92 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_53_object_1958138.png
Seite 53 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
zu vermieten. Tel. i.0471 ) 257540. zwi schen 19 und 2i Uhr. Schöne Dreizimmerwohnung in Bozen, teilmöbiert, für zwei-drei Jahre zu vermie.cn. Zuschriften un ter Nr. 3773 an Vorw. ..Dolomiten“. Bozen. In einem bestausgestatteten Büro im Zentrum Bozens sind ab sofort ein oder zwei e.ngorichteto Lokale mit Sekretaria’sdienst verfügbar. Besonders geebnet für Freiberuf ler. Zuschriften unter Chiffre 51/W an SPI. Bozen, b'lbergasse 24. (SP) Bozen/Zentrum: Neues, möbliertes Lokal für Büro oder Praxis

mit vor handener Reception zu vermieten. Tel. (0337) 456:95. Lokal (Büro) in dozen, Wangorgas- se, zu vermieten. Tel. (0471) 915449. Räume für Arztpraxis oder Büro. Zentrum/Bozen, zu vermieten. Tel. (0471) 975089 oder 980100. Vermiete in Meran und am Garda see kleine, möblierte Wohnungen. Tel. (0473) 43501. Obermais: Ferienwohnung ganz jährig vermietbar. Zuschriften unter Nr, 3086/M an Verw. „Dolomiten“. Meran. Einzimmerwohnung, möbliert, in Bozon/Zentrum. an Einzelperson zu vermieten. Zuschriften

unter Nr. 3752 an Verw. ..Dolomiten“, Bozen. Werkhalle/Magazin von 630 qm. Höhe 8.50 m. mit Vorhof und mit automatischem Gittertor, gegen über der neuen zukünftigen Messe halle und Eishockoypalast, zu ver mieten. Erweiterungsmöglichkei ten. Bitte telefonieren Sie unter (0462) 51741, zu Bürozoiten. (SP) MIETGESUCHE Bundesdeutsches älteres Ehepaar sucht unmöblierte Drei- /Vierzim merwohnung, Raum Meran - Lana, längerfristig. Mietenvorauszahlung möglich. Zuschriften unter Nr. 3094/M an Verw. „Dolomiten“. Meran

. Junger Deutscher sucht für ca. zwei Jahre ein möbliertes Apparte ment mit zwei Zimmern, Küche und Bad im Großraum Bozen oder Bri- xen. Angeboto bitte per Telefon an Tyrol Press, Bozen. Tel. (0471) 931160 oder (0471) 727986. Ein- bis Zweizimmerwohnung, Me ran und Umgebung, gesucht. Tel. (0473) 321 13. Bürozeiten. Fri. Heidi. Junge Frau mit 10jähriger Tochter sucht dringend Kleinwohnung im Raum Unterland zu mieten. Büro, Tel. (0471)810251 Paula verlangen. privat 811206. Suche Garage oder Magazin

, ca. 50 qm, Umgebung Zwölfmafgreien bis Weggensteinstraße, Bozen. Tel. ((£*71) 973077, bis 11 UhLund ab 15-17 Uhr. Immoblüenagentur sucht dringend Wohnungen in Bozen in Miete, mit termingebundenen Verträgen zu marktfreiem Mietzins. Tel. (0471) 285111. (SP) Dreizimmerwohnung, Raum Bo zen-Meran, gesucht. Tel. (0473) 33443, Herbert verlangen. Geschäft, 20-40 qm, für Juwelier im Stadtzentrum oder Zone Gries zu mieten gesucht. Tel. (0471 ) 209496 oder 980642, Essenszeiten. Angestellte der Sanitätseinheit (Logopädin

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_56_object_1958144.png
Seite 56 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag. 1./2./3. Mai 1992 Nr. loo-Oofonrften Zweizimmerwohnuhg im Unterland zu verkaufen. Tel. (0471) 820563. Bozen/Haslach: Zwei- und Vierzim merwohnungen in gepflegtem Neu bau, verkauft RuF-Realitätenbüro. Bozen, L.-da-Vinci-Straße 2 a. Tel. 973226. Luxuriöse Wohnung, netto 4t qm, in Maderno Gardasee in Epoche- Villa mit herrlichem Park, beheizba res Schwimmbad, Sauna, mit Gara ge. direkt am See. zu verkaufen. Argo. Mancistraße5 13. Bozen, Tel. (0471

)40153. Atgund/Altdorf: Altes Einfamilien haus. komplett umzubauen, um 195.000 000 Lire zu verkaufen. Zu schriften unter Nr. 3078 M an Verw ..Dolomiten '. Meran. Fünfzimmerwohnung, privater Grund, eigene Heizung, große Ga rage. Zentrum Merans, verkauft Realitätenbüro Hepta. Lana. Tel. 51726. GRUNDSTÜCKE l imarc i Baugrund für Einfamilienhaus in Umgebung von Brixen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Nr. 3753 P an Verw. ..Dolomiten ". Bozen. Weingut, Superlage. eben, in Schreckbichl Eppan. mit Bereg

nung. zu verkaufen. Zuschriften un ter Nr. 3775 an Verw. „Dolomiten'. Bozen. Wipptal: Waldgrundstücke (3-16 ha) mit guten Zufahrten sowie ver schiedene Wohnobjekte in Sterzing und Umgebung verkauft Immobi lien Dr. Haller. Sterzing. Gänsba- cherstraße 7. Tel. (0472) 766250. Sehr schöne Obstwiese (Golden Delicious) mit Beregnung, eben, in Eppan zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 3776 an Verw. „Dolomi- ten“, Bozen. Größerer Wald, gut bestockt, im Ultental. Nordseite, zu verkaufen. Zuschriften

unter Nr. 3746 P an Verw. ..Dolomiten' 1 . Bozen. VERKAUF VON OBJEKTEN Verkaufe oder vermiete ein kleines Hotel am Gardasee mit schönster Aussicht über den See. Tel. (0365) 953056. (SP) Tischlerelbetrieb mit Werkhalle und Lagerflächen, bestens einge richtet. Nähe Bozen, zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 3751 an Verw. ..Dolomiten". Bozen. Bio-Landhaus in Kurtatsch/Südti rol. inklusive ca. 2000 qm Weinberg und Garten, sowie ca. 18.000 qm Mischwald, Topzustand, traumhaf te Lage, umständehalberzu verkau fen

. Kaufpreis 875 Mio. Lire. Das s Real Service. Tel. (0043/5412) 256315 oder Fax (0043'5412) 256317. SONSTIGE LIEGENSCHAFTEN Brixen: Wohnungen mit Mansarde; Bürolokal; Garage im Zentrum, ver kauft Immobilpoint, Tel. (0472) 34380 Würstel- und Getränkekiosk, neu. interessante Zone. Gelegenheit, verkauft oder vermietet Argo, Man- cistraße 5/13, Bozen. Tel. (0471) 40153. 200 qm Büroräume, bezugsfrei, in Lana, verkäuflich. Realitätenbüro Hepla. Lana, Tel. 51726. Schuh-/Ledergeschäft in Bruneck. Stadtgasse

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_50_object_1958131.png
Seite 50 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Ul|l Donnerstag. 30. April NHJ Freitag/Samstag/Sonntag. 1./2./3. Mai 1992 Nr. loo - Bolotttttett Tennisspiele auf einen Blick 03 MANNSCHAFTS MEISTERSCHAFTEN Unter 12, Burschen: 1. Spieltag Kreis A: SV Kaltem— TCRunggB . . 3:0 SC Eggen A — Sarnthein B . . 2:1 TVTeiian —SVLana A . . . . 0:3 Kreis B: TC VolsA —SC Eggen A ... 3:0 Bruneck B — Libcrtas Bozen. 3:0 Kreis C: TC Bruneek A —Freienfeld . 3:0 St. Ulrich—SVTaufers . ... 1:2 TC Wiesen —BrixnerTV ... 0:3 Kreis D: SV Lana — Pol. Parma Bozen

