81 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_12_1928/DOL_1928_12_01_11_object_1188725.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.12.1928
Descrizione fisica: 16
Sport' für lenen Verein. lene Sportgelellschast oder Jugeudvereinigung. die mit dr« Teil nehmern am besten klassifiziert wird. s Eislauf-Saison 1928/29. Auf viele in den lejsten Tagen aus Sportkreilcn an das Fremden verkehrs. und Kuraint Bolzano gerichtete An fragen gibt diese Stelle bekannt, doß frl>on in allernächster Zeit mit den Dorkehrungen für die Herstellung einer Eislaufsläche am Sportplätze nächst dem Museum begonnen wird. Sowohl die Sparkasse wie auch die Direktion der Bolkshäuiec

Neuschnee liegt und jetzt schon prächtigeil Sport bietet. s Schneebericht. Pifsinger Rotwandhütte. Bei 60 Zentimeter Pulver günstige Schneeverhält- nisse, Temperatur —8°. Gelegenheit zum Unter richt im Skiläufen. Tourenführungcn, sowie Unterkuust. s Skischnee am Gabler. Don der Gablerhütte oberhalb Patmlchllß nächst Bressanone wird dem Fremderwerkehrs- und Kummte Bolzano vom 29. ds. gemeldet: Am Gabler und ans der Piche je 60 Zentimeter Attichnee und 20 Zentimeter Neuschnee (Pulver). Bei der Skihütte

selbir 30 Zentimeter Altschnee. 15 Zentimeter Pulver- schnce —6 Grad. Die Gablerhütte ist im gan zen Winter bewirtschaftet. öchietzivolt s Schletzsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 25. November: Haupt: Stmsser I.. Schal- ler F.. Langer A., hilpold I., Steinkeller I., Trompedeller I.. Proß?incr F. — Schlecker. Pfeifer A„ Stmsser I.. SdMer F.. Langer A., hilpold I.. Steinkeller I. Trompedeller I., Proß- tiner F «en.. Gugoenberger I. — Gewehr serie. Klall« A: Pfeifer A.. Unterlechner K. len

: Nieder- mayr Alfons, Eornaiano (Gitton); Atz Rudolf, Caldo ro. Ma r t i n i - R a n d b e st e: Raifer Lconh sen., Eornaiano lGirlan); 2lußcrer Hans, Appiano, Memner Ioh.. Appiano; Bosarolli Ernst, Mc- mno; Memner Peter, Appiano. h a u p t b e st e: Winkler Jofcf, Tcsiino; Z'scklg Hein). Bolzano: Spitaler Josef. Eornaiano (Gir- lan); Regensburger Franz. Appiano; Maumcher IolMm, Eornaiano (Girlan); Fmu 'Anna Tl>oler. Gries; Unterlechner Josef, Gries; Tinkhaufer Karl, Billalxissa (Niederdcrf); Zöggeler

Josef, Memno; Rainer Seb.. Scnales; Atz Heinrich. Caldaro; Gmf Dr. Khuen Karl. Appiano; Prob en er Franz. Gries; (ZZaffer Peter, Bolzano; Stroh- schneider Arthur, Bad Aussee: Haller Hans, Memno; Wmdegger Iolef, 2lppiano; Egger Jof., Memno; Memner Peter. Llppiano; Profantor Alois, Appiano. Nachleser: v. Call Karl. Raiidbestc: Nomen Ioh.. Mlsslano; hell Mors. Appiano: Gilli Luis, Memno; Rauch Hein rich, Nalles; Dortolotti Lnigi. Om. G l ü ck b e st c: Unterlechner Josef, Gries, nled. rigster Teiler

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Pagina 2 di 6
Data: 22.02.1937
Descrizione fisica: 6
schaftlicher Selbstständigkeit natürlich. H AH H ZS« ZunzWistinm kiimpften W die Meisterschaft Maria Celotti (Milano) vor Wilma Moser (Bolzano) im Aunstsislauf - Nina Frutterò wuràe Zìb/ahrljiegerin - Vn. Serena auf äen ÄampfMlen Dobbiaco, 22. Februar. Mit dem Wettbewerb im Kunsteislaufen nahm am Sonntag die erste Wintersportmeisterschaft der die Schlittschuhläufer und -Läuferinnen nicht sehr zahlreich sino. Die Gelegenheit zur Ausübung die ses Sportes ist eben nicht sehr groß. In der Pro vinz Bolzano

empfangen; es waren Ge neral Moretti, Generalstabschef der Jugendkampf bünde. S. E. der-Präfekt von Bolzano, Armee korpsgeneral Guidi aus Bolzano, der Verbands sekretär von Bolzano, Generalkonsul Biscacciani und dèr Podestà von Dobbiaco. Am Eingang der Ortschaft hatten die fafcistifchen Organisationen zum feierlichen Empfang des hohen Gastes Aufstellung genommen. On. Serena, ge folgt von den Behörden, begab sich sogleich zum Eislaufplatz der Rienza. Dort wurde gerade ein Eishockeyspiel

Zwischen der Mannschaft des F. G. C. Bolzano und jener des Sportvereines Alta Pu steria Dobbiaco ausgetragen. Das Spiel wurde auf einige Minuten abgebrochen, als die Behörden eintrafen. Lauter Jubel begrüßte den Vertreter S. E. des Parteisekretars und unzählige Hochrufe aus den Duce und S. M. den König und Kaiser wur den allsgebracht, während die fast vollzählig ver sammelten Iungfascistinnen ihre rot-gelben Hals tücher in buntem Durcheinander in der Luft schwangen. Ein tausendstimmiges >,A noil' ant wortete

Plätze belegten Sertorelli, Zanni und Seghi, Ge schwister der in italienischen Skikreisen bestbe kannten Rennläufern. Unsere Kaslatter Olga kam nur aus den 9. Platz; sie ging gut über die Strecke, hatte aber offensichtlich nicht das richtige Wachs er> raten, denn ..es lief nicht', wie sie lagte. In der Gesamtwertung kam Bolzano auf den dritten Platz und Mar hauptsächlich wegen der guten Bewer tung im Kunsteislauf. Die anderen Boznerinnen. Vallala und Passalaqcua. wurden bezw

. 17. und ZI., vor einem Feld von 148 gewerteten Läuferin- nen. Am Nachmittag bildete die Siegerehrung und Preisnerteilung den Abschluß und noch am Abend folgten die ersten Abreisen. Die Meisterschaft ergab folgende Reihungen: kunsteislausen 1 Celotti Maria. Milano, 1A7.N2 Punkte; 2. Mo ser Vilma. Bolzano. 123.M Punkte; 3. Sincero Giulia. Torino. N4.4N-. 4. Coman Irene. Bolzano. 105.86- 5. Cornetta Margherita. Torino. 98.73: k. Svàdi Mali. Bergamo >!5.43-. 7. Manchi Carla. Ber gamo 84,0l>; 8. De Bettolini Marcella. Trento

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/09_12_1931/DOL_1931_12_09_6_object_1139709.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.12.1931
Descrizione fisica: 8
Auszug aus -em AmtMatt fogllo annnnzl legall Nr. 43 vom 2. Dezember 1931. 436 bis 448 Kollektivarbeitsverträge giltig bis 29. Februar 1932 für dsa Perio- irnle von Bahnuntcrnehmungen. und zwar »er Ucbertscherbahn Seilbahn Merano— Avelcngo. Seilbahn Monte Bigilio, Koh lererbahn. Enncinabahn, Trambahn Lana— Merano, Rittncrbabn. Nonsberqbahn. Fleimstalbahn. Trambahn Bolzano—Vurza- Laives. Trambahn Bolzano—Gries. Tram bahn Merano. Trambahn Lana-Poftal— Lana di sopra. 448 Realschätzungen

. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von zur Versteige rung beantragten Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal Bolzano angesucht: a) der Spar- und Darlehensverein in Mel- tina durch Advokat Dr. Rudolf Straudi in Bolzano zur Schätzung der Realitäten im Grundbuch«: Meltina. Einlage-Zahl 135II. Eigentum des Josef Werner in Meltina; 453 de Paula Witwe Oberhaidacher. gcb. Oettel durch Advokat von Walther in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in den Erundbuchs

dort, gehörigen Realitäten, und zwar die Erundbnchsernlagezahl 104 l Vel turno. 456 Generalversammlung. Am 19. De zember d. I.. um 9 Uhr vormittags, findet im Saale des Bundes der faschistischen Syn- dikate der Landwirte in Bolzano die ordent lich« Generalversammlung der Verwertungs zentrale der Weinbaunebenprodnkte von Lavis statt. 4SI Realver st eigerungen. Auf Ansuchen des Advokaten Julius Red in Bolzano wird dem Ernst Pacher in Scefeld (Oesterreich) bekanntgegeben, daß die Versteigerung sei ner Realitäten

wird durch verschlossene Offerte abgehalten. Das Nähere ist im Edikte selbst zu ersehen. 152 Erbertlärungen. Das bedingte Erb- erklären mit der Rechtswohltat des Jnven- tares haben abgegeben: a) die mf. Erben des am 12. November 1931 in Bolzano ohne Testament verstorbenen Karl Baumgartner; 159 de die mf. Erben der am 13. Mai 1931 in Badia mit Testament verstorbenen Maria Canins. geb. Pizzini. 460 Konkursverfahren. Im Konkurse der Firma Andrea Morandini e Co. in Bol zano wurde an Stelle des Rag Pietro Din- cenzi

. um 9.30 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano angeordnet. 162 Ueber das Vermögen des Anton Wojta, Schneidermeister in Brunico, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung wurde vorläufig auf 1. März 1931 festgesetzt. Konkursrichter ist Cav. Conte Giuseppe Rota und Masseverwalter Advokat Giuseppe De Senibus in Brunico. Forderungsanmeldung bis 18.' Dezember 1931. TaFatzung zur Schlutzprüfungsoerhandlung am 28. Dezem ber d. I., um 19 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano. 463 Ueber

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_02_1937/AZ_1937_02_04_5_object_2635386.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.02.1937
Descrizione fisica: 6
der Frauenfasci, der Vhevrovin- »ialfiduciaria der Frauenfasci, der Vizesekretärin des Frauenfascio von Bolzano, der Mitarbeiterin nen der Provinzialfiduciaria und der Zonen- inspcktorinnen ab. Zonenrapporl in Dobbiaco. Am Samstag, den 6. Februar, um 16 Uhr, wird ocr Vizeoerbandssekretär am Sitze des Fascio von Dobbiaco den Rapport der politischen Sekretäre der IV. Zone (Fasci von Dobbiaco, Sesto di Puste ria San Candido und Villabassa) abhalten. Um 17 Wr wird ebenfalls am Sitze des Fa scio von Dobbiaco

. Ly zeum Bressanone Lire 40; Banca Commerciale Italiana, Bolzano, Lire 10: Congregazione di Ca rila, Bolzano, Lire 43.45; Autonome Straßenkör perschaft Lire 200; Kgl. Wissenschaftliches Lyzeum, Merano, Lire 182.05; Maria Gerbino Promis 50 Lire; Offiziere und Unteroffiziere, des'Kommandos der Jnfaàrie-Mvisnm Ore-ÄLK; Bäckerei Luigi- Ebner' LiteMV^Werbanö^sWMcher Eisenbahner Lire 196.60; Cesare Granetto Lire 600; Gemeinde Bolzano Lire 2245.30; Fascistische Eisenbahner L. IM. Unsere Zeitung

u. das Schwesterblatt „La Pro vincia di Bolzano' wurden durch den Tod des Re- daktionsstenographen, Kameraden Vittorio Mar tello, von einem schweren Trauerfall betroffen. Kollege Martello ist im Monate November zu uns gèrommen, um seinen Dienst als Stenograph aufzunehmen, und gleichzeitig auch in Bolzano Besserung für seine angegriffene Gesundheit zu finden. Er stand im jugendlichen Alter von 24 Iah ren, kam von der „Vedetta Fascista' von Vicenza und war voll Arbeitseifer und Begeisterung für seinen Beruf

des PrMziMnsortiunls für den technischen Unterricht in Bolzano. Der Minister für Nationale Erziehung im Ein vernehmen mit dem Korporationsministerium hat auf Grund des Gesetzes vom 7. Jänner 1929/VII Nr. 7 und des Gesetzes vom 2. Februar 19Z6 /XIV Nr. 82, sowie nach Einsichtnahme der Vorschläge der Körperschaften, welche das Provinzialkonsor tium für den technischen Untèricht in Bolzano ver treten, den neuen Verwaltungsausschuß für das Jahr 1937/38 ernannt, der nachstehende Zusam mensetzung aufweist: Comm. Dr. Ing

des Provinzialagrarinfpektorates. Staättheater Bolzano Gastspiel Falconi im Stadtlheater. In den nächestn Tagen wird das Ensemble Ar turo Falconi ein Gastspiel' an unserem Stadt theater geben. Die Nachricht wird von jenen, die das Ensemble von seinen früheren Vorstellungen kennen,, gewiß mit Freude aufgenommen werden. Zur Aufführung gelangen: „Il centenario' der Brüder Quintero und „Lindo cosi' von Veneziani. Weiters werden die Stücke „E' tornato carnova le' und „Una vertenza cavalleresca' gegeben. Solz«»». Z. Zebrua? Geburten 1 Toäesfälle

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/13_10_1937/DOL_1937_10_13_8_object_1141513.png
Pagina 8 di 8
Data: 13.10.1937
Descrizione fisica: 8
-3 Maschincntechniker od. Ing., flotter Zeichner, mit guter Werkitalt- praxis, gesucht. Aus führliche Offerte unter „3199 99' a» die 21-rni ^lleisiiger Konditor- Lehrling gesucht. Of ferte unter „3211/11' an die Berw. 9986 -3 Dauerpostcn. Zwei erst klassige Kraszstnckschnc!- der werden für seines Masigcslhüft in Bolzano gesucht. Rur wirklich gute Kräfte wollen sich bewerben mit Lichtbild und Zeugnissen unter „Tüchtig 3298/98' an die Berw. 929391 Junger Bursche sindet ständige Beschäftigung f. einige 'Abendstunden

, sucht bal digst ihre Stelle zu verändern. Zuschriften unter „3291 91' an die Berwaltnng. 9192-4 Pensionierter Majchin- sührer sucht Bosten als Akaschiuift. 'Adresse in der Bercv. 9173-4 Tüchtiger Fütterer mit Jabreszeugnis sucht Posten zu grofzerem Biehstand. Bolzano. Aierano Umgebung. - Rudolf Egger, Settc- guerce ?kr. 25. 9135-4 17jähr. Mädchen sucht Stelle zu aNeinfteben- dcm Ehepaar. Tait bei Rossi, Portici 39. -1 Fräulein mit Hotel- u. B ü r o p r a r i s. B u ch h a 1 .- tungslenv.inin

.. deutfch- ilalienifckt. lucht pas sende Stelle. 9199 > Serviererin lucht soiort Stelle, gehl auch als Kellnerin. Marioner Fiiomena, Bin Rtu- rari 3 > 9193-1 I Berkaufs \ Reu eingetroffen bei Rosendorser, Bolzano, Portici 63: Herrcn- Winlcrmäntel, llcbcr- röcke, Trenchcoatmön- lel, Windjacken, Regen mäntel, Pelerinen, Herrenanzitge, Sporl- anzüge, Ho^e.n. Sport hemden, Pullover, Sla. lomblvsen. Ledcrhosen, Knabenanzuge. Jang- ger. Skianzüge. Ski hosen, Zvickel, Socken. Stutzen. Fäustlinge, Handschuhe

. Rucksäcke. Arbeiterhosen, Reise- kosfer in allen Grögen, Morgenfacken, Herren- bemden. Pqjamas, Lederhandschuhe,Sport gürtel. Bettdecken, Pserdcdecken. Haus- meisterwesten. grüne Schürzen usw. 9185-5 Gummi-Arbeitersticsel sz. Strcbmähenl, Ski schuhe, Bergschuhe, Ar- bciterschuhe, Herren schuhe. Damenschuhe. Haferlschuhe, Kinder- schuhe, Sandaken,Turn- schuhe, Hausschuhe, Kinderpatschen (Friu- kancrpatschenl staunend billig bei Rosendorfer, Bolzano, Portier 63. Möbel aus Privatbcsitz kompl. Zimmer

, Einzel möbel. Nähmaschinen. Okkasionshalle, Bia E r a p p o l i 10. Bolzano. D-5 Verschiedene Möbel wie: Stehkästen, Kom moden. Mannonvasch. tische, einfache Wasch tische, Tische, Sessel, Ztmmerkredeuzen, Kü- chenkredenz, Holzbänke, Bücherkasten, Pendel uhren, Bilder. Holz, und Eisenbetten, Ma tratzen. Ottomane, Sckireibtische, Dau-r« brandofcn. Knaben, Fahrrad. Kinderbetten usw. billigst. Bia Din- tola 2, Hofcingang. -5 Mandoline ganz billig nbzugcben. Bia Cap- puccini 28/IV.. rechts. Mehlwurm Ascen

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/13_10_1938/VBS_1938_10_13_8_object_3137254.png
Pagina 8 di 8
Data: 13.10.1938
Descrizione fisica: 8
Seite 8 —Nr. 41 .Volksboke' Donnerstag, den 13. Oktober 1938/XVI Kleiner Anzeiger | Bolzano / Merano / Dreffanono SivUeno/Druniko | Bermietbae^ Einstöckiges Saus mit 2 Zimmer und Küche >u vermieten, Fuschgen- bof Cbiula 977133-1 Studierende Mädchen u. Ladenfräulein fin- denschöne.empfehlens- werte Unterkunft. An fragen: Via Renan 7. 1. Stock. Bolzano. -1 Mietsefuchej Zimmer, möbliert, von einfachem Serrn stabil in Merano gesucht. — Adr. Verw. 7905M-2 ^ Offene Stellen ^ Bauerntochter, die gut

. Näh maschinen. — Okka« fionshalle, Bia Srappoli 19. Bol zano. 2612D-5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbel« u. Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Futterschneidmaschinen und Messer, Milch zentrifugen und Erkah- teile. Selbsthalter- pflüge, Pflugkörvcr. llniversalpflüge. Kar- toffelpflüge. Wicsen- eggen, Schneidwerk zeuge. Streusensen usm. in größter Auswahl u. zu den billigsten Tages preisen Lei Fössinger. Bolzano. Via Carrettal Nr. 18. 21133.5 Ehamotte-Ziegel. Ehamotte-Mehl

. Radeburger Backofenplatte n. qröhtes Lager bei Josef Reinlich & Eo.. Mg Conciavelli 17. Bolzano. 34533.5 Bienen, gute Völker, zu verkaufen. Vloner. Marlenao. 7903M-5 Billigste Einkauksauelle alte und neue Möbel! Grösste Auswahl! Ver, steigerunashalle. Vor- tici Nr. 7. Eemahmer. Haus, Merano. 552M-5 Wohnungsmöbel. Kanzloimöbel. ge braucht. verkäuflich. Via Dante 0—8.. Bol- zano. 1014833.5 Feldstecher. 8mal. und Zielfernrohr zu ver kaufen. Adresse Verw. 1040V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre. Sprih-Tröge. Asbest

-Rohre. Asbest-Vlatten, gröhtes Laaer bei Joses Reinisch & Eo.. Via Conctapelli 17. Bolzano. 345V-5 [ Slealttaten Kleines Zinshaus. Rappanlagen Bresta- none. verkäuflich. — Vichlkostner. Bressa- none. Bastiane minore Nr. 6/11. 1009133-7 Saus und Gemischt warenhandlung mit nachweisbarem guten Umsah zu verpachten oder zu verkaufen. Of ferte unter „rentabel 1812/12M' an die Ver- waltuna. . 7859M-7 Realitätenvüro Eduard Eregori. Bolzano. Via Leonardo da Vinci 15. 2. Stock 10147V-7 s Unlentcht^I Studio

- lulsi. P.ortici 40. Bol- zano. 905433.10 Lederjacken für Damen und Herren. Sämisch- sacken nach Mast. Repa raturen. Auffärbungen billigst bei R. Vrok. Vortici. 87/1.. Bolzano. Dr. Dorfmann. Ehiusa. von 15. bis 28. Oktober verreist: ordiniert nach Rückkehr in Fraäh-.'s Saue «7- 'i. eitiiiolincn Einfach und praktisch. Die beste Maschine für die Herstellung aller qebräuchl. Kleidungs stücke. Verkaufsstelle u. Ausstellung der ver schiedenen Typen. — Eratis-Unterricht. Auch Ratenzahlung. — Ver treter

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_08_1932/AZ_1932_08_14_3_object_1879113.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.08.1932
Descrizione fisica: 8
. Chucchetti seine nachmittägige Ansprache vor dem Mikrophon der „Eiar'-B^lzano. An den Regierungschef S. E. Mussolini und an S. E. Dino Alfieri wurden aus Anlast der Eröffnung des Buckfestes in Bolzano Huldi gungstelegramme gesandt. On. Tassinari in S. Cristina Der Präsident des sadistischen Landwirt- >schatslichen Verbandes ist zum Eommeraufent- halt in Santa Cristina mit Familie aus Roma angekommen und hat im Hotel Crisi Aufenthalt genommen. l.eicl>ealivßansviz 6es Lsv. Lkriskavell Welch ungeheurer

Beliebtheit und Achtung lsich der vor wenigen Tagen einem Herzschlag in der Sommerfrische in Varna erlegenen Alt- Lizebürgermeister Cav. Paul Christanell er freute, , bewies das Leichenbegängnis, das ge stern nachinittags unter riesiger Beteiligung aus allen Bevölker ungsschichten stattfand. , Cav. Daul Christanell, Präsident der Spar kasse von Bolzano, hatte in früheren Zeiten zahlreiche öffentliche Aemter und Würden be kleidet, deren nicht immer leichten Aufgaben er sich mit äußerster Gewissenhaftigkeit

-Nalles: Baureglement Vandoies: Veitrag für die Musikkapelle Gais: Organisches Reglement Val di Vizze: Polizeireglement Caldaro: Reglement für öffentliche Hygiene Glorenza: Reglement für Naturallieferungen Bolzano: Abfertigung für Dr. Lucchi Tirols: Holzschnitt 1932 Campo Tures: idem Valle di Casies: Reduzierung des Jagdpachtes Aafun-Valdaora: Holzverkauf, Zuweisung von Stämmen an die Pfarre von Anterseloa Bressanone, Caldaro, Castelrotto: Hypotheken löschung des Armenfonds - Silandro: Konvention

: Caldaro: Firma Proßliner, Rekurs gegen Ver- ^weigerung der Handelslizenz Volksbewegung im Juli 1932 Geburten: In Bolzano Stadt: 84 In der übrigen Provinz: 452 Totale: Todesfälle: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 536 50 215 Totale: Eheschließungen: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 265 50 42 > Polizeiliches -, ' BocchusjiZnger Die Agenten der öffentlichen Sicherheit haben gestern einen gewissen Silvio Segagnola des Carlo aus Bajàna ^Vicenza). ohne festen Wohn- sisitz. wegen

', Intermezzo von G.B. Pergolesi. . Bolzano. 20 Uhr: „Tosca', Oper von Puccini. Palermo. 20.45 Uhr: Su,. ,àà S-uchmIM- !» »-. P-°àz verzeichnen: abend Schweinerotlauf: Appiano, Campo Tures, München. 17.05 Uhr: „Der Rina der Nibelun- Castelbello-Ciardes je 1 Fall, Bolzano 2 Falle Bühnenfestspiel von R. Wagner. Bukarest. 19 Uhr: „Liebestrank', Oper von Schweinevest: Cornedo, Fie, Nova Pànie, Parcines, Plans, San Candido, Sesto, Silan- dro, Ultimo. Aerano. Vipiteno je 1 Fall, Ca stelrotto, Laces, Naturno

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/08_07_1937/VBS_1937_07_08_8_object_3136188.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.07.1937
Descrizione fisica: 8
. Umberto 34 (neben Theater-Kino.). Ein schönes PlurtotM eine stets angenehme Erinnerung. — Zur Aus führung aller photographischen Arbeiten, Photo- Aufnahmen, Vergrößerungen, Entwickeln. Kopte- ren. usw. empfiehlt sich bei fachgemäßer Aus führung und mäßigen Preisen Photoseaph Ratfchillee Merano, Portici Nr. 58. ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk Portland Wandplatten t Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Bimsen o Hefert billigst Josef Rei irisch & Co. BOLZANO Via

