30 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/31_03_1920/ZDB-3059538-1_1920_03_31_3_object_8081810.png
Seite 3 von 14
Datum: 31.03.1920
Umfang: 14
8 t U t1 Äs © || fc t % $♦ 0 1 Bon Trento Wer BsLzano «ach BiPitenÄ. Fast könnte es scheinen, als handelte es sich hei dieser Bezeichnung um einen Fahrplan oder eine Reisebeschrei bung oder sonst etwas dergleichen. Buchstäblich stimmt dies nun allerdings nicht, aber im übertragenen Sinne soll es tatsächlich e'ne Weglinie bedeuten, der Deutsch- Südtirol im Laufe der letzten, Jahre gefolgt ist und die heute zu dem staunenswerteen Ergebnis führt, daß andere, an die man früher nicht gedacht, das Ziel gesetzt haken

, wieder andere es aber förmlich unbewußt erreichten und sich nun darüber wundern. Es M schon einige Jahre her, daß in Tirol und namentlich in Den sch-SüdLirol ein gewisser Kriegs zustand zwischen ft-en war, die „Trento" und jenen, die „Ment" sagten.ö Mir Tiroler steiften uns darauf, daß, die offizielle Pezcichnung der alten Bischofsstadt an der Etsch, die sich so beharrlich zu allem was nördlich von Salurn geschah, i Gnegensatz stellte, Trient sei und wir ein Recht darauf hatten, die Stadt so .zu nennen. Die Trientiner

h'nwider stellten sich auf den Standpunkt, daß. sie Italiener seien und in einer ganz italienischen Stadt leben und de langten ihr Trento. And sie hat ten Recht, wie so manches andere, haben wir auch dies erst durch Schaden lernen müssen. Wir hatten übersehen, daß in Trienr außer ein paar hundert Sol daten, Offizieren, Beamten und Kaufleuten, alles ita lienisch war und italienisch fühlte, und müssen darum heute das Wort „Trento" mit wesentlich^unangenehme- ren Gefühlen aussprechen, als es uns früher

1
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_19_object_3206596.png
Seite 19 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
111 ls. 11564 1. 4. Trento, 6 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista l'ordinanza 25 Ottobre 1896, B. _X. I. 220; Visto il D. R 24 luglio 1919 N. 1251, Vista la nota 6 novembre 1919 N. 826, «della Presidenza del Consiglio dei Mini stri: Ufficio Centrale Nuove Provincie; Visto il proprio decreto dei 17 febbraio 3.920, N. 7739. Vista la nota del 24 febbraio 1920, nu mero 1061-20 della Presidenza della Di- Tezione Provinciale delle Finanze di 'Trento, DECRETA

: E' nominato Presidente della Com mi s sione Provinciale per l'Imposta sulla l'endita il sig. Clauser Fiorenzo, Diretto re Provinciale della Finanza in Trento. E' nominato Vice-Presidente della sud detta Commissione il sig. Dott. Erardo jMolignoni, Consigliere di Finanza in 'Trento. Il Commissario Gejierale Civile: Montani 112 ì\ r . 12549 - 1-4. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista la propria Ordinanza dell' 11 ^gennaio 1920 N. 943 1-4; ' Visto l'art. 3 del R. D. 24 luglio 1919

NT. 1251; Vista la nota 27 febbraio 1920 N. 1049 -10 A. I della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ufficio Centrale Nuove Provincie, DECRETA: Per le società per azioni che prima del 1. gennaio 1920 procedettero alla reinte grazione del loro capitale ai sensi della prima parte della Ordinanza di questo ^Commissariato Generale Civile della Ve nezia Tridentina, il quinquenio di esen zione tributaria stabilito nella Ordinan- 111 N. 11564 1. 4. Trento, am 6. März 1920. Il Commissario Generale Civile per

la Venezia Tridentina findet auf Grund der Verordnung v. 25. Ok tober 1S96 R, G. B. No. 220, auf Grund des Kgl. Dekretes v. 24. Juli 1919 No. 1251, auf Grund der Note vom 6. November 1919 N. 826 des Ministerratspräsidiums « Ufficio Centrale per le nuove Provin cie ». auf Grund des li. a. Dekretes v. 17. Fe bruar 1920 No. 7739; auf Grund der Note v. 24. Februar N. 1061-20 des Präsidiums der Finanzlan- des-direktion in Trento, ZU VERFUEGEN: Zum Präsidenten der Landeskommis sion für die Rentensteuer wurde