3:0 Kreis E: TC Bozen B—Sarnthein A . . 0:3 Bauzanum BZ—TC Schiern 3:0 Kreis F: SV Dorf Tirol—TC St. Mareti 3:0 Partschins—SSV Naturns . . 1:2 Unter 14, Burschen: Kreis A: TCRunggA—BrixnerTV . . 1:2 TCRunggA—SVLana . ... 2:1 Tabelle: 1. TC Rungg A 3 Spiele/4, 2. Brixner TV 2/1,3. SV Lana 2/2,4. St. Ulrich 0/2. Kreis B: TC Bozen B—TC Meran A . . 0:3 TCMeran A—Partschins. . . 3:0 TC Bozen B —Libcrtas BZ . . 2:1 Tabelle: 1. Meran A 4/2,2. Liberias und Bozen B beide je 4/3, 4. Na turns und Partschins

je 0/2. Kreis C: TCBozenA—TCGriesA. . . 3:0 TC Rungg B—SV Kaltem A . 1:2 Tabelle: 1. Bozen A 6/3: 2. Bauza num 4/2,3. Kaltem A 4/3,4. Rungg B 2/3, 5. Steinmanmvald 0/2. 6. Gries A 0/3. Kreis D: TC Bruneck—SV Kaltem . . 3:0 SV Wiesen-Deutschnofen . 0:3 Tabelle: 1. Bruneck 4/2, 2. Deutschnofen 4/3, 3. Olang und Kaltem B je 2/2, 5. Wiesen 0/3. Kreis E: Meran B — Pol. Parma Bozen 3:0 NaturnsA—TCSchlanders . 2:1 Tabelle: 1. Meran B 4/2, 2. Schlan- ders und Naturns A beide je 4/3,4. St. Martin und Parma Bozen

bei de je 0/2. Unter 14, Mädchen: TCMeran—ParmaBozen . . 3:0 SSV Naturns-TC Rungg . . 2:1 Tabelle: 1. TC Meran 4/2, 2. SSV Naturns 4/3, 3. St. Martin 2/2, 4. Rungg 2/3, 5. Parma Bozen 0/2. Kreis B: BruneckA-TCSterzing. . . 3:0 TCBrixen-TCSt.Ulrich . . 0:3 Tabelle: 1. St. Ulrich 6/3, 2. Brun- eck A 4/2, 3. Brixen 2/3, 4. Lana B und Sterzing beide je 0/2. Kreis C: TC Bruneck B—SV Kaltem . 2:1 Tabelle:. 1. Sarnthein und Brun eck B beide je 2/1,3. SV Kaltem 0/ 2 , Unter 16, Burschen: TC Lana 86-St. Ulrich 1:2 SSVLeifers—Libcrtas

BZ C. 3:0 TCLana86—TCBozenA. . . 0:3 TCUnterland-St. Ulrich . . 1:2 1. Bozen A und St. Ulrich beide je 6/3, 3. SSV Leifers 4/3, 4. Libcrtas Bozen C 2/3, 5. TC Unterland und Lana 86 beide je 0/3. Kreis B: SSVTaufers—TC Brixen . . 3:0 SVKiens—Deutschnofen . . 0:3 SVVahrn—TCGries ...... 2:1 1. Täufers und Deutschnofen bei de je 6/3,3. Vahrn 4/3,4. Kiens 2/3, 5. Gries und Brixen beide je 0/3. Kreis C: Bauzanum —Liberias A ... 1:2 ASTVirgl—Gern. Bozen . . . 2:1 Tabelle: 1. Libertas Bozen A 4/2,2. AST Virgl

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_55_object_1958142.png
Seite 55 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
/HAUS Haus mit Grundstück oder Bauern hof von Barzahler zu kaufen ge sucht. Tel. (0471) 812486. Renovierungsbedürftiges Haus oder Wohnung, Raum Bozen/Bri- xen/Meran oder nahe Umgebung zu kaufen gesucht. Barzahlung. Zu schriften unter Nr. 3770/P an Verw. „Dolomiten", Bozen. Einzimmerwohnung zwischen Bo zen und Meran zu kaufen oder mie ten gesucht. Zuschriften unter Nr. 3779/P an Verw. ..Dolomiten", Bozen. Barzahfer sucht Dreizimmer-Alt- bauwohnung in Obermais. Tel. (0473) 33257, Bürozeiten. VERKAUF

VON WOHNUNG/HAUS 180.000.000 Lire kostet die Zwei zimmerwohnung mit Garten, die wir in Leiters verkaufen. Sie ist be zugsfrei und in sehr gutem Zu stand. Realitätenbüro Benedikter. Bozen, Leonardo-da-Vinci-Straße 1/E. Tel. 971442. Zweizimmerwohnung, Neubau, in Lajen zu verkaufen. Tel. (0472) 47974. Re S en ' fäfr ©BERRAUCH Sparkasscnstr. 3, Bozen GmbH Tel. 974879 oder 974909 - verkauft - • BOZEN: Gaismairjtraßo: größere Gcschäftslokalo (vermictel); • EPPAN: neu ausgebauto 3* und 4-Zimmer-Wohnung; Büros

und herrschaftliche 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen, ehern. Holel „Sonne", Übergabe Endo 1993; 2-, 3* und 4-Zimmor-Neubauwohnun- gen, ouch mit Garfen, Übergabe: Frühjahr 1994 • TRAMIN: Einfamilienhaus im Zentrum. Gute Geldanlage! Vermietet Drei zimmerwohnungen in Eppan zu verkaufen Gute Rendite Zuschrif ten unter Nr. 3763 Pan Verw Dolo miten ", Bozen. Untermals: Dreizimmerwohnung mit Wohnküche um 235 Mio Lire zu verkaufen Tel. (0473) 33257. Einzimmerwohnung, Pnrtschms. verkäuflich. Realitätenbüro Hepla. Lana. Tel

51726. Große Villa im Burggrafenamt zu verkaufen Zuschriften unter Nr. 3101M an Verw „Dolomiten". Meran. Schöne, freie Dreizimmerwohnung im Zentrum von Bozen gegen Bar zahlung an Meistbietenden zu ver kaufen. Zuschriften unter Nr. 3755 P an Verw. ..Dolomiten . Bozen. Bozen-Rentsch: Zwei- bis Fünfzim merwohnungen zu verkaufen. Tel. (0471) 9711 77 oder (0337) 4561 91. (SP) Neubauwohnungen, saniertes Dorfhaus. Büro. Grundstücke. Ep pan. Lizenzen. Geschäftslokale, verkauft Realitdtenbüro Überetsch, Tel

. 51167. Miniwohnung in Margreid verkauft Argo. Mancistraße 513. Bozen. Tel. (0471) 401 53. Partschins: Zwei- und Dreizimmer wohnungen in sonniger Hanglage, autonome Heizung, mit Landesfi nanzierung. verkauft Immobilien Dr. E. Pobitzer, Meran. Tel. 33257. Welschnofen, Birchabruck: Zwei- bis Vierzimmeiwohnugnen zu ver kaufen. Tel. (0471) 971177 oder (0337) 456191. (SP) Meran: Dreizimmer-Neubauwoh nungen in kleinem Haus, beste Bauausführung, autonome Hei zung. mit Landesfinanzierung ver kauft Immobilien

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_31_object_1958092.png
Seite 31 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Oolonritai. Nr. loo Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. Mai 1992 Bozen will die volle Anerkennung Finanzkommission: Stadtrat fordert Vizepräsidenten und eigene Gemeindekategorie AUS DEM BOZNER STADTRAT 1,6 Mrd. Lire für Straßen Bozen (hr) — Der Stadlrat hat gestern 1,6 Milliarden Lire für Arbeiten am Bozner Straßennetz bereitgestellt. Dabei geht es um die Italienallee, die Armando-Diaz-Straße, die Gummergasse und die Weineggstraße. In der Italienallee sollen

die Porphyrwürfel entfernt werden. Die Würfel sollen dann für Ausbesserungsarbeiten in der Altstadt verwendet werden, während in der Italienallee asphaltiert wird. Die Maßnahme soll auch lärm beschrankend wirken. In der Wein eggstraße soll hingegen ein Gehsteig errichtet werden. Auch will man an die Eliminierung aller architektonischen Barrie ren gehen. — Mit der Ausgabe sind die größten Probleme der Straßen in Bozen gelöst. In einem zweiten Schritt will man dann darangehen, das Straßennetz in der Bozner

Au auszu bauen, betonte gestern Vizebürgermeister Herbert Mayr. 860 Millionen Lire für Eisackuferverbauung 860 Millionen Lire will der Stadtrat dem Staatsbauamt für die Verbauung des Eisackufers zwischen Kampiller Brücke und Loretobrücke geben. Dies ist der erste Schritt für den Bau der Eisackuferstraße, welche die dringendsten Verkehrs probleme der Stadt Bozen lösen soll. Das Projekt für die Eisackufer ist vom Gemeinderat bereits einstimmig verab schiedet worden, die Finanzierung

sollte die Landesregie rung übernehmen, was bis heute aber noch durch keine konkreten Schritte abgesichert scheint. 60 Wohnungen auf dem Frick-Grund Zugestimmt hat der Stadtrat gestern auch dem Durchfüh rungsplan für die Verbauung des Frick-Grundes. Auf dem Gelände in der Drususstraße sollen 60 Wohnungen entstehen. Noch ein Ja zum neuen Eispalast Bozen — Die Landeskommission für öffentliche Auffüh rungen hat im Rahmen ihrer jüngsten Sitzung das Projekt für die Arbeiten zum neuen Eispalast in Bozen-Süd für gut

befunden. Vertagt wurde hingegen die Verhandlung über den Juryentscheid. Diese wurde für den 12. Mai erneut anbe raumt. 37jähriger den Verletzungen erlegen Bozen — Gennaro Incarnato, der vor einer Woche bei einem Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt worden war, ist am Dienstag seinen Verletzungen erlegen. Der 37jährige aus Neapel gebürtige Pizzabäcker war in Siebeneich bei einem Überholmanöver mit seinem Fahrzeug gegen einen Bus geprallt. Incarnato hatte.schwere Kopfverletzungen erlit ten

