85 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_36_object_1384111.png
Seite 36 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
Kleiner Anzeiger 0«* * Wort oder d»e 2itfer je 630 l . Stellengesuche 550 L . Rea'itaten und geschäftliche Anzeigen 1500 L zuzüglich MwSt Mindestens zehn Worte Im Kiemen Anzeiger eingebaute Formatanzeigen je 36-mm-Ze»- le Montag bis Donnerstag 2600 Lire Freitag 3640 Lire Samstag 3380 Lire — Bei Antworten auf Chiffre-Anzeigen Umschlag mit genauer Chiffre-Nummer der betreffenden Anzeige versehen und per Post an die Verwaltung Dolomiten Bozen. emsen- den Für jede Nummer em sepa rat frankierter

Umschlag — Arv* zeioenannahmeschluB In den Auoenstallen zwei Teoe vor Er scheinen um 18 Uhr; In Boxen, Museumstrsfte 42, um 10 Uhr de« Vortages. ZU VERMIETEN In Boxen, Nahe Zentrum. Funfzirrv merwohnung im Hochparterre, be stens geeignet als Studio oder Ärzt liches Ambulatorium, zu vermieten. Zuschriften unter Nr 522 an Verw. Dolomiten . Bozen Büroiokele. Meran-Zantrum. zu vermieten Grimaldi. Tel. (0473) 210443 V6le am Sehlem, Dorf Zentrum tOOqm Wohnung im Erdgeschoß, geeignet als Büro oder Studio

, mit autonomer Heizung, zu vermieten. Tel (0472) 47282. vormittags Büroriume (65 gm). Zentrum Me rans. ab sofort zu vermieten Zu schriften unter Nr 557 P an Verw. Dolomiten , Bozen Möblierte Wohnungen mit jegli chem Komfort m Lana ab Novem ber bis April zu vermieten TH 51659 Komfortable« Ferienappartement. Obermais, möglichst ganzjährig vermietbar Zuschriften unter Nr 9432 M an Verw ..Dolomiten“, Meran Auer; Lokal, zentral, als BurryQe- schAft. zu vermieten Tel (0471) 810025 Freistehendes. Ateres Wohnhaus

. Etschtal Nahe Bozens, zwei Wohn- stocke. NebenrAume, Kaller. Gar ten vermietbar Zuschriften unter Nr 559P an Verw ..Dolomiten", Bozen Einzimmerwohnung, Bozen-Zen trum möbliert, sonnig, ruhig. Bal kon gegen Mietevorauszahlung zu vermieten Zuschriften unter Nr 545 an Verw .Dolomiten”. Bozen Naue Dreizimmerwohnung im Uberetsch zu vermieten Tel (0471) 51425 Vermiete mit Jahresvertrag hüb sch« Ferienwohnung in Obereg- cien Informationen Tel (0471) *86072 Burozeden NAhe Gertchtspietz: Buroemheit i drei

Lokale) vermietet RuF-Fteaiitö- lenüuro Bozen. L -da-Vinc»-Str Ti a Tel 973226 Einzimmerwohnung (Zimmer. Kochnische. Bad). Tneststraöe. möbliert. als Zweitwohnung um 300 000 Lire monatlich zu vermie ten Zuschriften unter Nr 527 an Verw Dolomiten . Bozen Arbeiteraum, ca 90 qm. m Hand- workerzone Meran, zu vermieten Schlosser oder Metallbauer bevor zugt Zuschriften unter Nr 9435M an Verw Dolomiten . Meran Vermiete Zweizimmerwohnung in Kastelruth, nur an Lehrpersonen Bozen. Tel 973270 MIETGESUCHE

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_20_object_1384081.png
Seite 20 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
D Hohwitol - Nr 228 LANDESGERICHT BOZEN XflMllMtilHI VM Lil^l* KMrtmritolttnwttq Exek.-Nr. 28486 Am 18 Oktober 1 988 um 9 Uhr find#! vor dem VoU$tr#ckungsrichter Or K Sch#*dto die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaf ten m einem einzigen Lose statt 1 Los. Gp 31968 in E ZI 63t II ICO. Schenna (Garten anlage) Eigentum des Alo<s Raffi, zum Ausruf- preis von t 440 000 Lire Mehrangebote nicht unter 300 000 Lire Das Gesuch auf Stempetpapier für Gerichtsak ten mit zwei Zirkularschecks

, auf den Landes postkassier von Bozen bei Mitwirkung des Uberprufungsbeauftragten lautend, m Hohe von 10% des Ausrufpretses für Kaution und 15% des Ausrufpreises für Spesen mufl inner halb 1 7 Oktober 1986. 12 Uhr. in der Gerichts* kanzle* emgereicht werden Der Kaufpreis ab* zugi'Ch Kaution ist binnen 30 Tagen ab Zu schlag m der Gerichtskanzlei zu hmterlegen Nähere Auskunft# (nicht telephonisch) erteilt die Genchtskanzie* Bozen den 22 September 1988 Der Kanzleileiter Norma Zambom LANDESGERICHT BOZEN

auf Stempeipap*«r tur Genchtsakten mit zwei Zirkularschecks, auf den Landespostkas- sie* von Bozen bei Mitwirkung des Überprüfung*- beauftragten taufend, *n Höhe von 10S des Ausruf- pre<ses für Kaution und 16% des Ausrufpreises für Spesen muß innerhalb 12 Oktober 1988 12 Uhr in der Gerichtskanzlei emgereicht werden Dar Kauf preis abzüglich Kaution ist binnen 30 Tagen ab Zuschlag m der Genchtskan/iei zu hmtedegen Nähere Auskunft« (nicht telephonisch) erteilt de G«ncntskan/i«i Bozen den 16 September 1988

Der Kenzteiieiter Norma Zamhcni LANDESGERICHT BOZEN Kundmachung von Uogan- schaftsverstnigenmen Eaek Nr 17385 Am 13 Oktober 1988 um 10 30 Uhr findet die Zwangsversteigerung folgender Lie genschaften vor dem Exekutionsnchter statt mat Ant 23 der Bp 2985 in E ZI 2883 li. K.G. Gries (Wohnung, belastet mit dem FrucMgenußrecht zugunsten der Marta De- gtampietro) zum Ausrufpreis von 22 000 000 Lire Eigentum von Alea Frac- uhetti Mehrangebote nicht unter 1 000 000 Lire Das Gesuch auf Stempelpapier für Gerichtsakten

(3000) mit zwei Zirkular schecks auf den Landespostkassier von Bozen bei Mitwirkung des Uberprufungs beauftragten lautend, in Hohe von 10% des Ausrufpreises für Kaution und 15% des Ausrufpreises für Spesen muß innerhalb 12 Oktober 1988. 12 Uhr. in der Gerichts kanzlet eingereicht werden Der Kaufpreis abzüglich Kaution ist binnen 30 Tagen ab Zuschlag in der Gerichtskanzlei zu hinter!«- gen Nähere Auskünfte (nicht telepho nisch) erteilt die Gerichtskanzlei Bozen, den 15 September 1988

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_37_object_1384113.png
Seite 37 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
Samstag/Sonntag, den 1J2. Oktober 1988 .. Jdar Flau ge sucht Bozen. Tal. 930112 yer18abch»<») Frau/Fr8atebi mH Erfahrung im Haushalt zu Dretpsr- aonenhauahan nach Bozen/Dorf, eventuell nur halbtags bis 14 Uhr gaaucht. Tel 979012. ab 20 Uhr. IMaaiftaNai gesucht. Eventuell Unterkunft und Verpflegung. Tel «0471) 57402. Wir suchen Hk unseren Betrieb Iw Bonn lungen htmteledoktor Mr •"•ereeeanten Arbeitsbereich. Ter- minyeratnbereng unser Tel. (9471) tOndertlabendea. selbständiges Mädchen

, möglichst Vormittag, Bo* *en Zentrum, gesucht Tel. (0471) 976263, zwischen 10-16 Uhr. Haushälterin oder Zugehfrau mit Kochkenntnissen für Dretperso- nenhaushatt in BozenGrtes ge sucht Dienstag bis Freitag von ca. 9 bis 13 Uhr Mittagessen möglich Gute Bezahlung Tel. 271633. pri vat. 933053. Büro. Kinde fliehendes Hsuamldchsn zur Mithills im Haushalt gesucht. Sa ms tag Sonntag Irai. TeT (0471) 615623. Zugeherin mit Referenzen in Bozen gesucht Zuschriften unter Nr. 540 an Verw. ..Dolomiten". Bozen

. Lehrling für Fachgeschäft ab so fort gesucht Tel. (0471) 970262. Verkäuferin, such Anfängerin, für Konditorei gesucht. Bozen. Tel. 973052. Internationale Versicherungsge sellschaft übergibt sofort gut emge- fuhrte Versicherungsagentur in Meran. Bewerber mit gesetzlichen Voraussetzungen für Versiche rungsagenten sind gebeten ihre Ansuchen mit Lebenslauf untar Nr. 524 an Verw. .Dolomiten". Bozen, zu richten. Sekretärin mit ttahentechkenntnis- een und Führerschein für interes sante Tätigkeit im Pkw