Herr Clauser Fiorenzo, Finanzlandesdirektor in Trento ernannt. Zum Vicepräsidenten der genannten Kommission wurde Herr Dr. Erardo Mo- lignoni, Finanzrat in Trento ernannt. p. Il Commissario Generale Civile : • Montani 132 N. 12549 - 1-4 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund der Ii. a. Verordnung vom 11. Jänner 1920 N. 943-1-4; auf Grund des Art. 3 des Kgl. Dekre tes v. 24. Juli 1919 N. 1251, auf Grund der Note v. 27. Februar 1920 N. 1049

2
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_20_object_3206599.png
Seite 20 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
za medesima, comincerà a decorrere dal 1. gennaio di quell'anno sociale il cui bilancio comprende la detta reintegra zione del cairitale. Trento, li 6 marzo 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 113 N. 4900 - Gab.' Trento, li. 9 marzo 1020. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza. comunale di Molina, effet tuata in esecuzione 'della. Ordinanza 25 giugno 1919 del

Comando Supremo 1 . E' richiamata 'in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta.. Il Commissario Generale Civile'. Credaro 114 N. ol30 - Gab. Trento, li 9 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Mezzolago, ef fettuata in esecuzione dell'Ordinanza 25 giugno 1919 del Comando Supremo. E' richiamata ' in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta

. Il Commissario Generale Civile: Credaro 115 N. 5314 - Gab. Trento, li 10 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Mezocorona ef- festgesetzte fünfjährige Steuerfreiheit vom 1. Jänner jenes Geschäftsjahres zu laufen beginnen, dessen Bilanz die ge nannte Iva Iii talsergänzung aufweist. Trento, am 6. März 1920.. Il Commissario Generale Civile : Montani 113 N. 4900 - Gab

. Trento, am 9. März 1920.. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251 ANZUORDNEN: Die in Durchführung der Verordnung; der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemeinde- vorstehung von Molina. wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 114 N. 5130 - Gab. Trento, am 9. März 1920.. Il Commissario Generale Civile per la Venezia

Tridentina findet auf Grund de» kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251 ANZUORDNEN: Die in Durchführung der Verordnung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemeindie- vorstehung von Miezzolago wird widerru fen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 115 N. '5314 - Gab. Trento, am 10. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund deis kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251

3
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_30_object_3206619.png
Seite 30 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
Art. 3. — L'autorità di pubblica sicu rezza e quella di finanza sono incaricate di vigilare per la rigorosa osservanza delle attuali disposizioni ed all'uopo po tranno effettuare le indagini opportune, comprese anche le visite domiciliari, quando siavi sospetto di occultamento delle monete suddette. Art. 4. — I contravventori alle pre senti disposizioni saranno deferiti alla . Autorità giudiziaria. Trento, li 22 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile'. Credaro i 133 N. 14349 Div. I. Sez

. 2. Trento, li 23 marzo 1920. Oggetto : Tutela, dell'industria alberghie ra in Arco. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista la propria Ordinanza 4 marzo 1920 N. 10367 -~I. 2; Visto il D. E. 24 luglio 1919 N. 1251 ; Vista la domanda del Comune di Arco 20 marzo 1920; DETERMINA : L'Ordinanza 4 marzo 1920 N. 10367 è applicabile nel territorio del Comune di Arco. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 134 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto

il D. E. 24 luglio 1919, n. 1251 ; ORDINA : Art. 1. — Il termine utile per le di sdette nei contratti di locazione annuali che a Trento sarebbero- a darsi, tanto per locali d'affari che per appartamenti, in marzo o in aprile 1920, viene prorogato a tutto aprile 1920. Art. 2. — La presente ordinanza en tra subito in vigore. Trento, 30 marzo 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani Art. 3. — Die Sicherheits- und Finanz behörden sind angewiesen, die strengste Beobachtung der vorliegenden Verfü gungen

zu überwachen und können zu disem Zwecke die nötigen Erhebungen pflegen, auch Hausdurchsuchungen durchführen, wenn der Verdacht der Verheimlichung der genannten Munz- sorten vorliegt. Art. 4. — Die Uebertreter der vorlie genden Verfügnug werden gerichtlich belangt. Trento, am 22. März 1920. Il Commissario Generale Civile : Credaro 133 N. 14349 Div. I. Sez. 2 Trento, am 23. März 1920. Betreff : Schutz des Gasthofgewerbes in Arco. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund

von Jahresmietkon trakten, die in Trento sowohl für Ge schäftsräume als für Wohnungen im März oder April erfolgen müssten, wird bis einschlieschlich 30. April 1920 ver längert. Art. 2. — Gegenwärtige Verordnung tritt sofort iii Kraft. Trento, am 30. März 1920. p. Il Commissario Gerverale Civile : Montani

