Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gesetze. 2.4.1. Das altladinische Livinallongo/Fodöm (mit Col/Colle S. Lucia) gehört der 1948 gegründeten Altladiner-Vereinigung Union Generela di Ladins dla Dolomites mit einer eigenen Sektion (Union di Ladins da Fodom) seit 1968 an. Cortina trat mit einer eigenen Sektion (Union de i Ladis de Anpezo) erst 1976 bei. Die vereinsmäßige Organisierung der Neoladiner beginnt 1979-1980. Am 27.1.1980 wird in Belluno der Verein Union de duc i Ladins de Belum (1985 umbenannt in: Ladins de la Dolomites a bonora

dei Ladini dolomitici nella Regione Veneto (in Ampezzo-Ladinisch: Federazion para Unios culturales ladines de ra Dolomites inzel "Veneto") mit Sitz in Cortina d’Ampezzo, die die folgenden Vereine umfaßt: die beiden altladinischen Sektionen der Union generela [...] - Union di Ladins da Fodom und Union de i Ladis de Ampezo - und die neoladinische Unione generale dei Ladini Bellunesi , der wiederum rund ein rundes Dutzend neoladinischer Lokalvereine aus dem Comelico, dem Cadore und dem Agordino

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 173 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

10.X. 1976: Die Union di Ladis d’Anpezo wird in die Union Generela di Ladins dla Dolo mites aufgenommen. Am Mikrophon: Ing. Igi Menardi, Obmann der neugegründeten Union der Ampezzaner Ladiner. Am Vorstandstisch: der Präsident der Union Generela, Dr. Lois Trebo (Mitte) und die Obmänner der Sektionen, (v.l.n.r.) Remo Locatin/Fascia, Bürgermei ster Bruno Trebo/Fodom, Rag. Vinzenz Peristi/Gherdeina, Dr. Lois Craffonara/Val Badia; vom Tischmikrophon verdeckt Dr. Edi Crazzolara, Diskussionsleiter.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 143 von 292

Anmerkungen: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

L’ 11-9-1968 Guido lori Roda tenne un discorso al congresso della FUEV a Lienz; 144 ) il primo giugno 1969 venne a Canazei Buratti per parlare a molti rappresentanti della ’’Union Generela” e della SVP in difesa dei La dini e invitò a far di tutto per recuperare anche Cortina e Colle S. Lucia. 145 ) Il maestro Simonin Chiocchetti-Maza di Moena rappresentò i Ladini al convegno dell’AIDLCM tenuto ad Alghero in Sardegna il 21-4-1973. Importante per Livinallongo fu il congresso dell’AIDLCM che

si tenne il 29-9-1974 a Pieve; finalmente una valle ladina così spesso e ingiustamen te trascurata si trovava al centro dell’attenzione e poteva sfogarsi palesan do tutte le discriminazioni patite. La ’’Union Ladins da Fodom” presentò infatti una lunga e particolareggiata relazione di Bruno Trebo sulla tragica situazione della valle, chiedendo la riunificazione con gli altri Ladini sotto Bolzano. 145a ) Nel settembre del 1975 la ’’Union Generela” partecipò al congresso della FUEV tenuto a Bressanone

ed il 25 agosto 1976 al congresso della AIDLCM a Chatillon in Val d’Aosta, dove fu accolta nella risoluzione fi nale la domanda di concedere a tutti i Ladini i diritti di cui godono già Gardenesi e Badiotti. Nello stesso anno, al 3 novembre, la ’’Union Gene rela” fu presente anche al congresso dell’AIDLCM tenuto a Sappada 146 ) ed anche il riconoscimento e l’appoggio da parte di associazioni interna zionali ha confermato nei Ladini il proposito di conservare la propria identità. Ultimamente (1981

) il presidente della ’’Union Generela” ha partecipato al congresso dell’AIDLCM a Roma; i Fassani si sono rivolti anche alla Commissione europea per i diritti dell’uomo per ottenere aiuto (1981); il Parlamento europeo ha approvato il 16-10-1981 a larga maggioranza una risoluzione sui diritti culturali delle minoranze etniche e linguistiche, in viandola ai singoli governi affinché la approvino e la attuino. Non mi ri sulta però che i Ladini abbiano chiesto al Governo italiano di concretizza re tutte

