65 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_7_object_1153490.png
Pagina 7 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
des Mordes an den Viehhändler Gatti bei Matarsllo verdächtig erschien, war vor Wochen heimlich ohne Paß in die Schweiz ausgewandert. Der Verhaftet« wird bis zur Auslieferung an Italien von den Schweizer Behörden in Haft behalten. Dann wird er nach Trento gebracht werden. Nachtrag b Todesfälle. In Bolzano verfchied am 30. November Frl. Ersilia C h i u f o l e, ledige Private, im Alter von 49 Jahren. Die Beer digung erfolgt am Montag, 2. Dezember, um halb 8 Uhr abends. — Im Krankenhaufe

in Bolzano starb am 30. November Frau Dominika C h i u f o l e, geb. Pasqualini, Maurersgattin, im Alter von 72 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 2. Dezember, um 4.15 Uhr nachmittags. — Am 30. Novem ber starb in Bolzano Frau Maria Tutta, Finanzoberkommissärs-Mtwe. Das Leichenbegängnis erfolgt am Montag, den 2. Dezember, um 4 Uhr nachmittags. MUt Nachrichten Katechismus -er katholischen Religion von Wilhelm Pichler, 208 Seiten mit 457 Fragen, geb. Lire 7.50. — Der Neudruck ist nun erschienen

für die all gemeine, obligatorische Einführung in den kommenden Schuljahren. Dr. Jakob A u f d e r k l a m m. Bonner Pfarrkirche. Norateämter: Am Sonntag, 1. Dezember, Beginn der Rorate- Aemter, die an Sonntagen um halb 7 Uhr, an Werktagen um 6 Uhr früh gehalten werden. — Adventandacht: Vom 1. bis 6. Dezember einschließlich um 5 Uhr abends Rosenkranz. Litanei und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Im Advent täg lich 6 Uhr früh Rorate-Amt. Am ersten Sonntag im Monat ist das Hochamt für die Wohltäter

des Antonianums. Bozner Marian. BUrgerkongregation. Sonn tag, 1. Dezember, halb 7 Uhr früh. Eeneral- kommunion in der alten Pfarrkirche. Bozner katholischer Jugendbund. Monats- Sonntag, 1. Dezember, 'A7 Uhr früh, General- kommunion in der alten Pfarrkirche. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Volzaiw. Sonntag, den 1. Dezember: Bezirks- Konferenz. Nachmittags halb 3 Uhr für die weibliche Bezirksverstehung. Mufeumstr. 22/ll. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, den 1. Dezember, ist das alljährliche

an diesem Tage die heiligen Sakra-, mente zu empfangen und an den Anbetungs stunden fleißig teilzunehmen. Wer sich in oie Herz Iesu-Bruderschaft einschreiben lassen will, möge sich an der Klosterpforte melden. Marianische Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, 2. Dezem ber, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsoerfammlung. Die Sodalinnen werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftspfarrkirche Gries. Sonntag, den 1. De zember: 'Aß Uhr Rorate

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_04_1934/DOL_1934_04_07_10_object_1192266.png
Pagina 10 di 16
Data: 07.04.1934
Descrizione fisica: 16
Spork in Berg und Tal I Meisterschaft -er I. Division Die Reise Udines nach Fiume, der Kampf der beiden Anwärter des zweiten Platzes: Treviso und Eorizia bilden das Hauptziel des morgigen Meisterschaftstagcs. Schön «Kämpfe sind in Monfalcone und B o l z a n o zu erwarten. Dort bilden Monfalcone—Trento, hier Bolzano— Rovigo das Paar. Alles Mannschaften, die letzthin große Formverbesserung gezeigt haben. Die Spiele: Finmana — Udine Schio — Ponziana Pordenone — Triestina Treviso — Bassano Bolzano

— Rovigo Monfalcone — Trento Eorizia - - Thiene Padua. Bozner F. C —F. C. Rovigo Morgen um 3 Uhr am Drusus-Sportplah. (Erste Runde: Rovigo 1 — Bolzano 0) Die Pnnktekämpfe der Frühsahrssaison erhal ten für unsere Stadt einen aufsteigcnden Cha rakter. Erstens durch die andauernde Form- vcrbesserung der eigenen Mannschaft und wei ters durch das Erscheinen der Eegner. die näm lich jedesmal stärker werden. Morgen kommt für Bolzano ein neuer East: F. C. Rovigo. Mir haben am Donnerstag in der Stadt-Ausgabe

in San Eiacomo: I I Uhr: Hellas — San Eiacomo. In Pan Paolo: 15 Uhr: San Paolo — Claudia. 16.30 Uhr: San Paolo B — Dolomiten B. Meisterschaft der ll. Division Morgen, 7. Tag: In Rovereto: Rovereto — Bolzano. In Sinigo: Sinigo —Trento. In M e r a n o: Sportklub — U. S. Merano. Die Spiele des siebten Tages haben eine I größere Bedeutung, als man auf den ersten Blick . vermuten könnte. Zwei sogenannte Schliisiel- ' Wettspiele sind die, die in Rovereto und Sinigo ausgetragen werden, aber auch das dritte

Match kann als wichtig gelten, weil sich hier zwei weniger starke Mannschaften um den letzten Platz , streiten müssen. Rovereto — Bolzano B. Die schwarz-weißen Roveretaner mußten sich am letzten Sonntag ordentlich strecken, um die Punkte im Kampfe gegen die Sportklubmann- < schast zu erwerben. Den Boznern müßte aber trotzdem ein großer Wurf gelingen, wenn sie es zuwege brächten, dem Eegner wenigstens einen ! Punkt abzunehmen, denn bis jetzt waren die i Roveretaner auf eigenem Plaetz nur selten

zu > schlagen. Bisherige Ergebnisse: 15. November 1931: Bolzano—Rovereto 2:0; 2 t. Jänner 1932 Rovereto—Bolzano 2 :1,1932/33 tat Rovereto an der Meisterschaft nicht mit. 25. Februar 1934: Bolzano B— Rovereto 1 :1. Erspielt wurde immer auf dem Platze des zuerst genannten Vereines. Sinigo — Trento B. Die derzeit führende Mannschaft hat in letzter Zeit einige eindrucksvolle Siege eingeheimst, die morgen eine weitere Zunahme verzeichnen dürf ten. Das erste Spiel der heurigen Meisterschaft

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/13_08_1938/DOL_1938_08_13_4_object_1135782.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.08.1938
Descrizione fisica: 16
Provinz Dotzano Die nächste Ausgabe der „Dolomiten' er scheint Dienstag. 16. August iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiKiitiiiii Der Herzog vonPistoia bei den Sommermanövern Dom 4. bis 12. August hat S. Kgl. Hoheit oer Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, die Regimenter und Abteilungen, welche sich auf Sommcr- iibungen befinden, besichtigt. Ani 4. August inspizierte er die motorisierte Division „Trento' am Rollepaß und besichtigte dort das Sommerlager des GUF

begab sich S. Kgl. Höhest der Herzog von Pistoia nach Senales. wo er den Uebungen der triüentinifchen Division bei wohnte. Er verweilte einige Zeit im Gespräch mit dem Kommandanten der 2. Gruppe der Gebirgsartillerie, welcher die Beförderung des Geschützes auf die Ortlerfpitze geleitet hatte. Wo sich'der Herzog aufhielt, wurde er von der ansässigen Bevölkerung und den Sommer frischlern mit lebhaften Kundgebungen der Sympathie und Ergebenheit begrüßt. Rückkehr der „Brennero'-Division nach Bolzano Don

Dipsteno kommend werden heute um 18.30 Uhr abends das 232. Infanterie-Regi ment. das 7. Berfaglieri-Regiment. das 9. Artillerie-Regiment und das 4. Bataillon der Tanks, welche die Sommerübungen be endet haben, nach Bolzano zurückkehren. Die Regimenter marschieren durch die Bahnhofstraße zum Viktor Cmanuel-Platz, Prinz Piemont-Straße, Leonardo da Dinci- Straße, Königin Helene-Straße, Claudius- Brücke zum Sieges-Platz. Dort sammeln sie sich an und präsentieren vor dem Siegesdenk mal die Waffen

des Maestro Failoni als Abschluß der Sai son wiederholt. Dolzano Geschäftszeit zu Fcrragosto Die Provinzialunion der Kaufleutc gibt bekannt: Laut Präfekturserlaß vom 29. Juni 1937. Nr. 4718, haben sich alle Geschäftsinhaber in der Gemeinde Bolzano an folgende Vor schriften für die Geschäftszeit zu Ferragosto (14. und 15. Augusts zu halten: Lcbensmltkelgeschäfle und Fleifchhauereien sind am Sonntag, 14. August, bis 11 Uhr vormittags offen: am Nachmittag und den ganzen folgenden Tag (15. August

