32 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_5_object_1855618.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1933
Descrizione fisica: 6
Len 22. November à XI? Alpen^elknng' Seite 3 ^llL Äo/20lno ttnc^ ^an«! «WWIWWU!IWl!!IIWlIIW!WlI>WI>>!WI!WVI>WWWD Verlesung der Äede des Duce . 5n.r die Fascisten der Gruppe Bolzano -Zentrum Ing. Tiaroli hielt eine kurze einleitende An wurde gestern abends im großen Saale des Pro- spräche, worin er auf die große Bedeutimg der Er- »in,ialdopolavoro die Rede des Duce verlesen. Es ballen sich sämtliche Fascisten der Gruxpe. sowie alle Vertretungen der nationalen Verbände und Vereinigungen

des Fascio von Bolzano, Visintainer, vor den im Regionalsitz lesen. In den Nionalgruppen von Prato Isarco und Eampodazzo hat der Podestà von Prato, Oberst leutnant Buono, die Rede des Duce verlosen. Es haben sich die gesamten Fascisten, die 5.ung- fascisten- und die Mitglieder der fascistischen Ocya- nisationen dazu eingefunden. Cav. Lo Buono wies in einer einleitenden Ansprache auf die Bedeutung der Rede des Duce hin, erklärte verschiedene Ab schnitte und zum Schlüsse wurde ein Hoch auf den König

, den Duce und das Vaterland ausgebracht. Zie SrgMsMm ber MterW èli Wz« Md Pmi«z VttskMìNg des Cxàtiv-MssHWs Am Montag abends trat unter dem Lorsch des Delegierten Col. Mario Ceard der Exekutivaus schub des Wiir-erhilfswerkcs zusammen, wobei die mit 1. Dezember einsehende UnterftützungStätigkeit in folgender Form beschlossen wurde: Ausspeisungen. Mahlzeiten für Unverheiratete In Ermangelung geeigneter Lokale in Bolzano wird die Ausspeisung wie im vergangenen Jahre in den Räumen der Opera Bonomelli

durch den Damensascio, Organisierung des Besanafeftes, wobei weniger Süßigkeiten und dafür mehr Klei dungsstücke verteilt werden sollen: Verhandlungen mit dem Konsumsteueramt zwecks einer Absindung sür die von der Opera Bonomelli konsumierten Waren, womit eine weitere Verbesserung der Aus- speisung ermöglicht werden soll: Gutscheine sür Nächtigungen in Bolzano, mit deren Ausgabe der Frontkämpferverband betraut wird: Inspektionen in der Provinz, die von den Mitgliedern des Exekutivausschusses vorgenommen werden: Dis

den der Arbeitsnehmer darstellt. Facchinetti Umberto Bolzano 25.19, 25.1»: Tegelhoser Carolina. Bolzano 19, 19; Lardschnei- der-Antonio, Bolzano 7.Ll). 7.8»! Both Maria. Bolzano 3.93. 3,92; Mühlegger A., Bolzano 31.4l), 31.49; Mcchr Giuseppe. Bolzano Li Zeni Osvaldo, Bolzano 25, 25; Rainer Hilda, Merano 11.95, 9.95; Wvlral Francesco, Bolzano 2.45, 2.45i Wachtler A., Bolzano 55, 55; Engel Ro mano, Merano, 9, 9: Fabbrica Birra Vipiteno, Vipiteno 33.2t), 33.29: Fabbrica di Birra Forst Merano 914,25, 914,25! Franzelin

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_06_1940/AZ_1940_06_16_6_object_1879162.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.06.1940
Descrizione fisica: 6
sette S ,7tipen;e»!ung /P0K? uno /PILI. Ergebnisse in äen Provinzial Nusscheiàungskìimpfen umàen ^S. grosisnIugenäpveis Anschließend veröffentlichen wir die Resultate im Wettbewerb nm den 13. Großen Iugendpreis in Leichtathletik, der am Drnfus-Sportplajz ausgetragen worden ist. Es handelt sich nm die Pro- vinzinlans^ckBdLtt.zskämpfe. Streckenlanf über Ll> M.: 1. F li sto es Rolando (GIL. Bolzano) in 2. Pantano Alvise (GIL. Merano) in ö'k; 3. Piccinini Brno (GIL. Bolzano): 4. Faggioni Fabio (GIL

. Bolzano). 5. Santovitn Cesare (EIL. Merano); v. Mattei Mario (GIL. Vipiteno). Stre ! ckenlaus über 2lM M : 1. Fusto es Rolando (EIL. Bolzano) in 25'5; 2. Fattor Aldo (GIL. Bolzano) in 25'?-, Lottino Giovanni (GIL. Me rano); 4. Allegretti Federico (GIL. Me rano); 5. Benvenuti Vittore (GIL. Vi piteno); K. Molaschi Walter (GGIL. Vi piteno). S t r e ck e n l a u f über 800 M: 1. Sfon drini Giuseppe (GIL. Bolzano) in 2'1S'9; 2. Tomezzoli Giovanni (GIL. Fortezza) in 2'19'2; Pesso Remigio (GIL. Merano

); 4. Allegretti Federico (GIL. Merano); 5. Castagnaro Luigi (GIL. Fortezza); k. De Bernardi Giulio (GIL. Vipiteno). S t r e cke n l a u f über 3lM M: '1. Biasi Emilio (GIL. Lana) in 11'05'k; 2. Menz Giuseppe (GIL. Lana) in 11'22'; 3. De Lazze» Sergio (GIL. Vipiteno): 4. Merlo Vittorio (GIL. Merano): S. Seppi Remo (GIL.»Bolzano): 6. Zanon Carlo (GIL. Marlengo). Hindernislauf über 110 M: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) in 1S'3; 2. Carbonaro Roberto (GIL. Bol zano) in 19'4; 3. Scotto Giovanni (GIL. Bolzano

); 4. Pedrini Giovanni (GIL. Bolzano). Marsch über 3 Km: 1. Ceresara Marcello (GIL. Marlengo) in 33'06'2; 2. Malinari Giovanni (GIL. Marlengo) in 33'1l1'; 3. Cesaretti Franco (GIL. Merano): 4. De Bei Armando (GIL. Brunirò); 6. Varcarmi Enrico (GIL. Merano). Hochsprung: 1. Della Mea Renato (GIL. Bolzano) Meter 1.5l); 2. Calabrese Aniello (GIL. Bolzano) 1.4S; 3. Marzan Isidoro (GIL. Bolzano) 1.40; 4. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Weitsprung: 1. Pantano Al vise (CIL. Merano) Meter 3.21; 2. Ca- neppele Ezio

(GIL. Bolzano) Meter 5.11; L. Scotto Osvaldo (GIL. Bolzano); 4. Piccinini Bruno (GIL. Bolzano). Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo (GIL. Bolzano) Meter 2.40; 2. Matte! Mario (GIL. Vipiteno) M 2.20. Kugelstoßen: 1. Cheneri An tonio (GIL. Bolzano) Meter 11.63; 2. Tranquillini Luciano (GIL. Bolzano) Meter 10.82,' 3. Cova Candido (GIL. Brunirò); 4. Ottino Giovanni (GIL. Merano); S. De Bernardo Luigi (GIL. Merano). Diskuswerfen: 1. Sfondrini Ernesto (GIL. Bolzano) Meter 29.52; 2. Benedetti Enzo (GIL

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_10_1936/DOL_1936_10_10_6_object_1148002.png
Pagina 6 di 12
Data: 10.10.1936
Descrizione fisica: 12
in der Generaldirektion der öffentlichen Schuld in Rom die Ziehung der Prämien zu einer Million und zu Lire 590.609.— der neun- jichrigen fünfprozentigen Schatzscheine der fünf im Jahre 1910 und der vier im Jahre 1911 ver fallenden Serien sonne der vkerprozentigen neun jährigen Schatzscheine der neun im Jahre 1913 verfallende» Serien statt. Die Ziehung der übrigen Prämien zu Lire 100.009. Lire 60.000 und Lire 10.000 beginnt mit 29 . Oktober. Aus zug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 28 vom 20. September 1038. 319

11 e'L e r L o t e. a) Die auf B. der Spark, der Provinz Bolzano gegen Karl Gaffer und An tonia Tfchurtschcnthaier, beide in S. Costanttno die F ieverst. G.-E. 158/11 Sie, -Gasliedermühle» wurde vorl. Adv. Dr. tg. Riboli in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 42.000 L zu geschlagen. 320 b) Die auf B. der Banca bei Trentino in Trento gegen Josef Frcnner in Ortisei verst. G.-E. 161/11 Ortisei wurden vorl. Johann Kelder in Ortisei um 19.000 L zugeschlagen. . _ 321