-Verkauf in Deutschland gesucht. Mindestauf enthalt sechs Monete, optimale Be dingungen Anfragen erbeten unter Tel. (0049*9172) 6230. Burozwten. Hau§-/KindenitAdeHen, freie Kost und Logis, zu betten Bedingungen für ein Jahr oder mehr gesucht Tel. (0049 8917)63973. (SP) Obetiüeuber gesucht. Tartan, Tal. 916396. TBchtigar Kßhftechnlker oder Elafe- tnker (zum Anlernen) wird interna sante Arbeitsstelle bei guter Entloh nung geboten. Luis Schönafinger. Kühlanlagen. Bozen. Tel (0471) 971128 VeriOOHche

Zugehfrau gesucht. Bozen^nes. TeT 260062. Babysitter zwei- bis dreimal, wö chentlich abends gesucht. Uber- nachtungsmöglichkeit. Raum Un terland Tel (0471)812763 Williger Lehritng sofort gesucht Fa. A. Pickel. HaushaltungsgerMe. Bozen. Muaeumstratie 11. Tal. 974252 Spritxarbeffen für 1 ha Wamberg (Leiten) in Bozen-Dorl gegen guter Bezahlung zu vergeben lei (047t) 973748 oder (0473) 34231. Ge schäftszeiten .Jugendliche aus ganz Südtirol für mobile Discothefe gesucht. Spece- Itghts & Utopia. Tel (0471

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_38_object_1384115.png
Seite 38 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
) 30092 Verkaufe umständehalber zwei Kieme antike Kisten, naturbelas sen Tel (0471)915860. Gutarhattene Bareinnchtung preiswert zu verkaufen. Tel. (0471) 84 7029 Gebrauchte Möbel kauft und ver kauft TauschhaMe Tattergasse 1. Bozen Tel 973648. Nettes BauemstObals mit Monta ge zu verkaufen Tel (0471)77564 MOTORFAHRZEUGE ALFA ROMEO Lancia Beta Coupé 1800, mit vielen Eitras. perfekter Zustand. 3 200 000 Lire, verkäuflich Tel (0471) 930092 Affetta 2000, Baujahr 1980. Kli maanlage. sehr gut arhalten. zu ver

St elfter verkauft Delta 1300 rot. Baujahr 1966 Austausch oder Ratenemteilung möglich An rufe unter Tel (0471)921188. Buro- zenen (SP) BMW BMW 320. weifl. In sehr gutem Zu stand. 2.200.000 Ure. abzugeben. Bozen. Tel. 9661 »3. BMW 324 Diesel. Bauishr Juni 1966 metallisiert, beige. Zentral* Verriegelung Schiebedach. 13 000 000 Lire, zu verkaufen TM. ((>472) 42276 ab Montag Neuer BMW Motor 320i. 6000km. (ingmale Felgen ABS usw zu ver rufen Tel (0472) 56266 BMW 524 TD. 1964 elektr Schiebe dach Eitras 12 500

000 Lire, abzu* geben Bozen Tel 207852 BMW 7331. Bestzustand. 46 000km. tm Besitzer verkäuflich Tel (0473) 320 30 oder 45266 BMW 3181, viertürig. 1965. 50 000km Klimaanlage Radio, zu verkaufen Bozen Tel 287662 BMW 524 TD. Baujahr 1964. metalli siert Leichtmetalifefgen. Bestzu- sland verkäuflich Tel (0473) 97307 BMW 7MI. «tn Jak, «n. IMnM. tu vefkeuten. Box*«. Tal. 217m BMW 12«. Bautakr 1987. Bestzu- atand Extrss. 17 800 000 Lira, var- kaull.cn Tal 10473) 53424 BMW 1». Baujahr 1984. dtvaraa

) 40143 FM Uno 60 8. Juli 1966. wwB. gurv a zu verkaufen Tel (0471) 47. Buro/erten FORO Ford Escori R1900 Benzin. Baujahr 1963 69 000km. grün, metallisiert, funftung. zu verkaufen Tef (0472) 44142. ab 18 Uhr Ford Eecort, blau, metallisiert. Bau jahr 1985. zu verkaufen Tel (0472) 42097 Escori D Ghie, 50 000 km. Raten zahlung möglich, zu verkaufen Tel (0471) 610201. abends. 913334. Geschäftszeiten. Fleeta Ghia 1600 Diesel. Baujahr 1965. 7 000 000 Lire, verkäuflich Bozen. Tel 966193 Flotta 1100

/ Tel (0474) 7 34 03 RanauH 2$ GT«, 1«B6. 25 000km. um 15 500 000 Ure aozugeben Tauschgeschäft Relenzarxung Ford-Micn Bozen, induatnezone. Tal 9324 19 Mena«* S TO. Baujahr !964. 5 000 000 Lire, verkäuflich Tef (0473) 292333 3 500 000 Lire, verkäuflich Tef (0473) 292424 Reaaidt 14, 1300 ccm. 79000km. unfallfrei. 1 400 000 Ure. verkäuf lich. Bozen. Tel 966193 IIAMao, i 3 000 000 Ure. verkäuflich. Tei (0473) 299434. KMi meserrssm « rti 3»»* tmportgabrauchtwagan mit Gannii* GiM 2.0 m Schebed

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_39_object_1384117.png
Seite 39 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
/P an Verw. .Dolomiten', Bozen. Höfe, geeignet für Obstbau, in der Toskana zu verkaufen. Tal. (0587) 884185. FagenehaBo: Kelleiiokal zu ver kaufen, Tal. (0471) 976747, Essens zeiten. (SP) Parkplatz in der Mühlbachprome nade zu verkaufen. Bozen, Tal. 921731, Essenszeiten. | GESCHÄFTLICHES FaiMemaeher bekannter Marken, technisch geprüft, mit Garantie, zum Selbstkostenpreis: Tauschge schäft mit Farbfernseher Minerva und Grundig: große Auswahl an Musikboxen, betriebsfähig und re paraturbedürftig (mit kleinen

Schönheitsfehlern): verschiedene gebrauchte Instrumente (Tester, Netzgerate usw): Angebot: Ge- schwlndigkeitsmeDkontrolle für Autos, Autoradio, Lautaprecher, Taschenrechner, elektronisches Material, Kit tür Hobbybastler, ver käuflich. Ratenzahlung ohne An zahlung. Samstag geöffnet. Radio- market. Bozen. RosminlstraSe 8, Tel. (0471) 970333. (SP) PrlvatflnanzJerung für 50 000 000 Lire gesucht. 1 Hypothek Sicher stellung am Haus. Zuschriften unler Nr. 552 an Verw. .Dolomiten', Bozen. Möchten Sie sich der allge

- metoen Veruraltungsarbciten' entledigen? Informieren Sie sich unver bindlich. Tel. (0474) 85060 (Italien - Österreich - Deutschland) 12 Jahre Praxis im internationalen Fernverkehr. Um 61 Nutzlast. 45 m J Ladevolu- men. 1 m Ladedrücke Tel. (0471)51495 Schuhgeschäft in Eppan. guter Kundenstock, verkauft RuF-Reati- tAtenburo. Bozen. L.-de-Vinei-Str. 2 a. Tel. 973228. PACHT Bif In Bozen zu pachten gesucht Zuschriften unter Nr 517 an Verw. .Dolomiten', Bozen. Einmalig* Gelegenheit für jungen Schlosser

, per selbständig werden möchte Gutgehender Betneb in Meran ab 1. Jänner 1989 oder spä ter langfristig zu verpachten Zu schriften unter Re«sepass Nr. PW22149, Hauptpostamt Meran. Junge, dynamische Unternehmerin sucht ab 1989 Pension tn Führung oder Pacht. Burggrafenamt oder Vmschgau Zuschriften unter Nr 9397. M an Verw -Dolomiten". Meran. Bar-KonlorN in Bozen zu ver pachten Tel (0471) 270675 Fachkundige Personen suchen Hotel oder Gastbetrieb zu pachten oder m Führung Auch außerhalb der Provinz

Zuschriften unter Nr. S50-P an Verw. -Dolomiten". Bozen. Gastestrteb (Bar. Restaurant. Zim mer) in Meran, sehr gute Lege, oe- gen Ablöse zu verpachten. Zu schriften unter Nr 94Ò1 Man Verw -Dolomiten". Meran. Restaurant-Bar tm Raum Unter land ab Jahresende zu vergeben. Zuschriften unter Nr. 548 an Vene. .Dolomiten". Bozen. Gaathof oder Pension von fachkun digem Ehepaar zu pachten ge sucht Zuschriften unter Nr 55*P an Verw. .Dolomiten", Bozen. Hotel (Pension) von fachkundigem Ehepaar in Pacht gesucht