4
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_38_object_3206635.png
Seite 38 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
l'assicurazione della pensione, nella Venezia Tridentina, lia istituito a Trento un ufficio dipendente in via Man tova N. 4, colla denominazione « Istitu-, to pensioni iier impiegati. Agenzia pro vinciale, Trento ». A quest'Agenzia sono quindi da indi rizzarsi tutte le corrispondenze e prati che che riguardano l' assicurazione in parola. p.'Il Commissario Generale Civile: Montani 137 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 9355 Trento, 19 Febbraio 1920 Oggetto : Approvazione ■ d' impianti

» für Invaliden- und Altersversicherung beauftragte ih rerseits die Pensionsanstalt fuer Beamte in Triest die Pensionsversicherung fuer das Trent ilio und das Alto Adige zu ue- b er nehmen und die notwendigen Vor kehrungen zu treffen. In Befolgung erhaltenen Auftrages und gemaess dem bereits in Rom getrof fenen muendlichen Uebereinkommen mit der erwähnten «Cassa nazionale» hat die obengenannte Anstalt eine Zweigstelle in Trento, via Mantova 4 errichtet mit der Bezeichnung « Pensionsanstalt fuer Beamte

, Landesstelle Trento» zum Zwe cke der geregelten Erledigung der die Pen si on san stai t betreffenden Geschaefte in der Venezia Tridentina. An die Zweigstelle sind daher alle Schrift- und Geschäftsstücke zu rich ten, welche die gegeiistaendliehe Versi cherung betreffen. . p.11 Commissario Generale Civile : Montani 137 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 9355. Trento, am 19. Februar 1920 Betreff : Genehmigung von zur Schlach tung, Verkauf und Verarbeitung von Fleisch bestimmten Anlagen

5
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_24_object_3206607.png
Seite 24 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
120 N. 5794 - Gab. Trento, li 16 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la V enezia T ridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919 n. 1251 DETERMINA: E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Senale, effet tuato in esecuzione dell'Ordinanza 25 giugno 1919 del Comando Supremo. E' richiamata in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 121 X. 5800 - Gab. Trento, li 16 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia

Tridentina Visto il Decreto 21 luglio 1919 X. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Griglio, effet tuato in esecuzione dell' Ordinanza 25 giugno 1919 del Coniando Supremo. È'* richiamata in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta, che dovrà procedere alla nomina della nuova De putazione Comunale, in sostituzione di quella scaduta, a termini dell'art. 20 del Reg. Comunale. Il Commissario Generale Civile: C redaro 122 N. 5802 - Gab. Trento, li 10 marzo 1920

. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 21 luglio 1919 n. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Garzano, effet tuato in esecuzione dell' Ordinanza 25 giugno 1919 del Comando Supremo. È' richiamata in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta, c-lie dovrà procedere alla nomina della nuova De- 120 N. 5794 - Gab. Trento, am 16. März 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes

vom 24. Juli 1919, N. 1251; ANZUORDNEN: Die in Durchführung der Verordnung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemeinde- vorstehung von Senale wird widerrufen. D i e aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 121 N. t»800 - Gab. Trento., am 16. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 No. 1251, ANZUORDNEN: Die in Durchführung der Verordnung

der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemeinde- vorstehung von Grigno wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen und hat im Sin ne des Art. 20 d. Gemeinde-V. zur Wahl des neuen Gemeindeausschusses an Stel le des bisherigen, dessen Amtsperiode ab gelaufen ist, zu schreiten. Il Commissario Generale Civile: Credaro 122 N. 5S02 - Gab. Trento, am 10. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes

6
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_25_object_3206609.png
Seite 25 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
putazione Comunale, in sostituzione di quella scaduta, a termini dell'art. 20 del Reg. Comunale. Il Commissario Generale Civile : Credaro 123 N. 5S6S - Gab. Trento, lic 17 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETEEMIM : E' revocato lo scioglimento della Raip- presentanza Comunale di Serra.va.lle, 'ef fettuata in esecuzione dell'Ordinanza 25 Giugno 1919 del Comando S : upremo. E' richiamata'in funzione la Rappre sentanza

Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: C redaro 124 N. 5990 - Gab. Trento, li 1S marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA: E' revocato lo scioglimento della. Rap presentanza Comunale di Baselga di Pi ne, effettuato in esecuzione dell'Ordinan za 25 giugno 1919 del Comando Supre mo. E' richiamata in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 125 N. 15170