, gev. Christof, in Appiano) bewilligt. Verst. (eine Partie, herabgesetzter AusrufSprelS 25.000 L) beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 329 b) Stuf A. der Naisfelsenk. Caldaro ln Liquid., dmch Adv. Dr. .6. Zeiger, wurde die ZwangS- verst. G.-E. 31/II und 31/11 Caldaro (Johann, Heinrich, Josef, Eduard Ovrist, Filoniena Obrist, vcrehcl. Conzin und Marianne Oürist. vcrehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wicdervcrst. (erste Partie G.-E. 91/11 Caldaro, herabgesetzter AuS- rnfSprelS 9000

L, Vadium 1000 L, Ucbcrbot- nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 18. November, 10.80 Uhr. 990 c) Stuf 81. des Mario Marlinelli in Merano, durch 8ldv. 8l. Morctti. wurde die ZwangSverst. Bparz. 150 Gasthof Lllpenrofe und Gvarz. 76, 91, 537. 527/1, 196/1, 196/2 Rcsia (437/360, Eigen tum Karl Stecher und 143/360 Eigentum Heinrich Stecher in Rests) bewilligt. Wl-dervcrst. (erhöhter AuSnifSpreiS 7300 L) beim Tribunal Bolzano 31. Oktober, 10.90 Uhr. 326 R e a l f ch ä tz u n g. Die Spark, der Prov. Bol

zano hat durch Adv. C. Dcgara um die Er nennung eines SchätzllngSsachverst. (ZwangSverst. G.-E. 302/11 ParcineS des Johann Enncmofer in Rabla) angcfucht. 313 Nachricht an die Gläubiger Fol- gende Nnterncbmungen haben die ihnen über tragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert. ihre Einwendun gen und Ansprüche binnen 15 Tagen, ab 17. bzw. 21. September, bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen: _ _ . . n) Finna Dr. Ing. O. Colnngnoli (Babndurch- laß

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_08_1938/AZ_1938_08_17_9_object_1873001.png
Pagina 9 di 10
Data: 17.08.1938
Descrizione fisica: 10
Ist, haben auch in diesem Jahre wieder einen Hochbetrieb gebracht, der den Der- kehrsrekorden der besten Reisejahre in nicht? nachsteht. An den Stationen der Provinz Bol zano allein wurden zirka 45.000 Reisende gezählt, was im Vergleiche zu dem Der« kehr der vergangenen. Tage einen Zu» wachs von 22.000 Personen bedeutet. Viele Züge mußten verdoppelt werden und die fahrplanmäßigen Züge dieser drei Tage wurden um 6V Waggons ver- stärkt. Bolzano im Mittelpunkt de« Verkehr» Aus allen Teilen Italiens kamen die Ferragosto

mit ihrem Mo torlärm erfüllten und dann ein Heer kleiner und kleinster Prioatwägen, die sich in die «ntlegendsten Winkel der Pro vinz verstreuten. Viele von den Gästen, die bis Bolzano die Bahn benützten, fuhren von hier aus mit den Gesell- schastswägen der SAD weiter, die in den drei Tagen über 900 Personen beförder ten. Wenn auch die Witterung an den beiden ersten Tagen nicht gerade glän zend war, so ließen es sich diese doch nicht nehmen, von den bequemen Wägen aus das herrliche Panorama der Dolo mitenwelt

zu bewundern. Auf Ouartiersuche in der Umgebung In Bolzano waren alle Hotels bis auf den letzten Platz gefüllt. Schon am Samstag mußten zahlreiche Reisende in die nähere Umgebung auf die Suche nach einem Nachtquartier gehen, und am Sonntag erreichten diese Wohnungsuchenden auch die entfernteren Ortschaften wie Caldaio, Terlano usw. Natürlich waren auch die Gasthöfe des Gardena-Tales und der übrigen großen Seitentäler vollständig bHetzt. Denen, die gar keinen Platz mehr Hnden konnten und des Suchens müde

^waren». uMi^pon Her Bahnverwaltung . berertwillig ^dle Rückfahrkarte zu ihrem Herkunftsort ausgestellt, mit der die eine und die andere Gruppe enttäuscht Bol zano wieder verlassen mußte. Trotz der großzugigen Fremdenverkehrseinrichtun- konnte Bolzano diesen gewaltigen An sturm nicht bezwingen. Sehr rege war auch der Verkehr wäh rend der vergangenen drei Tage auf allen Bergbahnen und auf den Hochflä chen, zu denen diese führen. So war der Renon von Ausflüglern überflutet und schaffte die Schwebebahn

des Colle zirka 300 Personen auf die schattigen Höhen. Besonders hervorzuheben ist auch der Besuch des aufblühenden Sommerfrisch ortes Tir es, auf dessen Straße der Verkehr durch eine Reihe^ von Sonder- Autobussen verstärkt werden mußte. 4M Personen besuchten allein in zwei Tagen das grüne und gastliche Tal von Tires. Bolzano hat wiederum eine Verkehrs welle erlebt, die noch ihrem Höhepunkte nahe ist und erst mit den letzten Tagen dieser Woche abslauen wird. Bis heute sind alle Gasthöfe der Stadt voll

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_3_object_2646525.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1926
Descrizione fisica: 6
.Alpeazà«g' Vreitag, den S. Juki ISA Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Slegesdentmals Hinfahrt: ab Màs 2.45, an Merano 3.13; ab Merano 5L8, an Bolzano 6.4ö. Rcksahrt: ab BÄKmo 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles 20.0V. Hintfcchrt: ab Alo 3L5, an Ora S.2S; an Bol zano 6.80. Riirk fahrt: ab Bolzano 19.15, an Ova 19.30; «an Mo 22.00. . ^ ' YWPahrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10; ab Fortezza S.30, an Bolzano K.40. Rückfahrt: <rb Bolzano 16.30, an Fortezza

13.00, an Smr Cicündido 20.30. Hinfahrt: ab Colle Uarco SLH, an Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bdlzano S.20. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, cm Colle Jsarco 19.50 Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CHAHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. Z'uhrwecksoerkehr am 12. Juli. Mian macht auf- mevksam, baß am 12. Juli von 7 Uhr früh bi» 13 Uhr «der FuHrwevksverkohr jedweder Art Ausgenom men diejenigen, die mit einer tziezlellen Erlaubnis versehen find), in folgenden Straßen und Plätzen ver boten

ist: Piazza della stazione; Via Andrea Hofer: Via dei Grappoli; Piazza del Municipio; Portici fino a piazza del Grano; Ma Gummer; Piazza Vit torio Emanuele; Torso Vittorio Emanuele; Via Prìncipe di Piemonte; Mia Goethe; Via Dsfregger; Via Regina Elena; Via Museo; Ponte dà Tal- vera; Angrenzender Part und Straßen. Welter, wird an diesem Tag« die Straßenbahn Bolzano— Gries von den BeamtenhSufern ab bi» Hotel Austria, Bolzano Aurza von der Eis«nbahnbvücks ab bi» Vurza und di« Rittnerbahn von der Station

» -fvllh S. <?. Teruzzi. 'Uàrstaatssekretgr de» Innern, mit feiner liebenswüvdigsn G«mahlin hier ein. Am Bahnhof» wurde er vom Ätzepritsektm Gras Littorelli empfan gen. Die Gäste ncchmen im Hotel Laurin Aufenthalt. — Äll» Vertreter der Gruppe der Medaglie d'oro wird bel der Grundsteinlegung zum Slegesdentmal S. E. der heldenhafte General Gustavo Fara, der Held von Gciara-Sciat, gegenwärtig sein, Dozner Aremdenbesuch. Die yremdenvertichtskom« Mission Bolzano verzeichnet in ihren Liften folgend

). Fabrikant Anton Köllens- petger. Innsbruck; Oberst >FilI<ppo Bienzi, Rom (Stadt Bolzano). Syndikus Dr. Ernst Hein mit Gemahlin, Heidelberg; Großindustrieller Julius Fürstenheim mit Gemahlin, Berlin; Brigadegeneral Arturo Vaccha Maggiolini, Milano; General Giuseppe Ferrari, Rom; General Francesco Taschini, Rom; Oberst An gelo Pugnarli, Turin; Oberst Francesco Bragi, Rom; Industrieller Ludwig Berlio, München; Arno Schujer, Konzertdirettor der «Frankfurter Oper, Frankfurt am Main; Skidien>rStln Dr. Hanna

