Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

In einer Wiener Dekorationsfirma begann der junge Künstler schließlich seine Tätigkeit als Bühnenmaler. 4. Wien als Zentrum der Dekorationskunst Schon in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hatte die Theater metropole Wien große Bedeutung für die Dekorationskunst. Seit der gesamte süddeutsche Raum der italienischen Opernpraxis huldigte, ver banden sich in Wien mit der Ausstattungskunst die Namen so bedeutender Künstlerdynastien wie Burnacini und Galli-Bibiena. Ihre Arbeiten ziehen

die letzte Konsequenz aus dem italienischen Spätbarock des Borromini und Pozzo. Während damals die Dekorationskünstler nur für den Kaiserli chen Hof arbeiteten, waren es im späten 19. Jahrhundert daneben v.a. auch die zahlreichen neugegründeten Theater, die einen hohen Bedarf an Aus stattungen hatten. Die Dynastie, welche das Wiener Dekorationswesen jetzt am stärksten bestimmte, war die Familie der ursprünglich aus Mailand stammenden Brioschi. Der Stammvater, Giuseppe Brioschi, ein Schüler Sanquiricos

, hatte zunächst zusammen mit diesem an der Mailänder Scala gearbeitet. Seit 1838 war ihm in Wien die Leitung des Malerateliers an der Hofoper übertragen. 10) Sein Sohn Carlo Brioschi, Schüler von Kuppelwieser, Th. Ender und Steinfeld an der Wiener Akademie, arbeitete früh im väterli chen Atelier mit. 1854, zwei Jahre vor dem Tod des Vaters, übernahm er die Leitung. Auch er schuf zunächst hauptsächlich Dekorationen für die Hof oper. Im Jahr 1863 schloß Carlo Brioschi sich mit Johann Kautsky zusam men, ab 1866

gehörte auch Hermann Burghart dem Consortium an. Das Atelier wurde als unabhängiges Privatatelier geführt, d.h. man arbeitete nun nicht mehr nur für die Hofoper, sondern für Opernhäuser und Theater "in aller Herren Länder”, wo die Künstler den guten Ruf der Wiener Deko rationsmalerei immer mehr verbreiteten und festigten. H) Charakteristisch für die Bühnenbilder dieser Zeit ist das Streben nach einer bis ins Detail gehenden historischen Treue mit dem Ziel der Kunstausbildung des Thea terbesuchers

seiner Tätigkeit nicht nachgewiesen werden. Sicher wirkte Rottona- 10) Thieme, Ulrich - Becker, Franz: All gemeines Lexikon der Bildenden Künstler, Bd. 5, Leipzig 1911, S. 22; Bauer, Charlotte: 100 Jahre Wiener Bühnenbild, Diss. Wien 1950, S. 13. 11) Martinez, August: Wiener Ateliers, Wien 1891, S. 9. 12) Franz Rottonara, in: Neues Wiener Tagblatt, 29.3.1929.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 113 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der Bildenden Künstler, deren langjähriges Mitglied er war, von verschiedenen Seiten. Die Stadt Wien bewilligte dem Künstler eine Ehrenpension in Höhe von S 100, außerdem verfügte er über eine Klein rente von S 50. 29) Franz Rottonara starb am 26. Mai 1938 im Alter von 90 Jahren in seiner Wiener Wohnung in der Johann-Strauß-Gasse im IV. Bezirk an Gefäßverkalkung. 30) Unter Hinweis auf die zahlreichen Aus zeichnungen, mit denen der Künstler für sein Schaffen geehrt worden ist, ersuchte die Genossenschaft