/Moeano/Dresfanone Siptteno'/Druniw Adresien-Auskünfte in allen,Äthefia-. Geschäftsstellen. I Vermietbar'! I Möbliertes Zimmex für I einen, ev. zwei Herren sofort vermietbar. — Viale Carducci 4, Tür Nr. 5, Bolzano. 35=1 I Offene Stelle» ! Tischler - Lehrling bei voller Verpflegung ge- sttcht. Dorttelbst findet auch ein Gehilfe Jah- resposten. Zuschriften unter „2673/3' an die Verwaltung. S775V-3 Stallmagd wird sofort gesucht. Kandler-Hof. Santa Maddalena 30, Bolzano. 603435-3 Kräftiger Lehrling

für öärtnerei Gärtnerei gesucht. Streiter, Gärtnerei, Via San Osvaldo S, Bolzano. 6043V-3 Damenfchneiderin für Reparatur' im Haus wird gesucht. Vorzu stellen 10 bis 12, 4 bis 7 Uhr. — Wilhelm Wachtler. Corso Vitt. Emanuele 7. Bolzano. Tüchtiger Sagschneider für Dollgatter sofort gesucht. Sagewerk Ort- ner, San Candido. «3 | Stellengesuche | » er Bau» nnd ischler sucht Po sten. 6023V-4 f I Möbel aus . kompl.Zimm«r, Einzel Möbel, Nähmatchinen. Olia'ionshail«, Bia Grappoli 10 . Bolzano. -8 Motorrad Guzzi

zu ver kaufen. I. Bauer, Dia Macello 3. Parterre. Verkaufe Balilla, letzte Serie, erstklassiger Zustand, sehr preis wert. Zu besichtigen ab Montag, 11. ds. Mechaniker Feichter, Bia Dante. Bolzano, Gleichstrom «Maschine mit 30 PS. verkäuf lich. — Ädresie Ver waltung. 569235=5 Tod allem Ungeziefer! Alle Mottenmittel (Naftalin, Kampfer, Patschuli, Mottensäcke, usw.), Bremsenschutz (echtes Hirschhornöl li, Wanzentinktur und -Pulver, persisches In sektenpulver, Russen-, Schwaben- u. Ameisen pulver

, Rusiolin. Flit, Fliegenfänger. Wieder- verkäufer am Lande Rabatt! Ladurner's Drogerien. Piazza Duomo Rr. 7, Torso Druso Rr. 2. M-5 Sägespäne L 1.— pro Kubikmeter .verkauft solange Vorrat: Bahn- hofrestauration Funes. Asbest-Rauch- und Ent lüftungsrohre, garan tiert feuersicher. liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano. Bia Ca bei Bezzi 1«; — Merano, Corso Druso IS. -5 Doppel - Schlafzimmer (Zirms, Einbett-Zim mer. Küchen - Kredenz. Küchentische, Stockerln, Sessel, Betten. Ma tratzen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_03_1935/AZ_1935_03_31_5_object_1861070.png
Pagina 5 di 8
Data: 31.03.1935
Descrizione fisica: 8
«vmttatz. à « Màrz ISSS/XM ^»»p-nzeNiing' Seite 5 Stasi und Lanà Zhll M!gl. H-heit die HllWi» m WM teWgt die Mergiirtn m S. Michele M MWm I. kgl. Hoheit »ie Herzogin von Pistoia hat am Freitag vormittag« ben Kind-rbewahranstalten der Opera Razionale Italia Redenta in S. Michel« Appiano und Missiano «inen Besuch abgestattet. Die hohe Frau ist in Begleitung der Palastdame Gräsin Malardi di Sandigiiano und der Leiterin der O.N.A.J.R. von Bolzano. Fräulein Jlda Cal- dit»' per Auto in Appiano

und Liebkosungen ge spendet waren. Vor ihrer Abfahrt besichtigte die Frau Herzogin nock) die Kirche von Missiano und verli«ß dann im Auto, den sie seiernden Dorsbewohnern sreundlich zuwinkend, die Ortschaft. Personalnachrichten 7/nser Verbandssekrelär zum Ionentommissär der A. Z. S. ernannt ^ Aus Dorschlag des On. Mazzini hat S. E. Sta race in seiner Eigenschaft als Präsident d«S C. O. N.J. die Ernennung des Verbandssekretärs von Bolzano, Marcèllo Tallarigo. zum Kommissär der 4. Zone des italienischen

Fechtverbandes ratifiziert. ES wurde serner die Verlegung des Komiteesibes von Trento nach Bolzano bewilligt. » Konsul Duranti übernimmt da» Kommando der 4». MNzleglon . Beim Kommando der 45. Milizlegion erfolgte gestern nachmittags die offizielle Amtsübergabe zwischen Konsul Lorenzo Pozzoli und dem neuen Kommandanten Cav. Usf. Duranti Durante. Nach dieser Amtshandlung würden dem neuem Kommandanten von Konsul Pozzoli die Offiziere der Legion vorgestellt, worauf Konsul Duranti dem Kommandant dèr

Tapferkeitsme- daill« Überreicht. , Kurz nach seinem Uebergang zur Miliz wurde er zum Konsul befördert. Staättheater Bolzano Vorstellung .La Piccola Olandese' Sonntag, SI. März, findet die Vorstellung der Operette.La piccola Olandese' um 15.30 Uhr im Stadttheater statt. Die Leitung hat Maestro Romolo Corona inne. Nach dem Erfolge der zwei ersten Vorstellungen ist zu erwarten, daß auch diese einen zahlreichen Besuch aufzuweisen hat. Wie uns mitgeteilt wird, erfolgt der Kartenvor- verkauf ab S Uhr

von Bolzano erschienen rund tausend Arbeiter. Cav. Tosi führte das neue Direktorium in seine Amtswaltung ein. worauf der Ver trauensmann Pardelli v«rschiedene syndikale Fra gen besprach und die Diskussion eröffnete. an der sich di« Mehrzahl der Erschienenen beteiligt«. Cav. Tosi teilte sodann mit. daß er ein Abkommen hin sichtlich der Verlängerung der Arbeitszeit lus 48 Woch«nstunden erzielt Hab«. Diese Verlängerung beschränkt sich aus die Monate April und Mai und wurde nur im Hinblick

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_03_1935/AZ_1935_03_12_2_object_1860835.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.03.1935
Descrizione fisica: 6
dsr 2. Division Pasubio von Verona, der Kommandant der Karabinieri Le?, von Bolzano. Col. Branca, Zonemnispektor No- venna in Vertretung des Verbanösfekre-tärs von Bolzano, der Kommandant der 45. Milizlegion von Bolzano, Konsul Pozzoli, d«>r Quästor, der Kabinetts chef S. E. deS Präf«kten, zahlreiche Re- gimentslomman^danHen. sowie viele andere Offi- zicn>e. Würdenträger und Abtretungen, wie auch die Lrtsbehörden von Brennero un>d Colle Jsarco Am Ziele hatte sich danm auch eine groß

; ?. PalmoneNa Luigi; 8. Lartschnerder Karl, UNIICJ Bolzano: g. Wies- thà Otto. UNUTJ Bolzano; 10. Mdertini Leonello; 11. Miotti Marcello; 12. Eberhart Walter; 13. Beellomo Vincenzo: 14. Piaz,?a Alfonso; IS. Miasmi Carlo; 16. Osanna Già; 17. RinaSi Oscar; 13. Ricore Guido. Mannschaftsrennen? Kat. 1 (Kilometer IL) 1. 16. Mi- Ilzleglon Brescia in 1:0812 Stunden; 2. 41. Milizlenion Trento 1:0S^S<l; 3. Jugendkampsbünde Borano, erste Mannschaft in '1:10 38.2; Finan^wachschule Predazzo; S. Fünftes Alpiniregiment

. erste Mannschaft; 6. Äugend- kampkbünde Vicenza; 7. Gren^mrliz Bolzano; 3. Jngenà- kampsbündo Verona, erste Mannschaft: S. Fünftes Al- pinirsgiineni zw^te Mannschaft; 10. Fünftes Alpini- regiment, dritte Mannschast; 11. Sechstes Alpiniregiment erste Mannschaft: 12. Jugendkampsbimde Bohano. 2. Mannschaft; 13. Jugeiidkainpfkllnde Brescia erste Mann» scl)<ift: 14. kstt. Fma-nzwache Brennero, erste Mannschaft; IS. JugendkampfbiiiiSe Trento; 1ö. Fünftes Alpinireff!» ment, vierte Mannschaft: 17 Sechstes

Alpiniregiment, zweite Man-nschast: 18. tssl. Finanzwache. Zweite Mann- lchast; lg. Zweites Gebirgsartillerieregiment erste Mannschast? 2V 43. Mil^Ieyio» Bolzano;'21. Jugend- kampfbiià Brescia Weiter Mannschaft; 22. Scechstes Alpinirgiment. dritte Mannschaft: 23. idem vierte Mann- sachst; 24. Zweites Gebirgsartillerieregiment, viert« Mannschaist; 2S. Kamàierilegion Bolzano; 26. Finanz- wache Brennero dritte« Mannschaft. na .. Demetrio, die Medaille des Kronprinzen Ccp Silvesiri und has Geschenk