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_7_object_1384056.png
Seite 7 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
in Bozen nicht herausgegeben, zumindest hat die Mitteilung die fünf betroffenen Ober schulen bis zum gestrigen Freitag nicht erreicht. Es sollen angeblich die Trenn wände, welche die Großraumhalle für den Turnunterricht in drei kleinere Hal len unterteilen, überholt werden. Offen sichtlich war es nicht möglich, diese Ar beit im Sommer durchzuführen, wenn die Halle wenig oder gar nicht bean sprucht wird. Die Handballer haben für die nächste Woche groDzügigerweise die Turnhalle in Latsch fürs Training

für Zahn- und Kieferheilkunde Dr. med. univ. Herbert Campideü die herzlichsten Glückwünsche! Deine Familie Die Schwimmkurse tftglich (19 bla 21 Uhr) In einem reeervierten Pri vathallenbad ln Bozen für Erwachsene beginnen am Montag. 10. Oktober 1988. Auskünfte bei der Kursleite rin Klammer von 13bia14 Uhr unter Tel. 270122, Bozen. Inserate bitte frühzeitig aufgeben EISACKTAL/WIPPTAL Brixen ganz im Zeichen der Kirchenmusik Symposion und Konzerte der Initiative Musik und Kirche - Tag der Kirchenchöre

, Rienzdamm 34 Leonelia Ruocco, Bozen, Europaallee 39 Peolo Franeovtch, Bruneck, Ferraristraße 2 Maries Vlgsnò, Porgine, Via Venezia 28 Carmen Stenieo, Leifers, Weinbergstraße 7/44 Matilde Guadagnili, Bozen, Bergamostraße 2/10 Qino TobaML Maren, Piavertraße 60 Giuliana Plnton, Bozen, Turlnetraße 61/106 Sergio Trattai, Bozen. Reschenstraße 180/23 Iralda Avi, Meran. Winkelweg 16 Apollonia KaUor, Brixen, Ing.-Etzel-Straße 16 Marianne Mairamhof, Meran, Lauben 65 M. Grazia Sartori, Bruneck, P.-Troger-Straße

3 Giulia Dal Bon, Bozen. Turinstraße 67/A Patrizia Cumer, Bozen, Veronastraße 4/4 Marte Ahrem, Leders. Venediger Straße 1 Adotto Nicoiussl, Bozon, Capristraße 46 Gertruda Dollago, Meran. Schafferstraße 66 Carta Corredini, Tione. Via Pinzolo 9 Giancarlo Proietti, Bozen. Mailänder Straße 74 Marie Gamper, Leders. Kennedystraße 172 Annalisa Pezzè, Bozen, Dreiheiligenstraße 1/B Silvana Costetti, Bruneck, L. -Ferrari-Straße 3 Cerio Do Cristen, Eppan, Rittsteinatraße 17 Anna Doriguzzi, Bozan, Caglianstraße

24/22 Ivano Bernardi, Leders, A.-Hofer-Straße 45 Michele Salvatene, Tione. Via Dazio Tempesta Rosarla Jolanda laceri, Meran, Freiheitsstraße 1S0/6 Helene Otoexer, Bruneck, P.-v.-Stembach-Straße 16 •averta Pensare, Bozen, Rechtes Eisackufer 1/4 Lionella Cacciatora, Bozan, Parmastraße 64/6 Olga WaUnöfar, Meran, Galileistraße 62 Elena Zanella, Bozen, Rodistraße t/C/29 decornine Cesar, Meran, Rennweg 112 Flavia Salvatene, Tione, Vie S. Vigilio 6 Anna Maria Bieginl, Bozen, Capristraße 16 Gianni Ravazzoio

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_32_object_1384104.png
Seite 32 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
STELLENMARKT Samstag/Sonntag, den IJ2. Oktober 1988 Fl mia Puatartalar Flaiachhof GmbH Matzi sucht BÜROKRAFT Anstellung mit Ausbil dungsvertrag. Informationen unter Ruf nummer (0474) 4 6034 Die Gemeindefürsorge stelle Bozen sucht Altaapflegar(ininn) für die eigenen Altershei me. Informationen: Ge meindefürsorgestelle Bo zen, Grieser Platz 16/ A, Personalamt, Tel. 280539, Bürozeiten: 8 bis 13 Uhr. SEAT HVMQNESTET tpJL sucht zum baldigen Eintritt verantwortungsbewußte^) Mitarbeiterin) (Orden

Bereich Mahnwesen. Der(die) gesuchte Mitarbeiter(ln) sollte ausreichende Berufaar- fahrung mitbringen, gewandt und perfekt zweisprachig sein (Alter 25 bis 30 Jahre). Bozen - Drususaltee 2*1/B Wir suchen für unseren Sitz in Wiesen tüchtige Möbelmonteure sowie Tischler für unsere Schreinerei. Wir bieten sicheren Arbeitsplatz sowie der Leistung entsprechenden Lohn. dNRIGTUNGS »—w— HAUSroreCH SEI, Für den weiteren Ausbau des Kundenstockes wird ein dynamischer und zielstrebiger

VERSICHERUNGSKAUFMANN gesucht, der das Büro in Sterzing übernimmt. Wenn Sie diese ausbaufähige Position interessiert und bereit sind. Eigeninitiative zu entwickeln, schreiben Sie bitte unter Nr. 554 an Verwaltung „Dolomiten", Bozen. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt. Handelsunternehmen mit Sitz in Bozen sucht Sekretärin mit folgenden Voraussetzungen: —Abschluß der Handels- oder Handelsoberschul* — Deutsch- und Italienischkenntnisae in Wort und Schrift —Steno-und Maschinschreibkenntnlsse — gewünscht

mit uns einen Gesprlchs- termin. A.R.T.E. GmbH Kaiserau 59 39100 Bozen Tel.(0471)919329 SO» unten» MetkäangeMsilung suchen wir «inen Werbekoordinator/Texter Nach entsprechender Einführung wird sich dsr neue Mtttrbeher mit der Werbung kt> allgemeinen beschäftigen. Zu seinen Aufgabengebieten gehören vor allem das Ausarbeiten von Werbevorschltgen und das Erstellen und Bearbeiten von Texten verschiedenster Natur sowie die Kontafctphege mit den FacnzetUcnntten Weiters toll dteee Person in Zusammenarbeit mit Werbeagenturen

. .Dolomiten", Bozen, zu richten. Für unser Vertreterbüro in Bo zen suchen wir seHBtMIge Bürokraft Die Bewerberin sollte gute Deutsch-, Italienisch-, Steno- und Maschlnschreibkenntnis- se haben sowie etwas Kennt nisse In Buchhaltung und Com puterwesen. Bozen,Tel. (0471)960953 ab19Uhr Geschenkartikelgeschäft in Gröden sucht tüchtige Geschäftsführerin/ Verkäuferin mit Handelsoberschul abschluß. Bewerbungsschreiben unter Nr. 532/P an Verw. „Dolomiten“. Bozen. MSROMEC-Stapler Wir suchen (ür unseren

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_3_object_1384048.png
Seite 3 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
Außenminister Giulio Andre- otll am Rande der UN-Vollversammlung in New York am Donnerstag fesL In seiner Rede vor der Vollversammlung selbst betonte Mock die ausgezeichneten Bestehungen seines Landes zu Italien. Für die zehn noch freien ListenpUtze bewerben sich sieben sogenannte „nicht bindende“ Bezirkskandidaten. Es sind dies Landesrat Alfons Benedikter, HGV- Direktor Werner Frick aus Bozen, der Meraner Gemeinderat Georg Hörwarter, Berufschuldirektor Sepp Kusstatscher aus Villanders. der Meraner

feststehen (alphabetische Reihenfolge): Erich Achmuller, Franz Alber, Franz Bauer, Siegfried Brugger, Luis Dum walder. Alexander von Egen, Arthur Feichter, Rosa Franzclin, Hubert Fras- nelli. Zeno Giacomuzzi, Franz Grieß- mair, Bruno Hosp, Robert Kaserer, Alois Kofler, Mathias Ladumer-Parthanes, Georg Mayr, Sepp Mayr, Siegfried Mess ner, Karl Oberhäuser, Franz Pahl, Oskar Peterlini, Otto Saurer, Hugo Valentin. Walter Weiss und Luis Zingerle. Herausforderung 1992 Bozen — „Das Jahr 1992 — eine Her

ausforderung für die Industrie" lautet das Thema der Tagung des Industriel lenverbandes, de am Montag, dem 3. Oktober, mit Beginn um 9.30 Uhr im Schloß Maretsch in Bozen angesetzt ist. Diese Veranstaltung gilt als ein Auf takt im Hinblick auf den sich abzeich nenden europäischen Binnenmarkt, dem die Unternehmer vermehrte Auf merksamkeit widmen wollen. Indu striellenpräsident Kurt Leitner wird die Tagung eröffnen, nach den Grußworten der Landesräte Franz Spögler und Giu seppe Sfondrini referiert Matthias