der Bildenden Künstler die Stadt um Über nahme der Begräbniskosten. 31) Die Beisetzung fand am 31. Mai 1938 in einem Rottonara ’’ehrenhalber von der Stadt Wien gewidmeten Grab” am Wiener Zentralfriedhof statt. 32) 9. Das Werk Rottonaras im Kontext der zeitgenössischen Kunst Das Hauptschaffen Franz Rottonaras fiel in eine Zeit (1890 bis etwa 1920), in der sich auch auf dem Gebiet der Bühnenmalerei weitreichende Veränderungen abzeichneten. Von der bisher größten Künstlervereini gung Wiens, der Genossenschaft

der Bildenden Künstler (zu deren Mit gliedern auch Rottonara zählte) spaltete sich im Jahr 1897 eine Gruppe ab, um - angeführt von Gustav Klimt und Otto Wagner - eine neue Vereini gung, die ’’Wiener Sezession”, zu gründen. Für die Entwicklung der Bühnenmalerei war v.a. der Sezessionist Alfred Roller von Bedeutung. Seit 1903 war er unter der Direktion von Gustav Mahler als Vorstand des Ausstattungswesens an der Wiener Hofoper tätig. Beide (bzw. für Berlin auch Roller in Zusammenarbeit mit Max Reinhart

) gelten als die großen Reformer des Operntheaters zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Ziel war die ’’Entrümpelung” der Bühne. 33) Von größter Bedeutung waren nun die Wir kung von Material, Farbe und Licht, wobei einfache und klare Linien vorherrschten. Ein Zusammenwirken von Roller und Rottonara ist für mehrere Inszenierungen nachzuweisen (z.B.: 1915, Burgtheater: ”Götz von Berlichingen”; 1921: ’’Stella” und ’’Dame Kobold” zur Eröffnung der Redoutensäle in Wien). 34) 28) Neues Wiener Tagblatt, 29.3.1929

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 221 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

Christine Lindner LIBR POR I FORESTI NELL CIASTELL TRAFOI Das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara Franz Angelo Rottonara (1848-1938), der aus dem Gadertal stam mende Bühnenmaler (vgl. Ladinia IX, 1985, S. 101-126), mußte seine Südti roler Heimat schon 1864, also mit 16 Jahren verlassen, um in München sein Studium an der ’’Königlichen Akademie der Künste” zu beginnen. Seine weitere Ausbildung und sein künstlerisches Wirken banden Rottonara v.a. an Wien. Neben seiner Stadtwohnung

im IV. Wiener Bezirk besaß der Künstler auch ein Sommerhaus in Klamm am Semmering, wo er einen gro ßen Teil seiner Zeit verbrachte. ’’Während der schönen Jahreszeit” - so heißt es im Jahrbuch der Wiener Gesellschaft 1929 - ’’hält sich der noch rü stige Künstler gerne in ländlicher Tracht, die Pfeife im Munde, in der Sem meringgegend auf, wo jedes Kind den freundlichen, alten Mann kennt.” 1} In diesen Tagen empfingen die Rottonaras 1 2) häufig Besuche, Freunde und Bekannte, die in der reizvollen Landschaft

, wie auch der Rauch aus der Pfeife Rottonaras betonen die linke obere Bildecke, in der sich das Künstlerwappen 3) und darunter die Jahreszahl 1907 befinden. 1) Jahrbuch der Wiener Gesellschaft 1929, hrsg. von Planer Franz, Wien 1929. 2) Rottonara war nach dem Tod seiner ersten Frau Karoline (1896) in zweiter Ehe seit 1903 mit Gisela, geh. Tauber, ebenfalls einer Wienerin, verheiratet. 3) Rottonara verwendet hier das typi sche Künstlerwappen mit drei klei nen Wappenschildchen im Wappen schild, wobei allerdings

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 107 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ra jedoch mit bei der Ausstattung der großen Verdiopern, die damals am Wiener Opernhaus inszeniert worden sind. Exemplarisch sollen hier nur die Erstaufführung von Aida (29.4.1874), die Inszenierung von La Traviata (5.2.1879) sowie die Wiener Erstaufführungen von Simon Boccanegra (18.11.1882) und Othello (14.3.1888) genannt werden. 13) Einen Hinweis auf sein reges Schaffen neben der Tätigkeit für die Bühne geben die Einlaufbücher des Wiener Künstlerhauses (— Genossenschaft der Bildenden