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_05_1934/DOL_1934_05_07_6_object_1191156.png
Pagina 6 di 8
Data: 07.05.1934
Descrizione fisica: 8
, sollte man diese Elemente, die sich da etwa hervortun, im Auge behalten und für die Zukunft sorgen. Es sind einige Burschen da, aus denen etwas Gutes wer den kann. Die Resultate: 80-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Albert, Juventus Bolzano, in 10 Sek. 2. Rainer Siegfried. Jugendkampfbund Me- rano, 10.2 Sek. 3. Earlini Severin. Bolzano. 300-Meter-Lauf: 1. Pilser Josef. Merano, 41 Sek. 2. Pilser Mar, Juventus. 41.6 Sek. 3. Gruber Erhard. San Eandido, 41.8 Sek. 600-M e ter-Lauf: 1. Pilser Josef. Merano. 1 Min. 36.4 Sek

4 X 80 Meter: 1. Juventus I Bolzano (Schönegger-Zieglauer- Pilser Max-Eiovanazzi) in 40.6 Sekunden. 2. Jugendkampfbund Merano (Langebner- Rainer-Fill-Pilser Josef) in 42.8 Sekunden. 3. Juventus II Bolzano in 43.6 Sekunden. Fußball Vokal-Deweeb Bolzano — Lrento Wie bereits verlautbart, kommt am Donners tag (Ehrifti-Himmelfahrt) der erste große Fuß- ballkampf der Nachsaison zur Austragung. Einer Initiative des Bozner Kommisiars Eav. Dr. Mario Colesanti folgend, wird zwischen den beiden Städten Bolzano—Trento

. 5 4 1 0 27 :2 0 Jungfaschisten 5 3 2 0 20 :4 8 Lana 5 3 1 1 16 :6 7 Audace 2 0 3 12:12 4 Lagundo 0 1 4 2:28 1 Nalles 5 0 1 4 1 :22 1 S. S. Bresianone—F. C. Virtus Bolzano 6:1 (1:0). Am Littorio-Sportplatz in Bresianone wurde am 6. Mai ein Freundschaftsspiel zwischen der F. E. Virtus-Bolzano und der Societa Sportiva Bresianone ausgetragen. Die Brixner Mannschaft, die heute außer ordentlich gut spielt, war den Gästen weit über legen, besonders zeichneten sich der Sturm und die Läuferreihe aus. Constantini Josef hatte 5 >eute

. In der 35. Minute konnten die Gäste den Ehrentreffer erzielen, gleich darauf saß aber schon der sechste Treffer ein Werk Constantinis. Je mehr es dem Ende zuging, umsomehr ließen die Einheimischen nach, da sie des Sieges doch sicher waren. Eine ziem lich große Menge sah dem Spiele zu. Tennis Rrnon A schlägt Bolzano A 6:4. Bolzano A schlägt Renon B 4 : L Durch die Beteiligung von fünf Klubmann» schäften unserer Provinz an den Wettkämpfen um die italienische Meisterschaft dritter Kate gorie erhält heuer

unser Tennissport einen er höhten Kampfgeist, was zur Förderung und Heranziehung größerer Zuschauermengen erheb lich beiträgt. Schon beim ersten diesjährigen Interklubkamvf, der in Bolzano gestern statt fand, fand sich eine größere Zuschauermenge ein. Auch S. E. der Herr Präfekt Mastromattei und der Vizepräfekt Comm. Marina waren er schienen. Gleichzeitig wickelte sich in Merano das erste Ausscheidungsspiel von Merano A gegen Bol zano B ab, wobei Merano leicht die drei Einzel- und die zwei Doppelspiele gewann

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/14_02_1942/DOL_1942_02_14_8_object_1189064.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.02.1942
Descrizione fisica: 8
nahe. zu vergeben. Zu schriften an die Derw. unter „9803/3'. -3 Braves Mädchen für alles, das auch etwas Rebarbeiten kann, bei gutem Lohn und Ver pflegung sofort gesucht. 789-3 Lehrmädchen s. Mode geschäft aesucht Franz Kahl. Dia Principe Piemonte 8. 882V-3 Vrivatstubrnmädchen gesucht. — Mazzarol, Dia Eastel Saren- rino 7. neb. Jenesier- Hahn. Bolzano. V-3 Hausmädchen sofort gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1935V-3 Kellnerin. Dableibe, rin. für besseres Land gasthaus gesucht. 781-3 Einfaches

Ca de Bezzi 16. -3 Mädchen für alles, das kochen kann, zu zwei Personen gesucht. Dar. stellen bei Dr. Eoio. Via La de Bezzi 5. -3 Anständige, Mädchen für kleinen Haushalt gesucht. 856-3 Tüchtiges Mädchen, welches kochen kann, gesucht. Richard llber- bacher, Quirino 27. -3 Gärtner-Lehrlinge werden ausgenommen in Handelsaärtnerei Albenberger, Inh. An ton Gadner, Bolzano, Piazza Erbe 37. V-3 Reinliches Mädchen, das kochen kann und Hausarbeiten verrich- Ist. gesucht. — Egger. Autotransport, Dia Rencio 16. 856

Via Franccscani 2, Handarbeitsgeschäft. , 881-3 Tüchtig, Friscurin, beider Sprachen mäch tig, für Bolzano ge sucht. Zuschriften unter „9821/21' an die Der- waltung. 886-3 Lehrmädchen f. Damen- schneiderej gesucht. — Albertani. Portici 32. 2. Slod. 887-3 Braves» kinderlieben» de« Hausmädchen zu kleiner Familie bei sofortigem Eintritt ge sucht (g Personen). — Zuschriften an Der«, unter „9825/25' an die Verwaltung. 888-8 Selbständig, «SHtn. die auch Hausarbeiten gesucht. Carduc arducef 11. 81S-3 Feld

Stellung. — Angebote an die Derw. unter „9814/14'. *4 Verläßliches Stuben mädchen sucht Stelle. Zuschriften an Verw. unter „9815/15'. -1 Berlähliches Kinder- frönltin, das auch nähen kann, sucht Stelle zu kleinen Kin dern. Anfragen zu rich ten an Frl. Nelli Betti, Bolzano. Piazza 2 Ot- tobre 7, Bäckerei Heuf- ler. 870-1 Eüterschasfer geseilten Alters, militärfrei, selbständig in allen landwirtschaftlichen Zweigen, speziell Obst- bau. sucht entsprechend« Stelle. Meraner Ge gend. Zuschriften un ter „9826

« Doppel-Schlaf. zimmer verkäuflich. — Via del Renan 41» Parterre links. 881-5 Nene« Doppel-Schlaf zimmer. modern, in Nutzholz, gediegene Handwerksarbeit, zu verlaufen. — Basler, Bolzano, Dia Carretai Nr. 10. 876-5 Damen-Fahrrad and Herren-Fahrrad, deut sche Marke. verkäuflich. Dia Piani Bolzano 9A, innen 8. 593-5 I Realitäten I Klrlnrrer u. größerer Besitz mit viel Obst wissen zu verkaufen. Zuschriften an Derm. unter „9817/17'. -7 Zinshaus samt Billa in Bolzano zu o;r- kaufen. Zuschriften un- ter

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_12_1932/DOL_1932_12_14_2_object_1202400.png
Pagina 2 di 12
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 12
-Rumimm Rach der nun erfolgten Automatisierung des Telephons in Bolzano sind unsere >p-«i»ehrigen Rufnummern: Redaktion Ü’HSSSff 13-36 sowie 13-37 Verwaltung L Ä“:::::::::: 11-48 Buchdruckerei vogelweioec .. 18-69 Papierhandlung Vogelwett« . 20-46 Buchhandlung Vogelrveider . . 20-46 Aeutralbüro Vogelweider . . . 20-46 ArvlM Belzmo DasKerzogspaav von Mwia für die Winterhilfe. Dar Provinzialoerband des Faschio teilt mit: „Das Herzogspaar von Pistoia hat dam Provinzialverbande des Faschio den Betrag

und Kindern eine Weihnacht» frende bereitet werden kann.' Spenden für die Wmterhrlfe 3. Ausweis der Künstler und freien Berufe. Aerzt«: Dr. Josef Pichler, Bolzano 25 Lire. Dr. Canal Paul, Bolzano L. 70: Dr. Otto Rudi, Bolzano L. 10; Dr. Voigt Karl Bolzano 2. 25: Dr. Martinelli Mario, Bolzano 2. 75; Dr. Franz Röggla, Bolzano 2. 30; Dr. Bettini Carlo, Bol zano 2.15; Dr. Eenti Giovanni, Bolzano 2. 30: Dr. Mueci Osmllda, Merano 2. 30; Dr. Langer Artur. Merano 2. BO; Dr. Matscher Hans. Merano L. 50; Dr. Reiter