an, daß diese und zwei weitere Bestimmungen, die noch der Zustimmung des Parlaments in Rom be dürfen, bald in Kraft treten werden. Eine erfolgreiche Beilegung ausste hender Fragen im Zusammenhang mit dem Abschluß und der Wahrung der Autonomie SUdtirols wäre auch eine weitere Stärkung der friedlichen Koexi stenz in einem kleinen, aber sensitiven Teil Europas, der im Laufe seiner Ge schichte unter zahlreichen Konflikten gelitten habe, ergänzte Mock. „Wende in der Südtirolpolitik?“ Bozen/Wien — Zu diesem Thema spricht

auf Einladung des Internationa len Clubs der ÖVP unter Vorsitz des österreichischen Vizekanzlers und Au ßenministers Dr. Alois Mock der SVP- Kammerabgeordnete Dr. Michl Ebner. Der Untertitel seines Vortrags, der am Dienstag, dem 4. Oktober, um 18 Uhr im Wiener Palais Todesco stattfindet, lautet „Zwischen Bozen und Rom — zwischen Bozen und Wien“. Dr. Michl Ebner ist Ait 1980 Sekretär der Interparlamentari schen Union, Freundschaftsgruppe Ita lien-Österreich. Obstprelso Der Förderungsverein für Obstauktio nen

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_22_object_1384084.png
Seite 22 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
SPORT Samstag/Sonntag, den 1./2. Oktober 1988 I STELLEN IM ÖFFENTLICHEN DIENST AUTONOME PROVINZ BOZEN SANITÄTSEINHEIT MITTE-SÜD Bekanntmachung Oie Sanitätseinheit Mitte-Süd gibt bekannt, daß der öffentliche Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von 2 Stellen ela Fachhllfakraft für das Psychiatrische Rehabilita tionszentrum Stadlhof, davon 1 Stelle der italienischen Sprach- gruppe und 1 Stelle der deutschen Sprachgruppe Vorbehalten, ausgeschrieben ist. Die Gesuche auf Stempelpapier

, versehen mit den entsprechen den Dokumenten, müssen bis spätestens 20. Oktober 1988, 12 Uhr, in der Personalabteilung der Sanitätseinheit Mitte-Süd, Lorenz-Böhler-Str. 5, Bozen, vorgelegt werden. Weitere Informationen erteilt die Personalabteilung (Tel. 0471/ 908226). Der Verantwortliche des Verwaltungsrates Der Präsident Dr. Lorenzo Testini RA Dr. Otto Tiefenbrunner STADTGEMEINDE MERAN Kundmachung Die Stadtgemeinde Meran hat öffentliche Wettbewerbe nach Bewertungsunterlagen und Prüfungen zur Besetzung

Vorbehalten. Termin für die Einreichung der Gesuche: 14. Oktober 1988. Weitere Auskünfte erteilt das Personalamt der Gemeinde (Zimmer 67). Dort werden auch die Ausschreibungen ausge händigt. Der Bürgermeister: Giuseppe Rossi AUTONOME PROVINZ BOZEN K f SUDTIROL ^ * Der Landesausschuß hat einen öffentlichen Wettbewerb nach Bewertungsunterlagen und Prüfungen zur Besetzung von drei Stellen für: LANDWIRTSCHAFTSTECHNIKER in der VI. Funktionsebene des Sonderstellenplanes der Land wirtschaftsdienste

. Anfällige Teilnahmegesuche müssen bis spätestens 27. Oktober 1988 eingereicht werden. Nähere Auskünfte erteilt du Amt für Personaleinstellung und Wettbewerbe. Bozen, CrispistraBe 3. Tel. 992106 oder 992107, wo auch Kopien der Wettbewerbeausschreibung erhältlich sind. für Óatf,3a6r W89 »!' ) 352 reich illustrierte Seiten, davon 16 Kunstdruckseiten und 14 Farbfotos mit dem Beitrag „DasSudtiroler Weinmu seum" von Dr. HansGrteßmair Format 16,5 x 24 cm (Athesiaverlag). Um 7500 Lire im Buchhandel erhältlich

. r Zum Auftakt gleich ein Schlagerspiel SSV Loacker Bozen empfingt Titelverteidiger Syrakus - lat Ptay-off-Sieg wiederholbar? Im Vorjahr glückte das Unterfangen. Der SSV Loacker Boten besiegte Im Viertelfinalrückspiel den Titelanwärter und späteren Meister, Ortlgia Syra kus. und erxwang Immerhin ein Entscheidungsspiel. Freilich spielte damals auch der Umstand eine Rolle. daA Franco Chionchio von den Schiedsrichtern vorzeitig des Feldes verwiesen wurde. Wie immer dem auch sei, die Bosner mochten

9
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1988/01_10_1988/Schlern_1988_10_01_87_object_6006973.png
Seite 87 von 145
Datum: 01.10.1988
Umfang: 145
Franz-Heinz Hye Gries bei/in Bozen, Grundzüge seiner Entwicklungsgeschichte (Vorarbeiten zum Tiroler Städtebuch II: Südtirol) Inhalt: Lage und Umfang - Hauptverkehrslinien in und durch Gries - Burg und Landgericht Gries - Die Gründung des Marktortes bzw. „oppidum“ Gries - Zur älteren Gemeindeverfas sung von Gries - Weitere Gemeindeämter und Funktionen - Die Pfarre Gries und ihre Geschichte - Filialkirchen - Die alte Pfarrgrenze zwischen Gries und Bozen sowie die heutige Pfarreinteilung

- Vom Kloster in der Au zum Benediktinerstift Muri-Gries - Die Grieser Wassermauern und der Bachverlauf der Talfer Lage und. Umfang Wenn heute von Gries bei bzw. in Bozen die Rede ist, so versteht man darunter jenen Stadtteil von Bozen, der im Osten von der Talfer, im Süden vom Eisack, im Westen von der Etsch, im Nordwesten von der Gemeinde Terlan bzw. von deren Fraktion Siebeneich und im Norden von der Berggemeinde Jenesien begrenzt wird und der - aber erst seit dem 19. Jahrhundert - mit dem Gebiet

des ehemaligen Burgfriedens von Sigmundskron (eigener Gerichtsbezirk bis 1817) auch über die Etsch auf deren rechtes Ufer ausgreift. 1 ) Dementsprechend hat Gries, abgesehen vom Burghügel von Sigmundskron, Anteil sowohl an den Tallagen und Auen zwischen den genannten Wasserläufen als auch am steilen Geländeabfall an der Südseite des Tschögglberges. Diese Ausdehnung hatte Gries, als es 1925 nach Bozen ! eingemeindet worden ist. 2 ) Hinsichtlich des Mittelalters und noch für den Beginn des 18. Jahrhunderts

Viertel, nämlich am Hof (= Ortszentrum bei Pfarrkirche und Kloster), Haimgart (= Moritzing), Severs ( = Fagen), Guntschna, St. Georgen und Sand angeführt. 4 * ) Das Viertel Quirein, welches seinen Namen von dem ehemaligen St.-Quirin-Kirchlein an der Venedigstraße herleitet, wird hier noch mit keinem Wort erwähnt. Offenbar bildete es damals noch ebenso wie im kirchlichen Leben (vgl. dort) einen Teil der Gemeinde Bozen. Nach Meinung Josef Tarnellers allerdings hat Quirein damals noch kein eigenes

beschreibung von Südtirol = Schlern- Schriften Bd. 40, Innsbruck 1937, Neu druck Bozen 1971, S. 282 ff. 2 ) Norbert Mumelter, Das Werden von Groß- Bozen. In: Bozen - Stadt im Umbruch = Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes Bd. 8. Bozen 1973, S. 15-43. Die Fläche von Gries wird dort (S. 33) mit 18,537.850 m 2 angegeben. :i ) Franz Hüter, Tiroler Urkundenbuch (künftig zitiert: TUB) Bd. 1/1, Innsbruck 1937, Nr. 336. 4 ) K1A. Muri-Gries, Ausschuß-Protocoll, so in Adl- und Gemeins- auch Khirchen

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_26_object_1384092.png
Seite 26 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
. Wir ertattan Ihre Angebote an ATM9UBUCH, BOXBN S Lauben 41. Tel (0471) 925280 i J Weltweit größter Hersteller von Schneidewerkieogen tur dte ma* schmelle Holzbearbeitung sucht für die Provinz Trient einen technischen Verkäufer mit Wohnsitz zwischen Bozen und Trient. Voraussetzung: Tischlerge» seile oder Meister. Geboten wer* den: überdurchschnittlicher Ver dienst, Firmenauto und bereits vor handener Kundenstock Es werden auch Bewerber italienischer Mutter sprache aufgenommen. Zuschriften unter Nr. 942