Vortrag in Sarentino. Das Sozialversicherungs-Institut hält im Einvernehmen mit dem Landwirtschaftlichen Verband aus Bolzano am Sonntag, den 21. August, im Saale des Dovolavoro in Sarentino eine Versammlung ab, um den Arbeitsgebern und Arbeitsnehmern, speziell der Landwirtschaft, Aufklärung über Sozial versicherung und Familienzulage zu geben. Es ist daber gut. wenn diese Dersammlung von allen Arbeitsgebern und Arbeitsnehmern sehr zahlreich besucht wird. b Giltigkeitsdauer der Ferragosto-Bahn- karten

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_12_1932/DOL_1932_12_14_8_object_1201804.png
Pagina 8 di 12
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 12
fettgedruckt! — l. --- Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis: 0 -- Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken: 55 = verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA — verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Volzano-Gries Richtung von Drennero: Bolzano an: 0.35, 5.43. 8.15. 11.62, 13.26 (von Wien—Pustertal). 17.35. 21.57. Richtung nach Btenneto: Bolzano ab: 4.54, 7.28, 12.19, 15.22, 16.08 (Pustertal-Wien). 18.30. 23.59. Richtung von Trento: B o l z a n o a n: 4.48. 7.15, 9.30, 12.05, 15.15

(L), 17-38. 19.58, 20.25, 22.22 (l), 23.50. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.08. 5.50. 6.35 ll.). 8.25. 12.11, 15.25. 18.00 (0). 18.15 (L), 22.45. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.50. 8.48». 12.00. 13.14 (l.). 15.57, 17.45*. 19.23, 22.27». 23.44 (l.). Richtung nach Merano (* nach Malles): 12 . 22 *. Bolzano ab: 6.59*. 8.50 (L), 10.00, 13.38, 16.16, 17.59*. 20.35, 22.30. Richtung von Ealdaro-Mendola: Bolzano an: 7.98, 7.55, 19.33, 13.27, 16.96, 10.05. 21.45. Richtung nach Laldaro-Mendola

: Bolzano ab: 6:10, 8.20, 11.15, 13.50. 16.55, 19.27. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 10.54 (SF), 14,02, 18.13, 19.19 (SF), 21.27. Richtung nach Collalba: Bolzano ab: 6.91. 7.57 (SF), 9.54, 13.02 (SF), 14.08, 18.18. Kohlererbahn: Werktags ab: 8.00, 11.30, 11.00, 16.00, 18.00. Sonn- und Feiertage ab: 8.00.10.00. 11.30, 13.00, 14.00. 16.00, 18.00, 20.00. Zwifchenzüge nach Bedarf! Ankünfte je 15 Minuten später. Bon Bolzano an: 7.56*. 9,34 (l), 11.02, 13—5*, 14.33, 17.21, 18.53. 21.19, 23.30. Nack

An von Brennero: 4.34, 6.45, 10.21, 16.25, 20.23, 23.51. An von Bolzano: 1.07. 5.59, 8.53, 13.39» 16.50, 17.18, 20.03. .91 n von 6. Eandido: 6.39, 12.12, 19.59. Ab nach Brennero: 1.12. 6,02, 9.00, 13L8» 16.55, 20.08. Ab nach Bolzano: 4L8. 6.50, 10.26, 12.20. 16L0, 20.29, 23.55. Ab nachE. Eandido: 6.05, 9.07,17.40. in Brettanone (Abfahrtszeiten! — Ankünfte 1—5 Min. früher.) NachFortezza: 0.52. 5.44. 8.36. 13.15, 16.33, 17.03 (Pustertal-Wien). 19.44. Nach Bolzano: 0.09, 4.53, 7.08, 10.45, 12.35, 16.45, 20.49

, Höllrigl Thomas, Telfser Peter, Pircher Blasius. Hölzl Rudolf. — — Serie. Kl. B: Müller Rudolf. Fahrner Karl. Easier Franz. Telfser Peter, Menghin Karl. Pircher Blasius, Hölzl Rudolf, Dr. Gau ner. — Nächstes Schießen am 14. und 18. De zember. KirKltche Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, den 1;>. Dezember, Oktav von der Unbefleckten Emp fängnis. Vollkommener Ablaß. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um 7H Uhr abends feierliche Matutin, Tedeum und Schlußsegen. Kapuzinerkirche Bolzano. Am Freitag

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_08_1938/AZ_1938_08_17_9_object_1873001.png
Pagina 9 di 10
Data: 17.08.1938
Descrizione fisica: 10
Ist, haben auch in diesem Jahre wieder einen Hochbetrieb gebracht, der den Der- kehrsrekorden der besten Reisejahre in nicht? nachsteht. An den Stationen der Provinz Bol zano allein wurden zirka 45.000 Reisende gezählt, was im Vergleiche zu dem Der« kehr der vergangenen. Tage einen Zu» wachs von 22.000 Personen bedeutet. Viele Züge mußten verdoppelt werden und die fahrplanmäßigen Züge dieser drei Tage wurden um 6V Waggons ver- stärkt. Bolzano im Mittelpunkt de« Verkehr» Aus allen Teilen Italiens kamen die Ferragosto

mit ihrem Mo torlärm erfüllten und dann ein Heer kleiner und kleinster Prioatwägen, die sich in die «ntlegendsten Winkel der Pro vinz verstreuten. Viele von den Gästen, die bis Bolzano die Bahn benützten, fuhren von hier aus mit den Gesell- schastswägen der SAD weiter, die in den drei Tagen über 900 Personen beförder ten. Wenn auch die Witterung an den beiden ersten Tagen nicht gerade glän zend war, so ließen es sich diese doch nicht nehmen, von den bequemen Wägen aus das herrliche Panorama der Dolo mitenwelt

zu bewundern. Auf Ouartiersuche in der Umgebung In Bolzano waren alle Hotels bis auf den letzten Platz gefüllt. Schon am Samstag mußten zahlreiche Reisende in die nähere Umgebung auf die Suche nach einem Nachtquartier gehen, und am Sonntag erreichten diese Wohnungsuchenden auch die entfernteren Ortschaften wie Caldaio, Terlano usw. Natürlich waren auch die Gasthöfe des Gardena-Tales und der übrigen großen Seitentäler vollständig bHetzt. Denen, die gar keinen Platz mehr Hnden konnten und des Suchens müde

^waren». uMi^pon Her Bahnverwaltung . berertwillig ^dle Rückfahrkarte zu ihrem Herkunftsort ausgestellt, mit der die eine und die andere Gruppe enttäuscht Bol zano wieder verlassen mußte. Trotz der großzugigen Fremdenverkehrseinrichtun- konnte Bolzano diesen gewaltigen An sturm nicht bezwingen. Sehr rege war auch der Verkehr wäh rend der vergangenen drei Tage auf allen Bergbahnen und auf den Hochflä chen, zu denen diese führen. So war der Renon von Ausflüglern überflutet und schaffte die Schwebebahn

des Colle zirka 300 Personen auf die schattigen Höhen. Besonders hervorzuheben ist auch der Besuch des aufblühenden Sommerfrisch ortes Tir es, auf dessen Straße der Verkehr durch eine Reihe^ von Sonder- Autobussen verstärkt werden mußte. 4M Personen besuchten allein in zwei Tagen das grüne und gastliche Tal von Tires. Bolzano hat wiederum eine Verkehrs welle erlebt, die noch ihrem Höhepunkte nahe ist und erst mit den letzten Tagen dieser Woche abslauen wird. Bis heute sind alle Gasthöfe der Stadt voll

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/04_12_1929/DOL_1929_12_04_10_object_1153634.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.12.1929
Descrizione fisica: 12
Seite 8 — *r. 145 .Dolomiten' ' V' J MBmoch, tat '4L LegsnLier 1969 ri v l - Lj I t r Kirchliche Nachrichten Kapazinerkirch« Bolzano. Freitag, 6. Dezem ber, erster Monatsfreitag: Um halb k Uhr früh Aussetzung des Mlerheiliasten, feierliche Eing- messe mit Ansprache und Eeneralkommnnion. Herz Iesu-Kirche. Donnerstag: 8 bis 9 Uhr abends gemeinsame Anbctungsfmnde mit Be trachtung: Herz Jesu-Freitag: 6 Uhr Singmesse, Eeneralkommunion und Segen. Marianische Damenkongregation zur .Unbe fleckte

« Empfängnis in Bolzano. Samstag, den 7. Dezember, Versammlung tn der alte« Pfarr kirche. Marianische Jungsrauen-Kongregation Maria Berkündigung, Bolzano. Freitag. 6. Dezember, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsversammlung mit Ansprache und Singmeffe zu Ehren des hl. Nikolaus, des zwei ten Patrones der Kongregation. Die Sodalin nen werden ersucht, pünktlich und zahß eich zu erscheinen. Dem Franziskaner-Missionooerein zum Ge denken an ihre verstorbene Schwester Kathi spendeten Rosa

mit den Mitgliedern von der alten Pforte aus. im Mittelgang stehend Weihe-Erneuerung, Opfer- gang, kurze Predigt, Lied. Kandidatenaufnahme-, Großer Gott, wir'loben dich und Segen. Bruderschaft Maria, Königin der Herzen', Bressanone. Am 8. Dezember, als am zweiten Hauptfeste, ist um 4 Uhr nachmittags in der Kirche der Englischen Fräulein Bruderschafts- andacht mit Predigt, Weihe-Erneuerung, Litanei und Segen. Kursberichte ' vom 4. Dezember 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Verlaut

. Mar. Pauvini Giuseppe. Ladurner Michl. — Jagd-Tiefschutz: Ges senhart« Martin. Bartolini Franz. — Jagd- Serie, Kl. A: Gelsenharter Martin. — Jagd- Serie, Kl. B: Weitz Battista. Bartolini Frz. P i st o l e n - S e r i e. Kl. A: Haller Hans, Bos- carolli Ernst sen. — Nächstes Schietzen am Sonntag, den 8. Dezember. Martini-Freischietzen in Appiano. (Fortsetzung der Bestgewinner.) Schlecker beste: Zischg Heinrich, Bolzano. 66 Teiler' Mairhofer Jakob, Brunico, 96 Tei ler; Winkler Josef. Tesimo. 104

. Bolzano; Straffer Johann; S aller Hans; Äußerer Matth.; Eamper Josef, enales: Nicolusii Franz, Gries; Paulmichl Leonhard, Appiano; Guggenberger Jos., Gries; Eeffenharter Martin; Huber Franz, Braies: Pomella Albin; Micheli Anton, Caldaro; Moser Andrä, 942 Teielr. Serienbeste zu drei Schüssen: Stein keller Theodor, Ora, 29 Kreise; Bauer Johann, Lana; Metzner Ludwig. Gries; Unterlechner Josef, Erieo; Lafogler Simon; Egger Josef; Eamper Matthias, Senales; Eilli Luis; Cam per Josef, Eertosa (Karthaus

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_05_1928/DOL_1928_05_26_8_object_1191623.png
Pagina 8 di 16
Data: 26.05.1928
Descrizione fisica: 16
DMseehaus. Am Pfingstsonntag, den 27. Mai. wird die von einigen Blättern angekün digte hl. Messe im Radlfecfchutzhause nicht ge lesen. s Der Camps di Carlo Magno fahrbar. Wie Herr Hotelier Leop. Neumann aus Madonna di Campiglio vom 23. ds. berichtet, ist die Straß« Male—Campo dl Carlo Magno—Campiglio nun mehr schneefrei und für den Autoverkehr eröffnet. s Schuhhütteneröffnung. Die Sektton Bolzano des C. A. I. teilt uns mit, daß mit 28. Mai die Schuhhütte Eitta di Cremona, früher Dante alle Stim

die Zu stellung per Post. Destgewinner beim Fest, und Freifchießen ln Orkisci (Gräben) vom 17. bis 20. Mal 1923. Kat. A — Fucile 91. Fortuna: Nagler Jak., Orttsel, 10 Pimtte; Lastgler Simon, Bolzano. Stuflesser Alois, Orttfei. Schaller Franz, Bolzano. Unterlechner Karl, Bolzano, Koftner Franz, Co» rxrra-Lodima. Senoner Johann. Ortifei, Demetz Franz, Orttfei. Knottner David. Orttfei, Protz» liner Frcmz, Bolzano. Noflaner Philipp. Orttsel, Kröß Johann. Bolzano, Scola Jngenuin, San Pietro, Demetz Leo, Orttsel

. Straffer Hans, Bol zano, Luccheitt HZtacomo. Selva. Alton Angola, Ortifei, Obletter Josef, Orttsel, Senoner Josef 2lnton, Orttsel. Dalplaz Luigi, S. Pietro. Thaler Josef, Bolzano, Dibiaff Karl, Bolzano, Lageder 2llols, Bolzano, Äußerer Matthias, Appiano, Maurvner Franz. Orttfei. SchmalZl Joses, Orttfei, Tietscher Josef, Orttfei. Nicolussi Franz. Bolzano. Langer Anton, Bolzano. Egger Josef. Merano, 5 Punkte. — Campionato: Lafoqler Simon, 147 Punkte. Unterlechner Karl Fellin Josef. Breffanone. Thaler

Franz, Runggaldier Tobias. Merano. Thaler Josef, Stuf, leffer 2llois, Senoner Jos. Ant., Schmalz! Josef, 96 Punkte. Spenden Flle die Dinzenz-Konferenz Bolzano spendete in ehrendem Gedenken an seinen Freund Alois Mair Dr. Hans Demetz b0 Lire. Dem Jefuheim spendete-Herr Dr. Braun zum. Andenken an Herrn Luis Mair 20 Lire. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Luis Mair spendeten Johann und Paul Fnnerebner 20 L. Zum Andenken an Herrn Alois Mair spendete O. W. 25 Lire und R. M. 25 Lire. — Anstatt

einer Blumenspcndc auf das Grab des Herrn 2llols Mair vom Eeschäftsperfonal der Firma Anton Mair 15 Lire. — Zum Andenken an Herrn Luis Mair spendete seine Stammtifch- gesellschaft 40 Lire. Fllr das Jefuheim spendete A. O, Merano, 10 Lire. MOiMr-Mlotz Loretto - Bolzano Nur 5 Tage! Nur 5 Tage! Mim: Donnerstag den 31. MtM'h WimMs. KLUDSHY der größte Zirkus der weil! I welcher sein Debüt in drei Manegen zu gleicher Zeit eröllnetl 4-Masten-, 3-Manegen-Zirhus, die größte Wanderschau Europas mit über 500 Personen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_07_1930/DOL_1930_07_05_9_object_1149331.png
Pagina 9 di 16
Data: 05.07.1930
Descrizione fisica: 16
. Museumstraße: Gebr. Knall, Eoethestratze; Roll, Dintlerstraße; Von metz. Mühlgasse; Unterlechner, Gries 456; Flunger, San Quittno; Tomast, Oltrifarco 38. b Geschäftszeit für Friseurbetrlebe in Bolzano. Der Amtsbürgermeister von Bolzano gibt be kannt. daß ab Samstag, den 12. Juli, folgende Geschäftszeit für die FriseurbetrieLe in Kraft tritt: Für die Kategone Ä: An Sonntagen ge schloffen. Montag von 7.36 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Dienstag. Mittwoch. Donnerstag, Freitag die gleichen Eeschäftsstunden

wie an Montagen. Sln Samstagen von 7 bis 21 Uhr. — Für die Kategorie B: An Montagen sind die Geschäfte geschloffen. Dienstag von 7.30 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Mittwoch, Donnerstag, « die gleichen Geschästsstunoen wie an enstagen. Samstag von 7 bis 21 Uhr. An Sonntagen von 7 bis 12 Uhr. — Uever- tretungen werden im Sinne des Gesetzes bestraft. Kirchliche Rachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sontag. 6. Juli, erster Monatssonntag, von 346 Bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags

P o m p a n i n zum Kanonikus an der hiesigen Kathedrale ernannt. Am Samstag erfolgte die Installierung in der gewohnt feierlichen Weise. Prof. Dr. Pompanin wird als Kanonikus die Lehrkanzel für Kirchen recht am hiesigen Priesterseminar beibehaltcn. Sommer»Sonntags«Gottesdkenstordnung i n Solda: Um 6 Uhr Frühmesse mit 5-Minuten- Predigt, um 9 Uhr die heiligen Evangelien, Predigt und zirka 3410 Uhr das heilige Amt. s Tennisturnier in Bolzano für die Meister schaften dritter Kategorie der drei Benezien — 28. September

bis 3. Oktober. Der Tennisklud Bolzano hat vom Reichsverband FJLT den Auftrag erhalten, in der Woche ab 28. Sep tember ein großes Turnier für Spieler dritter Kategorie aus den venezianischen Gebieten zu veranstalten. Somit wird in Bolzano eine sehr zahlreiche Gruppe von ausgezeichneten Spielern Zusammentreffen aus Triefte, Fiume, Venedig, Padua, Bicenza, lldine, Cortina, Verona, Rove- reto, Trento, Merano usw. Anschließend findet das erste Prooinzialturnier für Jungmaiinen, bis zum 18. Lebensjahr statt sowie

ein Regional- turnier für Studenten. Aus diesem Anlässe werden auch einige Exhibitionsspiele von welt bekannten Meistern erster Kategorie stattfinden. Wer sich am Turnier dritter Kategorie beteiligen will und noch nicht im Besitze der Verbandskarte sein sollte, wolle bis 15. Juli sein Lichtbild ein senden. Die Verbandskarte kostet Lire 12.— pro Jahr. Die Mitglieder des Tennisklubs Bolzano Leonard!, Sarti und Sapori haben sich bereit erklärt, in den Monaten Juli und August Eratis-Unterricht zu erteilen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/28_09_1932/DOL_1932_09_28_6_object_1203634.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.09.1932
Descrizione fisica: 8
für Automobile ausgetragen. Als erster plazierte sich Sommer auf Alfa Romeo, der die 400 Kilometer der Bahn in 2 Stunden, 17 Minu ten und 59 Sekunden zurücklegte. Zweiter wurde Nuvolari auf Alfa Romeo in 2 Stunden, 19 Minuten und 3 Sekunden. Kiklblicke Nachrichten Allgemeiner Bersehgang in Bolzano am Samstag, 1. Oktober, Auszug um halb 8 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Kinderbeicht in der Pfarrkirche in Bolzano. Am Samstag. 1. Oktober, um 3 Uhr nach- mittags, ist Beichte aller Schulkinder deutscher

Muttersprache. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder sleitzig und pünktlich zu schicken. Kranriskanerkirckie Bolrano. Mit dem 1. Okto< OCflC',.. — f ..... r. . - , . Messe. Sonntag, den 2. Oktober, um X10 Uhr Äi das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den 29. September, Fest des hl. Erzengels Mi^ael. !9. September. Fest des hl. Erzengels Michael. Im 6 Uhr heiliges Amt. hernach Profeßseier >nd Segen. Abends X8 Ubr Rosenkranz und Segen. Dritt-Ordensgemeinde

der PP. Franziskaner, Bolzano. Donnerstag, den 29. September, um 6 Uhr heiliges Amt für die lebenden und ver- storbenen Mitglieder des dritten Ordens. Bllrgerkongregation Bolzano. Am Sonntag, 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb ?.Uhr früh, Eeneralkommunton in der alten Pfarrkirche, wobei die heilige Messe für den verstorbenen sgr. Propst Alois Schlechtleii Llois Schlechtleitner ge lesen wird.' Katholischer Iugendbund Bolzano. Am Sonn- Präses Msgr. lesen w ag. 2. Oktober, Rosenkranzfest, um halb 7 Uhr ruh

, Generalkommunion in der alten Pfarr kirche Marianische Damenkongregation „Unbefleckte Lmpfängnis, Bolzano. Samstag, 1. Oktober, Uhr früh, erste Kongregatiosversammlung in der alten Pfarrkirche. Um recht zahlreichen Be such wird gebeten Marianische Kongregation „Unbefleckte Emp fängnis' für studierende Mädchen. Bolzano. Sonntag, den 1. Oktober. 7 Uhr früh, Kon gregationsversammlung und Sonntag, den 2. Oktober, 8 Uhr früh, Eeneralkommunton in der Repositionskapelle der Eucharistiner. Ausschreibung

. ID. B.) Die Pfarre Scale- :es bis 25. Oktober, freier Verleihung. SvenLen Dem Jefuheim. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Alois Knoll spendeten die Gastwirte Bolzano-Gries Lire 20.—. Ungenannt Lire 15.—. E. L. Lire 50.—. Ungenannt. Gries. Lire 25.—. A. H.. Merano, Lire 5.—. Der Rettungsgesellschaft Bolzano. Als Kranz spende für Herrn Alois Knoll von Familie Georg Knoll Lire 50.—. Dem Binzenzverein Bolzans statt Blumen auf das Grab ihres lieben Onkels, Herrn Alois Knoll, Hotelbesitzer in Carezza, von Familie

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_06_1928/AZ_1928_06_23_3_object_2650816.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.06.1928
Descrizione fisica: 6
. Kara- binieri haben sofort die Nachforschungen nach den frechen Dieben eingeleitet. Häutediebstahl Am 15. ds. langten in dem Lagerhause der Station 65 Kilo Häute an, die von Wichtaler Giuseppe aus Verona an das Konsortiuni der Fleischhauer von Bolzano gesandt waren. Als man die Häutesendung abholte, fehlten nicht weniger als 30 Kilo. Sie waren spurlos ver schwunden und niemand konnte über, ihren Ver bleib Aufschluß geben. Wenn es' der Sicher- jheitsbehörde gelang, den Dieb gleich festzustellen, iso

send komischen Situationen verdient die beste Anerkennung. Sportnachrichten Schießsport Bolzano-Gries Bestgewinner vom 17. Juni 1928 Haupt: Langer Anton, Proßliner Franz, Lasogler Simon, Facchini Heinrich, Mehner Ludwig, Unterlechner Josef, Hilpold Josef, Kaufmann Anton, 9. und 10. entfällt. Schlecker: Langer Anton, Proßliner Franz, Unterlechner Josef, Lasogler Simon, Facchini Heinrich, Meßner Ludwig, Meßner Franz, Pfeifer Alois. Hilpold Josef, Kaufmann Anton. Serie Klasse A: Langer Anton, Lasogler

Si mon. Unterlechner Joses, Pfeifer Alois, Meßner Ludwig) Lageder Alois, Hilpold Joses, Gcisser P., Straßer Hans, 10. entfällt. Serie Klasse B: Schlechtleitner Peter, Kröß Johann sen., Kaufmann A., Marchetti Emi!. Facchini Heinrich. Meßner Franz, Proßliner Franz, 8., 9. und 10. entfällt. Verkehrswesen Sommerfahrplan der Renon-Bahn Mit 1. Juli laufenden Jahres werden an den Werktagen folgende Zstge auf der Strecke Bolzano—Nenon und retour verkehren: Abfahrt von Bolzano: 5.45; 8.48; 9.39; 10.50 14.08

; 15.16; 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; 10.17; 11.06 12.15; 15.37; 16.45; 19.46; 20.50. Abfahrt von Collalbo: 6.30; 7.17; 10.26 12.38; 13.46; 15.45; 17.54; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 11.50; 14.02 15.10; 17.05; 19.19; 21.23. An Sonn- und Feiertagen: Ab Bolzano: 5.45; 7.40; 8.48; 9.39; 10.50; 1Z.0Z; 14.08; 15.16; 17.12.- 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; S.06; 20.17. Il.06; 12.15; 14.28; 15.37; 16.45; 18.40; 19.46; 20.50. Ab Collalbo: 6.30; 7.17; 9.15; 10.26; 12.38; 13.46

; 15.45; 1K.S0; 17.54; Ig.— ; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 10.40; 11.50; 14.02; 15.10; 17.05; 18.13: 19.19; 20.24; 21.23. An den Vorabenden von Sonn- und Feier tagen: Ab Bolzano: 5.45; 8.48; 9.39; 10.50; 13.02; 14.98; 15.16; 17.12; 18.18; 19.24. Ankunft in Collalbo: 7.10; 10.17; 11.06; 12.15; 14.28; 15.37; 16.45; 1S.40; 19.46; 20.50. Ab Collalbo: 6.3Y; 7.17; 10.26; 12.37; 13.46; 15.45; 1ö.S0; 17.54; Ig.—; 20.02. Ankunft in Bolzano: 7.53; 8.41; 11.59; 14.02; 15.10; 17.05; 18.13; 19.19; 20.24

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/17_08_1939/AZ_1939_08_17_5_object_2610908.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.08.1939
Descrizione fisica: 6
sind, haben dieses Mal einen sehr schönen Erfolg zu buchen. Prof. Giovanni Lenzi, derzeit Di rektor der Kgl. Technischen Handelsschule, erhielt das Diplom der goldenen Me daille. Eine bronzene Medaille erhielten Prof. Antonio Varengo des Lyzeums „Carducci' von Bolzano und Concetta Migliorino des Gymnasiums „Car ducci' hier. MMN W Zeltlager de5 CAZ zu Außen des Catinaccio Am Morgen von Ferragosto, der nach einer stürmischen Gewitternacht klar auf stieg, fand im Zeltlager des, CAI. auf dem Colle Bleggio zu Füßen

von 60 bis 150 Gramm und in Stücken unter 60 Gramm wird um IS Cent, pro Kilogramm erhöht. Das Brot aus Einheitsmehl muh bes serer Qualität sein, als jenes mit der Mehltype „B'. Die in Bolzano angewandten Brot preise sind: 1. Einheitsbrot, in Stücken bis zu 60 Gramm Lire 2.65 pro Kilogramm. 2. Einheitsbrot, in Stücken von öl) bis ISO Gramm Lire 2.45 pro Kilogramm. 3. In Stücken von 150 bis 200 Gramm Lire 2.30 pro Kilogramm. 4. In Stücken von 300 bis 500 Gramm Lire 2.10 pro Kilogramm. > In Stücken von 500