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_12_object_1958053.png
Seite 12 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
12 Donnerstag. 30. April Freitag/Samstag/Sonntng. 1./2 ,/3. Mai 1992 näVfä Nr. 100 -Dolomiten Notarztdienst Tierärzte Apotheken Radio Notarztdienst Weißes Kreuz: In Bozen: Tägith rund um d*e Uhr über d:e Nummer 4 44 44 zu erreichen. O ln Meran: Täg'ch rund un die Uhr über die Nummer 3 03 33 zu erreichen. In Brüten: Taghch rund um d e Uhr über d ; e Nummer 3 44 44 zu errechen. *§* Notarztdiensl Italienisches Rotes Kreuz: In Bozen: Tei. 20 00 00 Ärzte Zahnärztlicher Notdienst im allgemeinen

Krankenhaus Bozen: tdgiich von 9 bis 11 Uhr (auch an Sonn- und Feiertagen). Zahnärztlicher Notdienst in Meran. Romstraße 3. Zimmer 25. Tel. 32443. jeden Samstag von 9 bis 11 Uhr. Neumarkt: öffentlicher Zahnarztdienst im Poliambulatorium am Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 14 bis 16 Uhr; Toi. 820034. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Urlaubsgäste täglich von 16 bis 19 Uhr in Wolkenstein. Meisulesstraße 146. Tel. 794266, und von 9 bis 12 Uhr in St. UUich. J.-B.-Purger*Straße. Tel. 797785

um 8 Uhr und dauert bis 8 Uhr des Nachfeiertages. In den Gemeindegebieten von Andrian, Bozen. Branzoll, Eppan. Kaltem. Leiters. Möllen. Nals. Pfatten. Terlan. Jenesien und Tiers wird zusätzlich ein Bereitschattsdienst von eigens beauftragten Ärzten jede Macht von 20 bis 8 Uhr versehen. In den übrigen Bezirken wird der Nachtdienst vom eigenen Hausarzt geleistet. Ortschaft Diensthabender Arzt s Andrian. Bozen, Branzoll. Eppan, Kaltem, Leiters, Molton, Nals, Pfatten, Terlan. Jenesien. Tiers 908288 Ritten

die aus- rlgaben er Tolf- skrank- Spenden Für die Restaurierung der St.-Agalha-Klrche in Lana: Gedächtnisspenden: Belegschaft der Firma B. Longobardi 150.000 Lire; von Fam. Breitenberger 50.000 Lire; von Ludmilla Tel- ser 50.000 Lire: von Albert Innerbofer 50.000 Lire: von Fam. Moranduzzo 50.000 Lire. Für die Südtiroler Krobshilfo: von Maria Verena Guller, Bozen, 100.000 Lire; von Plärrer Johann Pircher, Laas, 350.000 Lire; von der Berufsschule Meran. Meran. 110.000 Lire; von Elisabeth Waldner-Walzl, Lana

Wohnbau, Bozen, 110.000 Lire; von Un genannt 50.000 Lire; von Ungenannt, Schen- na, 50.000 Lire; im Gedenken an Herrn und Frau Ravanello von Anneliese 100.000 Lire; im Gedenken an Dr. Hans Schenk, Meran, von Norma Holzhammer und Lea Schenk 300.000 Lire; im Gedenken an Frau Daldossi, von Familie Karl Weithaler, Marling, 100.000 Lire; im Gedenken an Maria Treyer von Her mann Endrizzi, Eppan, 100.000 Lire; im Ge denken an MariaTreyer, von Aut. Prov. Bozen 215.000 Lire; von Pfarrei Leilers 475.000 Lire

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_54_object_1958140.png
Seite 54 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
B und C sucht Arbeit. Tel. (0471) 285638. Essenszeiten. (SP) Lkw-Fahrer, Führerschein C. sucht Arbeitsstelle. Raum Unterland. Tel. (0471) 869004. Fachkraft (männlich) sucht Stelle in Hotelbar. Saal oder Restaurant, möglichst Meran oder Umgebung. Tel. (0473) 46405. Erfahrener, zweisprachiger Dispo nent im Transportsektor überprüft Arbeitsangebote. Zuschriften unter Nr. 3774 an Verw. ..Dolomiten". Bozen. 21|ähriger Mann sucht Arbeit. Me ran. Tel. 49518. Diplomierte Krankenpflegerin (25) sucht Stelle

in In dustrie-Handelsbetrieb. Raum Bo zen. Zuschriften unter Nr. 3749 an Verw. ..Dolomiten". Bozen. Erfahrene Verkäuferin sucht Halb tagsbeschäftigung. Konfektion be vorzugt. Meran, Tel. 212119. mit tags. Köche, Zimmermädchen, Kondito ren. Servierpersonal. Abspülor su chen Arbeit. Tel. (0043/5262) 63597. Erfahrener Restaurantkellner oder Barmann ab sofort für einige Mona te frei. Tel. (0473) 42202. Essens zeiten. 23jährlger sucht Stelle als Küchen hilfe in Hotel. Tel. (0473) 79231. Gewerbeoberschüler

, 2. Klasse, sucht Sommerbeschäftigung, Raum Bozen. Tel. (0471) 50340. mittags. 25jährige diplomierte Zahnarzthel ferin sucht Arbeit im Raum Meran. Zuschriften unter Nr. 3096/M an Verw. „Dolomiten", Meran. VERTRETUNGEN Interessanten Saison-Artikel, als Zustatz für Gastronomie-Vertreter zu vergeben. Resch-Hotelservice, Tel. (0471) 50101. Anzeigenvertreter für FF Südtiro ler Illustrierte im Raum Wipptal und Pustertal gesucht. Tel. (0471) 971701. Gelegenheit für Vertreter des Kfz-Zubehör- und Werkzeughandels

Als Zusatzprodukt sehr interessant zum Verkaufen an Kfz- Werkstätten. Nachweisbar sehr gute Umsatzzahlen. Widrod, Postfach 220. CH-3067 Boll, Tel. (0041/31) 8393971 Wir suchen jungen, dynamischen Verkäufer für den Außendienst. Re al KG. Eppan, Tel. (0471) 50333. Getränkefirma im Eisacktal sucht Vertreter im Angestelltenverhältnis. Tel. (0472) 35337. HANDWERK Fa. Albert Micheli, Holzbearbei tungsmaschinen, Schlachthofstra ße 93, Nähe Virglbahn, Bozen. Be suchen Sie unsere großen Ausstel lungsräume

Sie zu den Spe zialisten! Piccadiliy School of Eng- lish, Bozen. Mancistr. 5, Tel. 271066. ZU VERKAUFEN Brautkleid, Marke Schweizer Spit ze. Größe 42/44, zu verkaufen. Preis verhandelbar. Tel. (0472) 37372, ab 16 Uhr. Modellbrautkleid, massgeschnei- dert, Größe 42, verkäuflich. Tel. (0473) 32790, mittags. Einzigartiges Brautkleid in Seide, Spitze und Perlen zu verkaufen. Tel. (0471) 661004. Gasherd mit Elektrorohr günstig zu verkaufen. Tel. (0473) 31501. AUTOZUBEHÖR Golf zum Ausschlachten um 600.000 Lire

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_2_object_1958032.png
Seite 2 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
der Befragten das Herz, und nur 1,5 Prozent pfeifen darauf. IMPRESSUM Üolomttoi Eigentümer und Herausgeber: Athesiadrih k Gks.m.b.H., Bozen Druck: Graphische Uktrikue Aihesiadruck. Bozen Ermächtigung Landksgkkicht Bozen 2.4.1948 , Nr. 7/48 Hauitschrieteeiter und prksserechti.ich verantwortlich: Dr. Josef Kampold Haui'I'scmriftleitung und Druckerei: 39100 Bozen. Weinhekgweg 7. Tel. (0471) 025111, Telex 400101, Telefax 925440 Aussenredaktionen: Staütredaktion Bozen, Tel. (0471) 025335 / 02533(5, Telefax

Stoffella (hds). Sport: Walter Morandeil (wm), Sportjournal: Franz Sinn (0, Magazin: Dr. Christina Jager (ej). Sonderbeilagen: Maria Cristina De Paoli (rne). Autienredaklio- nen - Stadtredaktion Bozen: Dr. Haidi Romen (hr). Be/irksredaktion Bozen/Umgebung: Dr. Benno Zoggeler(zo). Bez.-Red. Uberetseli/Unterland: Günther Heidegger (gh), Bez.-Red. Burg- grafenamt: Er^eh Platter (pl), Stadt-Red. Meran: Josef Lauer (jl). Bez.-Red. Vinschgau: Burgi Pardatseher(no), Bez.-Red. Brixen/Eisaektal: Hartmuth