. Der Industriecharakter der Ateliers drückte sich auch in zunehmender Spezialisierung aus. So kannte man z.B. Spezialateliers für Kostümwesen, für die Herstellung von Metallarbeiten (Rüstungen etc.) oder für Möbel und andere Versatzstücke. Auch inner- 13) Neue Freie Presse, 10.12.1933; Neues Wiener Tagblatt, 29.3.1929; Smolyan, Walter: Verdis Opern in Wien, in: Österreichische Musik zeitschrift 10, 1963, S. 462-475. 14) Einlaufbücher des Künstlerhausar- chives, Jg. 1884-1932.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 110 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ist gegen zwei Meter lang und einen Meter breit und die Farben sind auf ihr in mächti gen Töpfen angereiht. Eigene Farbenreiber sorgen dafür, daß immer genug flüssige Farbe vorhanden ist.” 7. Auftraggeber Rottonara arbeitete für zahlreiche Wiener Bühnen. An der Hofoper waren v.a. seine Entwürfe für Ballettinszenierungen und Märchenspiele sehr gefragt. So schuf er z.B. die Dekorationen zu Bertés ’’Die Goldene Märchenwelt” (2.4.1893) und zu dem Ballett ’’Die Braut von Korea” von Josef Bayer (1897

). Für das 1894 neu eröffnete Raimundtheater entwarf er Bühnenbilder zu Ferdinand Raimunds Zauberspiel ’’Die gefesselte Phan tasie” (zur Eröffnungsvorstellung am 28.11.1893). Im Jahr darauf stattete er Schillers ’’Die Verschwörung des Fiesko zu Genua” ebenfalls für eine In szenierung des Raimundtheaters mit Dekorationen aus. 18) Das Wiener Carl-Theater brachte 1895 die Operette ’’König Chilperich” (Hervé) mit Bühnenbildern von Rottonara zur Aufführung. 19 ' Weitere Wiener Häuser

dem Generalintendanten seit 1867 auch die Hof theater in Hannover, Kassel und Wiesbaden. 211 Die Wiener Hoftheater maler Kautsky und Rottonara wurden im Juli 1903 vom damals neuen Ge neralintendanten Georg Graf von Hülsen-Haeseler verpflichtet. Man kann davon ausgehen, daß der größte Teil der unter seiner Intendanz erfolgten Inszenierungen bühnenbildnerisch von Kautsky und Rottonara betreut worden ist. Von besonderer Bedeutung war dabei die Arbeit für die alljähr- 18) Castle, Eduard: Deutsch-Österrei chische

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 182 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Sammlung des Wiener Kriegsarchives einsehen und photographieren konnte, 6) lautet folgendermaßen: ’’Eine weitere Ausführung seiner im physikalischen Atlas gegebenen Darstellung von Dr. Heinr. Berghaus, geo graphisch entworfen von F. Handtke. Ethnographisch gezeichnet von Eier mann Berghaus, geschrieben von Th. Schilling, grav. von C. Adler, 1:1,863.880, 1 lithographisches Blatt. Aus dem ethnographischen Atlas von Deutschland und Österreich, N° 2, Glogau 1849”. Über das tatsächliche