. Jànteàegiment Bol zano; S. Infanteriedivision Leonessa. Brescia; 6. Jman- teriodivisilm Pasubio. dritte Mannschaft: 7, 18. Infan terieregiment Trento; 8. Infanteriedivision Pàbia, erste Mannschaft, g. Sem z-weite Mmmsckaft: 10 Lnfantcrie- dimsion Leonessa, dritte Mannschaft; 11. Änsanteriedi- wàche Brennero, dritte Mannschaft. In der Vesamtwertung steht die Division Brennero Bolzano mit 40 Punkten cm der SpijzS und erhält den Duce-Pokal. Den zweiten Pietz besetzt die Division Leo nessa. Brescia. 28 Punkte

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_08_1927/AZ_1927_08_31_6_object_2649094.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.08.1927
Descrizione fisica: 6
', Treuhandgesellschaft l». b. H., Bolzano, Viktor Emamielplag 9, l. Stock. B 271-9 Haus mit Stall und Stadel, 1925 gebaut, mit 1600 Klafter Acker, sofort zu veripufen. Anfragen an Anton Plajzer, Basa è Val Venosta, B 5755-1 Zimmereinrichtung, einbettig, zu verkaufen. Adresse unter „5743' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5743-1 Motorrad, sleuer- und führersrei, sowie ein Schweißapparat, zu verkaufen. Menner, Helenen straße 8. Stock. B 5729-1 Gut eingerichteter Laden mit Wohnung, mit Möbel ablöse» gegen bar

. Offerten unter „5727' an Unione Pubbli cità, Bolzano. B 5727-2 ?n8ersten - /ìnnskmeswlle Via princ. Umberto II (Burkaus) Vegline! von g bl5 >2 IN v. z biz? W. feleplW kos />»> so voqk Tüchtiger Znseralen-Vertreter wird siir erstklassige Zeitschrift bei vorzüglichem Verdienst sofort aufge nommen. Bei Bewährung Dauerexistenz. Vor zustellen heute 5 bis 6 Uhr abends, Kapuzlnergasse 12, 1. St. rechts. B 5757-3 Suche siir Merano seine Herrschaftsköchin zu kleiner Familie. Referenzen und Gehalt unter „5758

' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5758-3 Günstige Brciinholzversorgung durch Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon 516. M 583-1 Drei sehr gut erhaltene Federmagen. Tragkraft IMO bis 2000 Kilo, sind preiswert abzugeben. Brau- haus Forst Merano. M 31 65-1 Speisezimmer-, Salon- ». Schlafzimmerelnrlchlnug, Hartholz, neu zu verkaufen. Vintlerstrake 17, 2. Tür M 2957-1 5to//o/7^SL5/e/?S /»«v 2S <?«!«/. Suche Posten als Anfangsserviererin oder Stuben mädchen, deutsch und italienisch perfekt. Adresse

unter „5730' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5730-4 Selbständige Bürokraft, langjährige Praxis, bilanz sicher, mit italienischen Sprachkcimtnilsen, sucht seine Stellung zu verändern. Angebote unter „Selbständig 5731', Unione Pubblicità. Bolzano. B 5731-4 Bankbeamter, (Kassler) 28 Jabre alt. itnl. Nation, deutsch sprechend, sucht in hiesiger Provinz Anstel lung gegen mäßiges. Honorar. Adresse Fausto Menapace, Bolzano. S- Giovanni Nr. 14. B 5718-1 Posten mit Wohnung sucht verheirateter Hirte. Adresse

unter „5738'>bei Unione Pubblicità, Bol zano^ ' > B 5738-4 Selbständige Bürokraft, langjährige Praxis, bilanz sicher, mit italienischen ' Sprachkenntnissen, sucht passenden Posten Angebote unter „Selbständia 5756' Unione Pubblicità, Bolzano. B 5756-4 Slenotipist, Stenograph, Kenntnis beider Sprachen, sucht bei mäßigsten Ansprüchen Stellung. Adresse unter „5747' bei Unione Pubblicità, Bolzano, Karnplaji Nr. 4, Telephon 709. ' B 5747- 4 Aelteres Stubenmädchen, Jahreszeugnisse, sucht Stelle, feines

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/20_04_1927/DOL_1927_04_20_3_object_1198640.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.04.1927
Descrizione fisica: 8
. ~ Der sraushnltvoranschlag für das Geschäfts jalir 1027 wurde genehmigt. — Die dem l'lufseher des städtischen Theaters zusieh.»:- de» 'Ausgaben wilrdcn neu geregelt. — In folge Eiuverleil'ung der Gemeinde Gries wird die Ueberwachungskotiimission der Dranibahn Bolzano-Erics anigchoben und deren Besngnisse dem städt. Bauamt über tragen. b Die 7 luslösung von Reisegepäck am 2 oz- ner hauptzolkamk. Schon oft wurde Klage oeführt über einen Uebeistand bei der Ver zollung des Gepäckes von Auslandrei'enden om .iiaupt.zollamt

:n Bolzano. Bekaiintlich ist es infolge des kurzen Ausenrha.'tes der Schnellzüge in der Grenzstation Brenners oft nicht iiiöglich. dort die Verzollung durch- zii'übren. so da» dann das nersi-'gelte Gepäck >n Bolzano ausgclöst bezw. verzollt werde» miisz. Dos Bozner Follaml wurde jedoch be reits um t> Uhr abends geschlossen, fo So» die mit dem Schnellzug um breioiend 6 Uhr cintrorfcivbcn Zleisenden zumeist erst am näch sten Tag ihr Gepäck auslösen konnten. Ueber Ersuchen

der Fremdenvcrkehrskommission hat sich nii» in dankenswerter Weise der 2 tmt£>biiretermeifter von Bolzano. Gr. Uff. Limongeili. in dieser Sach' interessieN und in Slnwescnheit des Präfekten mit den Ver tretern der zollämtlichen und Vahnbehärden eine diesbezügliche Besprechung angeregt, bei welcher beschlossen wurde, da», das Bo zu: die Feuerprrbe zu e' ' ' l'i'-n man mit der Lecüu 'u v:' ' O c M.'sie bcrgt Be.'ten ::r ;.:n iv ■rv ' ' s 'ch die akustische B-.i'.-a r: dc7 'vxä' -ne’'- zur >a>e!!'!'.i gelange» ■; 'erni stmik

- hin -dies.-r 'ch-cuen. ed'er %\i$f • der Dank rair' sicherlich trisiv: ■; fv ... -rz da>ee. b 'Aiilo-Geiellsaiaflsrcuen an den lieber vielseitigen Wmi'A veraii'-ab.-,, wir am 23 . 'April nochmals eine mi'erer veliebten zweitägigen Oleü'llscbafcsreüei! ver 'Arno nach Niva mit einer Rnndlahrk am Sem Garda see. 'Näbere An.-lünile im ND'ebnro Schen ker 11. Eo.. Bolzano. 'Viktor C iinr lelvlatz Nr. 6. 2 .Ö 3 b Trauung. Heute. Mittwoch, mns n Bol zano die Hochzeit des Herrn Zlchllle B al- lati. Geschäflsvenreter. mit Frl

El'o Got- mrdi. Tochter des Obsthändlers und Haus besitzers Aitton Goüardi in Bolzano, statt. Die Trauung vollzog em Onkel des Bräu- iigams. Kanonikiis und Erzprieiter Angela Marzanti. Das Ehepaar erhielt die Draht- Mitteilung, d-atz ihnen der Hl. Vazer den päpstlichcii Segen erteu.e b Todessnll. Am !». April abends starb tm Bozner Krankenhanse der 70 Iabrc alte ehemalige Itztanrer Ioban G » i d 0 t t i. Er war verheiratet, stammte aus Monelassica, Bezirk Eles. und war seit vielen Jahren in Bolzano

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/13_05_1937/VBS_1937_05_13_7_object_3136056.png
Pagina 7 di 8
Data: 13.05.1937
Descrizione fisica: 8
, 6. Mollo, 7. Generati, 8. Bernacchi, 9. Barral, 10. Vicint und viele andere. Schwurgericht 4. Verhandlung. Unter der Anklage des Mordes. Am 12. Mai begann der Prozeß gegen Alessan- dro Rubeo des Pietro und Angela Conti des Georgia. Diese sind anaeklagt am 15. März 1836 gegen Mitternacht am Eisackufer in Bolzano Sen 34 Jahre alten Taglöhner Marcello Brenta- gnani erstochen zu haben. • Die Angeklagten leugneten von allem Anfang an, die Tat vollbracht zu haben, und wollten den Beweis erbringen, um 11 Ahr

mondialt universitär!, i Campionaii bei moniw di diSeo ful ghiaceio a'Sandra'. Virginia dal 2 »Sco „L'abito dt lei', Novelle. Jacaue Dieierlen „La poderosa staffetta itallana al campionaii mondial! di Chamonix'. ulty . Athesiia - Buchhandkungess. MiiiMiimiMiiuMMMHiiimimn***“*“*“ 4 * ‘■•La Bolzano / Wetfono / Breftanono ©foUeno/®euni» Stellengesuche 20 Cent- Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. Wenn Adresse in der Anzeige