(av). Dr. Walther Werth <th). Peter Zeiger (ze). Vera Zirnmermarm (vz). - Fotografen: Erika Camper (eg). Gideon de Vries (gdv). Eingesandte Bilder und Texte verbleiben im Eigentum von Athesiadruck und werden nicht zuniekerstattet. Mit Namen gekennzeichnete Beitrage geben nidi! unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Verwaltung: Bozen. Museumstraüo 42. Tel. 0251 11, Telefax 925318 / 925353. Anzeigenannahme: in allen Athesia-Geschaftsstellen; auüer- halb der Provinz Bozen: Filialen der SPI; Österreich

: Redaktion für Nord- und Osttiroi sowie Anzeigenannahme Athesia-Advertising GmbH, 6020 Innsbruck, Templstralie 32, 2. Stock, Tel. (0512) 584568, Telefax (0512)5845668. Anzeigenannahmeschluli: Bei Athesia-Niederlassungen und bei Post- und Bankaufträgen drei Tage vor Erscheinen, bei der Zeitungsverwaltung Bozen, Museumstraüe 42. zwei Tage vor Erscheinen. Annahmeschluü für Todesanzeigen und Anteil nahmen 19.30 Uhr. Ab LI. 1902 ist die Anzeigenpreisliste Nr. 26 gültig. Die WerbefUichen sind in Module

(Papierkontakte, Filme und Disketten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatika lischer, stilistischer, inhaltlicher wie graphischer Form, haltet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Erscheinungsweise: täglich, außer sonn- und feiertags; bei Nicht erscheinen infolge höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. - Vertrieb: Bozen, Weinbergweg 7, Tel. (0471) 925590, Telefax (0471) 925590, Abo-Neubestellung/ Anderung Tel

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_32_object_1958094.png
Seite 32 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
32 Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. M BOZEN UMGEBUNG ÜBERETSCH UNTERLAND 9* t r~ \ Zwei Verletzte nach Zusammenprall Salurn — Ein Überholmanöver führte gestern gegen 7.20 Uhr in Salurn zu einem Verkehrsunfall. Der Lenker eines Fahrzeuges vom Typ Passat wollte nach links abbiegen. Ein nachkommender Lastwagen setzte dennoch zum Überholen an und prallte gegen das Fahrzeug. In der Folge wurde der Lastwagen gegen eine Mauer geschleudert. Die -beiden Wageninsassen wurden

verletzt. Der 50jährige Mario Boggian und die 27jährige Andriella Nicolino aus Casella di Scordosia wurden mit dem Rettungshubschrauber des Weißen Kreuzes ins Bozner Krankenhaus gebracht. Die Heilungsdauer beträgt jeweils zwei Wochen. Die Erhebungen führten die Carabinieri von Neumarkt durch. Mit 350 Gramm Haschisch ertappt Bozen — In der Nacht auf Mittwoch nahmen die Carabi nieri den 20jährigen O.C. aus Bergamo fest. Der Präsenzdie ner war gegen Mitternacht in der Bozner Drususstraße

von einer Carabinieristreife einer Kontrolle unterzogen worden. Dabei stellten die Ordnungshüter 350 Gramm Flaschisch sicher. Der 20jährige wurde wegen Rauschgiftbesitzes ange zeigt. Wegen Diebstahls verhaftet Bozen — Eine Woche lang dauerte die Suche der Carabi nieri nach dem 67jährigen M.V. aus Bozen. Gegen den Mann war ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft von Belluno wegen Diebstahls ausgestellt. M.V. muß eine Haftstraße von neun Monaten abbüßen. In der Nacht auf Dienstag konnte der Mann schließlich in der Bozner

Drususstraße gestellt und ins Gefängnis gebracht werden. Verletzte bei Verkehrsunfall Bozen — Mittelschwere Verletzungen erlitt die 19jährige Deborah Endrizzi aus Leifers bei einem Verkehrsunfall, der sich in der Nacht auf Mittwoch bei der Palermobrücke in Bozen ereignete. Die junge Frau kam auf der regennassen Fahrbahn mit ihrem Fahrzeug vom Typ Volkswagen GTD ins Schleudern und prallte gegen einen entgegenkommenden Lastwagen. Die Erhebungen wurden von den Carabinieri durchgeführt. Architektonische

Barrieren abbauen Bozen — Im Zuge der zur Zeit laufenden Beschlußfassun gen im Bozner Gemeinderat über den Abbau von architekto nischen Barrieren in verschiedenen gemeindeeigenen Ein richtungen haben drei MSI-Gemeinderäte (Erstunterzeichner Mauro Minniti) eine Anfrage eingebracht, die darauf abzielt, sämtliche Barrieren abzubauen. Zu diesem Zweck fordern sie den Stadtrat auf, zuallererst sämtliche architektonischen Bar rieren im Stadtgebiet genau zu erfassen, um dann Schritt für Schritt Vorgehen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_69_object_1958169.png
Seite 69 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
15. Auch bei den Herren klärten sich nach dem zweiten Durchgang, der im Kegelcenter in Bozen ausgetragen wurde, die Fronten: Klaus Schwitzer schaffte wieder einen Neunhunderter und setzte sich mit 33 Kegeln Vorsprung an die Spitze, auf Platz zwei hatte sich mit 918 Holz Josef Sieder vorgeschoben und auf Platz drei lag Christian Gruber (905 in Bozen) und mit 914 Holz schob sich Anton Rottensteinerauf Platz viervor. Im Rnale hatte im ersten Durchgang Josef Dosser vom KSV Schenna 946 Holz vor gelegt

von zehn Tagen abgewickelt. Jugen dim Vor kuizem trugen Teilnehmer der Ju gendförderungszentren Sterzing und Bozen einen Vergleichskampf aus. Je weils vier Jugendliche jeder Gruppe gin gen an den Start, und zwar die Jünge ren über 50 Wurf in die vollen und die Älteren über 100 Wurf Olympia. Dabei gingen die Bozner Schüler als Sieger hervor, auch dank einer hervorragen den Leistung von 385 Hotz durch Daniel Unterfrauner. Ergebnisse — 50 Wurf in die vollen: 1. Gerhard Gruber (Sterzing) 245; 2. Armin

(Weißkugel) 794. Endwertung Junioren: 1. Alex Leiter 2589; 2. Stefano Protti 2537; 3. René Kuppelwieser 2524; 4. Wilfried Hofer 2509; 5. Hubert Meraner 2506; 6..Stefan Weithaler 2496; 7. Mapfred Rier 2492; 8. Valentin Weithaler 2470. Zanlucchi (Bozen) 240; 3. Armin'Anthol- zer (Bozen) 227; 4. Lukas Unterhuber (Sterzing) 221; 5. Andrea Pichler (Ster zing) 214; 6. Martin Olivieri (Sterzing) 209; 7. Daniel Zanirato (Bozen) 194; 8. Daniel Tumiatti (Bozen) 186. Ergebnisse — 100 Wurf Olympia: 1. Daniel

Unterfrauner (Bozen) 385; 2. Martin Kerschbaumer (Sterzing) 352; 3. Günther Hell (Bozen) 335; 4. Michael Pircher (Sterzing) 314; 5. Martin Tock (Sterzing)-307; 6. Peter Lanziner (Bozen) 302; 7.. Andrea Raf- faldoni (Bozen) 285; 8. Astrid Rainer (Sterzing) 257. Gesamttiroler Einzel- meisterschaft 1992 Am kommenden Samstag, 2. Mai 1992, wird im Kegelcenter in Bozen der erste Durchgang der Gesamttiroler Meisterschaft für Damen, Herren und Junioren ausgetragen. Die Wettbewerbe beginnen um 11 Uhr

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_18_object_1958065.png
Seite 18 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
18 Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag, I./2./3. Mai 1992 mSmwmm, mmmjL Nr. 100 - Dolomiten Landesregierung vergibt Umweltpreis Bozen — In Zukunft soll umweltfreundlichen Unter nehmen. Vereinen, Gruppen und Einzelpersonen für be sondere Leistungen im Be reich des Umweltschutzes ein Preis verliehen werden. Der entsprechende Gesetz entwurf. der von den Land tagsabgeordneten Oskar Pe- terlini und Franz Pahl vor ei nem Jahr der SVP-Fraktion vorgelegt worden war, soll nun im Gesetz

, dann von gewerblichen Betrieben und von Gemein den. Wie das dann in der Pra xis durchzuführen ist. so Lan desrat Achmüller in seiner Antwort, wird mit einer Durchführungsbestimmung entsprechend geregelt wer den. Neuheiten bei Hagelversicherungen Bozen — Rund siebzig der vinzen zugrunde, die schon ungefähr neunzig Versiche rungsagenten, die in Südtirol im Bereich des „Hagelschut zes“ tätig sind, haben das Ab kommen über die Selbstbe schränkung unterzeichnet, das in den letzten Tagen zwi schen den Gewerkschaften