. La ’’Union di Ladins da Fodom” si formò su basi private agli inizi degli anni 60. Lo Statuto è del 24-3-1964, quando fu accolta anche nella ’’Union Generela”; fu costituita con atto pubblico nel marzo 1977. 146) La Use di Ladins, giugno 1973, no vembre 1975, ottobre e dicembre 1976. Sas dia Crusc 1976/77, n. 14, pgg. 58 e 60.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 186 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

de Bigotina richtete an die anwesenden Ladiner die Frage: “Ladiner, seid ihr bereit, mit der Provinz Bozen, mit Südtirol Freud und Leid, alles, was darüber kommen mag, zu teilen?” Ein vielhundertfaches Ja war die Antwort. 126) Die Fassaner erschienen zur Kundgebung vom 30. Mai auf dem Kastelfeder im Unterland. 127) 2. Union di Ladins - Zent Ladina Dolomites - Solidarität der Rätoromanen Graubündens Die Bedrängnisse der Zeit ließen den alten Gedanken von der Organisierung aller Ladiner

in einem Verband wieder aufleben. Am 17. Juli 1945 stellten 40 Grödner in St. Ulrich ein Komitee auf, das die Gründung einer Ladinischen Union in die Wege leiten sollte. 128) Das Unternehmen stand aber von Anfang an unter keinem guten Stern. Der Vorsitzende des provisorischen Komitees, Ing. Leo Demetz, sah in jedem zweiten SVP-Anhänger einen Nazi und kultivierte die Ressentiments der Italienoptanten. 129) Das Heil für die Ladiner suchte er in der Abkehr von den Tirolern und in der Hinwendung zu den Italienern

auf, daß die Ladinische Union nach schwer verletzt, daß er noch am gleichen Tag starb. In Welsberg wurden zurück kehrende Demonstranten von Carabi nieri und Soldaten in einen Raufhandel verwickelt. Im Laufe der Auseinander setzung wurde der Südtiroler Walfried Baur erschossen, Franz Strobl-Trojer durch einen Pistolenschuß verwundet, der Bruder Walfried Baurs, Hans Baur. verhaftet. Dol. Nr. 82 v. 8. 4. 1946; Gatterer, S. 865 u. 889. 126) Dol. Nr. 121 v. 27. 5. 1946. Ampezzaner in Tracht trugen Plakate

mit den Auf schriften: Ampezzo hat nur einen Wunsch; zurück nach Bozen! Wir Am pezzaner sind Ladiner! Es lebe Tirol mit rot-weiß-roter Flagge! SA ZI. 16/D/3. Vgl. auch Zent ladina Dolomites, Nr. 11 v. 12.10.1946, S. 4. 127) Dol. Nr. 125 v. 1.6. 1946. 128) Das Programm des Komitees umfaßte die Punkte; 1) Vereinigung der Ladiner in einer Union, 2) Verteidigung der ladi nischen Kultur, Sprache und Gebräuche, 3) enge Zusammenarbeit mit allen ladi nischen Tälern, 4) Verwaltung der Gemeinden und sonstigen öffentlichen

Einrichtungen durch Ladiner, 5) Ableh nung aller nazistischen und faschisti schen Ideen und Tendenzen. Programm und Rundschreiben von Leo Demetz bei Vadagnini, Anhang Nr. 6, S. 514 -515. 129) Leo Demetz war Mitbegründer und Obmann der Ladinischen Union von 1920, trat aber später in die Faschisti sche Partei ein und übte für eine kurze Zeit das Amt des faschistischen Parteise kretärs für Groden aus. In der Nach kriegszeit unterhielt er enge Beziehungen zu Leopoldo Sofisti, einem Korrespon denten des Alto

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 176 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

strittigen Besitz der Almen und ausgedehnter Wälder endlich 1973 für die Alteingesessenen zurückgewonnen. Der alte Ampezzaner Geist ist noch nicht erloschen. Ein Beweis dafür ist die 1975 erfolgte Gründung der Union de i Ladis d’Anpezo, die in ihrem Statut u.a. die Erhaltung der ampez- zanischen Eigenart, den Schutz und die Förderung des Ampezzaner Idioms, der Sitten und Bräuche, der volkstümlichen Überlieferung und der hergebrachten Rechte (Regoles) wie auch die Zusammenarbeit

mit den Sellaladinern als Ziele festgelegt hat (83). Diese Wiederbe sinnung auf die traditionellen Werte ist erfreulich und zugleich aufschlußreich. Mögen die Ampezzaner den richtigen Weg finden, um ihre «ampezzanitä» (wie es im Statut der Union heißt) auch in der Zukunft bewahren und entfalten zu können! 83) Siehe Statut der Union, Art. 2. Adalberto Pellegrini VOCABOLARIO FODOM-TALIÀN-TODÀSC WÖRTERBUCH Ferrari-Auer, Bolzano/Bozen 1973 G. Mützenberg Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes Editions

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 127 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

, è qui impossibile. Mi limito a nominare quelle che mi sembrano più notevoli, scusandomi per le inevitabili omissioni. I Gardenesi fondarono la ’’Union di Ladins de Gherdéina” ad Ortisei già il 25 luglio 1946, costituendola regolarmente in séguito in ente morale; 94 ) primo presidente fu Franz Prugger. Nello stesso periodo ebbe origine la ’’Union di Ladins de Fascia”, promossa da don Massimiliano Mazzel, di cui fu primo presidente il notaio dott. Rizzi; a qualche tempo dopo risale la nascita della

Erlacher, che ne fu il direttore responsabile per tutta la sua durata. II primo numero usci nel marzo del 1949. Questo giornale continuò rego larmente le sue pubblicazioni, migliorando progressivamente, fino al 1972. Meriterebbe uno studio monografico la ’’Union Generela di Ladins dia Dolomites”, sulla cui nascita son riuscito finora a sapere ben poco. Dopo vari contatti e tentativi, verso il 1950 le tre ’’Unions di Ladins” di Garde na, di Fassa e di Badia decisero di confederarsi per creare un’unica

orga nizzazione collettiva e rappresentativa del gruppo linguistico più antico della regione, per riunire almeno moralmente e culturalmente tutti i Ladi ni, anche perché la ’’Union Culturela” di Merano non era riuscita ad im porsi e si era sciolta. Il compito era tutt’altro che facile e la ’’Union Generela” rimase a lungo senza riconoscimento ufficiale e senza caratteristiche o competenze ben precise 95 ). I primi anni di vita furono assai incerti; la si accusò di essere fi- miten 5-10-1982

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 98 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

Unter den Punkt “Geselligkeit” fällt - ebenso wie die Christbaumfeier am 3. Januar und der Bai ladin am 7. Februar 1914 - ein Vortrag, den J.A. Comploj am 7. Juni 1913 über “Die Graubündner, unsere Brüder in der Schweiz” hielt. Der Vortrag war aber nicht das einzige, was die Ladiner mit den Bündnern verband. Es war Verbindung aufgenommen worden zur Uniun dels Grischs im Engadin und “mit der Seele der ganzen Bewegung, mit dem Dichter und Streiter Beider Lansel. Ferner trat die Union der [1886

aktiv. Hugo von Rossi stellte, noch bevor er zum Kriegsdienst eingezogen wurde, ein fassanisches Wörterbuch fertig 10) . Während des Krieges verlor er die rechte Hand. Wilhelm Moroder-Lusenberg starb während des Krieges in Gefangenschaft an Typhus ... Dafür entstand in den Tälern - jetzt unter Italien - um 1920 eine kurzlebige Union, über die wir noch sehr wenig wissen 10 . Erst nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges fanden die Ladiner wieder die Möglichkeit, sich kulturell und politisch

zu betätigen. Am 12. Juni 1946 entstand die kurzlebige politische Gruppe Zent Ladina Dolimites , die ein gleichnamiges ladinisches Blatt herausgab, und auf deren Einladung sich am 15. Juli 1946 rund 3000 Ladiner auf dem Hella- Joch zu einer Kundgebung versammelten. Aber bereits im März 1946 war von Fassanem und Grödnem in Meran die Union Culturela di Ladins a Maran gegründet worden, aus der im Juni gleichen Jahres die Union Generela di Ladins (UGL) hervorging, mit deren Gründung die Ladiner erstmals seit

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 138 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

l’atteggiamento della SVP fu ambiguo, che essa vole va a tutti i costi evitare un conflitto con la DC trentina ed anche un au mento della popolazione non tedesca in provincia di Bolzano; anche ri guardo all’annessione di Ampezzo e Livinallongo a Bolzano la SVP avreb be dato risposte equivoche per gli stessi motivi. 1301 Guido lori Rocia rico nobbe che non si poteva dar tutti i torti a Magnago, poiché fin allora la ’’Union di Ladins” di Fassa e gran parte dei Fassani avevano sempre votato DC; ci voleva

un chiaro mutamento di rotta; »proprio per la dura batosta subita tutti i Ladini dovevano reagire e risollevarsi.« 131 ) Il Grup pulitich ’’Ladins” E un chiaro mutamento di rotta infatti avvenne. I fautori dell’autonomia ladina presero il sopravvento in seno alla ’’Union di Ladins” di Fassa ed esercitarono pressioni sul presidente don Massimiliano Mazzel affinché la Union ’’rafforzasse la lotta combattuta per 30 anni, uscisse dall’anonimato e combattesse a viso aperto sostenendo la difesa non solo degli

interessi culturali, ma anche politici ed economici della valle contro chiunque ten tasse di ostacolarli e per evitare che la valle diventasse un facile feudo da investimento”. 132 ) Ma siccome don Mazzel non voleva staccarsi dalla DC, nelle votazioni interne del 4 marzo 1973 gli iscritti alla DC furono messi in minoranza e fu eletto un nuovo presidente. Don Massimiliano Mazzel, che era stato il confondatore della Union di Fassa e ne aveva retto le sorti per lunghi anni, accumulando grandi

e in discutibili meriti in campo culturale, considerò purtroppo la non rielezio ne come una offesa personale e in seguito diede le dimissioni e fondò una sua nuova ’’Union culturela” con grave danno per l’unità dei Fassani. 129) lori Rocia 1972, pg. 30 e 31. 1970. 130) Berger 1975, pg. 95. Bohnert 1982, 132) Giacomo Jellici, L’area ladina nella pg. 64. regione, in: Alto Adige, 19-11 e 22- 131) Il Postiglione, 30-11-1969 e 4-1- 11-1974.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 128 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

loitaliana e legata alla DC, che cercava effettivamente di agganciarla al suo carro; il primo presidente, il moenese dott. Faustino Dell’Antonio, era contestato da molti e poco idoneo a cattivarsi la fiducia e la simpatia di tutti 95a b Spesso però la ’’Generela” fu osteggiata unicamente per impedire la realizzazione dell’idea fondamentale contenuta nella sua denominazio ne stessa: la unità, la riunificazione dei Ladini. Nonostante le alterne vicende e le difficili condizioni, la ’’Union Genere

- la” riusci a sopravvivere e col tempo ad affermarsi. Dopo qualche anno ac colse anche un osservatore di Livinallongo e dal 1965 in poi anche di Am pezzo, raggiungendo cosi con le sue iniziative tutta la Ladinia. La ’’Generela” appoggiò anche le trasmissioni ladine alla radio. La RAI di Bolzano cominciò a mettere in onda un breve notiziario in ladino nel 1955. Le trasmissioni di un programma culturale iniziarono regolarmente il 2-3-1961 col titolo ’’Dai Créps di Sela” 9 ^). La ’’Union di Ladins” della Val

parleremo ancora, fu una superba affermazione della coscienza ladi na. La ’’Union di Ladins” della Val Gardena aveva già ripreso dal 1948 in poi la pubblicazione del ’’Calénder de Gherdéina”. In Val di Fassa apparvero ben tre periodici: dal Natale del 1956 in poi il foglietto battagliero (in ita liano) ”11 Postiglione delle Dolomiti” edito dall’indomabile Guido lori Ro da; dal Natale del 1963 in poi ”Nosa Jent” del ”Grop ladin” di Moena; dall’ottobre del 1966 in poi "La Veis” edito dalla ’’Union

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 148 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

) Nel 1980 il presidente della Repubblica Sandro Pertini, che soggiorna vo lentieri a Selva Gardena, ricevette una delegazione della ’’Union Genere- la” e sentì le richieste di riunificazione; nonostante l’interessamento ”ad altissimo livello”, l’Italia democratica rifiuta ai Ladini questo elementare diritto. Il presidente della ’’Union di Ladìs d’Anpezo” ing. Luigi Menardi, presente pure lui a Selva, inviò a Pertini una lettera, firmata anche dalla ’’Union di Ladins da Fodom” (Livinallongo

), pregandolo di adoperarsi, co me promesso, per la riunificazione (settembre 1980) ed una petizione si mile al Presidente della Regione Veneto. Nel febbraio 1982 lo stesso ing. Menardi, divenuto nel frattempo presidente della ’’Union Generela”, do po vari contatti con la Giunta regionale veneta, che si era decisa a formare una ’’Commissione per i Ladini dolomitici”, le trasmise il ’’Testo di propo sta di provvedimenti regionali per i Ladini di Fodom e d’Ampezzo”, ela borato da apposita commissione

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 217 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

. Das Einverständnis der Union di Ladins, die unter der neuen Führung des Staatsanwalts Dr. Faustino Dell’Antonio 203) einen italophilen Kurs einschlug, war entschieden zu wenig, ja machte die Sache erst recht verdächtig, besonders in Groden. Nur wenn man sich alle diese Gründe vergegenwärtigt, kann man sich die Erregung erklären, die die Leute in Groden und im Gadertal in jenen Tagen erfaßte. Am 9. Oktober kamen in St. Ulrich rund 250 Mütter aus St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein, die Bürgermeister

dieser Gemeinden, der gesamte Klerus des Tales sowie zwei Vertreter der Südtiroler Volkspartei und der Obmann der Union di Ladins de Gherdeina zusammen, um die Lage zu beraten. Während die Männer aus dem Hin- und Herüberlegen nicht herauskamen, verabschiedeten die Frauen eine Resolution, in der sie die Beibehaltung der deutsch-ladinischen Schule und die Absetzung des Schuldirektors Vinzenz Aldosser 20 ^ forderten. Am 10. Oktober 1948 protestierten in Abtei und in Wengen die Frauen gegen die Einführung

, weil sie zu einer Besprechung mit Außenmini ster Leopold Figl nach Wien gefahren waren. Die politische Einstellung des Vorsitzen den fand in der Union di Ladins natür lich ihren Niederschlag. Am deutlichsten kam dies zum Ausdruck nach der Kund gebung von Sigmundskron vom 17. 11. 1957, als sie sich namens der Ladiner gegen das Los von Trient aussprach. Diese Erklärung ist im Lande übel ver merkt worden; das Interesse der deut schsprachigen Südtiroler an den Belan gen der Ladiner hat von da an merklich nachgelassen. 204

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 114 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

UNION SCRITÔRS FURLANS GNOVIS PAGJINIS FURLANIS Nr. 5 Pag. Artûr VIRILLI: Riflessions sul martueri dal taramot 5 Renzo BALZAN: Memoreant tre grane’ Furlans: Marchi, Londar, Placerean 8 Cesio MACÔR: Ourizza: al dislidriament partât da storia.. 14 Douglas B. GREGOR: Problems dal viers major furlan 18 Iso CAMARTIN: Andri Peer e Part poetiche 21 Raimont di STRASSOLDO: La mobilitazion populär a pro dal ambient in Furiarne 24 Schedis dai A utòrs 31 Notiziari 33 Cjarte de «Union Scritòrs Furlans