L. 15. Advokaten: Dr. Egger Fritz. Bolzano 2. 50. Dr. Riz Josef. Bolzano 2. 50; Dr. Yüchkl Max. Merano L. BO; Dr. Fleischer Amalta, Merano L 50; Dr: Lesa Bianchi Augusts, Brelsanon,- 2. 100; Dr. Unterthiener Anton, Bressanoiu L. 30: Dr. Honig Hermann, Merano 2. 10». Veterinäre: Dr. Sotrisfer Rudolf. San Candldo L. 25; Dr. Tutzer Karl, Lana 2. 25: Dr. Regensburger Alois, Silandro Lire 28: Dr. Kweton Karl. Lagundo L. -10; Dr. Zatell, Hans, Chiusa L. 25. Ingenieure: Ferrari Guldo, Brestanone L. 20; Zambonini

Carlo, Brestanonc L. 50: Matha Karl, Brunico L. 25. Architekten: Fischer Walter, Merano L. 25; Toragler Joses. Merano L. 25; Polesc Umberto. Merano L. 50; Norden Walter. Bol zano L. 50. Geometer: Menlni Sergio, Bolzano 2. 50 Pharmazeuten: Oberegelsbacher Wir. Helm. Caldaro 2. 10; Slmek Wladimir. Castel- rotto 2. 25. Ragionieri: Peer Josef, Merano L. 40. Agrikultur-Techniker: Boscarolli F.. Merano L. 25; Faccini Cefare, Bolzano 2. 20. IndustrielleSachoerständige: Ober- rauch Anton, Bolzano

Briefe Sr. Exz. des Präfekten und des Verbandssekretärs zur Kenntnis: Kgl. Präfektur Bolzano. „Drücke Ihnen meinen Beifall aus und danke Ihnen für die Zusendung der Liste der freien Berufe und Künstler, welche mittel- des Provlnzkomttees der Winterhilfe ihre Spenden übermittest haben. Gefertigt G. B- Marziali.' faschistischer Partel-Provinzverband Bolzano. An den Präsidenten der faschistischen Syn dikate der freien Berufe und Künstler. Dr A. Briani. Bolzano: „Nach Einsichtnahme in die Spendenliste

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1927
Descrizione fisica: 8
. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

; IL. 1200 Enrico Pichler, Bolzano-Gries; L.'1100 Josof Spögler, Gries; L. 1500 Georg Wàer: L. 5000 Domenico Se rono: L. 2800 Franz Mlarikett; L. 1500 Max Kompatischer; L. 500 I. Rewstalker, H. Rein- staller, L. Ssgina; L. 1000 Luis Segna; L. 100 Ao>s. HMiNger: L. 200 Gg. Lackner; L. 500 Bar bara Rainer, Anna Puff, Ant. Prader, Layon; L. 1000 Joisef Stimipfl, Eflna: L. 5000 I. A. Tihaler, ?oj'ef Ältzer; L. 2500 Zliìig. Weber; L. 3200 Gottfried Moser: Ä. 2000 I. C. Rubai- ki-l'ier: L-. 1500 Zlndr

Credilo Italiano Succursale Bolzano vom 18. Nov. 102k bis zum 18. Januar 1V27 i erfolgten Zeichnungen zur Littorialanleihe: 1 zu Lire 351.700: Camera di Commercio ed Industria von Bolzano. 2 zu Lire 50.000: Cassa Circondariale Amma lati von Bolzano; N. N. 2 zu Lire 25.000: Max Liebl, Bolzano; A. Vida! A To., Villa Bassa. 1 zu Lire 12.500: P. Bmiinnier, Bolzano. 1 zu Lire 10.000: Movanni Pani, Bolzano. 1 zu Lire 9500: Arni 'Adolfo, Hnnsibvuck. 1 zu Lire 8700: PerlsoNal des Creditlo Ita liano, Wolzano

; Roncador àigi: Maftracchio Gennaro: Volaci Luigi; De Battista iErneisw: Protti Giuseppe; Merzi Giuseppe; Dellai Giovanni; Cammi nava Mario. Gesamtbetrag der Zeich'niungen: L. 708.600. Die Zeichnungen bel der Banco di Roma. Bei der Filiale in Bolzano wurden 47T Zeich nungen von insgesamt Lire 530.300 vorge nommen, so daß die Glimme aller Zeichnun gen bei den obgenannten Bantfiilialen Mr Bol zano «und Merano Lire 830.200 beträgt. Banca d Italia Verzeichnis der bis 20. Jänner 1927 bei der Banca d'Italia

Bolzano erfolgten Zeichnungen für die Littortala-nsieihe: Banca d'Italia Lire li,240.700 Consorzio Risparmio e Prestiti Borano „ 958.400 Cassa Risparmio Bolzano „ 764.601) Cassa Risparmio e Prestiti Merano „ 723.600 Credito Italiano „ 708.60» Cassa iMspar-mio Merano „ 609.00.' Banco di Roma, Bolzano „ 540.300 Banca Commerciale Italiana „ 433.300' Federazione Casse Rurali „ 271.200 Banco di Roma, Marano „ 268.300 Banco D. I. Biedermann, Merano „ 200.800 Stabiliimento ÄÜuistriaco di Credito ^ 183.800

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_06_1934/AZ_1934_06_17_6_object_1857832.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.06.1934
Descrizione fisica: 8
Seite k »Alpen, Sonnkag, Len 17. Juni Mä, XN «iem 6e5se/it55aa/e Exemplarische Bestrafung Infolge eines versuchten Betruges zum Scha den des deutschen Staatsbürgers Karl Wels, nah men die Agenten der Ouästur am 10. Mai den 24 Jahre alten Rodolfo Abolis und dessen ISjäh- rigen Bruder Ernesto in Gewahrsam. Die beiden Brüder, die in Bolzano zuständig sind, haben be reits früher anläßlich zahlreicher Diebstähle mit der Polizei und der Gerichtsbehörde nähere Be kanntschaft gemacht. Rodolfo Abolis

wieder auf freien Fuß gesetzt. In der Zeitspanne von 14 Tagen war dies nun schon der dritte schwere Verkehrsunfall, der sich in der Zone von Vipiteno ereignete. Ergebnisse äes ìtalien. Weinexportes Zwei Verhaftungen. Von den Agenten der Sicherheitswache wurde gestern der 19jährige Francesco Etzthaler aus Me rano. der eine dreimonatliche Freiheitsstrafe zu verbüßen hat, auf Haftbefehl der Staatsanwalt schaft Bolzano festgenommen: ebenso die 19jährige Apollonia Fieg aus Malles-Venostu wegen Nicht- befolgung

wird der Pokal der Stadt Bolzano zugesprochen. Sonderprämien sind ferner vorgesehen: für die Gruppe, deren Sitz von Bolzano am weitesten ent fernt ist: für die größte Damengruppe und für die größte Gruppe eines Betriebes. Von der Zu teilung der Prämien werden jene Gruppen aus geschlossen, die am Tage des Treffens nicht inner halb 9.30 Uhr in Bolzano eintreffen: ferner die sich nicht an der Defilierung vor dem Siegesdenkmal beteiligen oder deren Führer sich nicht innerhalb 12 Uhr beim Etappenkommando

Fahrt zurückgelegt haben um nach Bolzano zu kommen und für die schön sten Trachten. Für eine eventuelle Uebernach- tung vom 23. auf 24. Juni werde»« den Kapellen, auf Grund der diesbezüglichen rechtzeitigen Be kanntgabe Gasthöfe zugewiesen in denen sie be sondere Ermäßigungen erhalten werden. Außerdem genießen die Teilnehmer besondere Ermäßigungen für Mittags- und Abendessen usw. Alle diesbezüglichen Details werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben. Für die Neise nach Bolzano und retour

werden ebenfalls ganz beträchtliche Fahrpreisermäßigun gen gewährt. Jene Dopalanoristen. die die Umgebung vvn Bol zano besichtigen wollen, erhalten auf der Nenon- und Ueberetscherbahn folgende Ermäßigungen: Bolzano—Soprabolzano und retour L 6. Bolzano—Collalbo lind retour L 8. Bolzano— Appiano und retour L 3. Bolzano—Caldaro und retour L 4. Bolzano—Mendola lind retour L 7. In „Commercio Vinicolo' gibt Eugenio Cacare folgenden Uebcrblick über den italienischen Wein export im Jahre 1933: Noch ist das Echo