&/M an Ver waltung ..Dolomiten", Meran Spitzenkoch für Viersternehotel in Jahressteile gesucht. Eventuell Wohnung vorhanden. Zuschriften unter Nr. 515 anVerw. .Dolomiten’. Bozen. Buchhalter mit langjähriger Erfahrung und EDV-Kenntnissen sucht im Raum Brixen passende Stelle. Zuschriften unter Nr. 560/P an Verw. „Dolomiten". Bozen. jFAMONN Für unser EURO-CASH in Bozen suchen wir — Kontroltourdes WwmawgangM — Verkiuferiehiiing Wirerwartenstrebsame.junge Menschen, die bei Bewährung dieChance

haben, in unserem Unternehmen weiterzukom men. Nehmen Sie mit uns Kon takt auf, wir informieren Sie ger ne überDetails. Wenden Sie sich an Dr. Schwarz, Personalabteilung, Siemens straße 2. Bozen, von Montag bis Freitag von 10bis12Uhr. Tel. 904545. J.F. AMONN AG. PARKE NICHT AUF UNSEREN WEGEN Wir suchen von den guten Telephonistinnen Südtirols eine der besten ihr Arbeitsplatz liegt bis zum Frühjahr 1989 in der Leonardo-da-Vinci-StraBe im Zentrum von Bozen. Nach dem Umzug in unseren neuen Sitz in der Handeiszone

Bozen-Süd werden Sie neben den Aufgaben einer Telephonistin auch den Empfang zu regeln haben. Sicheres Auftreten, gepflegte äußere Erschei nung sind genauso erwünscht wie gute Um gangsformen. Wenn Sie neben den beiden Landessprachen auch Englischkenntnisse ha ben, ist dies von Vorteil. Fühlen Sie sich angesprochen? - Dann rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Ge sprächstermin. SELVA Style International Selva AG, Stilmöbelfabrik, 39100 Bozen, Leonardo-da-Vinci-Str. 12,Tel. 948209

Elektromechaniker sowie Lehrling für Motorenwickelei gesucht. Fa. Hana Blaaa - Boion SchlachthofatraSa 73 Tal. (0471)971414 Vertreter perfekt zweisprachig, für mon tagefreie Alarmsysteme, Raum Südtlrol-Trentlno, gesucht. Zuschriften unter Nr. 528 an Verwaltung ..Dolomiten", Bozen. Oer «deale Treffpunkt für Mltlag-'uAd Abendessen mit Freunden und Geachaftepetlfternl E'i’a m ge» > -'.-»•age -^'t B'x« Aul Jen Kauere» See - c^e * jc"e Spe'*e’ rt a M Carte gaef'onQ'mieo^e 5cetia'>tate'' Spe>*ew>e V Hocf/orton

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_40_object_1384119.png
Seite 40 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
STELLENMARKT Samstag/Sonntag, den 1./2. Oktober 1988 Für unsere Hauptbuchhandlung unter den Bozner Lauben suchen wir JUGENDLICHE die mit Ausbildungsvertrag zum Buchhandelsgehiifen ausgebildet werden. Breitgefächerte Interessen, gute Allgemeinbildung, Kenntnis beider Landessprachen und höfliche Umgangsformen sind Voraussetzung. Matura und Wohnort im Raum Bozen von Vorteil. Falls Sie das Buch interessiert und Sie den Umgang mit Menschen lieben, bewerben Sie sich. Das Personalbüro Athesia, Lauben

41, 39100 Bozen, erwartet unter dem Stìchwort Buchhandelsgehilfe Ihren Lebenslauf, Lichtbild und Zeugniskcpien. Für unsere Lkw-Abteilung suchen wir ab sofort DISPONENTEN für selbständige Tätigkeit mit Erfahrung im internationa len Transportwesen (übertarifliche Entlohnung). Bewerbungsschreiben an das Personalbüro SITTAM, Schlachthofstraße 25. Bozen, oder telephonische Verein barung (0471 ) 949507, täglich zwischen 9 und 11 Uhr. Wollen Sie in Deutschland arbeiten? Für unser neu erbautes Restaurant „Bella

die langjährige CHEFSEKRETÄRIN Bewerberinnen sollten beide Landes sprachen perfekt in Wort und Schrift beherrschen. Büroerfahrung in einer Wirtschaftsberaterkanzlei oder einem Rechtsbüro sind von Vorteil. Vertrauli che Behandlung wird zugesichert. Bureau Plattne» Wirtschaft*- und Steuerberatungsbüro 39100 BOZEN. L.-da-Vinci-StraBe 12 Finanztorungsgftselischfifl sucht Bürolehrling rum ehesten Eintritt Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an Leasing Bosen KG, 39100 Bosen, Tetfergeae# 1 /A. Lkw-Fahrer

mit Führerschein E und Ausländserfahrung ab sofort gesucht. fresa GmbH • Bozen Tel. 919022 KÜHLTECHNIKER oder ELEKTROTECHNIKER möglichst militärfrei. bei guter Entlohnung zum sofortigen Eintritt gesucht. fllUUÌNKLER Kühlt,chmk - Kuhlanlagtn Bozen - Rentscher Straße 4/ B Tel (0471)9741 54 GRAUBÖNDEN/SCHWEIZ Hotel „La Siala" Weiße Arena Erste-Klasse-Hotel sucht für Dezember 1988 für die kom mende Wintersaison Barmaid für unsere lebhafte Hotelbar. Haben Sie Interesse, in unse rem jungen, dynamischen Team

einen Zu seinem Aufgabengebiet gehört die Einteilung und Überwachung unserer Montagegruppen, die Terminab stimmung mit unseren Kunden im regionalen Bereich sowie die Kontrolle der Montageabrechnungen. Wir bieten einen interessanten und ausbaufähigen Arbeitsplatz und die Möglichkeit einer gründlichen Ein arbeitung. Einen Termin für ein Vorstellungsgespräch können Sie auch telephonisch vereinbaren. »men T «I™—■-“w— “SC » ■" »Sä»-'«« österr. Dienstleistungsunternehmen sucht in Bozen ein Büro mit kleinem, angeschlossenem Lager

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_41_object_1384121.png
Seite 41 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
mit Lebenslauf. Auch telephonisch können Sie uns für die Festlegung eines Gesprächs termines erreichen. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. PfD^OJAL KG - BETRIEBSBERATUNG 39100 Bozen - Mustergasse 10 - Tel. (0471) 976741 PfRSQNAL Für eine bekannte Finanzierungsgesellschaft, die mit hiesi gem Kapital im Bereich Industrie und Handel arbeitet und den Sitz in Bozen hat. suchen wir den VERWALTUNGSLEITER Diese Position, die dem Geschäftsführer direkt unterstellt ist, soll von einem bereits erfahrenen

^ Für ein Engrosgeschäft in Bozen, das Haushaltsartikel führt, suchen wir eine(n) erfah renein) VERKÄUFER/IN HAUSHALTSARTIKEL der/die nach der Einarbeitung verläßlich und selbständig im Geschäft die Kunden betreut und bedient. Es werden ein gutes Gehalt und Fünftagewoche geboten. Antworten an: PERSONAL KG. Tel. (0471) 976741, Bozen. Mu stergasse 10 Personal ^ Weiters suchen wir für dieselbe Gesellschaft eine SEKRETÄRIN/ANGESTELLTE mit Arbeitserfahrung und guten Deutsch- und Italienisch kenntnissen für die selbständige

Erledigung von Sekreta riatsarbeiten, Korrespondenz und Telephondienst. Wenn Sie an einer der beiden Positionen interessiert sind, so senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebens lauf. Auch telephonisch können Sie uns für die Festlegung eines Gesprächstermines erreichen. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. PfQSQNAL KG - BETRIEBSBERATUNG Für eine Obstgenossenschatt in Bozen suchen wir einen erfah renen MASCHINEN TECHNIKER mit guten Kenntnissen in Me chanik und Elektrotechnik

für die selbständige Wartung der Anlagen. Antworten an: PERSONAL KG, Tel. (0471) 976741, Bozen, Mu stergasse 10 39100 Bozen - Mustergasse 10 - Tel. (0471) 976741 s.i.f. selva « Uram Fnna. «n* takam« und npMdlannSt SadMhngMdKMt. iuc»en*niungtn Battfar MGrundUnrtmudndwMcatinik.aifAutW- dung lui du Fuftrung und liutandtWtung dir SMbtfw. SmmM- und Skartunugm. OwIUnOdtanmrtanan Diplom «nwGaaWM oMracnu* oä*> an» mtmuttmi SffutucMd mnMnMwzugi DiiicnMA/!>ei'.^uti<nWaMnM«vQrMMi MmM.ioafccn du rukunfDgi Startele