- II - I. Trento, li 1S Marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Viste le deliberazioni dei 13 e 19 feb braio a. c., della rappresentanza comu nale di Sacco e quella dei 28 febbraio a. e. della rappresentanza cittadina di Ro vereto ; Visto il paragrafo 2 dello Statuto Co munale per la città di Rovereto del 12 dicembre 1869, come pure il paragrafo ne des Art. 20 d. Gemeinde-V. zur Wahl des neuen Gemeindeausschusses an Stel le des bisherigen, dessen Amtsperiode abgelaufen

ist, zu schreiten. Il Commissario Generale Civile'. C redaro 123 N. 586S - Gab. ' Trento, am 17. März 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund dejs kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251 ANZUORDNEN : Die in Durchführung der Verordnung vorstehung von Serravalle wird widerru fen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 124 N. 5990 - Gab. Trento, am 18. März 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia

Tridentina findet auf Grund des kam. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251, ANZUORDNEN: Die in Durchführung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfüg te Auflösung der Gemeindevorstellung von Baselga di I'inè wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 125 N. 15170 - II - I. Trento, am IS. März 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund der Beschlüsse- vom 13,. und 19. Februar

7
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_28_object_3206615.png
Seite 28 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
130 Ni 10S31 - 1-2. Trento, li 22 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il E. Decreto 21 luglio 1919, nu mero 1251; OEDINA: Art. 1. — L'ordinanza Imp. 9 agosto 1915 B. L. I. N. 234, con la quale venne sottoposto a restrizioni il libero trasferi mento della proprietà di terreni dedica ti all'esercizio agricolo o forestale, è a- brogata. Art. 2. — Tanto le commissioni di strettuali per il traffico di terreni, co me la commissione provinciale stabilita presso

il Tribunale Circolare di Trento, rimangono in attività sino al campleto disbrigo degli affari pendenti. Le parti contraenti possono però sot trarre la vertenza all'esame delle accen nate commissioni dichiarando clie esse confermano il contratto di alienazione e chiedendo la desistenza dall'avviato pro cedimento. Art. 3. — La presente Ordinanza en tra immediatamente in vigore. Il Commissario Generale Civile: Credaro ' 131 ST. 15035 - III - 5. Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Trento

, 22 marzo 1920 Oggetto : Modifica del divieto di esporta zione di legna da fuoco dalla Venezia Tridentina. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il proprio decreto 15 Novembre 1919, N. 9763, relativo al divieto di e- sporitazione di legna da fuoco dalla, Ve nezia Tridentina, Ritenuto che non sussistono più tutti i motivi che determinarono tale divieto; Visto l'art. 2 del E. D. 24 luglio 1919 N. 1251, DECRETA: E' modificato il proprio decreto 15 No- 130 X. 10S31 - 1-2. Trento

, am 22. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des Königl. Dekretes v. 24. Juli 1919 N. 1251, ZU VERFUEGEN: Art. 1. — Die Ivais. Verordnung vom 9 .August 1915 E. G. B. N. 234 mit wel cher Einschränkungen der freien Ueber- trägung des Eigentums an Grundstücken welche der Land- oder Forstwirtschaft dienen verfügt wurden, wird aufgehoben. Art. 2. — Sowohl die G rund verkeil rs- Bezirkskoinmissionen als auch die beim Kreisgericht Trento errichtete Landes kommission

Tridentina Trento, am 22. März 1920. Gegenstand : Ausfuhrverbot fuer Brenn holz aus der Venezia Tridentina; A- baenderung. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet : Unter Hinweis auf die eigene Verord nung vom 15. November 1919 No. 9763, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Brennholz aus der Venezia Tridentina, in Erwaegung dass nicht mehr alle Gruende bestehen, die dieses Verbot ver anlassten, auf Grund des Art. 2 des koenigl. Dekretes vom 24. »Tuli 19.19 Z. 1251, ZU VERORDNEN

8
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_27_object_3206613.png
Seite 27 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
DECRETA: 1) Dalla mezzanotte fra il 20 ed il 21 marzo 1920 l'ora normale verrà anti cipata di 60 minuti primi, a tutti gli ef fetti. 2) Tutte le autorità e tutti i capi di aziende pubbliche e private, provvede ranno perchè, nell'istante indicato nel precedente articolo, gli orologi siano por tati a, segnare, anziché la mezzanotte, le ore una antimeridiane. Trento, li 19 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 128 N. 6204 - Gab. Trento, li 20 marzo 1920. Il Commissario Generale

Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA: E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Tiarno di Sot to, effettuato in esecuzione dell'Ordinan za 25 giugno 1919 del Comando Supremo E' richiamata in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 129 N. 6205 - Gab. Trento, li 20 marzo 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, N. 1251 DETERMINA

zu tragen, dass in dem im obigen Artikel erwähnten Au genblicke von Mitternacht auf 1 Uhr Morgens vorgerückt werden. Trento, am 19. März 1920 Il Commissario Generale Civile: Credaro 128 N. 6204 - Gab. Trento, am 20. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251, ANZUORDNEN: Die in Durchführung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfüg te Auflösung der Gemeindevorstehung von Tiarno di Sotto wird widerrufen

. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 129 N. 6205 - Gab. Trento, am 20. März 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251, ANZUORDNEN: Die in Durchführung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfüg te Auflösung der Gemeindevorstehung von Tiarno di Sopra wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_23_object_3206605.png
Seite 23 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
117 N. 13564 - 1. 2. Trento, li 12 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il D. E, 24 luglio 1919, N. 1251, Vista la prooria Ordinanza 30 dicem bre 1919 N. 384-5 Gab. OEDINA : Il termine fino al quale l'autorità giu diziaria può accordare al debitore una dilazione di pagamento per i crediti in denaro, prorogato con la succitata ordi nanza, viene ulteriormente prorogato si no al 30 giugno .1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 118 N. 5644 - Gab. Trento

, li 13 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919, ;N. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Samone, effet tuato in esecuzione. dell'Ordinanza 25 giugno 1919 idei Comando Supremo. E' richiamata 'in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile'. Credaro 119 N. 5S42 - Gab. Trento, li 13 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto

24 luglio 1919, .N. 1251 DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza, Comunale eli. Ivano Frateria, effettuata in esecuzione dell' Ordinanza 25 giugno 1919 'del Comando Supremo. E' richiamata ^ in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta.. Il Commissario Generale Civile: Credaro 117 N. 13504-1-2. Trento, am 12. Mar.: .1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des Königl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251, auf Grund der eigenen Verordnung

: Die in Durchführung* der Verordnung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemei nde- vorstehung von Samone wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einberufen. Il Commissario Generale Civile: Credaro 119 N. 5S42 - Gab. Trento, am 13. März, 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251 ANZUORDNEN: Die in Durchführung der Verordnung der obersten Heeresleitung vom 25. Juni 1919 verfügte

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_41_object_3206641.png
Seite 41 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
cellazioni in conformità del paragrafo 17 delle Istruzioni annesse all'Ordinanza Luogotenenziale 23 Luglio 1886 n. 836. p.'Il Commissario Generale Civile: Montani 141 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 13141 - III. 1 Yet. Trento, li 9 Marzo 1920. Indirizzi : Si partecipa che in seguito alla, com parsa della pleuro-polmonité contagiosa dei bovini niella Repubblica Austriaca (Canimzia e Stiria), resta da oggi vietata l'importazione da quello Stato di bovini, ovini, suini

, caprini, equini, volatili, dei prodotti ed avanzi animali (carni', gras so, pelli, pela':, corna, unghie, crini, la ne, ecc.), dei foraggi, lettiere, stallatico, e di qualsiasi' altro materiale atto a dif fondere la. malattia. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 142 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N.- 686-23 - IV. 1. Oggetto: Vendita impianti e macchinari residuati dalla guerra.. Trento, li 15 marzo 1920 Indirizzi : Essendo ora intervenuto un accordo definitivo fra

das Verzeichnis über > die Schlachtungen einzusenden, gemäss dem § 17 der der Statthaltereiverordnung vom 23 Juli 1SS6 Nr. 836 beigegebenen Instruktion. Il Commissario Generale Civile: - Credaro 141 Commissariato Generale Civile- per la Venezia Tridentina N. 13141 - III. 1 .vet. Trento, am 9. März 1920 Adressen : Es wird zur Kenntnis gebracht, dass infolge des Auftretens der Lungenseu che im Gebiete der Oesterr. Republik (Kärnten, Stejermark) von nun an die Einfuhr von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen

sind. Trento, am 15. März 1920. Adressen : Nachdem nunmehr zwischen der Cen- tral-Oberkommission für die Veräusse- rung des aus dem. Kriege zurückgeblie benen Materials und dem « Consorzio della. Provincia e dei Comuni del Tren tino » ein endgültiges Uebereinkommen hinsichtlich der Verteilung von Materia- len und verfügbaren Maschinen an die Geschädigten getroffen wurde, ersuche ich E. H. durch besondere Kundmachung .an der Gemeindetafel und durch Verkün digung durch die hochw. Seelsorger an drei