, so daß die Jugend sich daran ge wöhnt, sich auf der Straße diszipliniert zu verhalten, auch wenn sie nicht gerade von den Eltern beaufsichtigt ist. Für die zweite Gattung ist die Verteilung einer kurzgefaßten Broschüre unter den Rad fahrern vorgesehen, eine Vrofchüre, die in weiteste Kreise gelangen muß, um die erhoffte Wirkung erzielen zu können. In der dritten Gattung werden den Auto mobilisten Mahnungen und Weisungen erteilt. Dom Nathans Skellenausfthreibung Beim Gemeindeamte von Bolzano wer den anläßlich

oder der Unterstufe der Lehrerbildungsanstalt besitzen. 3. E. àer Pràfàt besichtigt àas betrogene Eediet unà gibt Weisungen für àie Wiederherstellung àer Strafte - Erheb liche Unrvetterschààen auch in Caìàaro unà im Issrcotale Außer den erheblichen Verh^nmgen, die das Unwetter, das in der Nach: !>om Samstag auf den Sonntag über Val d'Ega niederging, dort anrichtete, wer den auch aus anderen Ortschaften der Umgebung von Bolzano Gewitterschäden gemeldet. Aus Caldaro wird berichtet, daß das Unwetter am Montag abends

an die ge wöhnlichen Züge angehängt werden; weiters mußten drei Ergänzungszüge ein geschaltet werben. In den letzten Tagen sind elf Volks- züge mit insgesamt 6YV0 Reisenden in unsere Provinz gekommen. Zwei Volks züge sind von Bolzano abgegangen. An den Schaltern der Station von Bolzano wurden in den vier Tagen vom Samstag bis Dienstag insgesamt 200.000 Lire eingenommen. Trotzdem an die Verkehrsdienste be deutende Anforderungen gestellt wurden, wickelte sich der lebhaste Ferrogosto-Ber- kehr durch die sorgsältige

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_11_1936/AZ_1936_11_27_6_object_1868025.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.11.1936
Descrizione fisica: 6
Sprichen, suckt Stelle für Wmtersaison. Zuschriften unter „17 vie Unione Pubbl. Bolzano. Unione Pubbl. 1716' an B Surfe v. 26. November (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 88.—, Paris 88.40, Lon don 33.—, U.S.A. IS.—, Zürich 436.50, Berlin —.—, Wien 3.55, Prag —, Amsterdam 16.36. Mailander Börse Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an bis Unione Pubbl. Bolzano. B Theater Kino. Heute letzter Tag des Sensationsfilms ^varietee' mit Hans

.— Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme MMgesl Aus dem Europa-Programm vom 27. November Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul' funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S: Schallplatten. Um 12.30: Hausfrauenflink. 12.40: Miitagskonzert. 13 Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 13.15: Musi' kalifcher Wettbewerb. 13.50: Bunte Musik. 14: Nach' richten, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten

. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Iteantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggier. Bau materialien. Bolzano. Via Ca ve Bezzi 1k. und Merano. Cono Drus' 19 B 1 Znnger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Lu vermieten prwakgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. BS. linden Sie rasch und billigst

durch eine »i., '-la-' in k,sr .Alpen,àna' '^in« Zweibettiges. sonniges Zimmer mit Küch^ Hung,« sofort zu vermieten. Manzonistraße U Zwei unmöblierte Zimmer ' ' ' ^ ^ und. Küche ten. Zuschriften unte, „6280' an die Ii^ Pubblicità Merano. M-KM Diplomierte Slavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Piazzale Vittoria 2. B l>r. Laltistata, Spezialist in Geschlechts» und Haut k-ankho'tsn. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri ftok. n„tor pref Nr l?4K. « B 5e5c/»ä/k/icksL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werben an genommen

, schnell und billig. Adresse bei UN. Lubbl, Bolzano unter .1k>3^ >Z il) Grohe Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung/ Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung 'Pesta u. Nettkirch, Princ. Piemontestr. 22, Bolzüno B Vl.4 t»k. MlöickM l?llàlI8 Tu mistèn Kleine. unmSblierke Z-Iimmer-Wohnuna kleiner Villa gesucht. Jährlich Vorausb'eà,' I Zuschriften unter „6283' an die Unione » Merano. » L.W Mài Pubblicità Merano. ' Aulogelegenhèit

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_07_1938/AZ_1938_07_12_5_object_1872605.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.07.1938
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 12. 5i»li 193S-XVI Alpenzeltvng' S»its » Aus Bolzano Staàt und Der VerbMsselttttSr bei der ZuW d« M,ll« Iis der «àie «»«>« >»» l« Sei««»« So»»» T«« Den letzten Sonntag verbrachte der Verbandssetretär bei den kleinen Mit gliedern der Jugend des Littorio, welche in der Gebirgstolonie „Principe Umber to' in Plancios zur Erholung weilen u. bei den Balilla-Mustetieren, die in Tam pa Tures ihr Sommerlager bezogen ha ben und bei gymnastischen Uebungen und Betätigung im Freisi

Inhaber der Goldenen Tapferkeitsmedaille, Gene ral Liuzzi, benannt ist; die jungen Schwarzhemden aller Provinzen sind nun in Wettstreit getreten, um das Ehrenzei chen an sich zu bringen und Bolzano, die Provinz im Gebirge, will natürlich in vorderster Reihe stehen. Unsere Littorio lugend hat auch bereits eine ganz schöne Reihe alpiner Leistungen aufzuweisen: Leistungen, die, am Alter der kleinen Bergsteiger gemessen, Anerkennung ver dienen. Da ist die Tour von 20 Jungfa- scisten auf den Monte Piz

mit einer Huldigung begrüßt wur de, weiters S. E. der Präfekt, der Ver bandssekretär, der Kommissär der Auf- enthaltsoerwaltung und die anderen Be hörden. Preisausschreiben für das »Lied von Bolzano' Wie wir seinerzeit mitgeteilt Haben, wurde von der AusenthÄtsverwaltung ein Wettbewerb für ein „Lied von Bol zano', wo im Text das Gepräge des neuen aufstrebenden Bolzano und die Naturschönheiten des Gebietes in Betracht gezogen sind, ausgeschrieben. Der Wett bewerb wurde mit mehreren bedeutenden Geldpreisen dotiert

und mit der Schwebebahn zu-' tal gefahren. In den Abendstunden kehrte man wie« der nach Bolzano zurück. » Am nächsten Sonntag wird ein Aus flug ins Gebiet des Catmaccio unternom men. Personalnachvichten Promotionen. An der Hochschule von Bologna wurde Giuseppe Pfeifer aus Nova Ponente mit sehr gutem Erfolg zum Doktor der ge samten Heilkunde promoviert. An der Universität von Modena wurde Edoardo de Ferrari von Bolzano mit Stimmeneinhelligkeit zum Doktor der Medizin und Chirurgie promoviert. An der Handelshochschule

von Venezia wurde Lodovico Kirchmayer von Bolzano mit gutem Erfolg zum Doktor der Handelswissenschaften promoviert. Unsere Glückwünsche! Der 18jährige Arbeiter Dante Mander, beschäftigt in den Montecatini-Werken, hat sich mit Chlorsäure Aetzungen an der rechten Wange zugezogen. Er Hat sich ins städtische Krankenhaus zur Behandlung begeben. Nack dem Befund des Arztes wird die Heilung zwei Wochen in An spruch nehmen. Der Maler Gino Bàtti, 18 Jahre alt, wohnhaft in der Via Roggia, hat sich bei der Arbeit