. Auch telepho nisch können Sie uns für die Festlegung eines Gesprhchster- mines erreichen. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. PERSONAL KG - BETRIEBSBERATUNG 39100 Bozen - Mustergasse 10 - Tel. (0471) 976741 PERSONAL -v Im Auftrag eines bedeutenden italienischen Industrieunter nehmens, das auf dem Brillensektor erfolgreich tätig ist, suchen wir für die seit mehreren Jahren bestehende Handels niederlassung in Deutschland den NIEDERLASSUNGSLEITER . KÖLN Der gesuchte Führungsmann, der dem Mutterwerk

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_25_object_1384090.png
Seite 25 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
Sie auf die automatische Hochschubsperre, denn sie erhöht Ihre Sicherheit. Deshalb entscheiden sich echte SpOr- nasen für Dolenz-Novoroll. Die richtige Adresse für Beratung, Verkauf, Montage und Service: uienkfönm. Bozen, A.-Hofer-Str. 34 Tel. 0471-973013 Laurin Kunstfilhrer Ote hilfreiche Reihe tum Erwandern und Ken* neniemen unserer heimischen KunstschSüe. Neu sutgetegt wurden Dl« Spitalkireh« bi Latach „ VonEdmundTlM«.«<&.«• Abt, davon! ln Perfee, 12x17 cm, gateeftatMOOL Nach Darvtofiung der Lag«. Gatchichta. Baugo

- •chtcMabring! d«se Nummar «in« kurz« Ba- ochratbung der Wandmalaraten und Saitanaft4* re. um *«ch dann emgehondmitdom Ffugaiaftar von Jòrg Lederer zu befftftsen, der den bedeu* teodeten spAtgottechen Kunetworken Südtirote zugerec/met wird. Das Frwttlslunwttettw _ •"Bozen cf^SSP Von CttiNind TKott. 4! S, »Abb.,itnFa«be, 12 x 17 em, •adofloc. »00 L. Der Kompfox da« 1231 gegründeten Ktoetort liMt zu den hervorragendsten Sehenswürdig keiten Bozens Thod vermittelt davon einen ab gerundeten Qeeamtubertttck

und beschreibt ausführlich den prachtvollen Klocker-Attar. den Kreuzgang, der alt der schdnate T troia gilt, die Wandmalereien und alle anderen KunatecMtze von Bedeutung Die ieunn Kunstfiihrer erküren uns des Oeee bene in fnrwtckfuog und künstlerischer Bedeu * fung und fassen uns asmit ehe gersftgen Schön heiten des Lsndesnoch viel eindrucksvoller erteöen. ' (ORF. Studio Tirol) HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN Mitteilung an alle Firmen Alle Unternehmen (elnschlleBllch

Handwerksuntemehmen), die eine Tätigkeit ausüben und im Firmenregister der Handelskammer Bozen eingetragen sind, haben die vom Gesetz Nr. 51 vom 26. Februar 1982 in geltender Fassung vorgesehene JahresgebOhr Innerhalb 15. Okto ber 19SS zu entrichten. Die Höhe der Gebühr ist folgende: a) Einzelfirmen, Personengesellschaften. Genossenschaften, Kon sortien: 62.000 Lire; b) Gesellschaften mit einem Gesellschaftskapital bis zu 200 Millionen Lire: 318.000 Lire; c) Gesellschaften mit einem Gesellschaftskapital

von über 200 Millio nen Lire bis 1 Milliarde Lire; 424.000 Lire; mit einem Gesellschaftska pital von über 1 Milliarde bis 10 Milliarden Lire: 530.000 Lire; für jeweils weitere 10 Milliarden Lire oder Bruchteil von 10 Milliarden Lire Kapital erhöht sich die Gebühr um 106.000 Lire; d) Firmen, die eine oder mehrere Betriebsstätten haben, müssen für jede Lokaleinheit eine Gebühr von 13.000 Lire entrichten. Zahlungsweise: Die Firmen erhalten direkt von der Handelskammer Bozen eigene

14
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1988/01_10_1988/Schlern_1988_10_01_89_object_6006975.png
Seite 89 von 145
Datum: 01.10.1988
Umfang: 145
straße - abseits der Hauptverkehrsrouten liegt, war diesbezüglich vom Mittelalter bis zum Beginn unseres Jahrhunderts das Gegenteil der Fall. Die wichtigste Verkehrsader, die Gries durchquerte, war die Landstraße von Bozen nach Meran bzw. zum Reschenpaß und umgekehrt. Ganz zu Recht bezeich nen noch Karl Atz und Adelgott Schatz die Straße durch Moritzing als die „Heer straße von Bozen nach Meran“. 17 ) Über Moritzing und den Grieser Hauptplatz führte sie zur Bozner Talferbrücke. Kunstvolle

der Talfer weitgehend geschützten Straßenzug, der älter ist, als die im 11. Jahrhundert gegründete Markt- und Stadt siedlung Bozen - nach der Gründung Bozens verlief die Straße selbstverständlich durch diese Stadt - war es daher sinnvoll und einträglich bei einer Burg im Ortsteil Severs eine Straßenzoll einzuheben. Wann und von wem diese Straßensperre oder Klause („clausura“) errichtet worden ist, wissen wir nicht. Urkundlich wird sie für uns in einem päpstlichen Privileg von 1177 greifbar

standortmäßig weitgehende Identität besteht, könnte doch auch heute noch das nun als Ansitz bezeichnete Treuenstein gleichsam eine Straßensperre der hier knapp vorbeiführenden alten, engen Straße bilden, die in der Folge äußerst steil hinauf zur Burg Rafenstain und von dort weiter in das Sarntal führt. Als weiterer Straßenzug von überlokaler oder begrenzt-regionaler Bedeutung ist endlich jener von Bozen über Gries nach Sigmundskron und in das Überetsch oder über den Zoll von Perkmann in Unterrain

nach Andrian-Nals-Lana anzuführen. 2 “) Er ist heute nur noch teilweise in der Gestalt der Alten Mendelstraße bzw. der noch älteren Penegalstraße erhalten, von denen letztere von der alten Etschbrücke zum Grieser Hauptplatz, erstere hingegen - von dieser abzweigend - zu der gleichzeitig mit der Stadt Bozen entstandenen Talferbrücke führte. Die städtebauliche Kon struktion des jüngsten Stadtteiles von Bozen, dessen von den damaligen faschisti schen Stadtplanern als Teil von „Bolzano“ bewußt unbeachtet

/82) mit sich. Durch diese Begradigung wurde die alte hölzerne Straßenbrücke unmittelbar unter dem Burgfelsen von Sigmundskron entbehrlich 21 ), und hatte die halbkreisförmige Straßenschleife, die auf der linken Etschseite noch über eine erhaltene, letztmals, offenbar 1852 erneuerte Steinbrücke über den dortigen Etsch kanal (der Keilstein trägt die genannte Jahreszahl) und rechts der Etsch knapp unter 1? ) Karl Atz u. Adelgott Schatz. Der deutsche Antheil des Bisthums Trient. Bd. 1, Bozen 1903, S. 218. '") F. Hüter. TUB

15
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1988/01_10_1988/Schlern_1988_10_01_28_object_6006914.png
Seite 28 von 145
Datum: 01.10.1988
Umfang: 145
. Aus der Handschriftenabteilung: Gasser, Vinzenz: Tirolisches Künstler-Lexikon, Bd. 2 (zitiert: StAGr, Hss.Abt., Gasser). Kiem, Martin: Geschichte der Pfarrei Gries bis zur Übernahme der Pfarrei durch das Benediktiner Kloster Muri-Gries (zitiert: StAGr, Hss.Abt., Kiem 1). Ders.: Geschichte des Augustiner Chorherrenstiftes Au-Gries bei Bozen, Tirol (zitiert: StAGr, Hss.Abt., Kiem II). Nagele, Augustin: Unvollständige Selbstbiographie des letzten Prälaten des Chorherrnstiftes Gries, Augustin Nagele, von ihm eigenhändig geschrieben

(zitiert: StAGr, Hss.Abt., Nagele). Literaturauswahl: Album Stamsense seu Catalogus Religiosorum sacriet exempti Ordinis Cisterciensis Archidu- calis Monasterii B. V. Mariae et S. Joann. Bapt. in Stams 1272-1898, Salisburgi 1898. Christian, Siegfried: Das Wirken des Malers Martin Knoller für das ehemalige Augustiner Chorherrenstift Gries bei Bozen, Separatabdruck aus dem Jahresberichte 1898/99 des k k. Stiftsgymnasiums St. Paul, Klagenfurt 1899, S. 1-22, und aus dem Jahresberichte 1899/1900, Klagenfurt

1900, S. 1-17 und Anhang, S. 1 22 (zitiert: Christian I bzw. II). Costa, Armando: I vesvcovi di Trento. Notizie - profili, Trento 1977. Eisenhofer, Ludwig: Handbuch der katholischen Liturgik. Bd. 2. Freiburg 1933. Egger, Josef: Geschichte Tirols von den ältesten Zeiten bis in die Neuzeit, Bd. 3.. Innsbruck 1880. Gallmetzer, Anton: Das Augustiner-Chorherrenstift Gries bei Bozen zur Zeit des letzten Propstes Augustin Nagele 1790-1807 (1815), phil. Diss., Innsbruck 1986. Gelmi, Josef