— auch von reinen Indi zien ausgehen. Dem Abkom men werden sich aller Vor aussicht nach alle Fachkräfte des Sektors anschließen. Die Kommission wird ab dem 1. Mai 1992 ihre Tätigkeit auf nehmen. Den Vorsitz wird Arno Eisendle führen; das Se kretariat der Kommission be findet sich am Sitz der Disas in der Cavoiirstraße 23/C in Bozen. Der von der Kommission erstellte Bericht wird der zen tralen Überwachungskom mission des italienischen Konsortiums der Hagelversi cherer weitergeleitet. Dabei können Bußgelder

in Höhe von Hunderten von Millionen Lire zu Lasten der Versiche rungsgesellschaft verhängt werden, die unkorrektes Ver halten seitens ihrer Agenten zulassen, sowie der Entzug des Agenturmandats gegen über den unkorrekten Versi cherungsagenten. Berufsausbildung wichtigstes Anliegen Bozen — Die Berufsaus bildung ist das wichtigste An liegen des graphischen Ge werbes in Südtirol. Dies geht aus einer Presseaussendung des Industriellenverbandes hervor. Dies sei auch anläß lich der Versammlung der Kategorie

von Druckaufträgen von seiten der öffentlichen Hand besser zu berücksichti gen, erklärt der Verband. Die Versammlung wählte Hubert Sorbello von der Firma Athe- siadruck und Luciano Tezze- le von der gleichnamigen Fir ma als Vertreter in den Vor stand des Verbandes. Mithelfen für psychisch Kranke Bozen — Eine Arbeitsgruppe zur Erarbeitung eines sozialpsychiatrischen Modells hat der Verband Angehörige und Freunde psychisch Kranker ins Leben gerufen. Das Modell soll alle Strukturen beinhalten

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_57_object_1958146.png
Seite 57 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Üolotutfttl - Nr. 100 Donnerstag, 30. April Frcitng/Samstag/Sonntag, 1./2./3. Mai 1992 RIESSER Wir suchen einen jungen, verantwortungsbewußten MITARBEITER im Kundendienst mit Berufsausbildung Installateur Wir bieten gutes Betriebsklima und überdurchschnittliche Entlohnung. Bitte setzen Sie sich mit uns telefonisch in Verbindung zwecks Vereinbaning eines Bcsprechungstermins. Bürozeiten. Tel. (0471) 93 1025 RIEOER GmbH • BOZEN - Braillestraße 7 ...Music for thè future and music of the best John

und Alleinimporteur für automatische Spänefeuerungsanlagen der Fa. Polytechnik und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen dynamischen AUSSENDIENST MITARBEITER für die Angebotsbearbeitung und Betreuung unserer Kunden. Technisches Verständnis und Zweisprachigkeit werden vorausgesetzt. Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit Herrn Lochmann. WILO^ UMWELTTECHNIK INIK^ 39100 BOZEN Amba-Alagi-Str. 30 Tel. (0471)281315 CABON BROXO S.P.A. sucht: VERKAUFSAGENT/IN für dentaltechnische Produkte für die Gebiete

Trient und Bozen Vorausgesetzt wird: etn Alter von 25/35 Jahren. Verkaufserfahrung, Kontaktfreudigkeit. Geboten werden: Exklusivverkauf. Kundenstock. Alleinvertretung. Formationskurs, höchst interessante Provisionen und Förderungsprämien. Setzen Sie sich bitte telefonisch in Verbindung mit: CABON S.P.A. - Tel. 02-66800533 und verlangen Sie Herrn Scaggiante R1E 69 E HHs Wir suchen einen jungen, verantwortungsbewußten MITARBEITER in der Verwaltung mit praktischer Erfahrung. Wir bieten gutes

Betriebsklima und leistungsgerechte Entlohnung. Bitte setzen Sie sich mit uns telefonisch in Verbindung zwecks Vereinbarung eines Besprechungstermins. Bürozeiten, Tel. (0471)93 1025 RIEBERGmbH - BOZEN - Braillestraße 7 r Für unseren marktluhrenden Betrieb im Pustertal, Maschinenbau, 12 Mitarbeiter, suchen wir einen einsatzfreudigen Geschäftsführer v der sich technisch und kaufmännisch einarbeiten will. Zum Verkaufsgebiet gehört hauptsächlich Italien, deshalb sollte Flexibilität als auch die Beherrschung

der italienischen Sprache für Sie kein Problem sein. Angenehmes Betriebsklima und Unterstützung bei Ihrer Einarbeitungszeit sind selbstverständlich. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. Zuschriften unter Nr. 3766/P an Verw. „Dolomiten", Bozen. Wir sind ein guteingeführter Maschinenbaubetrieb und suchen zu baldigem Eintritt für .unsere Verwaltung: BÜROKRAFT, halbtägig, mit Erfahrung in Buchhaltung und EDV für unsere Produktionsabteilung: SCHLOSSER/SCHWEISSER LANDMASCHINENMECHANIKER SCHLOSSERLEHRLING

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_82_object_1958192.png
Seite 82 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
2:0 Partschins—Neugries 0:2 Meran B—Lana 2:0 Endwertung: 1. Neugries 4 3 1 115:78 6 2. Meran B 4 3 1 124:103 6 3. Tramin 4 2 2 98:110 4 4. Partschins 4 2 2 99:74 4 5. Lana 4 0 4 44:121 0 Mädchen Unter 15, Gruppe B Meran C—Kaltem 2:0 Klausen—Salum 2:1 Bruneck A—Kaltem 1:2 Meran C—Salum 2:0 Endwertung: 1. Meran C 4 4 0 120:26 8 2. Kaltim 4 3 1 109:90 6 3. Bruneck A 4 2 2 111:139 4 4. Klausen 4 1 3 107:124 2 5. Salum 4 0 4 78:145 0 Mädchen Unter 15, Gruppe C Bozen—Brixen 0:2 St. Christina—Bozen 0:2 Brixen

—St. Christa 2:0 Bozen—Meran A 0:2 Bruneck B—Bozen 0:2 Meran A—Bruneck B 2:0 St. Christina—Bozen 0:2 Endweitung: 1. Brixen 4 4 0 139:86 8 2. Meran A 4 3 1 124:79 6 3. Bozen 4 2 2 98:76 4 4. St. Christa 4 1 3 57:116 2 5. Bruneck B 4 0 4 72:133 0 Superminivolley Buben, Gruppe A Una B—VillnöQ B 0:2 Brixen—Kaltem A 1:2 Meran—Una B 0:2 Schlanders C—Villnöfl B 0:2 Meran—Kaltem A 2:1 Brixen—Schlanders C 2:0 Endweitung: 1. Villnöß B 5 5 0 10:0 10 2. LanaB 5 4 1 8:2 8 3. Meran 5 3 2 6:5 6 4. Kaltem

C—Villnöß B 2:1 Brixen-Schlanders B 2:0 St. Jakob A—Una C 2:0 Passeier A—Schlanders B 2:1 Brixen-Kaltem A 2:0 Passeier A—Villnöß B 2:0 Kaltem A—St. Jakob B 0:2 Endweitung: 1. Brixen 6 6 0 12:0 12 2. St. Jakob A 6 4 2 7:4 8 3. Passeier A 6 4 2 9:6 8 4. Kaltem A 6 4 2 8:6 8 5. Schlanders B 6 2 4 6:9 4 6. UnaC 6 1 5 2:12 2 7. Villnöfl B 6 0 6 2:12 0 Superminivolley Mädchen, Gruppe B Kaltem B—Una D 0:2 Bozen—Una A 2:0 Tramin—St. Jakob B 2:0 Kaltem B—St. Jakob B 1:2' Una D—Tramin 0:2 Salum A—Bozen 0:2 Bozen

—Una D 2:0 Una A—Tramin 0:2 Salum A-Kaltem B 2:1 Endweitung: 1. Bozen 6 6 0 12:1 12 2. Tramin 6 5 1 10:3 10 3. Lana 0 6 3 3 7:6 6 4. Lana A 6 3 3 6:7 6 5. Salum A 6 24 5:10 4 6. St. Jakob B 6 2 4 4:9 4 7. Kaltem B 6 0 6 4:12 0 Superminivolley Mädchen, Gruppe C St. Christina—Lana B 2:1 Salum B—Schlanders A 0:2 Passeier B—Una B 1:2 Villnöfl A—Schlanders A 1:2 Salum B—St. Christina 0:2 Passeier B—Villnöfl A 2:0 Endwertung: 1. Schlanders A 5 5 0 10:1 10 2. St. Christina 5 4 1 8:4 8 3. Villnöfl