Zustandekommen des ’’ethnographischen At lasses von Deutschland und Österreich” konnte ich bis dato nichts Näheres ermitteln. Das von mir eingesehene Exemplar der Kartensammlung des Wiener Kriegsarchivs mißt etwa 70 mal 50 cm und ist datiert: ’’Potsdam, im Mai 1849”. Damit liegt es zeitlich genau in der Mitte jener Periode, in der Berghaus die Vorarbeiten zur zweiten Auflage des ’’Physikalischen Atlas” leistete. Leider existieren keinerlei Hinweise des Autors auf die benützten Quellen. Ebenso erstaunt

des Gadertales (Zone 8: ’’Roma nen u. Deütsche”, siehe Karte 5) (dürfte wohl nicht den Tatsachen entsprochen haben), 6) An dieser Stelle sei der Kartensamm lung des Wiener Kriegsarchivs (Lei tung: Hofrat Dr. E. Hillbrand) für die überaus freundliche und entgegen kommende Kooperationsbereitschaft herzlich gedankt.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 230 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

Gunst. Möge er noch lange träumen Und gesund sein für und für Mög als treue Wächterin stehen Seine Frau vor seiner Tür. Immer wieder zählen natürlich Maler-Kollegen zu den Gästen im Hause Rottonara. So finden sich z.B. der Theatermaler Franz Kolaric 20) am 1.9.1907, die Bildnismalerin Marie Zajaczkowska 21) vom 19.-28.7.1907, der Wiener Maler und Graphiker Armin Horowitz 22) (Abb. 5) am 10.9.1925, der Architektur- und Landschaftsmaler Richard Moser 23) am 2.8.1908, die Indu- in der Ausstattung

Vollmer, Leipzig 1947, S. 387). 22) Sohn des ungarischen Malers Leo pold H., Schüler der Münchner Aka demie, debütiert 1910 im Wiener Ha- genbund, seit 1911 auf den Ausstel lungen der Wiener Sezession vertre ten. Stellt im Krieg verschiedentlich Zeichnungen und Radierungen aus dem Felde aus (z.B. ’’Studien aus Albanien”) (Eit.: Thieme-Becker, Bd. 17, hrsg. von Hans Vollmer, Leipzig 1924, S. 525, 526). 23) geb. 2.10.1874, Wien, von 1889/1897 im Atelier vom Hermann Burghart tätig (Burghart war Mitglied

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 108 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Nachteil lag in dem häufigen Fehlen einer gewissen Einheit lichkeit der Inszenierungen. Jedes Bühnenbild innerhalb eines Stückes war ja meist von einem anderen Künstler geschaffen. Die sich dadurch ergebende Diskrepanz gehörte jedoch ”zum eigenartigen künstlerischen Kräftespiel dieser Zeit, das vom Publikum in hohem Maße mitgenossen wurde.” 16) 6. Das Atelier "Kautsky’s Söhne und Rottonara”, Wien Die "Hoftheatermalerfirma Kautsky’s Söhne und Rottonara” hatte ihren Sitz in der Eckertgasse im Wiener

X. Bezirk Favoriten. Eine zweite Niederlassung wurde (vermutlich ab 1903) in Berlin von Hans Kautsky geleitet. Johann Kautsky, der Vater, zog sich bald aus dem Unternehmen zurück. Das Wiener Atelier beschränkte sich auf die Herstellung von gemalten Dekorationen. Man fertigte dort weder Kostüme noch Requisiten oder Möbel an (im Gegensatz zu Berlin, wo auch Näherinnen und Tischler beschäftigt waren). I7) Gearbeitet wurde fast ausnahmslos nach den Ent würfen von Franz Rottonara und Hans Kautsky (Fritz

Kautsky war haupt sächlich als Bühnentechniker tätig). Über sein Vorgehen bei der Arbeit an einer Dekoration berichtet Rottonara im Wiener Tagblatt vom 29.3.1929: "Zuerst", so führt er aus, "habe ich mir immer genau das Stück durchgelesen, für das die Dekorationen geschaffen werden sollten. Ich selbst mußte ganz erfüllt von dem Geschehen sein, wenn ich gute Bilder entwerfen sollte. - Dann bin ich an die Arbeit gegangen, und habe zunächst eine Skizze in den Maßen eines mittleren Wandbildes angefertigt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 112 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nach der Jahrhundert wende unter dem Einfluß von Strömungen wie der Wiener Sezession (als wichtigster Künstlervereinigung dieser Jahre) stark verändert. Rottonara, der in Zusammenarbeit mit dem Sezessionisten Alfred Roller (1902 Präsi dent der Sezession, Herausgeber der Zeitschrift "Ver Sacrum”, des grund legenden Veröffentlichungsorgans der Künstlergesellschaft) deutliche An sätze zur Vereinfachung seines Bühnenbildes gezeigt hatte, konnte sich mit dem in den 20er Jahren vorherrschenden Aufführungsstil