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 172 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Periodikum ins Leben riefen, nämlich Arkangul Lardschneider de Campac 53 ) und Ujöp Runggaldier da Passua. Sie sorg ten in den Jahren 1911, 1912 und 1913 für den Kalender, während ihn 1914 und 1915 die ’’Union dei Ladins” in Innsbruck, die Vereinigung der Dolomitenladiner des Tiroler Volksbundes, herausbrachte. Am 15. Jänner 1910 erschien in Bozen die erste Nummer der Zeitung La difesa del Tirolo - Tiroler Wehr , eines vom Volksbund unterstützten Or- 48) Bericht 86/87; Zitat 87/88. 49) Kramer Hans 1963

der ladin per Vann 1914 , fat y dat ora dall’ ’’Union dei Ladins” a Dispruc. L Kalender ladin per Vann 1915, li- ber per la familia ladina. Dat ora dal’ ’’Union dei Ladins” a Dispruk. Metü adun da Ushepantone Comploj da Fusheron. Der erste kostete 80 Hel ler, die übrigen nur 60. Eine genaue re Besprechung der Kalender wird an anderer Stelle erfolgen. 53) Er ist auch der Verfasser des 1933 in Innsbruck erschienenen Wörterbuch der Grödner Mundart.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 116 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

democratico, si riaccese subito nei Ladini l’aspirazione ad una propria unità, la speranza di essere riconosciu ti come terzo gruppo etnico in seno al Sudtirolo. Un primo tentativo per richiamare in vita la ’’Union di Ladins” del 1920 fu compiuto dallo stesso suo presidente di allora, ing. Leo Demetz di Ortisei, che il 17 luglio 1945 si mise alla testa di un comitato per rilanciare l’idea, certamente valida, di un movimento ladino. Ma egli si era compromesso durante il periodo fascista e quindi non trovò

séguito. 66 ) Quando anche il prefetto di Bolzano Bruno De Angelis, che lo aveva sostenuto, gli negò il suo appoggio, Demetz chiese persino il passaggio della Val Gardena sotto Belluno e perciò la progettata ’’Union” naufragò prima ancora di essere stata varata. 67 ) Ma la nazione ladina si era risvegliata e pretendeva i suoi diritti. Il 4 no vembre 1945 lo scrittore ladino Max Tosi fondò a Merano la ’’Union cul- turela di Ladins a Maran” ed il 4 aprile 1946 parlò a Radio Bolzano spie gando

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 149 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Attività culturali nell'ultimo decennio Nel 1972 la ’’Union Generela”, cessata la pubblicazione del periodico ”Nos Ladins” del doti. Silvestro Erlacher, fondò un proprio giornale: ”La Use di Ladins” (primo numero novembre 1972) che col tempo ha aumen tato il numero delle pagine, migliorato la veste ed il contenuto per merito del suo direttore dott. Lois Èrebo, diventando quindi rappresentativo di tutto il gruppo etnico ladino. Una edizione mensile è però del tutto insuf ficiente per tener testa

a tanti quotidiani ed a tante riviste illustrate italia ne e tedesche che si riversano nella Ladinia; si auspica quindi che "La Use di Ladins” possa trasformarsi in un agile settimanale. Dal 1979 a quest’anno la ’’Union Generela” ha stampato una ’’Ajénda la dina” (agenda) con testi nei cinque idiomi e interessanti fotografie. Le singole sezioni della ’’Union Generela” e tutte le altre associazioni già elencate in precedenza hanno continuato ed ampliato le loro attività e proseguito la pubblicazione

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 90 von 252

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

2/94, 67-70. Mair, Walter N. (1989): “Ladinisch: Soziolinguistik”. In: Holtus, G./Metzeltin, M./Schmitt, Ch. (Hgs.): Lexikon der Romanischen Linguistik, Tübingen (Niemeyer), 697-704. Neide, Peter H./Weber, Peter J. (1995): “EUROMOSAIC - zur gegenwärtigen Situation von Minderheitensprachen in der Europäischen Union”. In: Europa Ethnica 1/95, 33-38. Neide, Peter H./Strubell, Miguel/Williams, Glyn (Hgg.) (1995): Euromosaic. Produktion und Reproduktion der Minderheiten-Sprachgemeinschaften in der Europäischen Union