A 5 2 3 6:7 4 4. Una B 5 2 3 5:7 4 5. Salum B 5 14 3:8 2 6. Passeier B 5 14 3:8 2 Minivalley Buben Villnöfl—Schlanders A 2:0 St. Jakob—Schlanders B 2:0 Villnöfl—Schlanders B 2:0 St. Jakob—Schlanders A 2:0 Endwertung: 1. Villnöfl 6 6 0 12:0 12 2. St. Jakob 6 4 2 8:4 8 3. Schlanders A 6 2 4 4:9 4 4. Schlanders B 6 0 6 1:12 0 Mlnivolley Mädchen Bozen—Villnöß 1:2 Schlanders—Brixen 2:1 St. Jakob A-St. Jakob B 2:0 Brixen—Bozen 0:2 St. Jakob B—Schlanders 1:2 Villnöfl—St. Jakob A 1:2 Endwertung: 1. St. Jakob

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_26_object_1958082.png
Seite 26 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
, aber auch die ebenso guten Schlutzkrapfen nur noch zum eigenen Verzehr verwenden dürfe. Die Gäste müßten mit gekaufter, mit Datum und Stempel usw. versehener Ware vorliebnehmen. Da es sich bei den besuchten Gasthäusern um hygienisch einwandfrei geführte Betriebe handelt, fragen wir uns, was diese widersinnige Bestim mung der Gesundheitsbehörde soll; dem Fremdenverkehr und der immer lauthals gepriese nen Gastronomie dürfte sie kaum förderlich sein. R. u. M. Schachinger, München Die Montellostraße in Bozen- Gries

wurden Dienst versehende Stadtpolizisten darauf auf merksam gemacht. Sollte eines Tages einer der zuständigen Gemeindepoliti ker sich eventuell in die Mon tellostraße verirren, könnte er sich an Ort und Stelle von den aufgezeigten Mißständen per sönlich überzeugen. Es leuch tet jedermann ein, daß die In standhaltung und Instandset zung des Straßennetzes in der Stadt Bozen sehr viel Geld ko stet. Doch dies hat wohl Vor rang, bevor man an die Ver wirklichung von Großprojek- len und Großveranstaltungen

denkt! Karl Pfister, Bozen sich, so glaube ich, die Leute von der Komission: Wir kaufen besser geschickt und billig. Das heißt wichtige Arbeiten von guten jungen Künstlern, oder Arbeiten von interessan ten älteren Künstlern, die nie so im Rampenlicht der Kunst welt standen (nie so Mode wa ren, wie Dr. Galvan sagen wür de). So kauft man zum Beispiel Arbeiten des Tirolers Gapp- mayr: 30 Jahre ernsthafte Ar beit, weltbekannt und ge schätzt, aber kein Kunslstar und Gott sei Dank für den Steu erzahler

noch sehr, sehr billig. Also keine Angst, Dr. Gal van: Die Bilder für unser Land kaufen Leute mit Erfahrung und Sachkenntnis, und was noch viel wichtiger ist: Es fehlt ihnen nicht an gesundem, bäu erlichem Südtiroler Hausver stand. Bruce Naumann, Bozen m Die Nostalgiefahrt mit der Dampflokomotive, welche am Ostermontag durch den Vinschgau fuhr, hinterließ auch diesmal wieder wie schon des öfteren in den vorigen Jah ren große und kleinere Brand stellen entlang des Bahn- und Etschdammes. Gerade zu Ostern

es besser, wenn kei ner mehr diese Dampflok in Anspruch nehmen würde; dann blieben wir in Zukunft vor so einer Sauerei ver schont! Ernst Gögele, Plaus SCHULTASCHEN und RUCKSÄCKE in vielen Farben und Ausführungen - eine tolle Auswahl in der Schulabteilung im 1. Untergeschoß - schon dort gewesen? Goethestraße • BOZEN INFO » KOMPOST INFO • KOMPOST INFO » KÓMPOSTINFO Kompostsilos aus Holz oder Recycling-Material in verschiedenen Größen für jeden Bedarf. Erhältlich bei: . CSHEESSSSBSDOStiJ BIASION Bozen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_17_object_1958063.png
Seite 17 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
OolOJlritat - Nr. 100 Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. Mai 1992 Das Geheimnis um „WAS“ ist gelüftet Südtirols auflagenstärkste Zeitung erscheint ab 4. Mai / Gratisprodukt der Athesia Thomas Hager tritt Amt als JG-Sekretär nicht an Bozen — Der von clor JG- Landeslcitung bestellte; und von der SVP-Leilung mit Wirkling ab 1. Mai eingestell te Landesjugendseltretär Thomas Hager hat gestern durali/ verzichtet, dieses Amt anzutreten. Dies teilt die JG in einer Pressemitteilung

, daß es über verschiedene Vorkommnisse und in Um lauf gebrachte Behauptun gen zur Person Hägers nicht informiert gewesen sei und die Landesjugendleitung auf ihrer nächsten Sitzung über den neuen Stand der Dinge eingehend informieren wird. Gemeindenverband bestellt Gutachten Bozen (sab) — Wie soll das Land Geldmittel auf einzelne Gemeinden verteilen und auf welche Weise sollen die Ge meinden diese Gelder erhal ten? Unter dem Tagesord nungspunkt Standortbestim mung beschäftigte sieh der Gemeindenverband auf sei ner

. Sie umfaßt Ausgaben und Einnahmen in der Höhe von eineinhalb Mil liarden Lire. Bozen (rar) — Seit Wochen prangte die Frage „Was kommt im Mai?!“ auf Wandplakatcn und war in Zeitungsanzeigen zu lesen. Gestern wurde das Geheimnis um „WAS“ gelüftet. „WAS“ {Wochenschau Südtirols) ist das jüngste Kind des Athe- sia-Verlagcs, das am kommenden Montag erstmals rund 110.000 deutsch- und ladinischsprachigcn Haushalten ins Haus flat tert. Die kostenlose Wochenzeitung, deren acht Umschlagsei ten in sechs Mutationen

; „D" Pressekonferenz in Bozen Ars 29. Moi «viril« tu *n(v irr cd** ’S» C-e« fcM<01 «tic r *f PmimAooJ«**«/ <J« jioKj «»«*••'. daß '«So» Weche-iC'O'J Ghi'HM’tvefi«« Ui 'Vi in»*» WASwr-.jvtfelt. peto-topften. Ml* J*-i Pio;«!! Ortiv b**ho fc ut»«'li d«» A+no Ve^oa tsne-tl lad Aefnrvi IWI Co* I •('«’jj iih-l<W flm Airdonl, *rn Ii- Un neuer Undlww} M»'cr» u"«l \<y<; W<1 ü-oUh il« Willi (l***c*- devi* re’W'llkh» wu- (Un »(il oW frrWr<j*o .nfl »liirnp«W»'i i’wi'rprrii*« O.l Jcm »i*.ii- i K h dtrn't nò cratt gt’eijis

“ einigen kleinen Bezirksblättern Probleme bringen kann und wird, gab auch Michl Ebner zu. Auf clic Frage, was „WAS“ dem Ver lagshaus Athesia kostet, konn te er keine Antwort geben. „Wir wissen es selber noch nicht ge nau, wir wollen es uns aber et was kosten lassen. Es ist sicher ein Projekt, mit dem man nicht mit einigen 100 Millionen Lire zu Rande kommt, sondern das einen großen Einsatz erfor dert.“ Abkommen für Gemeindebedienstete Bozen (sab) — Klärwärter, Gemeindearbeiter, Berufs krankenpfleger im Gemein

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_1_object_1958030.png
Seite 1 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
69. Jahrgang • Nr. 100 „WAS“ erscheint ab Montag SÜDTIROL Seite E Wann kommt Oberschulreform? Bozen — Die Reform der Oberschule ist in Italien eine schier endlose Geschichte. Auch in der abgelaufenen.Legis laturperiode sind verschiedene Versuche der Oberschulre form in den Ansätzen steckengeblieben. Mit den Auswirkun gen der bevorstehenden Reform hat sich Schulamtsleiter Walter Stifter bei einer Tagung in Bozen befaßt. SÜDTIROL Seiteg Kein stummer Frühling im Land ;] Bozen — Eine Singdrossel

trillert, ein Mäusebussard geht j nieder, und am Stampflgraben sitzen Buben mit selbstgeba- . j stelten Angeln. Sie warten geduldig, bis ein Fisch anbeißt. Ein natürlicher Lebensraum für Tiere und Pflanzen zwi- ! sehen schnurgeraden Baumreihen einer modernen Obstan- f i läge in Moritzing. BOZEN Seitei Bozen will Anerkennung Bozen — Der Bozner Stadtrat will eine Abänderung des Landesgesetzes zur Bestellung der Finanzkommission errei chen, damit künftig den Boznern von Rechts wegen der Sitz

genießen, gingen zweimal in Führung. Doch beide Male glückte dem Tabellenvierten der italienischen Serie A der Ausgleich. KÖCHEWOCHE LITERATUR KULTUR Seite! Klaviersonaten von Beethoven Eine Riege international renommierter Pianisten gastierte unlängst im Konzertverein Bozen. Auf dem Programm stand der Zyklus der Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. Die Künstler meisterten ihren schwierigen Part mit rhapsodi scher Redseligkeit, spielerischer Heiterkeit und altmeisterli cher Klarheit. LESERBRIEFE