als die Sprache des gewöhnlichen Lebens, der Schmuck der Diva muß mehr funkeln und glänzen als im Salon einer Dame der Gesellschaft, Säle in Schlössern müssen weitläufiger und prunkvoller ausgestattet sein als in der Wirklichkeit. Mit einem Wort, die gan ze Szene muß eine Erhöhung und Erhellung des Alltagslebens sein, dann ist ein wirkliches Theater da, dann kann der Schauspieler im gesteigerten Spiel eifer die Zuschauer ergreifen und rühren.” 27) Die Wiener Stadtwohnung benutzte der Künstler in den folgenden

ich zur Ruhe. Sport habe ich nie im Leben 26) Dolomiten, 4.6.1985. 27) Neues Wiener Tagblatt, 29.3.1929.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 104 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, die in ihrem Fach einschlägigen Vorbilder entsprechend nachzuzeich nen und in Farbe darzustellen. Die Zöglinge dieser Fachschule haben die Vorträge über architektonische Stillehre und Terminologie der Kunst, über Anatomie, Farbenlehre und Far benchemie sowie Perspektive zu besuchen.” 5) Neben den alljährlichen Ausstellungen von Schülerarbeiten der Fachschu len wirkte Rottonara in diesen Wiener Studienjahren auch an anderen Ausstellungen, z.B. der Wiener Weltausstellung des Jahres 1873 mit. Gezeigt wurde

aus dem Jahr 1867. Das Bildnis des Anton Kortleiter, Kurat zu San Martin de Tor (St. Martin in Thurn) und Senior des Diözesanklerus von Brixen, malte der junge Künstler 5) Bücher. Bruno: Das K.K. Österreichi sche Museum und die Kunstgewerbe schule. Festschrift 1873: Lehrplan und Studienordnung S. 90, 91. 6) ibid. S. 133; Langl, Josef: Zeichen- und Kunstunterricht, in: Kunst- und Kunstgewerbe auf der Wiener Kunst ausstellung 1873, hrsg. von Lützow, Carl, Leipzig 1875, S. 482.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 105 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Fahnenweihe vom 22. Sep tember 1907 erinnert eine alte Photographie. Zu nennen bleibt eine "Ecce homo”-Darstellung, Öl auf Holz, aus dem darauffolgenden Jahr 1908. Auch diese Arbeit ist in privaten Händen (S. Linert). 3. Wiener Jahre Obwohl Franz Rottonara sein ganzes Leben der ladinischen Heimat stark verbunden blieb, sollte doch die Theaterstadt Wien das Zentrum seines Lebens und Schaffens werden. Hier heiratete er am 20. September 1877 die Wienerin Karoline Christina Lutz, Tochter des Ciseleurs Hermann

Traugott Lutz und seiner Ehefrau Maria, geh. Schwelka. 7) Im Jahr 1882 wurde die erste Tochter, Eugenie, geboren; 1887 folgte eine weitere Tochter, Hermine, und einige Jahre spä ter ein drittes Mädchen, Angela. Mit der Aufnahme in die "Gesellschaft der Bildenden Künstler Wiens” am 24. März 1893 gehörte er der damals größten und einer der wichtigsten Künstlervereinigungen der damaligen Zeit in Wien an. 8) Im Jahr 1896 wurde dem Gesuch Rottonaras auf Aufnahme in den Ge meindeverband des X. Wiener

