gegen Bolzano A; 10.30 Damenein- zelspiel Trento gegen Bolzano; 11.30 Herren einzelspiel Trento A gegen Bolzano B: um 15 Uhr gemischtes Doppelspiel Trento gegen Bol zano: 16 Uhr Herrendoppelspiel Trento gegen BUzano. Musiklyzeum Rossini Mit 5. Oktober läuft der Termin für die Ein schreibung

des Hotelpersonals in Merano Am 7. Oktober findet in den Lokalen des ,,Forsterbräu' eine Versammlung des Perso nals der Hotels und des gesamten Gastgewerbes statt. Das interessierte Personal wird einge laden, zu dieser Versammlung, in welcher wich- tige Standesfragen verhandelt werden, zu er scheinen. Provinzialkongreß der Synditale Am 10. Oktober findet ein Provinzialkongreß der fase. Handelssyndikate in Bolzano statt, zu welchem ein Delegierter des Reichsverbandes erscheinen wird. Das feierliche

Carretto, und Cav. Radina für den Provinzialverband der Partei, Generalkonsul Graf Manzoni. Koi» Mandant der 11. Legionsgruppe. Ado. Gorini i» Vertretung des Podestà, Vnästor Comm. M»> galdi, Cav. Uff. De Preto in Vertretung der Kritgsiiivalidenverbandes, Rag. Antonini für den Verband der ehemaligen Fxonttämvser. Oberstleutnant Fedele für die Inhaber der Tao» ferkeitsmedaillen und zahlreiche Offiz-ere der Garnison. Den Schluß des Leichenzuges bildet» die Stadtfahne von Bolzano» die Fahne des Verbandes

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_06_1937/AZ_1937_06_29_3_object_2638204.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.06.1937
Descrizione fisica: 8
Sette 4 .»lpea,elkavg- Dienstag, den 29. Juni I937-XV Weram» und Umgebung Am Sonntag und am gestrigen Montag wurde auf dem italienischen und schweizerischen Teilstück die neue, für den Fremdenverkehr so außerordent lich wichtige Kraftwagen-Fernlinie München—Jmst — Landeck — Resia — Merano — Bolzano — Cortina — Venezia — mit den direkten Nebenver bindungen mit St. Moritz in offizieller Form er- LfsNfi^ Äer eigentliche, regelmäßige Tagesvertehr auf der Strecke wird am 1. Juli aufgenommen

i>er S. A^ D., der schweizerischen Kraftpost, der öfters reichischen Post und der Bayrischen Landes-Kraft- post. ' Pachdem sie am Samstag von München ins Engadin gekommen waren, setzten, die Delegatio nen am Sonntag morgens ihre Fahrt nach Resia und von dort über Merano nach Bolzano fort. Vom Sonntag auf Montag übernachteten die Gäste in Bolzano und sind dann gestern srüh über die Dolomitenstraße nach Cortina, Venezia wei tergereist. Sie werden dann wieder nach Cortina zurückkommen, über Dobbiaco nach Lienz fahren

der Kurverwaltung, S. E. Gr. Uff. Dal Lago, Gen. De Strobel, Cav. Pan- »»r, Gr. Uff. Ricciardi, den Direktor der C. I. T. von Merano Sen. Dormi, Dr. Giuliani und zahl reiche andere Behörden und Vertretungen. Aus Bolzano hatten sich zum Empfang in Spondigna eingefunden: Vizepodesta Dr. Cini, Cav. R. Pe- - drotti in Vertretung des Kommissärs der Kurver waltung und der 'Generalsekretär der Stadtge meinde. Den Delegationen wurde von den Vertre tern der hochetscher Behörden und Fremdenver kehrskreise ein überaus

desministeriums für Handel Ing. Kerczmar, Schweiz (12 Personen) Generaldirektor der Schwei zer Postverwaltung Ing. Humziker. Der italieni schen Delegation gehörten an: On. Della Bona, Ing. Vezzani vom Verkehrsministerium, Ing. Ramella von der S. A. D. und zahlreiche andere führende Persönlichkeiten auf dem Gebiet des Italienischen Fremdenverkehres. Nachdem sich die Meraner Behörden von den Gästen verabschiedet hatten, setzten die Delegatio nen ihre Reise nach Bolzano fort. Da der Auf enthalt, der Gäste