11
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_40_object_3206639.png
Seite 40 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
139 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 11495 - III - 1 Vet- Trento li 2 marzo 1920. Oggetto : Concessione di autorizzazione ad esercitare la castrazione degli ani mali domestici. Indirizzi : Si porta a conoscenza che da oggi vie ne posta fuori di vigore la Notificazione Luogotenenziale del 18 Ottobre 1912 N. 1258-2 riflettente le misure di Polizia ve terinaria-inerenti all'esercizio della ca strazione degli animali domestici. Besta pertanto d'ora in avanti vietato ogni

N. 12223 - III. Sez. I. Vet. Trento, S marzo 1020. Oggetto : Prospetti mensili delle macella zioni. Indirizzi : Con riferimento alla circolare Luogo tenenziale 13 Luglio 1917 N. 23-6690, si dispone clie d'ora in avanti da parte di tutti i Comuni dovrà e'ssere inviato al l'ufficio Veterinario distrettuale un pro spetto degli animali (buoi, vacche, tori', suini, caprini, ovini ed equiniii) macellati mensilmente, e distinguendo se si tratti di macellazione privata o di: m a celi a zio- nie da parte

di esercenti. I prospetti dovranno essere spediti en tro il giorno 5 di ogni mese; gli uffici veterinari distrettuali poi dovranno ogni semestre inviare il prospetto delle ma- 139 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 11495 - III - 1 vet. Trento, am 2. März 1920 Adressen : Euer Hochw. werden hiemit in Kennt nis gesetzt, dass mit heutigem Tage die Kundmachung der Statthalterei vom 18. Oktober 1912, ZI XIII-125S-2 betreffend veterinärpolizeiliche Vorschriften beim gewerbsmässigen

. . p. Il Commissario Generale Civile: Montani 140 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 12223 - III. Sez. I. Vet. Trento, am 8. März 1920. Ad nessen : Bezugnehmend auf die Circolare der Statthalterei vom 13. Juli 1917 N. 23- 6690 wird angeordnet, dass in Hinkunft von allen Gemeinden dem Bezirkstie- rarzte ein Verzeichnis der in dem Mo nate geschlachteten Tiere (Ochse, Kü he, Stiere, Kälber, Schweine, Ziegen, Schafe, Pferde) einzusenden ist, mit der Angabe, ob es sich um Privatschlachtun gen

12
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_4_object_3206571.png
Seite 4 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
Comm. Gen. Civile - Determinazione N. 23-3-1920 N. 14349 — Tutela indu stria alberghiera in Arco pag. 150 134 Comm. Gen. Civile - Ordinanza 30-3-1920 N. — Disdetta contratti di loca zione per la città di Trento pag. 150 135 Comm. Gen. Civile - Ordinanza 30-3-1920 N. 17474 — Restrizioni annonarie pag. 151 117 US 119 120 121 Comm. Gen. Civile - Vdg. 12. 3. 1920 N. 13564 — : Moratoriumsverlängerung Seite 143 Comm. Gen; Civile - Entscheidung 13. 2. 1920 N. 5644 — Gab. Wiedereinsetzung

- und forstwirtsschaftlichen Grundstücken Seite 148 131 Comm. Gen. Civile ? Vdg. 22. 3. 192Ò. N. 15035 —' Abänderung des Brennholz Ausfuhrverbotes Seite 148 132 Comm. Gen, Civile dg. 22. 3. 1920 N. 16002 — Ansammeln italienischer Schei demünzen Seite 149 133 Comm. Gen. Civile - Entscheidung 23. 3. 1920 N. 14349 — Schutz der Hötelindu- strie in Arco Seite 150 134 Co;mm. Gen. Civile - Vdg. 30. 3. 1920 N. — Kündigung von Mietkontrak ten in der Stadt Trento Seite 150 135 Comm. Gen.. Civile - Vdg. 30. 3. 7920 N. 17474 — Einschränkung Ues

13
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_42_object_3206643.png
Seite 42 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
siano resi attenti alle gravi sanzioni del suddetto. Decreto-legge che regola il risarcimento dei danni di guer ra e la cui validità sarà presto estesa manche alle Terre redente. Il Commissario Generale Givile: Credaro 143 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina X 1774-2. ... ^ Trento, 17 marzo 1920. Indirizzi : Nel Bollettino Ufficiale è stato pub blicato il D. R. 4 Marzo 1920 2s. 217 con tenente disposizioni restrittive sui con sumi alimentari. . Le prescrizioni relative ai pasti