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_11_1938/AZ_1938_11_22_5_object_1874166.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1938
Descrizione fisica: 6
durch l i Schramme!« lf. Reg. auzK, langen paM leiner Bej^ che schöne > laltungen - der stets _ ni, wie dem 'entes von ll nochmittazzl tplatz in Ei' lwischen Lfs landra i' von à l oerlief schl - des GarnV ederzini Ml nentskapelle s > endete M ezeit n Ul5 Aus àem Wege äer Autarkie Anlage zur Destillierung unà Raffination lier Baumharze in Bolzano - ?«-«»»»«-» àcci? v. E. àen PrSfekten — Dte Beäeutung äer Anlagen für unsere Wirtschaft in äer Vergzone pro> grao - ml- ihrer ucU gestern wurde von S. E. dem Präfek

worden war, bei dem die höchsten Dehör- d..i der Provinz zugegen ware.u In ei ner kurzen Anspracye brachte der Pode stà' Marchese Elaoarino den Gästen seinen und den Gruß der ganzen Bevöl kerung der Stadt Bolzano dar, die es als eine besondere Ehre empfindet, die 4. Tagung der R. U. N. A. bei sich in Abwiàng zu sehen. Der Präsident der A. U. N. A./S. Exz. General Opizzi, ergriff Karauf das Wort, um fernen Dank und den der gesamten Teil nehmerschaft auszudrücken für die wahrhaft kameradschaftliche

, der ii.nner mit seiner tatkräftigen Unterstüt zung der R. U. N. A. zur Seite stand, dann an die Behörden Bolzano? und schließlich an den Leiter der hiesigen Sek tion der R. U. N. A., Rag. Pedrottt, in dessen Händen die Organisation der Tagung lag. Abschließend leitete Genera! Ovizzi die Gedanken an den König-Kaiser und den Duce, den ersten Flieger Ita liens, unter dessen Führung die Nation immer höhere Ziele erreicht. » Unter der allgemeinen Aufmerkfamkeil erhob sich dann der neue Präsident

und au tonomen Sektionen aus und schloß mit dem Gruß an den König-Kaiser und an den Duce, in dem alle Anwesenden mit einem einstimmigen „A Noil^ einfielen, seine Ausführungen. Am Nachmittag nahmen die Kongres sisten ein Festessen im Stadthotel ein und l??5'chtigten dann die neuen Bauten der Stadt und die Anlagen der Industriezone. I , den Abendstunden verließen die Gäste wiederum Bolzano. Derkehrsnachrichten Don der Mendola Bahn Der Verkehr auf der Zahnradbahn Mendola (Strecke Sant'Anto nio—Mendolp

Am Sonntag abends ereignete sich zwi schen Bolzano und Ponte all'Adige, und zwar in der Nähe der Straßengabelung von Appiano — Merano ein folgen schweres Verkehrsunglück. Der Schneider meister Francesco Holzknecht, 59 Jahre alt, von Terlano, kam mit dem Rade von Appiano und er wurde an der genann ten Stelle von einem von Merano kom menden Auto gestreift und zu Boden ge schleudert, wobei er so schwere Verletzun gen erlitt, daß er bald darauf starb. Holzknecht war aus Cornaiano gebürtig und schon feit

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/03_12_1938/DOL_1938_12_03_10_object_1203747.png
Pagina 10 di 16
Data: 03.12.1938
Descrizione fisica: 16
von Afleedi- itierungoh lütte en. Me für Deutschland aus» ««stellt stad. «tngefShr» «erbe» Dänen. ViehmLrkte — Ktfofamtutrft i, Snm Der Nttvstnw. Markt (Diehmarkfl findet a» ü. Dezember tu Terme, statt. — AadeeasmarN in Bolzano. Los dem am SO. November abgehaltenen Andreasmarkt« wür ben aufgetrieben: 824 Ochse«. <40 Kühe. 18 Stiere, 24 Kälber, 259 Schaf«, 58 Ziegen. 892 Schweine. 81 Pferde. 13 Maultier«. 19 Esel, 5 Füllen, zusammen 2133 Stück. Mit Ausnahme der Scklachtochsrn war bei allen Diehgattnngen

. Die Schivarz-Grünen, die mn letzten Spieltag weiilg Lorbeeren ernteten nnd ein« Anfbcsserimg ihrer PunkteAusbeute versäumten, treten in Jsola della Senat bei Verona gegen ihren Gegner an. .Seali- gerV machte sich bis ,m» letzten Sonntag mit Bol zano den letzten Platz in der Werümg der Meister schaft streittg. An diesem Tag aber konnten di« Blauen, di« auf eigenem Platz spielten» die Weiß- Roten von Bolzano geschlagen nach Hans« schicken mrd sich mit zwei ehrlich erworbenen Vlmkten vor Bolzano stellen

, Bertoletti zu 1 Aahr und 4 Monaten. 1400 Lire Geldstrafe, außerdem zu 8 Tagen Arrest und 8000 Lire Geldstrafe ver urteilt. Der 49>ährige. rückfällige Tomafin i Ger man des Jakob aus Rovere della luna und der 28iährige Dintoni Anton des Peter aus Padua waren angeklagt, miteinander aus einer Küche in Elvas durch Einstieg bei einem nie deren. vergitterten Fenster 40 Kilo Speck davon- gctragen m haben. Am Wege nach Bolzano wurden beide mit 26 Kilo von diesem Speck be treten. wobei Tomafini angaü

Dertignoll Ioharm des Heinrich aus Lagundo gefunden wurde, lenkt« di« Spur auf den 28iährigen Mechaniker S« r« mani Andreas des Andreas ans Innsbruck und den 27jährige» Pitschetder Franz des Peter ans Bolzano. I» der Voruntersuchung beschuldigte einer de» anderen: tu der Verband, knng verlegte« stch all« drei auf» LLkeugne». wobei fi« in Widersprüche verfiele». Die er brachten Beweis« sprachen alle gegen die An geklagten. Sermani wurde z» 4 fahren 6 Mo naten nnd 4600 Lire. Pitscheider zu 3 Jahren nnd

Auslagen für Miete, Beheizung und Reinhaltung der ReNgionslokale, ferner für reügiöfe Waich bilder, Religionsbücher für die ärmsten Kin der usw. decken zu helfen. Gütige Epen- den mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Even- tuefle Spenden an Heizmaterial wollen eben- lalls beim Propsteiamt abgeflefert werden. §eb. Propfleiamt Bolzano Josef Kalser, Propst u. Stadtpfarrer ffnntziSkaittrsikche Bolzano. Sonntaa, 4. Dezem ber, KlO Uhr

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/03_04_1933/DOL_1933_04_03_7_object_1199464.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.04.1933
Descrizione fisica: 8
. Trento: Fraccaro, Tomass. Franceschini: Rariotti, Bnsolin. Pavoll: Eardumi, Filippi, Eorsini. Mondini. Signori. Schiedsrichter: Amort (Bolzano). nur IbO Zu- chauer. Den schlechten Eindruck, den die Mannschaft der Montccatiniwerke am leisten Sonntag im Spiele gegen die Union« am Meraner Sport platz hinterlassen hatte, konnte das heutige Aachtragsspicl nicht »ur nicht verwischen, son dern sogar neuerlich bestätigen, weshalb man üch Mühe geben sollte, die Gründe des Nieder ganges dieser noch im Herbst

mit 2:0 und mit zwei Punkten für Lana gewertet, da bei Dolomite» unberechtigte Spieler mitgcwirkt haben, (t.) 7 5 i 1 10 :! 5 i t 20 17 7 5 0 o tn to 7 2 0 5 10 27 7 2 0 n 8 25 1 0 B *> 15 Meraner TennisNub-TennisNub Bolzano 12 :2 Die schönen, vorbildlich angelegten Tennis- pläße der Meraner Kurvorstehung, die in kom plette Verwaltung des Meraner Tennisklubs übergegangen sind, saben gestern die besten Spie ler der zwei größten Tennisvercine der Dcnezia Tridcntina am Start. Ein vielversprechender Auftakt wurde

die Re sultate: Hcrren-Einzel: Erich Weißmann Bol zano)— Dr. Lösch (Merano) 6:1. 6:3; Car- belletti (Bolzano)—Janßen (Merano) 3:8, 6:4 0:6; Eino Neri (Merano—Pio Calla« (Bolzano) 6:0, 6:1; Eamilleri (Merano—Dr. Tirler (llolzano) 2:6, 6:4. 6:4: Bookman (Merano)—Camera (Bolzano) 6:1. 6:0; Richard (Merano)—Maticllo (Bolzano) 6:2, 8:6: Bookmnnn (Merano)—Ochensbergcr (Bol zano) 6:4, 6:8. Damen-Einzel: Ullstein (Merano— Lucchi (Bolzano) 6:0. 6:1: Knoop (Merano) —Sanft! (Bolzano) 7:6, 6:2. Herren-Doppel: Caliark