Bezirkes entsprochen. Er besaß damit das Heimatrecht in Wien. 9) 7) Trauungsschein, Pfarrei St. Josef, Wien; Trauungsbuch, Tom. 1877, Fol. 51. 8) Antrag auf Aufnahme zur Gesell schaft der Bildenden Künstler Wiens vom 16.2.1893 (Künstlerhausarchiv, derzeit im Wiener Stadt- und Landes archiv, Wien, Kandelgasse: Personal akte Rottonara). 9) Urkunde vom 18.1.1897 (Privatbesitz, Wien).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 232 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

und Madeleine Horn 32) erwähnt, die am 7.9.1930 ihre Eintragung mit dem engadinischen Satz unterschrei ben: ’’Separaziun ais nossa sort/ Revair ais nossa spraunza” (’’Trennung ist unser Schicksal/ Wiedersehen ist unsere Hoffnung”). Burghart, bei dem Rottonara nach Beendigung seiner Studien seine er ste Anstellung erhalten hatte, vgl. Lindner, Der Bühnenbildner Franz A. Rottonara, in: Ladinia IX, 1985), schuf Plafondbilder in der Wiener Mechitaristenkirche; Aquarelle mit Wiener Ansichten etc. (Fit.: Thieme

für den Suezkanal, der 1859-69 von Ferdinand de Lesseps verwirklicht wurde. Um die geistige Urheberschaft wurden von den Kin dern Negrellis 1888-1905 in Paris Prozesse geführt, die die Urheber schaft schließlich Negrelli zuer kannten. Oscar von Negrelli veröf fentlichte im Zusammenhang mit dieser Auseinandersetzung den Ar tikel ’’Lesseps und Negrelli”, in: Neue Tiroler Stimmen, 1894, Nr. 285, S. 3. 31) Jahrbuch der Wiener Gesellschaft, 1929, S. 540. 32) Leider machen sie keine weiteren Angaben zu ihrer Person.

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

2005

Freiräume = Spazi liberi.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2005, 1)

Seite 60 von 131

Ort: Bozen

Verlag: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft

Umfang: [66] Bl. : Ill.

Anmerkungen: Beitr. teilw. dt., teilw. ital.

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Signatur: III Z 342/2005,1

Intern-ID: 403599

Oberlippenbart und Liebesbekundung was wahlkampf-slogans produzieren Deutsch statt „nix verstehen“ - so wirbt die Wiener FPÖ um Wäh lerinnen. Ob solche Sprüche ziehen? Nicht wirklich, meint das Köpfchen und die Augen verkriechen sich in ihren Höhlen, so bald sie auf Wahlplakaten den geschniegelten Kopf von H.C. Stra- che, dem Spitzenkandidaten der rechtspopulistischen Partei er blicken. Heute hat Wien gewählt. Wie schön, das Sprücheklopfen kann vorübergehend eingestellt werden. Doch scheint

die popu listische Hetzjagd gegen Ausländerinnen erfolgreich gewesen zu sein: 15,9 % wählten blau. Da wurde wohl der Oberlippenbart übersehen, den kreative Menschen so manchem Werbegesicht Straches hinzugefügt hatten. Mal mit Kugelschreiber, mal mit schwarzem Stift, aber immer mit erstaunlicher Ähnlichkeit zu Hitlers Bärtchen. Schon vor dem eigentlichen Wahlkampf um den Einzug ins Wiener Rathaus hatte die FPÖ mit Slogans wie „Wien darf nicht Istanbul werden“ geworben. Die Kombination der Worte „Nein