Tischlerlehrling. nicht unter 18 Jahren, wird sofort ausgenommen. Bau-u. Möbeltischlerei Brey. S. Candida. «8 Junger, kräft. Bursche, der auch Pferde be treuen kann, wird für 18. Mai oder 1. Juni gesucht. 42298-3 Graves Mädchen fssr Saus und Feld ge sucht. 4183V-3 Kräftiges Mädchen für alles mit etwas Koch- u. Nähkenntnissen auf 16. Mai gesucht. Adresse Buchhaiwlung Ferrari. Bolzano. 419293-3 Braver, verläßlicher, nüchterner Füttere« kür mittleren Viehstand sofort gesucht. Jahres- zeugnisse erwünscht, Lohn

nach llbereinkam- men, volle Verpflegung. . Adr. Per«. 42028-3 Erfahrener selbitändl- ger Kellermeister für größere Weinhandluna der Provinz gesucht. Angebote unter Be schreibung des Lebens laufes u. mit Zeugnis abschriften an Verw. unter ,.2404/4'. 1920-3 | «ertänfe | Möbel aus Privatbesttz kömpl.Zimmrr, Einzel- Möbel, Mhma-chjnrn. ÖNo'ionshatl«, Bla Erappoli 10. Bolzano. -8 Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstände billigst in der l. Bozner Berstei- geiungshalle, > Btcolo vecchio ^4. 411993

-5 Aioppelfpaltgitter, neu* wertig, zu verkaufen. Doleschal. Postfach 75. Bolzano. 42248-5 Wegen Platzmangel Glaswand, 2.18X1.85, Kinder-Stekrerwagerl, Oelbilder, Bettstellen, mehrere .Matratzen, Slachtkastl, Kopfkissen, Ceidencovertdecken bil ligst zu verkaufen. — Anna Altmann, Bnl- zano. Bia ConctapelliS. Ächtung, Landwirte! Ungarische!. Kartoffel ..Serbstrosen'». „Ella' für Saat besonders ge eignet, stets zu haben bej Luis GM, Merano, Portiet 18. 4858M-8 kür die Gesundheit sdiwadier u. blutarmer Frauen! Viele

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/22_12_1938/VBS_1938_12_22_6_object_3137411.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.12.1938
Descrizione fisica: 8
. Oberall L 7.—. 1° Italien her- gestellt Milano, 54227. 20. IX. S5/XIII. Gott dem Allmächtigen Hat es gefallen, unseren lieben Herrn Josef kollmg Beamter i.p.» gestern abends nach kurzer Krank heit, unerwartet schnell, jedoch wohl vorbereitet, im 69. Lebensjahre zu sich zu berufen. Die Beerdigung findet in Bolzano am Freitag, den 23. Dezember, um 3.80 Uhr nach mittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Der Seelengott es- dienst wird am Samstag, den 24. Dezember, um 7.30 Uhr früh

in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 22. Dezember 1988. Die ttflttern&ett HInterdllebenen. str. Lrotzman», „Pteld', Bolzano. Dia Cardueci?. beim Davonlaufen erwischt worden sind. Me An geklagten leugneten, sich gegenseitig beschuldigend. Verurteilt wurden: Oberrauch zu 5 Jahren, 6 Mo naten und 4000 Lire, Sieger zn 4 Jahren und 2800 Lire, Pattis zu 1 Jahr. 1 Monat und 800 Lire, Rohregger zu S Monaten Kerker und 650 Lire Geld- , strafe. Der 25jährige Reisch AloiS des Alois aus Me rano, mehrmals rückfällig

und Gebrauchs- und Wertgegenstände von ungefähr 18.000 Lire auf einem gestohlenen Schlitten davongeführt wurden. Zufällig beobachteten zivei Z.-ugen beim Holzschlage im Walde auf dem Steig Colle—Virgolo vier Personen mit Säcken her unterwandern, dort wurde auch der Schlitten ge funden. Unzweifelhaft wurden die 37jährtge Köh ler Anna des Johann aus Renan und der 25jährige Kohlhuber Walter des Alfons aus Bolzano er kannt. Diese zwei Angeklagten konnten ihren Auf enthalt am Tage der Tat nicht stichhältig

wurden zu je 1 Jahr, 6 Monaten und 20 Tagen Kerker und 2100 Lire Geld strafe verurtellt. HVÜÄlLlIb aller Art verbauten Sie am beslen bei Klnlger, Bolzano, Poriid 37 / 1 . fa. Mastgefiügel Orangen, Mandarinen, Aepfel, Birnen, NQsse, frisches Gemüse. Firma PJ\Ni Bolzano Via Grappoll 3 Via Conclapelll 4 wiidleiie aller Gattungen kauft und zahlt am besten A MaHpr Fe,mand,un8t ■ I IQUCl 9 Bolzano, Piazza Erbe 16 OREFICERIA ATESINA BOLZANO, Via S. Vigilio 5 ■ Preiswert* Weihnacht* » a*sch*nk* In Uhran

regelmäßig: Lebhafte Eßlust. Gewichtszunahme. Anwachsen der Kräfte. Gesundes Aussehen. (Aut Pref. No. 0488 - Torino 12-V-1038/XV1TP-247 Haute Felle WilJfelle kauft zu höchsten Tagespreisen PiafbSaller & Welponer BOLZANO Via Museo 29 Telephon24-67 ■ Kleiner Anzeiger Dohano / Merano / Breffanone MvUeno/Druniro Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., ionstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestderech. nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Adresie in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/12_10_1935/DOL_1935_10_12_8_object_1152436.png
Pagina 8 di 16
Data: 12.10.1935
Descrizione fisica: 16
Lire. — Der nächste Markt in Bolzano ist am Dienst«;, den 5. November (Allerseelenmarkt) — Viehmarkt in Colma am 7. Oktober. Auf getrieben wurden 243 Großrinder, 22 Kälber. 176 Schweine, 157 Schafe, 12 Ziegen und 55 Einhufer. Es wurden gehandelt: Milchkühe mit 700 bis 1000 Lire. Schlachtkühc mit L. 1.70 bis L. 2.— pro Kilo lebend: Schlachtochsen mit L. 2.— bis L. 2.40 pro Kilo lebend: Arbeits- ochsen mit L. 2. — bis L. 2.30 pro Kilo le bend: Stiere mit L. 2.10 pro Kilo lebend: Kälber

400.50 London 60 40 New york 12.33 Paris 81.10 Brüssel 207.75 Auszug aus dem Amtsblatt Fosllo annunzl legall Provinz Bolzano Nr. 27 vom 2. Oktober 1935. ' 398 Nealoersteigerung. Auf Eintrag der Firma Fratelli Feltrinelli in Mailand wurde die Zwangsversteigerung der G--E. 290/11, San Pancrazio t. ult. (Säge, Wohn haus, Baracken, umliegender Gruno), Eigen tum des Martin Lösch, bewilligt. Der- steigerung in einer Partie zum Ansrufsprets von 52.2Ö0 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. November

in Merano. Forderungs anmeldungen bis 24. Oktober. 401 b) Ueber das Vermögen des Franz Ver gor«, wohnhaft in Bolzano, Inhaber der englischen Schneiderei Sakmadi in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Konkurs, richter ist Tav. E. Radnich, Masseverwalter Rag. T. Ronchetti in Bolzano. Forderungs- anmcldungen bis 23. Oktober. 301 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehende Mnternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Anfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen

und Ansprüche au» der Besitznahme van Grund und Boden, wegen Schaven aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Freigabe der Kaution binnen ' 15 Tagen, ab 26., bzm. 27. September, bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Die -Unter, nehmungen sind: an Die Firma Arch. L. Madile für die Er- Launng eines Dopolavorohaufes in der Sta tion Brenners. 392 ü) Die Firma K. Borona für Verbauung», arbeiten am rechten Ufer des Ahrner Baches

besonderer ' Bcdctung, da dadurch Ernteüber- schüssa und Obst zweiter Güte vorteilhafte Ver wertung finden. Möge die lleberzeuqung vom großen Werte des Süßmostes in alle Volksschichten unseres abstgefegneten Gaues dringen, zum Wähle der Volksgesundheit und zum Nutzen der ' boden ständigen Wirtschaft. 393 ei Di« Firma E Jacopini in Trento für Berbauungsarbeiten des Wildbaches von San Silnestro. 394 d) sowie für die Einhaltung der Wasser- werke von Bolzano. 395 ei Die Firma Tav. M Ferrari