Seitei STELLENMARKT Seitei KLEINA^ZEIGER Seitei WEITER Seitei 9 / O, Veränderlich TAGBLATT DER SUDTIROLER Bozen. Donnerstag, 30. April. Freitag/Samstag/Sonntag, \J2J3. Mai 1992 Harte Fronten beim Streik Tarifkonflikt in der Bundesrepublik Deutschland weitete sich aus / Kein Einlenken Bozen — Ab kommendem Montag wird an alle deutsch^ U und ladinischsprachigen Haushalte die neue Wochenschau ? ‘ „WAS“ verschickt. Die Gratiszeitung ist das jüngste Kind j des Verlagshauses Athesia. Die Auflage beläuft

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_51_object_1958134.png
Seite 51 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Hofmann (D) 6:2, 6:4; ”riinstaller Bozen : ’ ■ Lauben ß3- . Der Tennis-Profi Boznerinnen im Viertelfinale Evelyn Lageder, Sunhild Perkmann, Heidi Moser und Tanja Dalsass sind bei den italienischen Schulmeisterschaf ten im Tennis weiter auf Endspielkurs. Gestern besiegten Lageder und Perkmann in Genua das Realgymnasium Turin mit 2:0 und erreichte damit das Viertelfinale. Gewinnen die Schülerinnen vom -Gymnasium-Lyzeum Walther von der Vogelweide in Bozen auch heute gegen den Schulmeister aus Ligurien

, sind sie für das Halbfinale qualifiziert. Die End runde der besten vier Schulen geht vom 21. bis 23. Mai über die Bühne. . Ergebnisse von gestern: Gymnasium-Lyzeum Bozen gegen Realgymnasium Turin 2:0: Sunhild Perkmann (C-l) gegen Emanuela Tronchet 6:1, 6:1; Evelyn Lageder (C-l) gegen Veronica Sola (C-3) 5:7, 6:4, 6:4. fr EISHOCKEY David Delfino wird zum Goliath Tolles 0:0 Italiens in Prag gegen Weltmeister Schweden / Finnland führt in Gruppe A Von unserem Rcdaktionsmitglird Franz Sinn aus Prag „Das ist phantastisch

.: „D'VEheim Heimspiele für die Südtiroler Am Sonntag wird in der Serie B wieder gespielt Durchwegs vor heimischem Publikum treten am vierten Spieltag in der Scrie-B-Meisterschaft die drei Südtiroler Her renmannschaften an. Gespielt wird in Bozen, Brixen und Meran am Sonntag vormittag ab 9 Uhr. In der Serie C werden bereits am morgigen Freitag die letzten fünf Plätze für das Viertelfinale vergeben und die Vorrunde abgeschlossen. Gabriel Markus hatte vor knapp zwei Wochen das ATP- Turnier in Nizza gewonnen

Sandra Cecchini aus Italien mit 6:0, 6:0 vom Platz und lobte sich nach her selbst: „Das war exzellen tes Tennis von mir.“ Sanchez behauptete sich bei ihrem er sten Auftritt gegen Larissa Sawtschenko-Neiland (Lett land) 6:0, 6:4. Turnierfavoritin Steffi Graf war gestern spiel frei. Der TC Bozen/Energy Servi ce — Miele hat die bisherigen J drei Meisterschaftsspiele ge wonnen, mit einem Sieg am Sonntag auf eigener Anlage ge gen den SC Vittorino Da Feltro aus Piacenza können die Tal- ferstädter den Sieg

nichts zu ho len sein. In der Serie C wird bereits morgen die Vorrunde abge schlossen. Elf Teams haben bei Damen und Herren die Teil nahme am Play-off vorzeitig gesichert (Start 10 Mai), noch sind fünf Plätze zu vergeben. Bei den Herren kämpfen der TC Rungg (beim TC Trient) und ATA Trient (gegen Kaltem B) in Kreis A um die Qualifika tion für das Play-off. In Kreis B ermitteln TC Trient B und Bauzanum Bozen im direkten Duell den achten Viertelfinali sten. In Gruppe C sind die Ent scheidungen bereits gefallen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_21_object_1958072.png
Seite 21 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Üoiomttal - Nr. 100 Donnerstag, 30. April ETEI Freitag/Samstag/Snnntag, 1./2./3. Mai 1992 |“j Bl! u'JD rniOL AX fü^LL Dokumentarfilme zum Umweltschutz im Rahmen der 14. Freizeitmesse Bozen (LPA) — Die Um welt spielt in der Freizeit und für die Gestaltung der Frei zeit eine besondere Rolle. Da her sollte in der Freizeit auch Rücksicht auf die Umwelt ge nommen werden. Diese Überlegung hat das Landes amt für audiovisuelle Medien im deutschen Kulturassesso- rat und die italienische Film stelle

den Weiterbil- dungs- und Kultureinrich tungen bei den zuständigen Ämtern beziehungsweise Dienststellen der Landesver waltung zur Verfügung steht. Bauernjugend auf der Freizeitmesse Bozen — Auf der heurigen Freizeitmesse will die Südti roler Bauernjugend das be sondere Verhältnis zwischen dem Urlaub auf dem Bauern hof und den Südtiroler Quali tätsweinen aufzeigen. Beide gehören sie zur Landwirt schaft und sind miteinander eng verflochten. Die Themen der SBJ-Sonderschau lauten: „Bauernhof — wo Alltag

Qualitätsweine zu einem Begriff geworden. Ein Fachmann der SBJ-Wein- fachgruppe Bozen steht den Besuchern täglich beratend zur Verfügung, um Fragen zu Südtiroler Weinen und zur Weinbereitung zu beantwor ten. Und auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft auf einem Südtiroler Bauern hof sind ihnen die Siidtiroler Bauernjugend und speziell die Mitarbeiter der Bauern bund-Abteilung „Urlaub auf dem Bauernhof* ebenso be hilflich. Der Stand der Südti roler Bauernjugend befindet sich in Halle 3 auf dem Boz ner

Messegelände. Union zum Brennerbasistunnel Bozen — Die Union für Südtirol kritisiert in einer Pressemitteilung das von der Landesregierung ausgesand te Promemoria über den Brennerbasistunnel. Darin höiße es laut Union, daß die ser Tunnel gebaut werden müsse, weil dies aus den Ent scheidungen der internatio nalen Naturschutzorganisa tionen hervorgehc. Tatsache sei allerdings, schreibt die Union für Südtirol, daß die Umweltschutzverbände aus Bayern, Österreich und Süd tirol am vergangenen 31. März

von Annemarie Saxalber und Rita Gelmi in Zusammenarbeit mit der Projektgruppe Integrierte Spraehdidaktik. Der Schlüssel zum Erlernen eincrncucn Sprache ist le sen, lesen und nochmal lesen. Aufn.: „D“ Von Land und Menschen beeindruckt Schüleraustausch der Amherst High School (USA) mit der Bozner Handelsoberschule Bozen (d) — Vergangenen Mittwoch sind 17 Schüler der Amherst High School nach einem dreiwöchigen Aufenthalt wieder in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt. „South Tyrol is wonderful“ faßten

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_20_object_1958070.png
Seite 20 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
20 Donnerstag, 30. April Frcitag/Snmstag/Sonntag. 1./2./3. Mai 1992 ÄKprnm AsmsaajL Nr. loo - Dolomiten Die Auswahl der Prüfungsfächer im Lande und eigene Lehrpläne für die deutschen Schulen — das wären wesent liche Schritte zu einer Schulautonoinic. Aufn.: „D“ Schüler an deutscher^ Oberschulen Bozen — Die Graphik zeigt, daß im Bereich der wei terführenden Schulen die kaufmännisch und technisch ausgerichteten Schulen den größten Zustrom zu verzeich nen haben. Ganz klar ist der Trend zu Schulen

genommen worden ist. Den Löwenanteil der 17,8 Prozent von Schülern an allgemein- bildenden Schulen nehmen die Schüler der Realgymna sien ein. Entwicklung der Schülerzahlen Schüler Bozen — Die obige graphi sche Darstellung- zeigt, wie sich der in den siebziger Jah ren eingetretene Geburten rückgang zuerst in der Volks schule bemerkbar gemacht hat. Vor allem in der ersten Hälfte der achtziger Jahre nehmen die Schülerzahlen stark ab. In der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrzehnts pendelt

der Oberschüler nicht mehr er höht. Mit einem Rückgang der Oberschüler ist auch in den kommenden Jahren nicht zu rechnen. Oberschulreform läßt auf sich warten Tagung in Bozen: Neuerungen unerläßlich / Pflichtschulzeit auf 10 Jahre verlängern Bozen — Die Reform der Oberschule ist in Italien eine schier endlose Geschichte. Auch in der abgclaufenen Legisla tur sind die Versuche, diesen Schulbcrcich zu erneuern, wieder in den Ansätzen stcckengeblieben. Mit der Verwirklichung des europäischen Binnenmarktes gelangt