» Weißmann (Bolanzo) — Hartig - Janßen (Merano) 6 :4. 6:3; Reri-Camilleri (Merano)—Corbelletti- Tirlcr (Bolzano) 6:1, 8:1; Camilleri-Book- mann (Merano)—Ochensberger-Camera (Bol zano) 6 :3, 9:7. Gemischtes Doppel: Ullftein-Janßen (Merano)—Lucchi-Callari (Bolzano) 6 :1, 6 :4. (t.) IIIIIIIIIIlllllllllIlllltlllllllllllllllllllllllllllllllllH Rxckttm Unfälle Die 86jährige Luigla Viola. Insassin des Armenhauses in Bolza»ro, hatte das Unglück, auf eine Orangenschale zu treten, glitt «aus und stürzte zu Boden

, wobei sie sich einen Rippenbruch zuzog. Sie muhte in das Kran kenhaus gebracht werden. Gestern um halb 8 Uhr abends ist dem 24jährigen ledigen Luigi Cestari, Instrumen tenmacher bei der Firma Stowasser und Plaschke in Bolzano, auf der Fahrt von Oltrisarco in die Stadt bei der Eisackbrücke ein Unfall passiert. Er geriet mit dem Rade air die Mauer des Gasthauses beim „Sand- wirt' und wurde zu Boden geschleudert, wo bei er mit dem Kopfe an die Hausmauer stieß. Die Rettungsgesellschaft übcrführte

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_01_1941/AZ_1941_01_22_3_object_1880786.png
Pagina 3 di 4
Data: 22.01.1941
Descrizione fisica: 4
Mittwoch, ptn A. JLnNèr «e»« S UuS Bolzano Ltaàt und Lanà Vücher für àie Solàaten Wie wir mitgeteilt haben wurden fast die Zehntausend mit ver eingesandten Biicherzahl, sie für die Soldaten im Fel de bestimmt ist, erreicht. Vorgestern sind weitere Spenden ein gelaufen. und zwar vom Fascio von San Leonardo di Passiria 40 Bücher und 21 Broschüren» weiters die Spende von Giu seppe Coletti Contin von 2S Büchern: jene der Industrieschule (2 Bücher und 11 Broschüren), somit erreichten die Spenden

bis vorgestern die beachtens werte Anzahl von 3438 Büchern. Rionaigruppe Zentrum Bolzano spen dete 380 Vücher und 4SI Broschüren: Dr. De «hilovi Mario « Bücher: D«- gara Rodolfo 7 Bücher und 3« Broschü ren; Orilini Antonio 77 Broschüren; Del l'Aira Elena 3 Bücher und 27 Broschü ren; Dell'Atra Giulio 4 Bücher und 26 Broschüren; Pöder Siàpe 4 Bücher; Martinelli Camillo S Bücher; Cembro» Antonio 1 «Bücher; Kartnaler Tarlo 3 Bücher; Scolari Giuseppe S Bücher; Fra telli Battistoni 10 Broschüren; Cavagna Enrico

und der mi litärischen Vorbereitung der Peleton Kommandanten feststellen wird. Dieser Wettbewerb militärischen Cha rakters wird zuerst nach Zonen ausge tragen und dann für die in dtesin Au» scheidungstämpfen BesttlaMfizierten in Bolzano, wohin sich die oesten Mann schaffen in der ersten Dekade de« Apri begeben werden. Da» Verband »tomando hat genaue Verfügungen für die abhängigen Kom mando» erlassen. Jede» Kommando, je de Rionalgruppe, muß sich zu dieser Pro be stellen, welche den Zweck hat, die Ver dienstvollen uno

der Träger des Arbeits Verdienstkreuzes: Lire 2W: Marchese Cla varino, Podestà' von Bolzano, als per sönliche Spende: Lire 270 drei Winter, Pakete; Herr Visioni Delfo L. 50; Herr Dollospecchio Tranquillo L. 50: Dr. Wir zer Gilberto Lire 300; Schüler des „R. Istituto Magistrale' L. 225: GIL-Kom mando, militärische SpepalMerunq Lire 2438.23; Herr Edgardo Fronti L. 200; Dr. Filippo Vngarato L. 100; National- rat Chiesa L. 200; Capom. Gargiulo Ing. Aldo Lire 30; vom Dopolavoro von Dodiciville Lire 3021

.S0; Schule von Tire» Lire 10; Herr Radina Vito L. 30: Musitfirma Clement L. 480; Herr Areari Franc«»», Merano L. 100; vom Dopo lavoro von Porcine» Lir« 300; « Dopolavoro von Tire» Lire 100; von zahlreichen Dopolavoristen von Selva L. 2SS; Unternehmung Zanetti von Bolza no Lire 2S00; von einigen Dopolavori sten von Lasa Lire 30; Dopolavoro Mo» tecatini von Siniao Lire 730; Frau Mar chetti Gina von Bolzano Lir« S—; vom Doppolavoro von Dobbiaco Lire 300; Kinogesellschaft Roma von Bolzano Lire 300

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/17_02_1940/DOL_1940_02_17_6_object_1197391.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.02.1940
Descrizione fisica: 8
Sport Rerchsflimeisterschaftea der S. F. L. Trinella holt sich den Abfahrtslauf Dobb» aco. 16. Februar. Gestern würbe bei San Eandido der Abfahrts- lcmf der Jungfaschisten ausgetragen, bei dem sich 110 Konkurrenten gemeldet hatten. Die Abfahrts strecke war st Kilometer lang und wie-, emen Höhenunterschied von 600 Metern auf. Den Sieg holte sich in einem glänzenden Stil der Mai länder Trivella in 1 :?9.1 Minuten vor dem Vertreter des VerLandskommandos Bolzano Freund, der nur um eine Sekunde

langsamer war. Mutschlechner. Bolzano, kam auf den 10. Platz. In der Eesamtwertunq steht Kommando Sondrio mit 471 Punkten an erster Stelle vor Mailand. Brescia, Cnneo. Bergamo und Turin. Bolzano ist an 7. Stell« mit -126 Punkten. In den Nachmittagsstunden wurde bei Dob- biaco der Abfahrtslauf der G.I.L.-Offiziere veranstaltet, der auf einer 1200 Meter langen Strecke mit stOO Nietern Höhenunterschied aus- getragen wurde. Den Sieg holte sich E i in st e r l e. Vicenza, vor Bedogne. Mailand. Danzo, Bolzano

, fuhr sich den fünften Platz heraus. Heute. Freitag, starteten die 2-1 Läufer welche auf Grund ihrer Ergebnisse im Abfahrtslauf als startberechtigt erklärt wurden, im Torlauf. Die Strecke des Dorlaufes war 600 Meter lang und wies einen Höhenunterschied von 150 Metern auf. Die Tore waren sehr schwer zu nehmen. Im ersten Lauf erzielte Freund. Bolzano, der als Favorit ins Rennen ging, die beste Zeit mit ■19.2 Sek. vor seinem schärsten Widersacher Tri- n e l l a, Mailand, mit 50.1 Sek. Im zweiten Lauf

war Trivella mit 19.2 Sek. der Beste vor Freund mit 50.1 Sek.? Somit hatten beide Läufer die gleiche Zeit herausgefahren! Die beiden Läufer mutzten sich also den ersten Platz teilen. In der Kombination wurde Trivella. der im Abfahrtslauf bester abgeschnitten hatte, Sieger. In der Eesamtwertunq steht Sondrio mit 193 Punkten an der Spitze vor Mailand. Bol zano steht mit Cuneo an fünfter Stelle. In der alpinen Kombination behauvtete Bolzano mit st-t Punkten den ersten Platz vor Mailand und Turin. Heute

der ein- gebrachten SchicdSrich'torrapporte werde» die Spiele Trento N—Verona III mit 1:2 und Bolzano— Benacensc (Riva) mit 5:1 beglaubigt. Maßregelungen: Auf Grund der Schiedsrichter rapporte »vird der Spieler B o n o m i (Trento) für einen Spieltag gesperrt. Für alle Anteilnahme anläßlich der Krankheit und des Ablebens unserer guten, unvergeßlichen IDutter und Schwiegermutter, besonders dem hochw. Derrn Pater Andreas, O. S. B., für den geistlichen Leistanö, dem be handelnden Arzte Derrn Or. Voland