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_4_object_1869594.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.10.1937
Descrizione fisica: 6
-Neisebiiro „Verilas'. Merano. Tel. 20-66. M. A.-Pelze lraatz» bedeutet Schick. Eleganz und Wohlbehagen. Pelzmoden-Werkstätte Passeggiata i Regina Margherita Nr. 1. , Spezialist Hühneraugenoperateur A. Zenifch. sür Allerheiligen. Eigene Meraner Wachszieherei j Frileurlalon Kurmittelhaus. Tel. 21-79. Schmerz- Schenk, Marktgasse. lose Entfernung eingewachsener Nägel u. Warzen. Mes in Aerzen Fahrplem-Aenàerungen Auch auf der Bahnlinie Bolzano—Merano wer den am 31. Oktober einige Fahrplanänderungen

vorgenommen. Nachstehend die am 1. November in Kraft tretenden Ankunfts- und Abfahrtszeiten für Merano: Ab nach Bolzano: 6.20, 7.58, 9.45. 12.35. 16.05. 17.07, 17.44 (Littorina). 18.35 und 21.45. An von Bolzano: 6.47 (Littorina), 7.31, 10.11, 13.39, 14.47. 19.04, 20.00, 21.34, 0 03. Ab nach Malles: 6.50 (Littorina), 7.48, 13.39, und 19.16. An von Malles: 7.46, 15.57, 17.42 (Litto- rina) und 21.35. 5 » » Aus Leserkreisen werden uns neuerdings zwei Mängel in Erinnerung gebracht, die schon im Vorjahre

allgemein beklagt wurden und die nun auch der neue Winterfahrplan wiederum aufweist. Nach wie vor fehlt auf der Linie Bolzano Me rano ein Zug, der in den Nachmittagsstunden eine günstige Verbindung zwischen der Nachbarstadt und unserem Kurorte darstellt. Zwischen halb 2 und dreiviertel 3 Uhr treffen zwei Züge aus Bol zano ein, dafür ergibt sich aber den ganzen Nach mittag über bis 7 Uhr abends eine Lücke, die sich immer und immer wieder stark fühlbar macht. Beklagt wird ferner auch, lind

dies insbesondere an Sonn- und Feiertagen, das Fehlen eines Zu ges, der Merano in den späten Abendstunden ver läßt. Während der Saisonsmonate ging der letzte Abendzug um 23.55 Uhr nach Bolzano ab. Von nun an aber fällt dieser Zug aus und wer noch innerhalb' Tagesfrist gezwungen ist, Merano zu verlassen, muß schon um 21.45 Uhr abreisen, also reichlich früh, ganz besonders für solche Reisende, die einen Ausflug nach Merano gemacht und den Tag mit einem, wenn auch nur kleinen abend lichen Bummel in unserer Stadt

beschließen woll ten. Wenn es auch — so schreiben uns mehrere Le ser — nicht möglich sein sollte, ständig einen Nacht zug nach Bolzano verkehren zu lassen, so sollte man wenigstens an Sonn- nnd Feiertagen einen Zug einschalten, der von Merano erst gegen Mit ternacht abfährt. Es wäre dies eine Maßnahme, die sich nur denkbar fördernd auf den Ausflugs- verkehr zwischen Bolzano und Merano und somit auch im eigensten Interesse der Bahn auswirken könnte. Wir können nur hoffen, daß diese, gewiß unbe dingt

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/23_06_1932/VBS_1932_06_23_14_object_3129937.png
Pagina 14 di 16
Data: 23.06.1932
Descrizione fisica: 16
Bett« 14 — Nr. 88 „Seif t&ofe' Donnerstag, den 88. Juni 1932 Auszug aus dem Amtsblatt fogllo annimzl legal! Nr. 96 vom 15. Juni 1933. ^190 Realversteigerungen. Auf An trag des Adv. Dr. Walter Lutz in Vreffa- turne gegen Gräfin Aha Vossi-Fedrigotti findet die Versteigerung des Schlosses Hcrbftenburg, Erundbuchseinlagezahl 48411 Dobbiaco, am 27. Juli d. I., um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Hypothekarforderungen find binnen 30 Tagen anzumelden. 1202 Zur Eintreibung

in Bressanone, jetzt unbekannten Auf enthaltes, erhält auf Antrag der Maria Dobroszansky in Bolzano durch Dr. 65. Marchesani den Auftrag, bei Vermeidung der Pfändung den Betrag von L. 34.310.95 binnen fünf Tagen zu bezahlen. Real sch ätz un gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen für die “ ' richtlichen Schätzungen von exekutiven, gerichtlichen Liegenschaften zum Zwecke der Versteige rung haben angesucht: 1103 a) Dr. 65. Lucerna in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchseinlagezahl 653II Gries

des Antonio Vaselai dort; 1192 b) die Sparkasse Bolzano, Filiale Bressa none, durch Dr. Johann Tutzer in Bol zano betreffend die. Erundbuchs-Einlaaen- 'len 2611 und 2911 Valles der Paulina air, gcb. Meßner, in Balles; 1194 c) die Raiffeisenkasse in Gries durch Adv. Dr. Franz Dinkhaufer in Bolzano zur Schätzung des Fischereircchtes des Alois Wldmann in Bolzano in den Grund büchern von Dodicivillc, Einl.-Zl. 55311 und Terlano, Einl.-Zl. 26311; 1195 d) Ina. Johann Doblander in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert

Lutz zur Schätzung der Grundbuchskörper in Einl.-Zl. 141, 35911 und 36011 Laives des Francesco Defianceschi in Laioes; 1196 e) Eduard Graf in Tolle di Castes durch Adv. Dr. Leiter in Brunico zur Schätzung der Grundbuchscinlagen-Zahl 111 und 601! Tolle di Tasies. genannt Loafer (Mon- guelfo); 1197 f) Johann Dotier in Bolzano durch Dok tor Rudolf Straudi zur Schätzung der Grundbuchseinlagen-Zl. 39911 und 18011 Gries, gehörig der Maria Hafner in Bol zano; 1198 gf Paula Huber in Bressanone

, die Hvpothekargläübiger und sonstigen Interessenten können erscheinen und alles zur Aufklärung und Wahrung ihrer Rechte Geeignete Vorbringen. Die Mappe, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besttzer können inzwischen im Amte der Erundbuchsanlegung in Bolzano ein gesehen werden. 1199 Kurator. Advokat Max Füchsel in Merano zum Turator ad actum für die unbekannten Erben des verstorbenen Leo pold Förster, Gesellschafter der Möbel fabrik Förster u. Comp., E.m.b.H. in Merano, ernannt zum Zwecke der Durch führung

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/19_02_1936/DOL_1936_02_19_4_object_1150989.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.02.1936
Descrizione fisica: 6
zum städtischen «zriedhof. um der in Bolzano verstorbenen »nd nach Brunico Lberführten Frau Maria v. Mayr hauser das letzt« Geleite zu geben. Das Be gräbnis gestaltete sich zu einem imposanten Be weis der grasten Teilnahme der ganzen Be völkerung. Todesfall. Dm 17. Februar starb in Brunico an den Folgen eines schweren Maaenleidens Frau Maria Mahl kn echt. geb. Kofier, im Alter von 61 Jahren. Die Verstorbene war die Gat tin des bekannten Gärtners Mahlknecht in Bru- nico und erfreute sich allgemeinen Ansehens

und haben die Völker, die sich daraus einliehen in großes Elend gestürzt. Volkswirtschaft — Märkte im März. Am 2. in Tarccs: 1. in Prato all'Isarco und Salorno: 7. in Millan- Sarnes und Rio di Pusteria; 9. in Laion und Lonqostagno (Renan); 10. in Campodazzo: 12. in San Eenefio: 16. in Avelengo und Cortina d'Ampezzo; 17. in Coldcrano: 18. in Bressa- none: 29. in Colma di Varbiano. Lagundo und Marcbbe; 23. in Bolzano. Brunico und San Leonardo in Pass.; 21. in Bipiteno; 26. in Malles; 30. in Castelrotto und San Paolo

aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 88 vom 12. Februar 1988. ÜSSRealversteigerungen. a) Am 1. April. 11 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Me- derverst. G.-E. 13/1 TelveS (Karl Wurzer, Tel- veS) statt. (4 Partien, herabges. AuSruiSpreis 3000 L.. «X» L., 2500 L.. 1000 L.. fflabicn 700 L. 1300 &, 600 8. U. 300 ß.) 940 b) Auf 21 der Bodenkreditanstalt Verona wurden folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 71/1 Dodici- ville (Matthias Wenter. Rencio di Bolzano). Verst. (eine Partie, AuSrufSprclS 640.000 L., Vadium