: Kirchengeschichte Tirols, Innsbruck Wien-Bozen 1986. Handbuch der Liturgiewissenschaft, hrsg. von Aime-Georges Martimort u.a.. Freiburg Basel Wien 1963. Hungerbühler, Plazidus: Stiftskirche Muri-Gries bei Bozen. Farb-Kunstführer. Bozen -1981. Journal des offenen Tiroler Landtages zu Innsbruck 1790. Aus den Papieren eines Zeitgenos sen, Bozen 1861. Kästner, Hannes: Sebastian Stöckl. Abt des Cistercienserstiftes Stams 1790-1819, phil. Diss., Innsbruck 1981. Kiem, Martin: Augustin Vigil Nagele, letzter Prälat

des Augustiner-Chorherrenstiftes zu Gries bei Bozen (1790-1815), und seine Zeit, Innsbruck 1899. Klein, Anton: Geschichte des Christenthums in Österreich und Steiermark seit der ersten Einführung desselben in diesen Ländern bis auf gegenwärtige Zeit, Bd. 7, Wien 1842. Kolb. Franz: Das Tiroler Volk in seinem Freiheitskampf 1796 1797, Innsbruck-Wien-München 1957. Lexikon für Theologie und Kirche, hrsg. von Josef Höfer und Karl Rahner, 10 Bde. und Register-Bd., Freiburg i. Br. U957-1967. Lierheimer, Bernard

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_8_object_1384058.png
Seite 8 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
noch zwei Tage in Betrieb Brixen — Die Kabinenbahn St. An drà—Kreuztal ist noch am heutigen Samstag und am morgigen Sonntag in Betrieb Bis zum Beginn der Wintersai- son Anfang Dezember bleibt die Plose- Umlaufseilbahn außer Betrieb. Aktuell« Mode auch für die Kleineten von: Babymini, Foriane Creation Stummer, Yves Saint Laurent, Absorba Petit Bateau u.a. kastrier Mede Bozen * Lauben - Sterngalerie 3 Die GfiMindf ßrrtmrr hat miUlrrweilt die Bnuarbtitro am IliUmfnpirl einstelltn lasaen. Es traft

nerspiel. Es glich einer Ironie des Schicksals, was letzteres betraf; denn am selben Tag, als der Gemeinderat sich erstmals mit der Lawinenverbauung am Hühner- Spiel befaBte (wir berichteten darüber), begann das Staatsbauamt Bozen mit der Errichtung einer Baustelle am Hausberg von GossensaB, ohne auf die Gutachten und Gegenvorschläge der zuständigen Landeskommissionen zu warten. Plötzlich scheint die Lawinenverbau ung sehr dringend zu sein, jahrelang hör te man nichts davon. Und von dieser seltsamen

Eile soll nun das Volk über zeugt werden. Man legte kurzerhand ein Elfmilliardenprojekt auf den Tisch, rang den überraschten Gemeinde- und Kur- verwaltungsvertretem eine Unterschrift DIE SHISEIDO-VERTRAGSHÄNDLER VON BOZEN PRÄSENTIEREN IHNEN VOLLER STOLZ BIO-PERFORMANCE SUPER REVITALIZER DAS ALLERNEUESTE DER SHISEIDO-BIOTECHNOLOGIE Die Shiseido führenden Parfümerien beehren sich, Ihnen eine neue Spezialcreme mit ver blüffender Wirkung gegen die Alterung der Haut vorzustellen; sie wurde nach jahre

ymyEiDo KUNST UND WISSENSCHAFT FÜR DIE SCHÖNHEIT SIE FINDEN BIO-PERFORMANCE IN DIESEN PARFÜMERIEN: THALER. INH SCHWtENBACHEA - LAUBENQASSE 69 - BOZEN THALER. INH SCHWIENBACHER - ROMSTRASSE 35 - BOZEN THALER. INH. SCHWIENBACHER - MAILANDSTRASSE 75 - BOZEN THALER. INH SCHWIENBACHER - ZWOLFMALGREIENER PLATZ 8 - BOZEN LUTTERI. INH. FERRIGATTO - DOMPLATZ 2 - BRIXEN BZ DROGEP:E AM GRABEN - AM GRABEN 20 - BRUNECK BZ MAX ZIEGLAUER - OBERRAGEN 14 ■ BRUNECK BZ MAX ZIEGLAUER • HANDELSZENTRUM TUBRlS - SAND

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_27_object_1384094.png
Seite 27 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
zu werden. Das schaffte eine hervorragende Motivation bei den Musikern. Das Abschlußkonzert in Glums und in Natums wurde zu ei nem beeindruckenden musikalischen Ereignis. Das Konzert wurde ins Pro gramm des Südtiroler Kulturinstitutes aufgenommen und wird Ende Oktober in Bozen und in Meran wiederholt. Um die berühmte Kodaly-Methode und um ihre Anwendung im Musikun terricht — vor allem im Singunterricht — ging es bei einem Seminar, das vom 1. bis 10. August in Möllen statt And und das vom Budapester Musikpädagogen

. Als Leiterin füngierte Jut ta Oberrauch-Cnstofolini (Bozen). Die Blockflöte war bislang fast das Mauer blümchen unter den Instrumenten ge wesen; vielfach wurde sie nur als Vorin strument für andere Instrumente ange sehen. Aber im Laufe der letzten Jahre hat sie an Ansehen gewonnen und ist nun auf dem Wege, ein gleichwertiger Partner zur Querflöte zu werden. Für Freunde der Blockflöte gibt es umfang reiche und überaus prachtvolle Litera tur großer barocker Meister, die immer mehr auch in die Programme

der Instrumente — der Violine — wurde in einem Seminar für Geigenlehrer im Kolpinghaus in Bozen die gebührende Referenz erwiesen. Re ferent war Josef Sabaini, Professor am Linzer Bruckner-Konservatorium. Sa baini hielt sich jahrelang in Japan auf und studierte die dort weit verbreitete Suzuki-Methode. Er will diese Methode in Europa heimisch machen. Dabei geht es vor allem darum, den Schülern ein natürliches Verhältnis zu ihrem Instru ment zu vermitteln, zumal die Geige von vielen Schülern als Fremdkörper

wahr genommen wird. Das Instrument muß als lebendiges Organ des menschlichen Körpers empfunden werden — das ist die pädagogische Forderung von Prof. Sabaini. In Bozen hat er diese schwierige Kunst zunächst den Lehrern zu vermit teln versucht. Ein Gitarreseminar für Lehrer wurde von Günther Berger, Professor am Mo zarteum in Salzburg, Anfang September in Bozen durchgeführt. Thema war die Verbindung von klassischer Musik mit Volksmusk im Unterricht. In einem Cembalo-Seminar — Leitung Reinhard Jaud

und Weisheit — es ist ein Spek trum menschlicher Verhaltensweisen, aus der idealistischen Sicht des jun ge» Schiller heraus gesehen. — Das Tournee-Theater Essen gastiert mit dem .fieskO" am Mittwoch, dem 5. Oktober, in Bozen (Waltherhaus), am darauffolgenden Donnerstag im Me ra »er Stadttheater und am Freitag, dem 7. Oktober, im Brunecker Pacher hau s, jeweils um 20.30 Uhr. — Die Aufführungen sind im Abonnement des SKI enthalten. Repro: JLT

18
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1988/01_10_1988/Schlern_1988_10_01_91_object_6006977.png
Seite 91 von 145
Datum: 01.10.1988
Umfang: 145
Über die Grafen von Tirol (ausgestorben 1253) gelangte die Grafschaft Bozen bzw. das spätere Landgericht Gries an die Grafen von Görz-Tirol, von denen Graf Meinhard II. nach dem Teilungsvertrag mit seinem Bruder (1271) u. a. durch rücksichtsloses Zurückdrängen der Rechte der Fürstbischöfe von Brixen und Trient an den Ausbau seiner Landesherrschaft in Tirol bzw. an die Schaffung des Landes Tirol schritt. Dazu gehörte die Errichtung eines annähernd geschlossenen Netzes von Landgerichten, an deren