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_09_1935/AZ_1935_09_22_5_object_1863109.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.09.1935
Descrizione fisica: 8
Konnksg' SM à EeKMKr —». »AlpeazNtvog« 6e«e 8 > « Wst. PMMmWb Sitzung des Parteidirektörinms Vorgestern trat im Fasciohause in Anwesenheit Uer Vertrauensmänner der Rayonsgruppen das ^klorium des Fascio Bolzano zu einer Sitzung „lammen, bei welche? der politische Vizesekretär iper Auftrag des Provinzlalsekretärs allgemeine nd besondere Weisungen für den fasc. General- ppell gab. Versammlung der Rayonsgruppe Rencio z,n Parteiheime der Gruppe Rencio versam melten sich vorgestern

. Jer Podestà bezeigte auch seine Interessennahme an den städtischen Fragen, die von unserer Zei tung mit aufrichtigem Willen zur Mitarbeit, be handelt werden. Die belobende Zustimmung des Deiters der städtischen Gemeindeverwaltung ist uns Anerkennung und Ansporn und bezeigt die enge Fühlungnahme der heutigen Verwaltung mit den Erfordernissen und Wünschen des neuen Bolzano. - i, ^ ' ZÄÄsk.!, 5--0p.Naz.vaUU«, Poslenwechsel in der Präsidentschaft der S. N. B. Vorgestern erfolgte am Sitze

des Provinzial- lkomitees der O. N. B. von Bolzano die Amtsüber gabe zwischen dem scheidenden Präsidenten-Prof. Arazzani und dem neuernannten Präsidenten Sen. Cav. Ottorino Malloggi. Dem Kameraden Prof. Brazzani, der die Ge- nungtuung mit sich nimmt, während seiner Tätig keit in Bolzano die Jugendorganisation aufblühen' zu sehen, entbieten wir unseren Gruß und diè besten Wünsche für eine erfolgreiche Tätigkeit in seinem neuen Arbeitsfelde. > Kameraden Malloggi, in dem wir den neuen. Präsidenten

der 16. Infanterie-Brigade (Bologna) und ist zum Kommandanten der 11. Infanterie-Brigade (Bol zano) ernannt: Sechi, Oberst des Sanitätskorps, Sanitätsdirektor des Armeekorps von Bari, ist in der gleichen Eigenschaft an das Korpskommando von Bolzano versetzt worden. Infanterie: Hauptleute: Girone des 231. Jnf.-Regts. ist dem 1. Genio, chemische Kompagnie zugeteilt worden; Romano des S4. Infanterie- Regiments wurde zum 231. Inf.-Regiment trans feriert. Regierungskommissär der Raiffeifenkasse von Novacclla

. Die stellungspflichtigen Jünglinge der Stadt gemeinde Bolzano haben sich punkt 2 Uhr auf dem Militärsportplatze in Loreto eingefunden und es wurde gleich mit den Exerzierübungen begonnen. Waren die Reihen'der einzelnen Abteilungen auch etwas buntfarbig, da der eine in seinem Arbeits kleide, der andere in seinem besseren Kleid er schienen, so fehlte es doch nicht an gutem Wil len, die Befehle der Instruktoren in möglichst prä ziser Weift auszuführen und wie es sich nach den paar Stunden Uebung gezeigt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Pagina 4 di 4
Data: 13.08.1940
Descrizione fisica: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

Erfolg für die einheimischen Athleten. Nicht weniger als 7 von 10 möglichen Siegen konnten un sere braven Leichtathleten von Bolzano nach Hause bringen. Das bedeutet ein Erfolg, der nicht hoch genug gewürdigt zu werden verdient und der unsere Leicht athleten ermutigen sollte, nicht locker zu lassen und durch fleißige Vorbereitungen noch Besseres zu leisten. Die Zeiten und übrigen Resultate sind für Prooinzverhältniffe durchaus beach tenswert. Sicher ist noch mehr heraus zuholen wenn systematisch

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

, preiswert zu verkaufen. Peter Mitterstieter, Campo, dl dazzo. B , 2« ita«/«« Ar« —.40 pro Wort Gold, Silber, Brillanten tauft zu HSchstprel. l^» SoldwarengeschSst Tasaarand«. Aia Museo Nr. V2 D. Auswahl tn gtlnstia«» SelegenheitskLufen. Tel. 28-V7 s z OAene Heilen vir« —40 vro War» Frtie urleb rliaa. auch Lehrmädchen ausgenoi». wen. Horak, Via S. Vigilio 2, Bolzano. B z 2« mieten Aeiuekt Ar« —.40 pro Won SI0U0NMA impiegata stabile cerca stanza eventualrnevts pensione. Ol- kerte csssetta 2016 Unione

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_11_1931/AZ_1931_11_15_9_object_1855356.png
Pagina 9 di 16
Data: 15.11.1931
Descrizione fisica: 16
.- Gefchäfttichs« Lire I.—! N^liliiäien- »nd Geldvertehr Lire I.LOj Todesanzeigen und Danksagungen Are t.—> Anderes Lire 2.—; Kleiner Anzeiger w Centesimi pro Wort. Alleinvertretung der Inseraten: Giuseppe Valinarlnl bei der Verwaltung unseres Blattes ?. «unde der Regional-Fußballmeisterschaft jlebeiraschenSe Srgsb»iffe: Bressanone schlägt Montecatini — LS Balano siegt über Rovereto „Fnventns' abermals geschlagen — Merano siegt in Riva U. S. Bolzano schlägt!l. S. Roverelo 2:0 (1:0) Gestern nachmittags um 14.4g

Uhr gelangte ruf dem Drusussporlplatze das Zweite, im Rah den der Negionalmeisterschast. in Bolzano stattfindende Wettspiel zur Austragung, bei gegen das Gästetor vor, doch endet der Ball im Out. In der zweiten Minute gelangen die Bozncr durch eine schöne Kombination wieder vor das Tor der Miste doch der Ball wird von Tanesini an die Latte getreten. dem sich die Mannschaften der U. S. Bolzano Schon jetzt zeigt sich eine klare Überlegenheit und der U. S. Rovereto gegenüberstanden. unserer Not

-weißen, die ständig das feindliche Tor belagern und der Verteidigung und dem gegenüberstanden. Die beiden Mannschaften waren in folgen der Aufstellung angetreten: U. S. Bolzano: Mantovani. Thurner. Gra zioli, Marchini,. Danti, Fabbri. Koban, ffedrizzi. Tomat, Ing. Tanesini. Zorzi 2. II. S. Rovereto: Mansrini. Doro 2, Capt iamo, Farinati, Breiadola. Doro 1, Giordani, Martinelli, Colla, Bellotti, Bertagnolli. Das Spiel dürfte wohl das interessanteste sein, das in dieser Saison in Bolzano

des Schiedsrichters zu kritisieren. Awas uàcht ein Korner gegen Rovereto in der 8. mehr Disziplin in der Roveretaner Mann- Minute ein Gedränge vor dem Tor der Gäste schaft könnte nichts schaden. in das der Tormann rettend eingreift. In der Der Spielverlauf n. Minute wird gegen Bolzano neuerdings Rovereto hat Anstoß und gleich darauf à Elfmeterstoß diktiert, der an die Latte windet sich ein Bozner Spieler, der einen yeht. und gleich darauf ein Korner der eben- Schlag in die Magengegend bekommen halte, falls

-roten überlegen sind. In oer 27. Minute wird ein Korner gegen Bolzano diktiert, den jedoch Mantovani -unschdälich macht und-wieder sind es in der 30. Minute die Bozner, die eine Gelegenheit, einen Treffer zu erzielen, verpassen. Nach einer schönen Kombination der Stürmerreihe gelangt der Ball an Koban, der ein herrliche Flanke tritt, doch wird diese von allen übrigen Stürmern verfehlt und endet im Out. Nun versuchen es die Gäste, von weitem dem Boz ner Tor beizukommen, aber der schöne Schuß

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_09_1933/AZ_1933_09_28_3_object_1854893.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.09.1933
Descrizione fisica: 8
Umberto, Stadler Federico, Tasncr Federico, Tuna Massimiliano, Zieglauer Ugo. 2. Klasse Obersluse: Bartosozzi Guido, Bellabona Giovanni, Ferrari Rci^o Vittorio, Galardi Enrico, Geremia Elio, Pul- tar Ingeborg, Gorini Agnes, Plank Giuseppe, Wra- bec Ernesto. . . : > ! 4. Klasse Oberstufe: Delsignor Pierina, Gozzano Luisa, Gerenn'a Lerio, Marchetti Alfonso, Amadei Antonio, David Einìlio, Leveghì Flora, Staffier Waltrude. Kgl. Gymnasleum-Lyzeum «G. Carducci' Bolzano. Aus Grund der Ergebnisse der Aufnahms