Rom nun in Zugzwang, so daß mit der Anhebung der Pflichtschulzeit auf zehn Jahre binnen kurzer Zeit zu rechnen sein wird. Mit der Auswirkung der bevorstehenden Reform hat sich Schulamtslcitcr Walter Stifter anläßlich einer Tagung in Bozen befaßt. Für die deutsche Volksgrup pe in Südtirol ist ein modernes und leistungsfähiges Schulsy stem eine wesentliche Voraus setzung, um sich auch in Zu kunft behaupten zu können. Bis jetzt war im Oberschulbe reich jede grundlegende Re form zum Scheitern

gegen Schulverspä tungen; — Bessere Bildungsmög lichkeiten für Berufstä tige; — Methodisch-didaktische Erneuerungen und zeitge mäße Lehrpläne. Immer mehr Mittclschulabgänger besuchen eine Oberschule. Trotz Geburtenrückgang ist die Anzahl der Oberschüler bis vor zwei Jahren ständig angestiegen und bleibt jetzt beständig. Aufn.: „D" Wenn Fakten zu Begriffen werden... ... erst dann beginnt der Lernprozeß / Schulsystem von innen umgestalten Bozen — Welche Qualifikationen brauchen wir, um in Europa bestehen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_83_object_1958194.png
Seite 83 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
, Neumarkt ist spielfrei. Bozen: Deutschnofen gegen Mölten/Vöran, Boz ner FC gegen Neugries, Tiers gegen Sarnthein, Haslach gegen Welschnofen, Steinegg gegen Siebeneich. Eisacktal: Raas gegen St. Ulrich, Kastelruth gegen Rienz, Feldthurns gegen Terenten, Lajen gegen Franzenfeste, Latzfons/Verdings gegen Barbian. Pustertal: Täufers gegen Mareo, Olang gegen Ste gen, Rasen/Antholz gegen Gais, Hoch abteital gegen Kiens, Pfalzen gegen Taisten. C-Jugend Vinschgau: Laas gegen Reschen/St. Valentin, Mals

gegen Prad, Glurns/Schluderns gegen Schnals, Kastelbell/Tschars gegen SchlandersA/etzan, Goldrain/Morter ge gen Latsch. Bozen: Jenesien gegen Mölten/Vöran, Nals/Lau gen gegen Haslach, Terlan gegen Ritten, Sarnthein ist spielfrei. Eisacktal: Kastelruth gegen Latzfons/Verdings, Vilinöß gegen Vahrn, Lajen gegen Schabs, Theis ist spielfrei. Wipptal: Natz gegen Wiesen/Pfitsch, Rienz gegen Wipptal, Terenten gegen Lüsen, Ra tschings ist spielfrei. Unterpustertal: Hochabteitalgegen Mühlwald, Uttenheim

I. Unterland/Oberetsch 1: Auer II gegen Auer I, Truden gegen Tra min, Aldein gegen Montan II, Montan I ist spielfrei. . Untertand/Überelsch 2: Eppan I gegen Frangart, Girlan gegen Kal tem I, Kaltem II gegen St. Pauls I, Eppan II gegen St. Pauls II. Unterland/Überetsch 3: SSV St. Jakob gegen SSV Leifers II, Mar- greid gegen Neumarkt I, SSV Leifers I ge gen Kurtinig, Neumarkt II ist spielfrei. Bozen 1: Mölten/Vöran II gegen Jenesien, Mölten/ Vöran I gegen Sarnthein, Terlan gegen Neugries. Bozen 2: Steinegg

, Alensegegen Garibal dina, Ledrense gegen Solandra, Natz/ Raiffeisen gegen Tramin/Roner, Orione gegen Villazzano, Naturns/Raiffeisen ge gen Virtus DB Bozen/Volksbank, Penede gegen Vis Fornace gegen Anaune Cles. 1. Amateurliga Gruppe B: Alta Anaunia gegen Eppan/Volksbank, Branzoll gegen AC Brixen, Kaltern/Kelle- reigenossenschaft gegen Plose/Metzge- rei Vontavon, SC Passeier/Raiffeisen ge gen Prad/Raiffeisen, Freienfeld/„Stafler“ gegen Schluderns/Raiffeisen, Obermais/ Raiffeisen gegen Vintl/Raiffeisen, Lana

/ Tribus Versicherungen gegen Auswahl Sterzing/Gösser Bier, SSV Brixen/Duka gegen SSV Leifers. 2. Amateurliga Gruppe 0: Franzensfeste/Coop. Alpinagegen Aldein/ Möbel Unterhäuser, St. Jakob/SIAD ge gen Kastelruth/Getränke Oberrauch, Sarnthein/Raiffeisen gegen Klausen/Fin- stral-Duka, Wolkenstein gegen Kurtatsch/ Raiffeisen, Feldthurns/Boutique Tip Top gegen Steinmannwald, Latzfons/Volks bank gegen Virtus Bozen/Pool Linea Rigo, Imperial gegen Vahrn/Raiffeisen. Gruppe E: Schenna/Raiffeisen gegen Algund

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_05_1992/DOL_1992_05_01_19_object_1958067.png
Seite 19 von 84
Datum: 01.05.1992
Umfang: 84
Bolotmfctt - Nr. 100 ivimnoL Aerimi Donnerstag, 30. April Freitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. Mai 1992 19 Aufruf zum Tag der Arbeit Bozen — Die vier Gowerk- sehaftsbündo Südtirols wol len am heurigen Tag der Ar beit ein besonderes Augen merk auf jene Kragen legen, die immer noch offen sind: auf die noch unmenschlichen Arbeitsbedingungen und auf die weit verbreitete soziale Ungerechtigkeit. So heißt es in einem Prcsscrundschrci- ben. Menschenunwürdig ist es, wenn viele Menschen auch in unserem

bist du nichts“ Zum Fest der Arbeit ein Blick in die Welt von gestern, heute und morgen IJozen — „Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesi sche Mauer fertig war, die Maurer?“ fragt Bertolt Brecht in einem seiner Gedichte. Geschichtsbücher nennen oft nur große Männer, von den unzähligen kleinen ist nie die Rede. Und doch bilden die Arbeiterein starkes Glied in der Gesellschaft. I)er 1. Mai soll als Tag der Solidarität von den Arbeitnehmerorgani sationen festlich begangen werden. * „ * • . .Mb- M Bozen — Nun gibt

es den „Ötzi“ auch auf der Postkarte. Dem Tappeinerverlag ist es gelungen, sich die entsprechen den Veröffentlichungsrechte zu sichern. Die Postkarten zei gen das „Porträt“ und die Fundstelle des rund 5300 Jahre alten Mannes vom Hauslabjoch. Damit gewinnt man einer seits einen Eindruck über die Weite und Schönheit der Glet scherwelt und andererseits über die Höhe und Schwierigkei ten, in welche sich der Gefundene seinerzeit vorwagte. Medikamente für Flüchtlinge Bozen — Der SVP-Landtagsabgeordnete Franz

im Gärtncrcibetricb der Versuchsanstalt Laimburg dem Publi kum präsentiert. Ein Schaugarten, ein Bauerngarten und ein Schauhaus mit exotischen Pflanzen sowie die Vorstellung von Blumentöpfen aus Altpapier runden das Programm ab. Den Auftakt der Veranstal tung bildet am kommenden Sonntag der Gärtnertug mitSEr- läuterungen zur Geranien schau von Florian Stuefer, dem Leiter der Abteilung Garten- Es bleibt bei der Beharrung Das Land schickt das Urbanistikgesetz wieder nach Rom zurück Bozen (sab) — Urbanistiklandcsrat

be fragt, der ebenfalls der Ansicht sei, daß dieser Rückverwei sungsgrund rechtlich unhalt-, bar ist. Luca Carboni 9. Mai, stadthalle/Bozen, Beginn: 21 Uhr Die Jett" verschenkt fwirMzwäi Eintrittskarten für das Konzert Teilnahmebedingungen am Sonntag in Ihrer „Zeit". .Zeit“ - Jeden Sonntag flotte Informationen Für Leseratten •I fe- kW'.l.J;,: C# Gus Clarke ... UND DANN KAM JAN Alle lieben Peter. Doch dann bekommt Peter einen kleinen Bruder - Jan. Auf einmal lieben alle.an. Nur Peter ist sich nicht ganz

21