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/09_08_1928/VBS_1928_08_09_8_object_3124932.png
Pagina 8 di 12
Data: 09.08.1928
Descrizione fisica: 12
MM UM MW RetzsischereiBerbot Es wird nochmals darauf aufmerksam ge macht. daß laut Mitteilung der kgl. Präfektur in Bolzano an -das Kommando der Forst miliz für die Provinz Bolzano unter Nr. 765 vom 17. Jänner 1928 das Fischen mit Netzen aller Art in allen öffentlichen Gewässern der Provinz Bolzano verboten ist. Oeffentliche Wässer waren und sind laut Eintragung in die entsprechenden Register die Etsch, der Eisack. die Rienz und alle Seitenwässer der vorgenannten Flüsse. Das Netzfischerei

jeder sich : selbst -die Folgen zuschreiben muß. - Der «Fischerei.Schutzverband für die Provinz Bolzano'. Bolzano und Umgebung b Brave Soldaten. Von der Sektion Bol zano des Elub Wpino Jta-liano erhalten wir folgende Zuschrift: Am 5. Aug-ust d. I. fan den einige Soldatm einer Qffizierspatrouille des in Bolzano garnisoni-erenden 232. Jnfan- tevie-Rsgimonies, im Geröll 25 Minuten unterhalb der Kreuzfpitze (Picco della Croce) eine Geldtasche mit 1000 Lire in Danknoten und andere Dokumente, darunter auch eine Mitgliedskarte

der Sektion Bolzano des Wub Aipino Jtaliano, lautend auf den Namen Gottfried Ambach aus Caldaro. Der Kommandant des Regimentes, Oberst Tav. Sisto Bertoldi, hat mit einem Begleitschrei ben die Geldtasche direkt an den Präsidenten Ve-r Sektion Bolzano des Club Alpin« Jta liano gesandt, damit sie dem rechtmäßigen Eigentümer zurückerstvttet wird. Die Sektion Bolzano des Club Alpina Jta-liano dankt auch im Namen -des Eigentümers -dem Herrn Rogimmtskommandanten und fü-hlt sich ver pflichtet, diesen Akt

der Ehrlichkeit -der Infan teristen der glorreichen Brigade Avellino öffentlich mitzut-eilen. b Dr. Berreltker zurückgekehrt. 561 c b Advokak Dr. Seppi. gerichtlich beeideter Dolmetsch der italienischen und deutschen Sprache, hat seine eigene Kanzlei in Bolzano. Viktor Emanuelplatz 2. 2. (Cafe Reinstaller- Haus) eröffnet. 561 c b Ein redlicher Finder. Herr Frz. Schmaus. Beamter der Autounternchmun-g „Alpe' in Bolzano, fand dieser Tage eine Brieftasche mit 1200 Lire Bargeld.- Der Verlustträger meldete

des Rlekeorolopischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Äugtest: Barometer: 35.9, Temperatur: 29.1, 16B. b Das neue Herren- und Damenfriseur- geschast -des H. Cyrill Deutsch befindet sich nb 6. August in der Piavestrahe 3(ex Neue Straße neben dem landwirtsch. Berbande). Elegante Bubikopf-Haarschnitte und Fri suren. Sieh« Annonce. 1049 ytuf -er Welt öle beste Seife, Ist und bleibt -le I - rk afe i fe. den Bergkranz auf die Ebene, wo sein jung, stes Opfer zur letzten Ruhe bestattet wurde. Gott dem Allmächtigen

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_02_1933/DOL_1933_02_04_3_object_1201128.png
Pagina 3 di 20
Data: 04.02.1933
Descrizione fisica: 20
Bestimmungen für -en heurigen Fasching Die kgl. Ouästur der Provinz Bolzano teilt mit: Im heurigen Fasching ist das Erscheinen in Maskenkostümen an öffentlichen Orten, auch in Wagen, verboten. Der Gebrauch einer Maske ist nur auf Redouten und in anderen dein. Publikum offenftehenden Orten bei Be obachtung nachstehender Vorschriften erlaubt. Außerdem können auch bei Erteilung der Lizenz an Veranstalter von Redouten und Ballen in genannten Orten besondere Bor- jchrifren erlassen

aut. AnmelLuno -er avbeilslossn HanSelsangestellten bis zum 25. Februar. Das Provinzial - Stellenoennittlungsamt der Haudelsangcstellten in Bolzano, .Danteslrastc Rr. 15, und die Sektion von e r a n o, Plankenstcinstraste Nr. 3, laden vor Beginn der Frühjahrs- und Sommer- faisou alle Arbeitslosen der Sjoteb, Geschäfts-, Geftbetriebe ujw. ein, sich bis zum 25. Fe bruar 19ZZ in den Nachmittagsstunden an den Schaltern der genannten Aemter ein- Z'ninden (für entfernter Wohnende genügt

V r c I s c r n i e d r i a u n g c n bei Ochsen- Kuh-, Stier- und Kalbfleisch im Engrospreis, Preiserhöhung bei Schasfleisch. 1«. Generalverfammluny -es Kaninchenzüchler-Aereins für die Provinz Bolzano. Am Sonntag. 29. Jänner, hielt der Kaninchenzüchterverein seine 16. Jahres- Hauptverfammlung ab. Der Obmann be richtete über die Dereinstätigkeit im ver flossenen Jahre, worunter hauptsächlich d'.e zwei in Bolzano abgehaltenen Ausstellungen hervorzuheben sind. Der Kaninchenziichter- verein hatte dabei große Mühe auf sich ge nommen. Fast

in Geld und Medaillen. In Padua erhielt der Verein selbst die große, goldene Medaille für die schönste Gruppe Kaninchen. Auch in Bolzano bei der Pelztierausstelluug erzielte der Verein einen schönen Pokal. Außerdem hat der Verein auch sonst noch viele Kleinarbeiten im Stillen geleistet; alles zu berichten, ginge über dem Rahmen eines Zeitungsberichtes hinaus. Unter Punkt 4 „'Anträge' wurde beschlossen, an die Schrift- leitung der „Dolomiten' ein Dankschreibeil abzusenden für die viele Mühe

Jtaliano in Bolzano. Mustcrplatz Nr. 1. 2. Stock. a Stellenausschreibung aus dem Prüfungs- wege in den Finanzämtern. Die kgl. Finanz intendanz von Bolzano teilt mit, daß sich alle Bewerber um Stellen in den verschiedenen Ranglisten der Finanzämter an die Vorstände der Finanzämter in der Provinz wenden kön nen. wo sie nähere Auskünfte erhalten werden. Der Termin van 60 Tagen für die Einreichung der Gesuche und der verlangten Dokumente ver fällt mit 12. Mär z l. I. a Iahres-Haupkversammlung der Leumten

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_01_1934/DOL_1934_01_24_5_object_1193696.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.01.1934
Descrizione fisica: 8
Werfen eines Papierböllers durch vorzeitige Explosion des Sprengkörpers schwer verletzt. Es wurde Ihm die rechte Hand bis zur Wurzel abgerissen. Mallan-S ..rotickwarze Teufel' fckla- gen H. C. Bolzano?:0 (2:0,1:0.4:0) Das Bozner Cportpublikum hat gestern einen Trauerabend veranstaltet. Es hat die eigene Mannschaft angefeuert bis zum äußersten: es hat die glänzend spielenden Gäste zu deprimieren versucht, indem es gegen vermeintliche Vergehen (die gewöhnlich beioerseitia waren) maßlos pro testierte

; es nahm die mustergrltigsten Aktionen und Tore der Mailänder wre Ohrfeigen hin; und nicht einmal am Schluß schenkte es von sehr sympathischen Gästen den verdienten Applaus. Nicht einmal die in Bolzano ansässigen Mai länder und Lombarden zollten der besser zu- sammensplelenden und überaus kompletten Mannschaft des 'Milan F. C.' die gebührende Anerkennung: alles trauerte im Stillen; die Schlappe schien zu groß! Dies zeigt von mangelhafter Sporterziehung! Aktionen und kontinuierliche Kombinationen

am D o n n 25 . Jänner, den neuen Obststand Nr. 53 in Bolzano neben der Obarbaeher» Bäckerei am Obst- markt und bittet alle Kunden und Bekannten um geneigten Zuspruch. Als Antens: Schlager-Woche t Ganz niedere Preiset Tormannes und der gut spielenden Verteidiger. Auch hätte Lux etwas Glück verdient, denn so manche schöne und scharfe Schüsie trafen den Panzer von De Bernardi und prallten zurück. Daß Ebner und Menestrina, ebenso wie Gamper und der Erödner Hofer als Reserve, nicht das n nte Kombinationsspiel entfalten

- fchaft. . . . Nein, nein! So ungerecht will unser Publikum doch nicht sein! Die Bozner Mann- schaft hat freiwillig und absichtlich diesen über legenen Gegner tzerbeigeholt, weil sie die Schlappen nicht scheut und well sie von den Besseren lernen will wie man znm Siege ge langt. Den ..rotschwarzen Teufeln' zollen die Sportler volle und begeisterte Bewunderung und lebhaften Applaus. Auf Wiedersehen! Renn-Aeranftaltungen des Skiklubs Bolzano. Am kommenden Sonntag, den 28. Jänner, veranstaltet

der Skiklnb Bolzano ein Trainings» und Auswahl-Rennen auf der Mendola mit folgendem Programm: Um 6 Uhr Abfahrt von Bolzano. Um g Uhr Start des Halblanglauf-Rennens ' von den Golfwiesen zur Malga Roen. Um 13.89 Uhr Start des Abfahrts-Rennens von der Malga Roen zu den Eolfwlefen. Um 18 llhr heiteres Rennen und Rennen für Anfänger. i Um 17 llhr Zusammenkunft auf der Mendola ' und Rückfahrt nach Bolzano. Die Einschreibungen können ab Mittwoch'beim Vereinssitze des Skiklubs Bolzano. Laubengasse

