Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 326 von 419

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Roland Bauer A mmon , Ulrich/H AARMANN , Harald (eds.): Wieser Enzyklopädie. Sprachen des europäischen Westens / Wieser Encyclopaedia. Western European Languages, Klagenfurt/Celovec, Wieser Verlag, 2008, 2 voll., 604 + 582 pp. Der in Klagenfurt/Celovec beheimatete und seit 1987 im Besitz des slowenisch sprachigen Verlegers Lojze Wieser stehende, gleichnamige Verlag hat sich zu nächst v.a. durch die Herausgabe vormals unbekannter Literatur aus ost- bzw. südosteuropäischen Ländern einen Namen

gemacht und dabei rund 350 Über setzungen veröffentlicht. 1 Darüberhinaus führt das Haus auch die ambitionierte Reihe “Wieser Enzyklopädien”, in deren Rahmen einerseits das unter dem Kürzel WEEO geführte, mehrbändige Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens 2 und andererseits das dazu komplementäre, kurz mit WLSW bezeichnete und aus zwei Bänden bestehende Wieser Lexikon der Sprachen des europäischen Westens (2008) erschienen ist, das im Fokus der vorliegenden Besprechung steht. 3 Die redaktionelle

, nämlich zum Ers- 1 Informationen laut Homepage, Abfrage 3.2.2010: <http://www.wieser-verlag.com>. 2 Cf. O kuka , Milos (ed.): Wieser Enzyklopädie. Lexikon der Sprachen des Europäischen Ostens, Klagenfurt/Celovec, Wieser Verlag, 2002. 3 Im Nachklapp der beiden Bände findet sich übrigens ein nicht paginierter, aus 20 Seiten bestehender Anhang mit Informationen zum Zustandekommen der Unternehmung WEEO. “Ladinia”, XXXIV, 2010, 323-327 ISSN 1124-1004; © Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor (BZ)

1

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Seite 315 von 427

Umfang: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/35(2011)

Intern-ID: 563400

Cortonensis (= TCo), in: “Lingua Posnani- ensis”, 47, 2005, 59-63. F acchetti , Giulio Mauro: Etruskisch (Etruscan), in: A mmon , Ulrich/H AARMANN , Harald (eds.), Wieser Enzyklopädie / Wieser Encyclopedia. Sprachen des europäischen Westens / Western European Languages. Erster Band / Volume I: A-I, Klagenfurt / Celovec 2008, 221-235. F acchetti , Giulio Mauro/W YLIN , K.: Note preliminari sull’aequipondium di Cere, in: “AIQN. Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Seite 5 von 419

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

J oachim B orn - G allmann , Peter/ S iller -R unggaldier , Heidi/ SiTTA , Horst (unter Mitarbeit von Giovanni Mischi und Marco Forni): Sprachen im Vergleich. Deutsch - Ladinisch - Italienisch: das Verb 319 R oland B auer - Ammon, Ulrich/Haarmann, Harald (eds.): Wieser Enzyklopädie. Sprachen des europäischen Westens / Wieser Encyclopaedia. Western European Languages 323 H ans G oebl - Mondo ladino. Boletin de l’Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn ”, 31, 2007 328 H ans G oebl - Mondo ladino

3

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Seite 178 von 419

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Vi cenza) und anderer germanophoner Gemeinden in Oberitalien und wagt Progno sen zur weiteren Entwicklung der alten Sprachinseln: La popolazione contadina legata alle tradizioni che fino ad oggi usava il cimbro come parla ta ‘di casa’ è in procinto di estinguersi. Un ceto istruito ed interessato ha iniziato a prendersi cura della vecchia parlata e cerca di salvarla. Che possa aver successo! (ib., 258; cf. auch 263, 267, 269, 274). Bibliographie A mmon , Ulrich/H AARMANN , Harald (eds.): Wieser

Enzyklopädie/Wieser Encyclopaedia: Sprachen des europäischen Westens/Western European Languages , Klagenfurt 2008, 2 voll. A rcamone , Maria Giovanna: Toponomastica altoatesina medioevale , in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97-98, 2003/2004, 1-7. B adilatti , Michele: L’analisa dal caracter dal rumantsch discurriu in üna organisaziun sportiva da giuvenils , in: “Annalas da la Societad Retorumantscha”, 120, 2007, 261-286. B arbierato , Paola: Toponimi alpini tra attestazioni antiche, grafie ufficiali e forme

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 21 von 337

Umfang: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/30(2006)

Intern-ID: 427622

Un cranio di questa sepoltura fu studiato nel 1883 dal famoso medico antropolo go dott. Franz T appeiner di Merano (cf. 13-14), socio della società antropologica di Vienna e appassionato cultore di antichità patrie. Egli arrivò alla singolare con clusione che si trattasse di un cranio maschile riconducibile alla stirpe del popolo dei Reti e non agli Etruschi. 4 T appeiner riportò anche informazioni sulla tipologia degli elementi di corredo: J. Ranke e F. V on Wieser avevano riconosciuto

5

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 59 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

Anstalt über wichtige neue Forschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie, von Dr. A. Petermann, Gotha). Tolomei, E.: Memorie di vita, Mailand 1948. Wieser, F. von: Die Südgrenze von Deutschtirol und Ladinien, in: Grabmayr 1919, 107-113. ☆

6

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 45 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

“Raetoromanischer Grammatik” (1883, XXXII- XXXIII) gestützt hat: “[...] erst im oberen Fleimsthale, in Predazzo, fand ich mich endlich der ven. Verunreinigung des s entrückt, zu Vigo in Unter-Fascha auch der lomb. Trübung des u [...]”. Daß zur selben Zeit auch realitätsnähere Auffassungen existierten, belegt das weiter unten stehende Zitat von Wieser (1919, 110-111). Unmittelbar nach dem Ende des Ersten Weltkriegs hat die vermeintliche Ladinität des Fleimstales auch staatspolitische Konsequenzen erhalten

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 47 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

zur Latemargruppe, überquert das Avisiotal in der Gegend von Forno und zieht sich dann entlang der Kammlinie zwischen dem Val di S. Pellegrino und dem Val di Travignolo bis zur alten östlichen Landesgrenze 0 .” 1) Einige neuere Ethnographen ziehen die Südgrenze des Fassaner Gebietes etwas weiter nördlich: vom Karerjoch zur Verengung des Avisiotales zwischen Soraga und Moena und über den Gebirgskamm der Costabella bis zum Marmolatamassiv. (Wieser 1919, 110-111). 2) “Daß die Deutschen in Südtirol

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Seite 68 von 419

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift