Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Nationalität. Bei der Anführung meiner Fussnota 4) 12) betreffend Volksschule ad Seite 3 meines Aufsatzes «Der Religions unterricht in Gröden» hätten Sie doch ehrlicher Weise meinen ganzen (kurzen) Satz zitiren sollen zum richtigen Verständniss meiner Behauptung, da ja Ihre unvollständige Wiedergabe I3) selbstverständlich geeignet ist, meiner Bemerkung einen ganz anderen Sinn unterschieben zu können, als sie, richtig ausgelesen, hat. Es widerstrebt mir, auf die folgenden Sätze in Ihrem betreffenden

, u. Sie werden dann über den Grödner u. auch über meine Person etwas richtiger urtheilen. Fragen Sie sich vielleicht auch an bei Ettore Tolomei, dem Herausgeber des Archivio per l Alto Adige, welcher zufällig meine Veröffentlichungen aufgegriffen hat u. sich vielleicht einbildete, ich könnte möglichenfalls ein Bundesgenosse der Lega werden, ob ich ein Italiener freund bin, was ich ihm antwortete auf seinen 12) «Nicht einmal zur richtigen Beherr schung der deutschen Sprache genügt die hiesige Volksschule, trotz der nun mehrigen

obligatorischen Unterrichts sprache; die Volksschule allein genügt zu diesem Zwecke nicht einmal in ganz deutschen Orten und Städten». 13) «Nicht einmal zur richtigen Beherr schung der deutschen Sprache genügt die hiesige Volksschule». 14) «Derselbe italienischfreundliche Gröd ner, der die eben zitierten Auslassungen über die Bedeutung des Deutschen für die Ladiner «verbrochen» hat, verlangt in derselben Flugschrift, daß italieni sche Lesestunden eingeführt werden und daß der Religionsunterricht

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 129 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

und ein be deutender Sohn seines Dolomitentales. Er wurde am 4. 9. 1847 in St. Ulrich (Urti jei) zu Plandemureda geboren. Sein Vater war Jan Matie (Johann Matthias) da Scurciä, seine Mutter Marianna Perathoner de Lenert. Nach dem Besuch der Volksschule in seinem Heimatdorf w urde der kleine Franz nach Brixen geschickt, um dort die Volksschule abzuschließen. Dann besuchte er von 1861 bis 1863 die Realschule in Brixen und in Trient. Schon in jungen Jahren entschied sich Franz für den Kaufmannsberuf. Mit 17 Jahren

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 145 von 222

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

zente: die Deutschen 62,9, die Italiener 33,3, die Ladiner 3,7 und andere Sprachgruppen wie derum 0,1 Prozent. Die Ladiner lagen nach wie vor im Rückstand bezüglich der drei oberen Bildungsgrade, aber glücklicherweise auch bezüglich der Analphabeten, im richtigen Ver hältnis bezüglich der Alphabeten und im Vorteil bezüglich der Volksschule und der Pflicht schüler. Aber die negativen Unterschiede waren nicht mehr so groß, die Anteile hatten sich inzwischen etwas dem wirklichen Anteil genähert

Fällen (obere Mittelschule und Volksschule) haben die Ladiner die Deutschen überholt, die Italiener hingegen nur auf dem Volksschulsektor. Die Ladiner werden also noch viel aufholen müssen, um ihrem wirklichen Gewicht überall gerecht zu werden. In Südtirol hat von 1961 bis 1971 die Bevölkerung über 6 Jahre insgesamt um 10 Prozent zu genommen: die deutsche um 12, die italienische um 6, die ladinische um 21 und die anders sprachige um 69 Prozent. Bei den Deutschen haben die Akademiker

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 134 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

), gefolgt auf halbem Wege von Gröden (mit 11,4%) dann von Fassa (mit 7,1%); schlecht schneiden immer noch das Ga dertal (mit nur 3,8%) und besonders Buchenstein (mit 3,1%) ab, wegen des Mangels an un teren Mittelschulen in diesen Tälern. Was die Bürger mit abgeschlossener Volksschule betrifft, ist zu bemerken, daß inzwischen bis auf eine Ausnahme (das Gadertal) deren Anteil überall etwas gesunken ist. Dadurch ist aber die Konstellation von 1951 ganz durcheinandergeraten: Gadertal, Buchenstein und Fassa

im Schnitt immer noch 60 Prozent (in Cortina nur 55, in den anderen Tälern zwischen 61 und 71 Prozent), bezüglich der Diplo mierten einer unteren Mittelschule auch noch durchschnittlich 57 Prozent (im Gader- und Fassatal 64 bzw. 63, in den anderen Tälern zwischen 55 und 58 Prozent), bezüglich der Bür ger mit abgeschlossener Volksschule im Schnitt 47 Prozent (in Cortina nur 42, in den an deren Tälern zwischen 48 und 49 Prozent), bezüglich der Alphabeten im Schnitt 49 Prozent (in Cortina

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 267 von 292

Umfang: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern-ID: 325120

er ist ein Dummkopf / oder ein Dick kopf / aber ein harter!) V OMA LADINA L'orna ladina ue-1 seri ite si mut te Scuola elementare o Volksschule de Ortisei - Urtijéi - St. Ulrich, ma i ne sà sota ce categurìa che i de' 1 seri ite:

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 83 von 252

Umfang: 247 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/21(1997)

Intern-ID: 355195

der Tabelle müssen zwei Vereinheitlichungen im Untersuchungsdesign für den ladinischen Fall berücksichtigt werden, die den Vergleich mit den sieben anderen untersuchten Minderheiten der Euromosaic I Untersuchung ermöglichen. Einerseits geben die Kategorien des Euromosaic- Fragebogens die unterschiedlich vorgesehene Verwendung des Ladinischen in der 1. Klasse und ab der zweiten Klasse der Volksschule in der Provinz Bozen nicht wieder, andererseits werden die Daten aus den Provinzen Bozen und Belluno

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 268 von 292

Umfang: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern-ID: 325120

Sce ladin-italiano o ladin-deutsch o italiano-ladin chésc piti bambin o deutsch-ladin o Deutschtirol o Welschtirol o Sùdtirol o Siiddeutschland o Baiern o Alpenvorland o Hinterland o Alto Adige o Italia del nord o Ladin blot o Deutsch o Italiano! Po se 1 tol-ela bel réit pra la man y se 1 porta ino a cesa per n ann! {Die ladinische Mutter - Die ladinische Mutter / will ihren Buben einschreiben lassen / in die Scuola elementare oder Volksschule / von Ortisei - Urtijei - St. Ulrich

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 214 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

Sturheit mußte nach Ansicht der italienischen Behörde bestraft werden. Auf Anordnung des Präfekten in Bozen enthob der Provveditore Erminio Mattedi Fräulein Anna Campidell, die Direktorin der Volksschule des Gaderta les, die mehrmals eher temperamentvoll und lautstark für den deutsch- ladinischen Schultyp eingetreten war, am 17. September 1947 ihres Postens und leitete gegen sie zwei Disziplinarverfahren ein. Am. 21. September 1947 trafen sich in Abtei die Familienväter, die Geistlichkeit

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 67 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

zu Lenert in seinem voluminösen Werk über das ladinische Geschlecht der Moroder, 1} das auf den uns bereits 1380 urkundlich bezeugten Mureda-Hof in Urtijei/St. Ulrich zurückzuführen ist. Wer war dieser Franz Moroder? Geboren am 4. September 1847 in St. Ulrich, ging er dort und später in Brixen zur Volksschule. In Brixen und Trient besuchte er von 1861-63 die Realschule. Früh entschied er sich für den Beruf des Kaufmanns. Mit 18 Jahren reiste er bereits nach Rußland, und zusammen mit seinem Bruder Alois

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 218 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

, der Unterricht in den ladinischen Schulen sollte so erteilt werden, daß die Kinder die deutsche und die italienische Sprache gleich gut erlernten. Die Schulbehörde wurde verpflichtet, für die ladinischen Schulen einen eigenen ladinischen Schulinspektor einzusetzen. Schließlich wurde der Gebrauch der ladinischen Fibel im Unterricht freigestellt und der Unterricht des Ladinischen (1 Wochenstunde!) auf die letzten drei Klassen der Volksschule beschränkt. Der Vertreter des Unterrichtsministeriums versicherte

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 133 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

mit durchschnitt lich 85 Prozent, Cortina d’ Ampezzo mit nur 66,6 Prozent der Bevölkerung über 6 Jahre. Bezüglich der Alphabeten (also jener über 6 Jahre alten Bürger, die zwar lesen und schreiben können, aber keinen Studientitel erworben bzw. die Volksschule nicht abgeschlossen haben) bewegen sich die Anteile in fast allen fünf ladinischen Tälern zwischen 8 und 10 Prozent der Bevölkerung über 6 Jahre. Eine sonderbare, unverständliche Ausnahme bildet das Gadertal, das mit seinem 20prozentigen Anteil

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 137 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

(in Cortina nur 54, in den anderen Tälern zwischen 61 und 64 Prozent), Bürger mit abgeschlossener unterer Mittelschule im Schnitt nur noch 51 Prozent (in Fassa noch 55, im Gadertal nur 47, in den anderen Tälern zwischen 50 und 53 Prozent), Bürger mit abgeschlossener Volksschule im Schnitt 48 Prozent (in Cortina nur 43, in den anderen Tälern zwischen 49 und 50 Prozent), Alphabeten im Schnitt 49 Prozent (in Fassa 53, in den anderen Tälern zwischen 47 und 49 Prozent), Anal phabeten im Schnitt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 141 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

, ist aus den Tabellen leicht ersichtlich und soll nicht weiter erläutert werden. Die Ladiner lagen weit un ter ihrem Bevölkerungsanteil, was die drei oberen Bildungsgrade betrifft, zum Glück aber auch ziemlich darunter bezüglich der zwei untersten Bildungsgrade; über dem eigenen Bevöl kerungsanteil lagen sie nur bezüglich der Volksschule, während der Prozentsatz der Pflicht schüler dem Bevölkerungsanteil verständlicherweise entsprach. Im Jahre 1971 betrugen die Bevölkerungsanteile der einzelnen Sprachgruppen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 75 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

, sondern nur gegen die angestrebte u. eingeleitete u. leider schon ziemlich vorgeschrittene völlige Verdeutschung Grodens ge¬ kämpf u. geschrieben und werde nicht ermüden, dies weiter zu thun, einzig u. allein im Interesse der Erhaltung unserer Nationalität. Bei der Anführung meiner Fussnota 4) 12) betreffend Volksschule ad Seite 3 meines Aufsatzes «Der Religions¬ unterricht in Groden» hätten Sie doch ehrlicher Weise meinen ganzen (kurzen) - Nochmals ein offenes Wort 1906 - Das Deutschtum in Groden 1911

werden, ob ich ein Italienerfreund bin, was ich ihm antwortete auf seinen 12) «Nicht einmal zur richtigen Beherr¬ schung der deutschen Sprache genügt die hiesige Volksschule, trotz der nun¬ mehrigen obligatorischen Unterrichts¬ sprache; die Volksschule allein genügt zu diesem Zwecke nicht einmal in ganz deutschen Orten und Städten». italienischen Bibel erteilt werde. Woher da der Wind bläst, ist unschwer zu erra¬ ten. Dieselben Leute aber, welche sa¬ gen, daß die ladinischen Kinder kaum die deutsche Sprache erlernen

können, verlangen, daß sie noch eine dritte Sprache, das Italienische erlernen. Der geheime Hintergedanke ist wohl der, daß dann mit der Zeit das Deut¬ sche langsam ganz in den Hintergrund gedrängt und schließlich überhaupt zum Verschwinden gebracht werden könnte». 13) «Nicht einmal zur richtigen Beherr¬ schung der deutschen Sprache genügt die hiesige Volksschule». 14) «Derselbe italienischfreundliche Gröd¬ ner, der die eben zitierten Auslassungen über die Bedeutung des Deutschen für die Ladiner «verbrochen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 15 von 348

Umfang: 343 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/18(1994)

Intern-ID: 355159

verschwunden sein. Und die kleinen ABC-Schützen begannen mit .... Latein! Aus der Kindheit unseres Micurä ist uns fast nichts bekannt. Die Volksschule besuchte er in seinem Heimatort, wo 1782 in der dortigen Benefiziatenwohnung ein Schulraum eingerichtet worden war. 28 ) Sein Lehrer war der bereits erwähnte Johann Dominikus Althon, seit 1783 Provisor und seit 1795 Kurat in St. Kassian, von dem es heißt, daß er ein eifriger Priester und seinen Seelsorgskindem «ein liebevoller Vater und eifriger Lehrer

» war, «stets besorgt um das Wohl der Kirche und die Ehre Gottes». 29 ) In seiner Lehrtätigkeit unterstützt wurde der Kurat von Johann Baptist (Jan Batista) Maring (geb. 1763 im Weiler Costadedoi), der von 1788 bis zu seinem Todesjahr 1807 Unterricht erteilte. 30 ) Micurä de Rü berichtete später selber, daß man in der Volksschule mit einem lateinischen Gebetsbuch begann, «Saltire genannt /iPsalterium:/, weil es nebst dem lateinischen Vater unser, Ave Maria, Credo, Salve Regina ec. einige lateinische Psalmen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 134 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

(mit über 22 Prozent), gefolgt auf halbem Wege von Groden (mit 11,4%) dann von Fassa (mit 7,1%); schlecht schneiden immer noch das Ga¬ dertal (mit nur 3,8%) und besonders Buchenstein (mit 3,1%) ab, wegen des Mangels an un¬ teren Mittelschulen in diesen Tälern. Was die Bürger mit abgeschlossener Volksschule betrifft, ist zu bemerken, daß inzwischen bis auf eine Ausnahme (das Gadertal) deren Anteil überall etwas gesunken ist. Dadurch ist aber die Konstellation von 1951 ganz durcheinandergeraten: Gadertal

im Schnitt immer noch 60 Prozent (in Cortina nur 55, in den anderen Tälern zwischen 61 und 71 Prozent), bezüglich der Diplo-. mierten einer unteren Mittelschule auch noch durchschnittlich 57 Prozent (im Gader- und Fassatal 64 bzw. 63, in den anderen Tälern zwischen 55 und 58 Prozent), bezüglich der Bür¬ ger mit abgeschlossener Volksschule im Schnitt 47 Prozent (in Cortina nur 42, in den an¬ deren Tälern zwischen 48 und 49 Prozent), bezüglich der Alphabeten im Schnitt 49 Prozent (in Cortina

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 145 von 222

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

zente: die Deutschen 62,9, die Italiener 33,3, die Ladiner 3,7 und andere Sprachgruppen wie¬ derum 0,1 Prozent. Die Ladiner lagen nach wie vor im Rückstand bezüglich der drei oberen Bildungsgrade, aber glücklicherweise auch bezüglich der Analphabeten, im richtigen Ver¬ hältnis bezüglich der Alphabeten und im Vorteil bezüglich der Volksschule und der Pflicht¬ schüler. Aber die negativen Unterschiede waren nicht mehr so groß, die Anteile hatten sich inzwischen etwas dem wirklichen Anteil genähert

. 2) X Censimento Generale della Popolazione (1961) Volume III, Fascicoli 21-22-25 3) XI Censimento Generale della Popolazione (1971) Volume II, Fascicoli 17-18-21 141 die den oberen Bildungsgraden vorbehaltenen Stellen ein und die Ladiner begnügen sich all¬ zusehr mit den den unteren Bildungsgraden offenstehenden Stellen und Arbeiten. Die La¬ diner und die Deutschen ziehen ziemlich gleich, aber in zwei Fällen (obere Mittelschule und Volksschule) haben die Ladiner die Deutschen überholt, die Italiener hingegen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 254 von 433

Umfang: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern-ID: 355258

. zutraute, mag auch damit zusammenhängen, daß er bereits 1881, also im Alter von sieben Jahren, als Sohn eines hohen k. u. k.-Offiziers nach Trient kam 2 und dort durchgehend bis zu seiner Matura im Jahr 1892 lebte. Er hat unzweifel haft sowohl den damaligen Stadtdialekt von Trient als auch eine allfällige trenti- nische Koiné passiv und aktiv gut beherrscht, vom Hochitalienischen, das er am Trienter k.k.-Staats-Obergymnasium und zuvor in der örtlichen Volksschule 3 als Pflichtfach lernte, ganz

die „Raetoromanische Grammatik” aus dem Jahr 1883. 2 Siehe dazu die von uns zusammengestellte Biographie E ttmayers in E ttmayer 1995 (199-243). 3 E ttmayer besuchte in Trient aller Wahrscheinlichkeit nach eine Volksschule mit deutscher Unter richtssprache.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Seite 63 von 419

Umfang: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/34(2010

Intern-ID: 598193

sieht vor, dass die einzelnen Gemeinden selber über den Einführungszeitpunkt der neuen Schriftsprache in ihren Schulen entscheiden. Die gut 40 Gemeinden, welche sich bisher für RG entschieden haben, fallen alle noch unter das Attribut “Pioniergemeinden”. Bis auf Weiteres ist es den Gemeinden freigestellt, sich für RG als Alphabetisierungssprache zu entscheiden. Mittelfristig möchte das Amt für Volksschule und Sport Graubünden, welches dem Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutz-Departement des Kantons

- organisation “Uniun dals Grischs” und den Verantwortlichen des Projektes “RG en scola”. Eine erste Annäherung hat also bereits stattgefunden. 26 Ganz sicher haben sich die neuen Lehrmittel in RG positiv auf die Qualität des rä toromanischen Unterrichts ausgewirkt. Der Entscheid, diese Lehrmittel nur noch in der Standardsprache herauszugeben, hat dazu geführt, dass die Kräfte bei der 24 Cf. Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden 2007, 1. 25 Cf. Amt für Volksschule und Sport 2009

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 129 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

der Volksschule in seinem Heimatdorf w urde der kleine Franz nach Brixen geschickt, um dort die Volksschule abzuschließen. Dann besuchte er von 1861 bis 1863 die Realschule in Brixen und in Trient. Schon in jungen Jahren entschied sich Franz für den Kaufmannsberuf. Mit 17 Jahren war er »Handlungsgehilfe« in einem Schnittwaren-Geschäft, zuerst in Trient und dann in Bozen. Kaum 18 Jahre alt, war er bereits nach Rußland bis nach Petersburg (Le¬ ningrad) gereist. 1868, er war damals 21, begab

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Seite 172 von 240

Umfang: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.