Wettbewerb im Pr^- vinzbereiche ausgetragen. In Anwesenheit der aus Bolzano eintreffenden Schiedsrichter bringt die Theaterseition der O. N. D. in ihrer ganz neuen Zusammensetzung die einaktige Komödie von G. A. Traversi „Der Marderpelz' als Pslichtäusgabe zur Ausführung.' Als Akteure sind die Herren Vin ciguerra, Zenchi, Catalano und Japelli, sowie Frl. Sommadossi beschäftigt. Anschließend wird außer Konkurrenz die drei- aktige Komödie von G. Salvestri' „Machen Sie mir den Hof' gebracht, worin außer

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_05_1940/AZ_1940_05_18_6_object_1878907.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.05.1940
Descrizione fisica: 6
Seite S .ilipenieNnnll Samstag, den 18. Mai INMXVIK /P0K7 UXV /PILI. Fußball Der Entschsiàungskampf um den Pokal der Venezia Tridentina zwischen Denacense und SUA. Bolzano Morgen findet in Riva das Tressen -zwischen S. S. Benacense lind GUF. Bol zano statt, welches über den Gewinn des l. Pokals der Venezia Tridentina ent scheidet. Nach der schwachen Niederlage vom letzten Sonntag bleibt ein Sieg un serer tapferen GUF.-Mannschaft nicht ausgeschlossen, den wir ihr von Herzen wünschen

liitlitv i!i Vi-, i - s'i.i??-, <Ii liom.'t - Vi.' !'„>!-». 4 » » > » » IS3S ) ! l'l'eilil« ltalinnu - V'illlxio 5!i>>.'>»iiil>Ii> 4/u >» » I^l'^iiti >>?! l'om'iipi'à e l' Viu I.^viiiiilto <Iu Vii>(.'i, ^ l'!»!^!> «Ii lüxinl'ill'tt !^av!iili.> «Ii elvi, n i ^ » » h » » Lllt)!) V » » L5lztz ^ >v - Viu ^luseo, ül) ! 'V?on/.k> «Ii ('.iliü lllllei i'iüW Villoiio Emanuele » » / » v 2591 (^re6ilo clol (ìrnna. 7 io Aus dein Europaprogramm vom Samstag, den IS. Mai Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morien

LZ2 beste Occasion. K2l N. ribaltavile. Bianchi Mediolanum verkauft Garage MI- le Miglia. Bolzano. Lancia Augusta Cabriolet und Berlina zu oerkaufen Garage Mille Miglia. Bolzano. Einige schöne Angora Kaninchen preiswert zu verlausen. Pesco Settequerce, 23. tau/en Ae»u«iit Lir« —.40 pro Wort Gold. Silber. Brillanten laust zu Höchstprei» s'« Goli>ll>ar?»Aelchäit Calazrande. Lia Muleo Nr. SZ D. Auswahl in günstigen G.'Iezenheitslöuien. Tel. 23-97 B 2 Stetten Lire —.40 pro Wort Sofort gesucht

. Kindersräuleins Köchinnen. Stubenmädchen. Lanthaler Stellenvermit:- lung Piazzetta Mostra. 2-3. Hte//enAezu«à» Lir? —.30 pro Wort Pensionist mit Kenntnissen in deutsch italie nisch. Maschinschreibe», Stenografie und etwas Luchhaltung, Nichtauswanderer, sucht palsenden Posten ab 1. Septcbmer d. I. Schriftliche Anfragen an N. 2897 Unio ne Pubblicità Italiana, Bolzano. Lire —.40 pro Wort Gesunden wurde ein Herrenfahrrad, abzu holen Aia S. Osvaldo Z, Bolzano. DK k « ì M « vi» pni»<o. vuecniro <xur»,aus, Lire

21