Civile per la Venezia Tridentina N. 1771-2. Trento, am 17. März 1920. Adressen : Im «Bollettino Ufficiale» wurde das' Königliche-Dekret vom 4. März 1920 N. 217 enthaltend einschränkende Bestim- nrnngen für den Lebensniittelconsum ve röffentlicht. Die Vorschriften bezüglich der Mahlzei ten in den Gasthäusern und der Sperr stunde der Wirtshäuser, und jene womit der Fleischkonsum am Freitag und Sam stag verboten wird, sind derart .deutlich, da.ss eine weitere Erläuterung nicht not wendig

14
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_17_object_3206592.png
Seite 17 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
109 109 N. 10191 Div. III, Sez. 3 Trento, G marzo 1920. I l C ommissario G enerale C ivile per la Venezia Tridentina In considerazione della già diffìcile situazione creata alla bachicoltura Tren tina dallo stato di guerra; Constatata l'incetta e la ricerca di le gname di gelso per parte di speculatori i quali vanno offrendo prezzi solo appa rentemente rimunerativi ; Visto il D. R. 21 luglio 1919 N. 1251; DETERMINA : 1) E' proibito in tutto il territorio del la Venezia Tridentina, di abbattere

la corrispondente pena d'arresto. 5) I proventi delle multe e della vendi ta del legname confiscato verranno ver sati al fondo agricolo del Consorzio Pro vinciale d'Agricoltura perchè siano im- N. 10191 Div. III Sez. 3. Trento, am 6 März -920. Il Commissario Generale Civile - per la Venezia Tridentina findet : In Anbetracht der durch den Krieg verursachten schwierigen Lage der Sei- denzuclit im Trentino; auf Grund der Feststellung des Aufkau fens von Maulbeerbäumen seitens der Spekulanten, welche nur scheinbar

15
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_32_object_3206623.png
Seite 32 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
Art. 3. Ogni cittadino ha. l'obbligo di preno tare per un termine non inferiore ad un mese la tessera individuale o di fami glia, presso una determinata rivendita. A ciascuna azienda di rivendita l'asse gnazione delle derrate è fatta in base alle tessere dei clienti fissi ed in base ad una valutazione presuntiva del nu mero dei consumatori fluttuanti, fatta dal Municipio, od in sede di ricorso dal Commissario ripartitore presso il Con sorzio granario provinciale di Trento, contro la cui

. Jeder Verkaufsstelle werden die Le bensmittel entsprechend den Karten der ständigen Kunden und auf Grund einer annähernden Schätzung der nicht stän digen Konsumenten zugewiesen, welche Schätzung vom Gemeindeamte und im Rekurswege vom « Commissario riparti tore » beim « Consorzio Granario Pro vinciale» in Trento vorzunehmen ist, ge gen dessen Entscheidung kein weiteres Rechtsmittel zulässig ist. Art. 4. Es ist in jedem öffentlichen Lokal verboten, täglich mehr als zehn verschie dene Gerichte zuzubereiten

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_39_object_3206637.png
Seite 39 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
e- spresso dal Veterinario Distrettuale, e qualora non sia dal medesimo firmato. p. Il Commissario Generale Civile: Mattet 1.3 S C ommissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 8824 - III-l Trento, li 21 febbraio 1920 Oggetto: Importazione bestiame fessipe- de dalla Provincia di Padova. Indirizzi : Nel corso degli ultimi giorni, quasi tutti i trasporti di bestiame provenienti da Cittadella (provincia di Padova) fu rono riscontrati alla visita sanitaria e- seguita al loro scarico nelle

anderer Anlage, die zur Verarbei tung von Kadavern oder' Teilen davon auf Thermischen oder chemischen Wege bestimmt ist. . Erteilte Konzessionen werden als un- giltig erachtet werden, wenn aus den die Anlage selbst betreffenden Akten das abgegebene Gutachten des Bezirks-Tier arztes nicht hervorgeht und wenn das Protokoll vom selben nicht unterzeich net erscheint. p. Il Commissario Generale Civile: Mattei 138 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. SS24 - III-l vet. . Trento, am 21. Februar