.. Die Wett fahrt geht, über die 47 km lange Strecke Bol zano— Appiano — Caldaro — Ora — Bol zano. Die Einschreibungen werden am 3. Ok tober abgeschlossen. Neuer Kommandant der Karablnierk-Diviflou , In den lejzten Tagen hat der neue Komman dant, der hiesigen Karabinieridivision Oberst leutnant Amedeo Branca sein Amt angetreten. Oberstleutnant Branca, der an Stelle des Oberstleutn. Gamucci, der nach Bologna trans feriert wurde, nach Bolzano versetzt wurde, hätte'längere Zeit das Kolluncindo der Kara

. Staatsgewerbeschule in Bol zano in eine zweijährige kgl. gewerblich-tech nische. Schule für nachstehende Gewerbe um gewandelt: Tischler, Mechaniker, Baugewerbe. An diese zweijährige Schule wird ein ganz- Khriger dritter Jahreskurs für Elektrotechnik ungegliedert. - 5ekneiclerei 24SS . NvULàbilO» -e»?»? V'. »«. ' 7 Bevölkemngs » Statistik Bolzano. 27. September lSZZ Geburten ? j ToàesfAlle 4 z Eheschließungen 7 Geburten: Mansoldo Lidia des Luigi, Post/ beamier in Bolzano. Todesfälle: Tudor Antonio, 64 Jahre > alt

, aus Bolzano: Bacher Anna, 58 Jahre alt, Barmherzige Schwester in Bolzano; Pe- terlin Anna des Lorenzo, 12 Jahre alt, Schü lerin in Bolzano; Rosa Amalia, verehelichte CoscaUi, 27 Jahre alt. Private in Bolzano, Eheschlieszunücn.- Köster Ignazio, Buch halter in Bolzano, mit Hell Guglielma, Buch halterin dahier.

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/14_05_1941/DOL_1941_05_14_6_object_1191886.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.05.1941
Descrizione fisica: 6
Operette mit Ensemble und Finale an und bevorzugt wieder den modernen Wie ner-Walzer mit' grotzen BaLetteinlagen. Die Ausstattung ist ein Traum non Seide und Farbe. Der Ausfübrung am Raimundtbeater in erstklassiger Besetzung mit Wiener Lieb lingen wurde ein rauschender Erfolg zuteil. Der Komponist A. Pepöck war einmal in jungen Ialsten Kapellmeister in Bolzano. < Wiederaufnahme des Luftoerkehres zwischen Irland und den Bereinigten Staaten. Wie aus Dublin verlautet, werden am 23. Mai die Luft

- uerkebrsdienjte zwischen Foynes in Irland und den Vereinigten Staaten auf dem Weg über Lissabon, die Azoren und Fort Washington wie der ausgenommen werden. Kirchliche Nachrichten Psarrlirche Bolzano. Requiem. Am Freitag, lä. Mai. um 7.80 Uhr. wird das von Frl. Geor gine Mumelter gestiftete Requiem nach ihrer Meinung gehalten. -098-11 Drittordensaemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Heute, Mittwoch. 3.30 Uhr nachmit tags. erfolgt von der Erieser Stiftskirche aus die Beerdigung unseres Mitgliedes «,rau Witwe

Magdalena Bradlwarter. 78 Jahre, ol Jahre im Orden. Um zahlreiche Beteiligung er- jucht die Porstebung. . Marianische Damenkongregatron »Unbesleckle Empfängnis' Bolzano. Samstag. 17. Mai. um 7 Ubr früh. Kongregationsversammlung rn der St.-Rikolaus-Kirche. p Kurat Armandus Alfrerder an einem Herz- schlag erlegen. O r n e l I a bei Pieoe di Lun- nallongo. 10. Mai. Gestern Freitag, um 9.4a Uhr abends erlag ganz unerwartet hochw. Herr Kilrat Armandus Alfretdex einem Herzschlag, der ihn eine knappe kalbe

: es folgen Meltina und Lasa in Dal Be- nosla mit je 8 Exerzitantinnen. Die übrigen Jungfrauen verleilen sich auf alle Berge und Täler unseres Gebietes. — Am 23. Mai beginnt ein achttägiger Kurs für die ebrw. Barmherzi gen Schwestern. Mit diesem Kurse wird das Exerzitienjabr 1040/41 abgeschlossen. Ein kurzer Jahresbericht wird später folge». Cxerziticnhaus St. Benedikt. Gries (Bolzano). Kurze Sporl-MelLungea Wolc LcickiNUblrtlk,Leistungen in Testen. Mit einer starken Mannklbart nabm der LTV. Berlin

. Offerte unter „8838 38' an die Venvattung Seebad Viserba Hofes Milano (Rimini) Idealer Familien auf enthalt Bürgerliches Haus mit mäßigen Preisen besonders für Juni. Nähere Auskünfte bei Gasfhof Figl, Bolzano am 13., 14., 15. Mai von 8 bis 14 Ubr. Inhaberin: Oterpertinger. Vorzügliches, ausgiebiges weißes und gelbes Musmehl liefert prompt zu noch sehr günstigen Preisen Karl Torggier, Mala alta Telephon Nr. 12 * 40 . Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 Siellengesuche 20 Cent.. Realitäten

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_05_1940/AZ_1940_05_18_5_object_1878905.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.05.1940
Descrizione fisica: 6
und all? übrigen Einrich tungen, die dem Provinzialdopolavoro zur Verfügung stehen. Er sprach sich anerkennend über die Tätigkeit des Provinzialdopolavoro aus. Tag der „Italiener im Auslände' Am Sonntag um 11 Uhr wird im Vevditheater Nationalrat Giunta die Fest rede zum „Tag der Italiener im Aus lande' halten. Es werden sich dazu die sascistischen Kräfte von Bolzano einfinden. Die musikalischen Wettbewerbe der Tre Venezie Wie mir mitgeteilt haben, lauft der Termin für die Vorlage der Arbeiten

IIASVgDUA Ansammlung her sascistWli Kriiste im von Hella Vittoria Einladung an bì« zur Tsilna!»«»« an V«»a»»staI <»»»»A Das Presseamt der Kampffafci teilt mit: Am Sonntag vormittag» findet im Aoro della vittoria die Versammlung aller sascistischen Kräfte von Bol zano statt. Cs werden sich daran die Organisationen der GZL beteiligen, die sich unter Befehl des Vizeverbands- kommandanlen in der Mitte des Plahes aufstellen, weitcrs die Rionalgruppen des Aascio von Bolzano, die unter Befehl de» Vizesekretärs

de» Aascio von Bolzano an den drei Seiten des Platzes ausgestellt sein werden» die Arauenorganisationen unter Befehl der Provinzialsiduciaria der Frauenfasci, werden auf den drei Tribünen an den Seilen des Piahes Aufstellung nehmen. Die syndikalen Organisationen werden an der nördlichen und südti- che» Seite des Platzes ausgestellt sein. Die Koordinierung des Aufmarsches und der Aufstellung führt der Vizever- bandssekretär Brian! durch. An den Seiten des Podiums, das für die Spitzen der Behörden resero

iert ist, nehmen die Offiziere der Ali li; und des Heeres, die Squadristen und die Legionäre von Afrika und Spanien Aufstellung. Besondere Tribünen sind für die Angehörigen der Goldmedaillen und der Gefallenen von Afrika und Spanien, die Sekretäre der Fasci der Provinz, die Behörden und die Aigli della Lupa reserviert. Die Sonzentrierung der sascistischen Kräfte von Bolzano am Foro della vittoria beginnt um S.Z0 Uhr und endet um S.10 Uhr. Die Veranstaltung, die eine» der bedeutendsten

und feierlichsten Ereignisse des Fafcismus des Atto Adige dar- stellt, beginnt um S.30 Uhr. Zur Veranstaltung ist die gesamte Bürgerschaft eingeladen. Eine Lautsprecheranlage wird es den Teilnehmern von allen Punkten des Platzes aus ermöglichen, die Veranstaltung zu verfolgen. Zur Präzisierung und eventuell zu Abänderungen der früher erteilten Verfügungen, haben sich die Fasciste» von Bolzano am Sonnlag Punkt L Uhr bei den Rionalgruppen einzufinden. Vorbereitungen für das Turnfest der GZL

21