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/28_02_1931/AZ_1931_02_28_6_object_1858971.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.02.1931
Descrizione fisica: 8
der Ausübenden freier Tätigkeit für das Jahr 1930 aufliegen. Die Interessenten können während der Amtsstunden in die Ver° zeichnisse Einsicht nehmen. Malles Verschiedene Nachrichten Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wur» den folgende Herren zur Ueberwachung der Ar beiten der 7. allgemeinen Volkszählung in Mal les ernannt: Dr. v. Ferrari als Präsident, Hm. Dekan Eberhart Johann Josef, Ditalini Peter, Schuldirektor, Theiner Josef. Gastwirt in Burg, «is und Licata Emil in Melles als Mitglieder

. Es will, Gebild eines Dichters und eines Wissenden, nur, in unsere zerspellte Zeit, eine Gruppe jener heranrufen, die aus irgend wie transzendentalen, rein menschhaften urtüm lichen und geschlossenen Mächten heraus der Krankheit, als «Iner Störung der kosmischen Harmonie, Einhalt gebieten wollen^ . Dr. R« Tennis Die Tennissaison beginnt schon Sonntag, den 1. März wird auf den Plätzen des Tennis Clnb Bolzano der volle Batrieb wie der aufgenommen. Wer Heuer die Vorzugsbe handlung der Mitglieder genießen

und Festsetzung des Sportpro gramms. Der Bau einer großen Zuschauertribüne ivur- de soeben dnrch die Azienda di Cura in Angriff genommen, und wird den Veranstaltern der aka demischen Reichsmersterschaften zu Ostern ganz besonders zugute kommen. Auch der Plan von drei neuen Tennisplätzen in Gries ist der allseits erwünschten Verwirkli chung ziemlich nahegerückt.. Deutschland nnd der italienische Tennissport Anläßlich der zu Ostern in Bolzano stattsin- denden akademiAen Neichsmeisterschaften, an denen

bei hundert gute Tennisspieler beteiligt sein werden, hat der „Deutsche Tennis-Bund' an den T. C.-Bolzano folgende Zeilen gerichtet: „1929 irar es, in Hamburg, als durch den Davis-Pokal-Wettbewerb Italien nnd Deutsch land sich In der Nachkriegszeit erstmalig wieder Hu friedlichem Wettstreit im Tennissport gegen übertraten. Das Ergebnis war «in knapper Sieg Deutschlands mir 3:2 Punkten, 9:12 Sätzen und 97:103 Spielà Der Eindruck «der italie nischen Spieler, deren Leistungen von einer dichtgedrängten Menge

Ergebnis war 23:25 Sätze Und 242:2-53 Spiele für Deutschland bezw. für Italien. Anschließend daran war es einigen Vertretern der Mannschaft und des Bundes vergönnt, einer herzlichen Einladung nach Bolzano Folge zn leisten, wo die deutschen Vertreter mit einer ein drucksvollen Kundgebung empfangen und geehrt würden. Abgesehen von diesen beiden offiziellen Be gegnungen. deren Fortsetzung für 1931 gesichert erscheint, haben deutsche Tennisspieler unserer besten Klasse, ebenso wie auch unsere besten Ten

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_05_1933/AZ_1933_05_31_4_object_1849009.png
Pagina 4 di 8
Data: 31.05.1933
Descrizione fisica: 8
Sette 4 «A » ven ? e i > nnq' ^i! Pfingstllllsflllg des C. A. 3. IlSILlllIIZlSSlSSlSISIS» MM-- S^UK! --l. M :k.i 5 Der Club Alpino Italiano, Sektion von Bol zano. teilt mit: Wie wir bereits mitgeteilt haben wird in den Pfingstfeieriagen die Sektion des Club Alpino Italiano von Bolzano einen Bereinsausflug für Skifahrer in die Alpi Breonie veranstalten. Das Programm ist folgendes: Samstag. 3. Juni: Um 15.20 Uhr Versammlung der Teilnehmer auf dem Bahnhofe von Bol zano. 15.50 Uhr, Abfahrt

und Uebernachten auf der Schutz hütte Regina Elena. Montag: 3. Juni 4 Uhr früh Taqwache. Kaffee und Abfahrt auf Skiern für die Ersteigung >der Cima Libera (3419 M.) Cima del Prete (3454 M) Zuckerhütl (350? M.) Cima di Ma- lavalle (3471 M.). Um 11 Uhr Mittagessen auf der Schutzhütte Regina Elena und dann Abfahrt nach Atoso Passiria über die Scharte Eroda Nera. Fünf Stunden. Bon Mosa, Weiterfahrt im Auto nach San Leonardo Passiria und Merano und dann Rückkehr nach Bolzano im Zuge. Ankunft in Bolzano 21.59 Uhr

. Die Anmeldungen werden am 31. Mai um « Uhr beim Sitze des Club Alpino Italiano In Bolzano eröffnet. Sie »Verden am 3. Juni um 12 Uhr abgeschlossen. Die Einschreibungen sind nur gültig; wenn die Teilnahmsguote erlegt wird. Ausrüstung: Unbedingt notwendig die Skiausrüstung für Hochtouren: Eispickel nicht erforderlich. Die nötigen Seile werden oon der Sektion beigestellt. Im übrigen gelten die Sektionsvorschriften für Skiausflüge Teilnahmsquoten: Für die Mit glieder des C. A. I.: Reise, Unterkunft

durchschaut jedoch das Mädchen und ist gerührt von. ihrem Schmerz und von ihrem Opfermut. Und diese Rührung wird lange noch wach bleiben in dem alten ehrlich?» Herzen, während die lebensbvngrige Äugend bald ihre erste Enttäuschung vergessen wird. Als Einlage, der Dokumentarfilm „Zara' u. ein originelles ZeichentricklWpiel. Vorstellungen um 5, 6:30, 8 und S.30 Uhr. Vereinsnschvichten Photoklub Bolzano. Mittwoch, 31. Mai. Klubabend mit Thema:. Bilderbesprechung. - Die Mitglieder tvollen jüngst gemachte

beim Heben eines großen Porphyrblok- ies der Daumen zerquetscht. Im Krankenhaus svohin sich der Arbeiter begab wurde ihm der Vaumen amputiert. Funde und Verluste. Beim städtischen Fundamt wurde ein Auto- mobilrad abgegeben und kann vom Eigentümer abgeholt werden. Mittwoch, den 51. Mai 1<i»Z. Xl Stsàttheatev Bolzano »Das System Anacleks'. Vor einem t l 'ck: Hause wurde ge» stern die satirische groteske Komödie „Das Sq> stem Anacleks' vom Prosa-Cnsemble Tina Pa> terna zur Aufführung gebracht

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_08_1933/DOL_1933_08_02_3_object_1197238.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.08.1933
Descrizione fisica: 8
. a Preisausschreiben des C. A. I. Der Zentral siß des C. A. 3. in Rom hat «inen Preiswett- ecwerb für eine neue Einbanddecke der Monats- fcf'.rift des C. 31. 3. ausgeschrieben. Die Ent würfe (höchstens dreifarbig, 21X17 Zentimeter) j müssen in geschlossenem Kouvert unter einem i Merkwort vis zum 31. August 1933 an den > Zentralsiß. Rom. Torso Umberto Nr. 1. ein- ! gesandt werden. Preise von 190 bis 1909 Lire ! sind ausgeseßt. Rähere Auskunft erteilt die Provinzzweigstelle des C. A. 3. in Bolzano, Musterplatz

. Die Gesuche sind zu richten an das Pro- 1 vinzialkomitee für die Kriegswaisen, Präfekturs- I palast, Bolzano. a Iuli-Abschled — August-Anfang. Wie ein Fürst zog der Juli aus dem Lande; fein | letzter Tag wies ein Prachtwetter auf. Zu j seinem Abschiede leuchteten und funkelten j am Abend die Bergesspitzen in selten«! ) Schönheit. Wir können dem Juli nur Gutes nachsagen. Jnsbesonders in seiner zweiten Hälfte war er, mit Ausnahme der Sonntag«, recht sonnig, darum ist auch die Reife des Obstes

' ist in allen Apotheken, Drogerien usw. echältlich. 891 Bolzano m§ Amsobrms Echriftlettung: Museumftraße 42. — Telephon 13-38 und 13-37. Reur Straßenveekesirsor-nuns Mit Entschließung vom 1. August hat der Podesta eine neue Straßenverkehrsverord nung für das ganze Stadtgebiet erlassen, die mit 16. August in Kraft tritt. Den Wortlaut derselben veröffentlichen wir morgen. Donnerstag, in der S t a d t - A u s - gäbe des „D o l k s b o t e'. b Vormilitärische Kurse. Das Kommando der 45. Legion der faschistischen Miliz