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 107 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

für 1914. Calender ladln :: per I’ an 1914. :: Fat y dat ora dal' „Union dei ladins“ La copertina del ’’Calender ladin” del 1914.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 196 von 252

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, das die theoretische Basis des SPELL darstellt. Dieses wurde an mehrere Sprachwissenschaftler zur Begutachtung geschickt, wobei die Reaktionen alle positiv waren. 5) Die Ausbildung der Arbeitsgruppe wurde von den ladinischen Kulturinstituten “Micurä de Rü” und “Majon di Fascegn” sowie der “Union Generela di Ladins dla Dolomites” gemeinsam finanziert. Einige im Zuge der Ausarbeitung des Projektes auftretende Differenzen in bezug auf die Organisation des SPELL bewogen aber das Institut “Micurä de Rü”, vorerst

mit einem definitiven Beitritt abzuwarten. So wurde der SPELL am 25.11.94 formell nur von der “Union Generela” und vom Institut “Majon di Fascegn” gegründet. Noch im selben Monat wurden mehrere Universitätsprofessoren angeschrieben und gefragt, ob sie die Stelle des “wissenschaftlichen Koordinators”, der SPELL leiten sollte, annehmen würden. 5) Eine Stellungnahme äußerte sich zwar kritisch über die Form der Organisa tion. nicht aber über den Zweck des SPELL. Eine Befürchtung, die in die sem Gutachten geäußert wurde

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 25 von 252

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ein Neubeginn; derzeit (Juli 1997) liegt mir als letzte Veröffentlichung die Juli-Nummer des Jahres 1997 4) vor. Als Herausgeber fungierte Lorenzo (Laurenz) Dell’Andrea, der seinerseits im Namen der Union de duc i Ladins de Belum (später: Ladins de la Dolomites a bonora) tätig wurde. Seit Februar 1997 figuriert als Herausgeber bzw. "Diretör" Sergio Sacco. Inhaltlich lassen sich drei Schwerpunkte ausmachen: 1) die Evokation genuin folkloristischer und lokaler Themen (betreffend Trachten, Brauchtum

elementi di un’unica cultu- ra, la «cultura ladina».” (Ladins II, 4-5: aurfl/mai 1984, p.l). 4) Übrigens lautet ihr Untertitel: Sfuoi dat fuora da l’Ufize Liam Ladin. Dies ist seit Jänner 1997 der Fall. Die vorher gehende Nummer (Juli 1996) erschien ohne Untertitel. Davor lautete der Untertitel: Sfuoi dat fuora da i "Ladins de la Dolomites a bonora". Dies galt ab Juni 1985. Von November 1983 (erstmaliges Erscheinen von Ladins) bis Mai 1985 lautete er: Sfuoi dat fuora da la "Union de duc i Ladins

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 187 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

ladinischen Verein, dem vornehmlich (aber nicht nur) Fassaner angehörten, die in der Passerstadt beruflich tätig waren. 132) Im Juni 1946 wurde dieser Verein in Bozen zur Union Generela di Ladins erweitert. Am 12. Mai 1946 verbreitete der Fassaner Guido Iori-Röcia in allen ladinischen Dolomitentälem Tausende von Flugblättern mit folgendem, auf deutsch und italienisch abgefaßtem Aufruf, den wir fast vollständig in der deutschen Fassung wiedergeben: «Ladinische Mitbrüder! Ein Jahr ist vergangen, seitdem

, AA Nr. 57 v. 7. 3. 1946. Die Union Culturela di Ladins a Maran gründete 1946 die Zeitung ‘L Popul Ladin\ die Zeitung brachte neben Beiträgen aus den Dolomiten auch sol che aus dem Nonsberg, aus dem Comeli- co, aus Friaul und Graubünden. Sie erlebte aber nur die erste Nummer.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 102 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.