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 83 von 264

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hermann Möcker LADINISCHE DENK- UND SPRACHZEUGNISSE AUS DEM JAHRE 1915 Ein Zufallsfund im Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchiv als erweiterter Diskussionsbeitrag zum Referat von Emil Brix: ’’Die Ladiner in der Habs burgermonarchie...” * ) 0. Einleitung 1. Österreich-Ungarn und Italien 1914/15 - zur Aufhellung des histo rischen Hintergrundes 2. Deutsche Eingaben an das Außenministerium 3. Ladinische Eingaben an das Außenministerium 3.1. Aus dem Gadertal (Val Badia) 3.2. Aus Buchenstein (Fodöm

) 3.3. Aus Ampezzo (Hayden) 4. Schlußbetrachtung 0. Einleitung 1962 war ich mit der Abfassung der mir von Univ.-Prof. Dr . Hugo Hantsch gestellten Lehramtshausarbeit ’’Die Haltung Italiens von der Neu tralitätserklärung bis zur Intervention (August 1914 bis Mai 1915)” 1} be schäftigt. In den durchgearbeiteten Beständen des Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchivs fand ich Eingaben der ladinischen Talschaften an das k. u. k. Ministerium des Äußern, welche sich gegen allfällige Abtretungen ladini- scher

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 124 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

, 1566 La ckhort, usw. (Richter-Santifaller 1937, 188). 220) Der Großteil dieses Gebietes wurde im 14. Jh. dem Süden angeschlossen, wenn auch drei Höfe weiterhin dem Urbaramt in Buchenstein zinspflichtig blieben. 221) Craffonara 1998, 221 ff. 222) Vgl. Pallabazzer s.a., 310: Kört dei Vierte, wobei i Vierte 'die Wiener' der Übername eines früheren Besitzers ist: 1872 Giovanni detto il Vienna (ibid., 667). Leider konnte ich bis heute keine ältere Dokumentation finden, die ich in diesem Fall als wichtig

erachte, denn in Anbetracht des Übernamens i Viene' könnte Kort mit Anspielung an den Wiener Hof auch nur eine Scherzbe nennung sein.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 197 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

. Das topographische Grundnetz (nach der von J. Ritter von Scheda 1873 für die Gesamtmonarchie in vier Blättern entworfenen Karte) erstreckt sich aber über die ganze Fläche aller vier Blätter (einzige Farbe: Schwarz). Der auf Karte 4 reproduzierte Ausschnitt befindet sich jeweils in der Mitte des linken oberen und des linken unteren Blatts und wurde beim Druck entspre chend zusammenmontiert. Das als Reproduktionsvorlage dienende Original der Wiener Universitätsbibliothek (Signatur: II 48019) ist zwar materiell

) und in den Jahren 1882-1887 Generalsekretär der Wiener geographischen Gesellschaft. Die Eck-

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

-1925

Bozner Weinkost ; 17. 1925

Seite 18 von 30

Ort: Bozen

Verlag: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Umfang: [11] Bl.. - 2. Aufl. (1. Ausg. ungültig)

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 593/17(1925)

Intern-ID: 482461

Bolza.no - Piazza del Grano Antica, rinomata Casa cittadina - Vini eccellenti Cucina Viennese - Camere per Forestieri - Prezzi modici Gasthof Weisses Kreuz Bozen - Kornplatz Altrenomiertes bürgerliches Haus - Vorzügliche Weine - Wiener Küche - Fremdenzimmer - Massige Preise □TETTITI ITITI 1 11 rru minili Lrrmi ..iiiiniinii nmnm rm IiX

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 82 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

in der österreichischen Botschaft im Palazzo Venezia, wo auch die Romstipendiaten der Wiener Akademie untergebracht waren. 131 In dieser frühen Zeit entstanden nach eigener Aussage des Künstlers nur we nige eigenständige Gemälde. Den größten Teil der Zeit nahm sicher das Kopieren alter Meister ein, das damals ein durchaus anerkannter Zweig der 10) Zu den genauen Vorgängen siehe Stolzenburg 1989, 16 (mit Anm. 12-14). Am 6.9.1817 erließ Franz I. folgende Resolution: ’’Ich verwillige dem Joseph Craffonara zur Fort