M(einhardi)“ ausgestellt worden ist. 2 ") Auch Meinhard selbst hat sich dort des öfteren aufgehalten und geurkundet. Als Sitz des Landrichters von Gries war die Burg wohl bis zu ihrer Schenkung an das Augustiner-Chorherrenkloster in der Grieser Eisackau bzw. „in der Au“ (1406) in Verwendung. Doch auch nach dieser Schenkung blieb für das Landgericht die Bezeichnung „Gries“ in Geltung. Daran änderte auch die Zusam menlegung des bis 1462 bzw. 1531 fürstbischöflich Trienter Stadtgerichtes Bozen

in Personalunion mit dem übergeordneten landesfürstlichen Landgericht Gries nichts. Der offizielle Titel lautete bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts bzw. bis zur Schaffung der modernen Bezirkshauptmannschaften und Bezirksgerichte „Stadt- und Landgericht Gries und Bozen.“ Die Gründung des Marktortes bzw. „oppidum“ Gries Nach Otto Stolz hat Meinhard II. „um 1290 um den Ort Gries, den er zu einem Marktflecken im Gegensatz zur Stadt Bozen machen wollte, mit einer Ringmauer umgeben, 1300 wird Gries

auch einmal ,urbs“ genannt“. - Soweit Otto Stolz. 25 ) Dazu ist allerdings zu bemerken, daß diese Marktgründung, wenn sie wirklich von Meinhard getätigt worden wäre, besser in die Jahre vor seiner gewaltsamen Erobe rung der Stadt Bozen (1276) passen würde. Nachher gab es für Meinhard keinen Grund mehr dafür, zumal er dann Gries gegen seine eigene, okkupierte Stadt favorisiert hätte. Im Verhältnis dazu aber setzen die Nachrichten über das neue „oppidum Gries“ relativ spät bzw. mit mehr als 20jähriger Verspätung

ein. Sie datieren von 1298, 1300 und 1302, also erst aus der Zeit nach Meinhards Tod (gest. 1295), d. h. aus der Regierungszeit seiner Söhne Otto, Ludwig und Heinrich, wobei Otto die dominierende Persönlichkeit war. 2 ' 1 ) Beachtet man einerseits dieses zeitli che Mißverhältnis und andererseits den Umstand, daß Meinhards Söhne gemäß testamentarischer Anordnung ihres Vaters insbesondere mit dem Fürstbischof von Trient wieder Frieden gemacht 27 ) und sich wohl wieder aus Bozen zurückgezogen haben, dann erkennt

19
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1988/01_10_1988/Schlern_1988_10_01_106_object_6006992.png
Seite 106 von 145
Datum: 01.10.1988
Umfang: 145
(Maria Loreto) im Ansitz Rotenbuck ist dasselbe zu sagen, wie oben von den Burgkapellen. Die alte Pfarrgrenze zwischen Gries und Bozen sowie die heutige Pfarreinteilung Wie bereits angedeutet, haben sich im Laufe der Zeit hinsichtlich der Grenze der Pfarre Gries erhebliche Veränderungen ergeben. Die erste überlieferte Kundschaft über den Verlauf der Grenze zwischen den Pfarren Gries und Bozen liegt in Form eines Notariats-Instrumentes vor, dessen oberster Teil mit der Datierung leider fehlt bzw

. abgeschnitten worden ist, aus dessen Notars-Unterfertigung jedoch hervor geht, daß es vom öffentlichen Pfalznotar Wernher gemeinsam mit dem öffentlichen kaiserlichen Notar Nicolaus Stainpoch über Anordnung des böhmischen Titularkö- nigs Heinrich von Kärnten-Tirol, dem jüngsten Sohn Meinhards II., also in der Zeit zwischen 1310und 1335ausderImbreviaturdesöffentlichenNotars Otto von Bozen angefertigt worden ist. * 85 86 ) Aus diesem Notariats-Instrument, das ein älteres Instru ment des von 1268 bis 1285

in Bozen nachweisbaren Notars Otto“') wiedergibt, dessen Inhalt also in diesen Zeitraum rückzudatieren ist, geht hervor, daß zumin dest im südwestlichen Bereich von Gries damals ein aus dem Eisack gespeister Mühlbach die gemeinsame Pfarrgrenze zwischen Gries und Bozen gebildet habe: ..olim fluebat quidam fluvius, aquam habeng... ex aqua Jsarci, quod dicebatur Mulpach, quid fluvius dividebat ipsas plebes." Dieser Mühlbach hieß um 1268 85 Achewal: „...et sicuti idem fluxus sive Mulpach tune fluebat sic

nunc ad huc fluit quidam Achewal.“ Dabei gehörte das Gebiet links oder unterhalb des Mühlbaches zur Pfarre Bozen, das Gebiet rechts oder oberhalb desselben zur Pfarre Keller: „Et quidquid ex ista parte illius Mulpach tune temporis versus Bozanum erat, quod nunc est quidam Achewal et spectat ad confines et ad terratorium (1) blebis Boz(ani) et quidquid ex altera parte versus Kelre ex aptato dicti fluxus, qui nunc est Achewal, erat et est super terratorio plebis Chelre.“ Die Ausmündung

dieser Straße zur Pfarre Bozen: „quidquid erat subtus illam viam communem tendens versus monasterium Augensem spectat dicte ecclesie Augensi et quidquid positum erat superius tendens M ) K. Atz - A. Schatz, a.a.O., S. 217 f. 85 ) Josef Nössing. Das Cölestinerinnenkloser Rottenbuch. In: Kunst und Kirche in Ti rol. Festschrift Karl Wolfsgruben Bozen 1987, S. 153-164. “’) K1A. Muri-Gries. Litt. A„ Ser. II, tit. I, fase. V, Nr. 31 (Schachtel 52). “ 7 ) Hannes Obermair. Die Bozner Archive des Mittelalters

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/01_10_1988/DOL_1988_10_01_14_object_1384069.png
Seite 14 von 42
Datum: 01.10.1988
Umfang: 42
im 5. Jahrhundert. — Giselbert: Hirte in Schwaben im 12. Jahrhundert — Wer ner Abt von Wilten, gest 1331. Sonntag: Rosenkranzsonntag. Rosen kranzkirchen gibt es in unserem Land in Oberau in Bozen, in Auer und auf Schloß Wolfsthum in Ma reit — Schutzengelfest Den Schutzengeln sind die Kirchen in Stu- fels in Brisen und Afens bei Wiesen ge weiht — Leodegar: Als Bischof von Autun in Ostfrankreich betrieb er mit Eifer die Reform der Kirche. Nach verschiedenen Verfolgungen und Mißhandlungen wurde er um 880

an Ein fluß. Am Wochenende ist es in Südtirol veränderlich bewölkt Vereinzelt kommt es zu Niederschlägen. Die Null- gradgrenze liegt bei 2500 Meter. Am Wochenanfang ist es bei wechselnder Bewölkung größtenteils sonnig. Die Temperaturen schwankten gestern in Bozen zwischen 10,4 und 25,9 Grad. V / Hiator. Kalanderblatt Unter Samstag, 1. Oktober, dem 275. Tag des Jahres 1988, ist im Buch der Geschichte u.a. verzeichnet: 1273: Die Kurfürsten wäh len in Frankfurt den Grafen Rudolf von Habsburg, der als Rudolf

mit dem Spielbus des ARZTE NdUntdienst Welfes Kmc Je den Sonn- und Feiertag von 8 bis 20 Uhr Uber die Nummer 44444 in Bozen erreichbar. Freiwilliger xahnirrtlfcber Not dienst im Allgemeinen Kranken- ham Boten: Samstag von 9.30 bis 12 Uhr: Sonntag von 9.30 bis 12 Uhr; an Feiertagen von 9.30 bis 12 Uhr. IHenottnendg Ante: Der dienst tuende Arzt ist jeweil* von 14 Uhr des Vorfeiertages bis 8 Uhr des Nachfeiertages zu erreichen. In Muhlwald, Sand in Täufers. Gais, Brixen. Bruneck. Klausen. Mühl bach, Percha

, im Ultental. in Inni- eben. Lana/Tisens, Sexten und Toblach, SL Lorenzen. Pfalzen. Kiens, Terenten. Niederdorf. Prags. Ahmtal. Prettau. Schlan- ders. Laas. Latsch und Martell be- ? ;innt der Dienst jeweils am Vor eiertag um 8 Uhr und dauert bis 8 Uhr des Nachfeiertages In den Gemeindegebieten von Andrian, Bozen, Bran/oll, Eppan. Kaltem. Leifers, Móltcn. Nals. Pfatlen, Terlan, Jcnesien und Tiers wird zuaàtzlich ein Bereitschaftdienst von eigens beauftragten Ärzten iede Nacht von 20 bis 8 Uhr verse hen

. In den übrigen Bezirken wird der Nachtdienst vom eige nen Hausarzt geleistet In Aadrlat; Boten, Bransoll, Ep» pan. Jeneslen, Kaltem. Lelfen, Mdlten, Naia, Pfatten, Terlan, Tiers: Die diensttuenden Arzte sind über Tel. 908288 (Kranken haus Bozen) erreichbar. Am Rllten: Dr. Richard Linter. Lengstein 75, Tel. 56383. Im Sarntal: Dr. Michael Parcg- ger, Pflegestaticn, Tel 623115. In Auer, Aldein, Allrel, Truden: Dr. Gerlinde v. Fioreschy-Hager, Auer. Kirch platz 11. Tel 810142. In Nenaarfct, Montan, Salurn

21