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_18_object_3206594.png
Seite 18 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
— i-38 - piegati a pro dell'incremento della Gel- Förderung der Maulbeerkiiltur fi ber- sicoltura. wiesen. p. Il Commissario Generale Civile : P* H Commissario Generale Civile: Montani Montani 110 N. 10707 1-4. Trento, 6 marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto l'art. 2 del I>. R. 24 Luglio 1019 N. 1251; Viste le disposizioni delle leggi 25 ot tobre 1896 B. L. I. 220, 23 Gennaio 1914 B. L. I. 14 e 24 Giugno 189S B. L. P. 25; Vista la nota, febbraio 1920 2T. 6SS

imposta in parola, sono deter minati dalle vigenti disposizioni, che disciplinano la 'competenza all'introdu zione di addizionali autonome alle im poste erariali dirette in relazione alla percentuale della sovraimposta da intro dursi. Art. 4. — Il presente provvedimento, adottato per sanare le precarie condi zioni finanziarie delle Amministrazioni autonome, non implica nessun obbligo d'introdurre l'addizionale in parola. p. TI Commissario Generale Civile: Montani 110 N. 10797 1-4. Trento, am 6. März

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_21_object_3206601.png
Seite 21 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
fettuata in esecuzione dell'Ordinanza 25 giugno % 1919 del Comando Supremo. E' richiamata 'in funzione la Rappre sentanza Comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 116 N. 5453 - Gab. Trento, li 12 Marzo 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto Luogotenenziale 24 luglio 1919, N. 1251; Visto il proprio Decreto 3 Gennaio 1920 N. 21 Gab., sul riposo festivo dei giornali ; Vista la nota 3 febbraio 1920 N. 1160- 7-M dell'Ufficio Centrale per

- vorstehung von Mezocorona wiitrd wider rufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder einb?rufen. Il Commissario Generale Civile: ' Credaro 116 N. 5453 - Gab. Trento, am 12. März 1920, Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet Auf Grund des kgl. Dekretes v. 24. Ju li 1919 N. 1251 ; Auf Grund des eigenen Dekretes v. 3. Jänner 1920 N. 21 Gab. über die Sonn tagsruhe der Zeitungen; Atif Grund der Note v. 3. Februar 1920 .N 1160-7-M des Ufficio Centrale per le Nuove Provincie

19
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_10_object_3206578.png
Seite 10 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
. 2 della determinazione sopra citata è ri dotto. per i fiammiferi, al 7 per cento. Art. 3. — Le disposizioni del presente Decreto entreranno in vigore il giorno S corrente. Trento, li 2 Marzo 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro TAEIFFA DI VENDITA dei fiammiferi dall'S marzo 1920 Fiammiferi di cera. Tipo N. 1 : L. 0,15 la scatola di 80 ce rini usuali. Tipo N. 2 e 3 : L: 0,30 la scatola di 70 cerini usuali. Tipo N. 4, 5 e 6: L. 0,40 la scatola di 110 cerini usuali. Tipo N. 7: L. 0,30 la scatola

zu Gunsten der Wiederverkaü- fer wovon der Art. 2 der oben erwähnten Entscheidung handelt, wird bei Zünd hölzern auf 7 L. vom Hundert herabge setzt. Art. 3. — Die Bestimmungen des vor- li'egemden Dekretes treten am 8. dieses Monats in Kraft. Trento, am 2. März 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro VEEKAUFSTARIF für Zündhölzchen vom 8. März 1920 Wachsziinder Type N. 1: L. 0,15 die Schachtel mit 30 gewöhnlichen Zündern. Type N. 2 und 3 : L. 0,30 die Schachtel mit 70 gewöhnlichen Zündern. Type

20
Zeitungen & Zeitschriften
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_03_1920/BT_1920_03_31_16_object_3206590.png
Seite 16 von 52
Datum: 31.03.1920
Umfang: 52
Bollettino Ufficiale. Art. 5. — La presente Ordinanza en tra immediatamente in vigore. Trento, li 4 marzo 192C. V Il Commissario Generale Civile: Credabo Art. 2'. — Wenn der neue Eigentümer oder Pächter die Bestimmung des Gast hofes wechselt, hat'. jedermann, der beabsichtigt, für wenigsten« fünf Jahre oder für die etwaige kürzere Mietszeit den Betrieb desselben fortzusetzen und dafür genügende Sicherheiten bietet, das Recht, den Gasthof zu dem Preise, der aus dem Verkaufsdokument ersichtlich

» bewiesen haben, das ein beson derer Schutz des Gast und Schankge- werbes notwendig sei. Wird diesem Ge suche stettgegeben, erlässt des Commis sario Generale Civile eine Entscheidung welche an der Gemeindetafel und im Bollettino Ufficiale zu veröffentlichen ist. Art. 5. — Die vorliegende Verfügung tritt sofort in Kraft. Trento, am 4. März 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro

21