. b Bilder-Ausstellung. Der Kunstmaler Ulderico E i o v a c ch i n i hat gestern im Foyer des Stadttheaters wieder feine Aus stellung eröffnet, die bis Ende September offen bleibt. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Okhmar R o l d i n, Ingenieur, mit Marie W i c k a, Private; Alois Baldeffa- r i nt, Kaufmann, mit Hilda K u ß ta tfche r, Private. b Lüüjährkger Bestand eines Kirchleins. Das zur Pfarre Eries gehörende Kirchlein in San Maurizio steht nun in seiner jetzigen Gestalt volle 200 Jahre

, so daß es durch ein anderes Auto in die Reparatur werkstätte nach Bolzano geschleppt werden mußte. Es wurde niemand verletzt. Eiswaffel eigener Erzeugung J. Pfltscher MERANO, Promormda b Unfälle. Am 30. Juli ist in Cardano der 37 Jahre alte Antonio Minatt von einem Automobil gestreift worden, wodurch er Hautabschürfungen im Gesicht und an einer Hand davontrug. — Der achtjährige Benjamin Leoni in Cardano wurde dieser Tage von einem Radfahrer überfahren. Der Knabe er litt einen Schienbeinbruch. Beide wurden in das Krankenhaus

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_12_1930/AZ_1930_12_02_7_object_1859971.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.12.1930
Descrizione fisica: 8
. 6. Jene Teilnehmer, die sich der Stöcke zu Bremszwecken bedienen, werden oben falls disqualifiziert. Art. 7. Der Teilnehmer hat das Rennen be endet, sobald seine beiden Füße die Ziellinie überschritten haben. Art. 8. Als Sieger gilt jener Teilnehmer, der die Nennstrecke In der kürzesten Zeit zu rückgelegt hat. Fußball vom Sonntag Schießen G. S. Gries — U. S. Bolzano o : o Das weite Spiel, das erst um 3.30 Uhr be gann, wurde besonders in der zweiten Halbzeit sehr durch die schon eingetretene Dunkelheit

gewesen, wenn dse Spieler der U. S. Bolzano nicht so lange hätten auf sich warten lassen. Beide Manschasten versuchten ihr Bestes ,'.u geben,, konnten jedoch keine Resultate erzielen. Bei der U. S. Bolzano fehlte es hauptsächlich in der Stürmerreihe, während die Stürmer des Gries in der glänzenden Verteidigung des Bozneo Tores ein unüberwindliches Hindernis fanden. In der Bozner Verteidigung stach be sonders Proto und der Tormann Mantovani hervor, die geradezu glänzende Leistungen bo ten. Auch der Tormann

der Grieser Allevi hatte Gelegenheit, einige Proben seines Kön nens abzulegen und wehrte die zahlreiche ge gen sein Tor geschossenen Bälle in vorzüglicher Weise. Bezüglich Zusammenspiel ist die Grie ser Elf der von Bolzano wohl bedeutend über legen. Wie schon oben gesagt, litt das Spiel sehr unter der herrschenden Dunkelheit und lväre andernfalls das Resultat wohl ein ande res gewesen. Als Schiedsrichter fungierte Herr Vannata der flch seines heiklen Amtes trotz der Dun kelheit in einwandfreier Weise

über 10 Kilo meter, Höhenunterschied 300 Meter. 18. Jänner: Monguelfo: Sportklub: Reichs- sprungkonkurrenz, Pokal „Thun-Welsbepg' (dreijährig, auch mit Unterbrechung), zweite Austragung. Vorheriger Sieger: Ernesto Lardini. 25. Jäniier: Bolzano-Renon, Skisektion: Me rano-Avelengo. Skisektion des C. A. I.; Or- tisei, Sportklub „Val Gardena': Castelrotto: Wintersportktüb „Alpe di Siüsi': San Can dido: Sportklub „La S. Candido': Vipiteno: Selbständige Winterspörtsektion. — Vor stehende Vereine veranstalten

: Mar. Nittoli Rocco, Cap. Fiorini Guglielmo Busca- rolli Ernst sen., Egger Josef jun. Ehrenscheibe: Capitano Fiorini Guglielmo, Boscarolli Ernst sen. Mar. Nittoli Rocco, Weiß Battista, Lochmann Andreas, Riva Luis, Egger Josef jun, Rauch Heinrich, -k Volzschühengesellschaft Bolzano Bestgewinner vom Uebungsschießen am 29, November 19S0. 1. Preis: Wieser Hans mit 126. 2. Preis: Cora Rudolf mit 125. 3. àreis: Anker Ludwig mit 116. .4. Preis: Welponer Paul mit 11t. S. Preis: Huber Konrad mit 107

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_01_1932/AZ_1932_01_19_6_object_1854320.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.01.1932
Descrizione fisica: 8
war durch ZNannfchaflsklassisizlerung Skiklub S. Candido mit dem 1.. 2. un6 3. an gekommen in 4 St. 38 Min. 13 Sek. 2. Skiklub Bolzano mit dem 4.. V. und 10. angekommen in S St. 13 Min. 17 4/3 Sek. 3. Skiklub Ladinia mit dem 7.. 13. und IL. angekommen in 5 St. 26 Min. 38 3/S Sek. UM à l^eis 8. L. Hsràli - Der Bahnrekord geschlagen. Die heutige Austragung des Bobrennens auf der natürlichen Bahn der Jaufenstraße von Calice nach Casateia, in welchem zum dritten- male der von S. E. dem Herrn Präfeklen 4. Skiklub Villabassa

mit dem 5.. 14. und 17. Provinz Bolzano G. B. Marziali den Win angekommen in S St. 29 Min. 33 Sek. tersportverein Vipiteno geschenkte herrliche Po li. Skiklub Campo Tures mit dem 23.» 26. ausgekämpft wurde und gleichzeitig auch der und 26. angekommen in 6 St. S4 Min. 14 3/ö ZMi eines Provinzialmeisters im Bobrennen Sek. auf Naturbahnen dem Sieger winkte, hat für * ' den hiesigen Wintersport eine angenehme Ue- den fanden des ^'kwl>s Villabassa lag, ^ed von 4S0 m von Bob Leidenschaft, geführt dem Dopolavoro angegliedert ìst

Kleewein? Brem- , ^ Min. 89 2/ü Sek.; 4. Noaler Matteo. Ski- sehen von einigen Zerbrochenen Hölzern. vvl, -lerrn^iumverl Ztieewein^niil die prellt Prenn Giovanni 1. Prenn Giovanni, Skiklub S. Candido in ^n'2'0 Kà-Strecke waren 18 Posten, als Kon- 1 St. 31 Min. 4/S Sek.: 2. Prenn Luigi, Ski- von San ..... «rwies von Monguelfo, von Dobbiaco. vonCam- St. 34 Min. 39 2/5 Sek.; 4. Nogler Matteo, Ski po Tures und Villabassa vertreten. Skiläufer klub Bolzano in 1 St. 41 Min. 43 Sek.: 5. Tani aus Val Gardena

, Mitglieder des Skiklubs Bol- Carlo. Skiklub Villabassa in 1 St. 43 Min. 02 ipno und Meraner Skifahrer waren ebenfalls Sek.; 6. Beikircher Francesco. SkiklubMonguel- angetreten. um die Farben ihrer Klubs zu ver- fo: 7. Pitscheider Agostino, Skiklub Ladinia: 8. teidigen. Auer Rodolfo, Skiklub S. Candido: 9. Gluck Alle Nennfahrer haben wie lckon aelaat au- Angelo, Skiklub Bolzano: 10, Schrott Goffredo, Kà-,' à» B°wn°: B°!Nàr SN- berordentliche Beweise technischer Borderei tung und hervorragender

Kraftreserven gelie- «uo was vielen sa den meisten soaar noch ein Bolzano, 13. Pescosta ^^liandro^ Skiklub ì.a tihchen fehlt ist der Stil Dock da es Nck, ia dinia; 14. Niederegger Davide. Skiklub Và- «n junge Leute handelt, wird sich auch hierin bassa; 15. Nungger Severino. Äiklub Ladin a; «tt etwas Geduld von Seite der Jnstruktoren Mutschl^mer Giu^ -««Mm ..n s.»- d.r Schü.-r nach A Langermeir Luigi, Skiklub Ladinia: 20. Stein- Hauser Vincenzo. Skiklub Monguelfo: 21. Piffec Bernardo. Skiklub Bolzano

21