128.000 L.. Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 25. März, 10.30 Ubr; 942 ö G.-E. 174/11 Andriano (Josef »rauch. NalleS.) Äicderverst. (h-rabgef. AuSrufSvrelS 50.000 L.. Vadium 10.000 L-, Ueberbote nicht unter 400 L.) beim Tribunal Bolzano 4. März, 10-80 Uhr: 943 d) G.-<L 146/11 Campo TureS (Alois Nieder- egger. Camvo TureS). Wiedervcrst. (herabges. AuSrufspreiS 80.000 L- Vadium 6000 L.. Ueber- Sote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 11. MS«, 10 30 Uhr; 941 e) 2luf A. der Spark

. Bolzano wurden folgende ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 657/11 Avviano (Alois Tschigg In S. Paolo. Appiano). Verst. (eine Partie. 2luSrufSpreiS 11.222 L.. Vadium 2300 L-. Ueberbote nicht unter 100 L.) Leim Tribunal Bolzano 25. März. 10.30 Uhr: 944 f) G.-E. 239/Il u. 308/11 Avviano (Magdalena Hanny, geb. Hauser, in S. Michele d'Appiano). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 58.435 L., Vadium 12 000 L.. Ueberbote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 25. März. 10.30 Uhr. 934 Realschätzungen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_01_1933/AZ_1933_01_05_4_object_1881089.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.01.1933
Descrizione fisica: 8
.Alv« «nellua a' Donnerstag, den S. Janner 1S3S Spenden zur Winterhilfe L. Spendenliste des Haus- und Grundbesitzer. Vereines Exz. Graf Toggenburg. Bolzano, 300 Lire. 'Führer Federico 100, Riunione Adriatica di Si curtà 100, v. Kager Maria 50. Wrisser Giov. in Torino 50. Kemenater-Bolzano u. Dardorf- Berlino 50, Palnm Luigi-Bolzano 50, Staffier Paola ved. Schikh-Gries SO. Pensione Stella Alpina-Gries 50, Cassa Nurale in Gries SV. Drahorad Giuseppe 50. „La Pace'. Soc. anon. .di Assicurazioni

Al, Thurner Mattia, Bolzano- Oltrisarco 30, Wwe. Kirchlechner Valentina 40, Wwe. Schivargli ach Francesca-Gries 30, Car- mann Giovanni-Oltrisarco 30. Dr. v. Mayr- Hauser Carlo 23, Lobis Pàolo 23, Dr. Jank- Rubatscher 8-5, Lageder Giovanni 23. Dr. von Grabmayr Paolo 25, Opitz Edoardo 23, Mayr Giovanni 23, Amonn Arnoldo-Gries 20. Wwe. Malzt Filomena-Rencio 15. Ungenannt in Agruzzo 13. Erben Mancher Giuseppe 15, Häm- merle Edgar'oo-Gries 15, Stricca Giovanni-S. Quirino 10. Brandt Luigia 10, Brandt Mattia

10, Wwe. Laska Luigia-Gries 10, Kohl Alber tina-Piano di Bolzano 10, Schottcnberger Te- resa-S. Quirino 10, Ungenannt in Bia Bren nero 10, Scherfler Giorgio 10. Lintner Barbara 10, Dr. achtler Guido 10. Martini Stefano- Piano di Bolzano 10. Weigl Edoardo-S. Os valdo 10, Wwe. Schlechtleitner Maddalena in Gries Lire 5. . Società Alberghi Alpini, Merano Lire 1000, van Leuwen Giovanni 100, Theißen Anna B. l00.Desfour-Stiftung 100, Abart Otto-Sopra- bolzano 100, Hortmann Augusto 100, Heimann Felice 100

der Skiklub am kominen' den Sonntag. 8. Jänner einen Vereinsausflug nach Selva in Val Gardena. Fahrpreis hin und zurück 16 Lire. Abfahrt von der Piazetta della Mostra um 7 Uhr früh. Ankunft in Selva- Gardena um 8.43. Gratiskurse von 10.30 bis 11.30 Uhr. Gemeinsame Mahlzeit um 12 Uhr Prämiierung der Sprungläufer im Hotel Stella. Tanz um 16.30 Uhr. Rückfahrt nach Bolzano um 18 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20 Uhr. Vormerkungen werden im Vereinsheim, Via Principe di Piemonte Nr. 7. ebenerdig, ent gegengenommen

. ^ Ausgabe der ZNUaliedskarten des Skiklubs Bolzano. Das Präsidium des Skiklubs Bolzano teilt allen jenen Mitgliedern, die noch nicht die Mit gliedskarte abgeholt haben mit. daß ausnahms weise am heutigen Donnerstag zwischen, 13.15 und 14.30 im Heims des Skiklubs in der Via Principe di Piemonte Nr. 7. ebenerdig, Mit gliedskarten ausgestellt werden, um den Mit gliedern Gelegenheit zu geben, an den kom menden Feiertagen die beträchtlichen Fahrpreis ermäßigungen auf unseren Bergbahnen benüt zen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_09_1938/AZ_1938_09_10_5_object_1873296.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.09.1938
Descrizione fisica: 6
Maudia Augusta, der iin Rabla gefunden wurde, im Museum von Bolzano, ein Basrelief römischer Solda ten im Museum von Merano. In Lagun- do wurde eine römische Säule gefunden, in Casteloetere römische Befestigungsan lagen freigelegt, in Maia wurden Mün zen aus der Zeit des Augustus u. Theo- dosius, in Nolles, Oltradige, Parcines römische Erstellen freigelegt. Bei Ponte Gardena, dem antiken Sublavimn. in Fortezza und Vipiteno, bei San Lorenzo, dem römischen Sebatum, wurden romi sche Gräber

, Einrichtungsgegenstände und Reste römischer Bauten freigelegt und bei Casteldarne und Vandoies römische Bronzen gefunden. Wie man sieht, weisen eine ganze Reche von Zeugen, die zweitausend Jahre zurückreichen, auf den römischen Charak ter dieses Gebietes hin und die heutige Feier im „Verdi-Theater', bei der der Minister für Nationale Erziehung, S. E. Giuseppe Bottai, die Festansprache halten wird, hat, nachdem Bolzano durch das fascistiche Roma zu neuem Glänze er standen ist, ihre Veranlassung, und wird durch die Gegenwart

des Ministers eine besondere Bedeutung annehmen. Nach dieser Bimillenniumsfeier des Augustus in der Provinzhauptstadt, werden in den verschiedenen Städten der Provinz noch andere folgen. Das Pugri» des Besuches S. Exz. Dottai wird heute um S Uhr vormittags in privater Form am Bahn hof eintreffen und dort von den BeHorden -empfangen. Danach degibt -er .sich nach San Loren zo, Am die -Grabungen -an der stelle des römischen Sebatum zu besichtigen. Zu Mittag kehrt der Minister nach Bolzano zurück

und -am Nachmittag, um 15 Uhr, begibt er stich nach Parcines, zur Besichtigung -der -römischen Brücke. Nach der Rückkehr nach Bolzano wird -er um 16.30 Uhr die Kunstausstellung im Technischen Institute „Cessare Battisti besichtigen un!» -um 9 Uhr -abends im „Verdis-Theater bei der Augustusfeier idie Festansprache Halten. Um Halb 11 Uhr wird der Minister wieder nach Roma abreisen. Woitag 6tz»phs»ieko»zeri im „Verdi-Thealer' Montag, um 21 Uhr, st-indet im Verdi- -Theater «in Konzert «des OMesters -der Akademie

«Santa «Cecilia von^Roma -diri giert von Maestro Bernardino Molinoci, sttatt. SìtzlUH 6erProàzìàGetrelàekoMmWon -Gestern vormittags um 10 Uhr ver stammelte stich jin den Sälen -des ilandwirt- stchaftlichen Jnspektorates idie Provinziale Getreidekommission von Bolzano,, zu «wer Sitzung, in ideren Verlause -über ldas -landwirtschaftliche Jahr 1937-38 Bericht -erstattet und idie Preiszuerken- -nung an idie Teilnehmer an jden Wettbe werben «gemacht Wurde. Prämien Wurden zuerkannt: -die Teilnehmer an idem

21