. Bettina Schlor- haufer, Zur Geschichte eines Regio nalmuseums der Donaumonarchie im Vormärz. Der Verein des Tiroler Nationalmuseums Ferdinandeum 1823-1848, Diss. Innsbruck 1988). Die Verwaltungsvorgänge am Hofe, das zweite Stipendium betreffend, lassen sich im Wiener Staatsarchiv nicht dokumentieren; Erwähnun gen aber in der zeitgenössischen Presse, u.a. BT (Nr. 66 v. 17.8.1820). 12) Diplom bei ZB 1913, 12-13. Ein tragung vom 24.4.1819 in den Atti dell’Accademia di Pittura e Scultura di Verona

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 68 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

und äußerte sich lobend über den patriotischen Sinn der Fadiner. Tags darauf besuchte Erzherzog Eugen den Bildhauer. Am 20. Mai 1905 begab sich Erzherzog Rainer in Parschalks Atelier in der Wiener Liechtensteinstraße, um das nun vollendete Modell zu besichtigen. Er tat dies «mit regem Interesse» und fühlte sich durch die Arbeit, für die er «wärmste Worte des Lobes» fand, veranlaßt, von seinen Jugenderinnerungen an Schiern und Seiseralm zu erzählen. 17) Der bis dahin kaum bekannte Parschalk, trotz kurzer

Ausbildung bei Ferdi nand Demetz in Groden und Julius Blaas in Innsbruck ein weitgehender Autodi dakt. hatte sich somit gegen die Konkurrenz bereits arrivierter Bildhauer durch gesetzt. Auf diese Weise zog er sich deren Neid und Mißgunst zu. Die Feindselig keiten erreichten ihren Höhepunkt, als Parschalk 1907 auch noch den Auftrag für das (nie realisierte) Wiener Andreas Hofer-Denkmal erhielt. Er wurde, vor allem von Franz Barwig d.Ä. (1868 - 1931). des Plagiats beschuldigt, wobei man versuchte

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

-1997

.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 1997, 3/4)

Seite 2 von 114

Ort: Bozen

Verlag: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft

Umfang: 112 S. : Ill.

Anmerkungen: Text dt. und ital.

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Signatur: III Z 342/40(1997), 3/4

Intern-ID: 331947

Tank Girl, 1991 63/64 preso da "Storia d'Italia. Annali 2. L'immagine fotografica 1 845- 1945" di Carlo Bertelli e Giulio Bollati. Einaudi 1979 66/68/69 Auf dem Wiener Flohmarkt gefunden 71/72 preso da "Storia d'Italia. Annali.2. L'immagine fotografica 1 845- 1945" di Carlo Bertelli e Giulio Bollati. Einaudi 1979 75/77 Sven Nykvist aus: Andrej Tarkovskij, Opfer, Filmbuch 1987 79 Katja Eydel aus: Die Beute Nr. 10 1 996 leicht modifiziert 81 Aus dem Internet gefischt 82 Rusina aus Skolast 1 983

87 Ute Hölzl 89 Nirgends daheim. Vom Leben der Arbeiter und Arbeiterinnen in Südtirol 1991 91 Schlager. Das Große Schlager-Buch, München 1987 93 unbekannt 95 Benedikt Kotier 98 Schlager. Das Große Schlager-Buch, München 1987 99/101 Benedikt Kotier 103 Aus dem Internet gefischt 105 Zeitungsausschnitt, wahrscheinlich aus der "Wiener Zeitung“ 107 "Storia d'Italia. Annali 2. L'immagine fotografica 1 845-1 945" di Carlo Bertelli e Giulio Bollati. Einaudi 1979 Impressum: skolast - Zeitschrift

Bücher

Jahr:

1824

Istruzione per li giudizi distrettuali del Tirolo, e Vorarlberg in affari non contenziosi = Instruktion für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg in den Geschäften außer Streit