Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

7.119 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

gelangten, erzielte» die Athleten unserer Nachbar stadt il erste Plätze, während sich die Athleten des Juvenilis nur mit 4 begnügen mußten. Die Ergebnisse: 100 - M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus, 11.4 Sek, '2. Bernardi Nemo, A. T. A. Trento. 3. Giovanazzi Albert, Juventus. 300 - Meter - Laul: 1. Baratto Enrico, A. T. A. Trento, 37.6, 2. Bernardin Remo, A. T. A. Trento. L. Nousconi Carlo, A. T. A. Trento. 1000 - Metör - La li s: 1. Fellin Bellarmino, A. T. A. Trento, 2. Min. 43.8 Sek

. 2. Bianini Giuseppe, A. T. A. Trento. .3 Pilser Max, Juventus. 3000 - Meter - Laus: 1. Sbetta Hugo, Juventus, 9. Min. 50.2 2. Granelli Giulio, F. G. E. 3. Agostini Ferdinando, A. T. A. Trento. Hürden laus, 110 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento, 17.4 Tel. Kuoni kommt zum Herrn. :et. Das größte Automobilrennen Europas, die Konkurrenz um den Goldpokal des Duce, fand am Sonntag in der Neichshauptstadt seinen Abschluß. In drei, auf sieben Tage verteilten Etappen muß ten die teilnehmenden Automobile

5687 km zu rücklegen, wobei ein beträchtlicher Teil des pracht vollen Straßennetzes Italiens, von der Spitze Si ziliens bis Trento und Torino bis Trieste durch fahren wurde. Die Veranstaltung, die eine der größten Kollaudierungsproben sür Maschinen und Fahrer darstellte, hatte einen glänzenden Erfolg zu verzeichnen und die Ergebnisse können wohl als die schlagensten Beweise sür die hochstehende Qualität der Erzeugnisse der italienischen Automo bilindustrie betrachtet werden. Ein Troßteil

, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 74,143; 2. Casa- reto-Galli (Buick), in 77,45'; 3. Moccia-Suster (Horch), 2. Rungatscher Paolo, A. T. A. Trento. 3. Pisetta Ezio, A. T. A. Trento. Hürdenlaus, 300 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento 43,3 Sek. 2. Lux Hans, Juventus, 3. Pisetta Ezio, A. T. A, Trento. Kugelstoße n: 1. Postal Ezio, A. T. A. Trento, 11.10 Meter, 2. Desloriau Ernesto. A. T. A. Trento. 3. Zuntschàr Alois, Juventus. D i S k u S w e r s e n: 1. Deflorian Ernesto, A. T. A, Trento, 3-1,71 m. 2. Bernardi Remo

, A. T. A. Trento. 3. Rizzi Hugo, Juventus. Speerwerfen: 1. Pergher Nino, A. T. A,'Trento,^45.22 m. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. Hochsprlin g: 1. Magnani Carlo, A. T. A. Trento, 1.70 m. 2. Pergher Nini, A. T. A. Trento. 3. Kirchmaier, Juventus. Weitsprung.' 1. Filippi Carlo, Juventus. 6.26 Meter. 2. Rensi Rodolfo, A. T. A. Trento. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. 15 - Kilometer -Mars ch: 1. Berteotti Primo, A. T. A. Trento, 1 Stunde 39 Min. 54.2 Sek. 2. Somadossi Camillo U. S. Merano. 3. Pozzi Aurelio

Zeitungen & Zeitschriften

hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

Leistungen hatte Ebner Ignazio auf zuweisen, indem er in der Rekordzeit von 1 Mi nute 8.4 Sekunden 90.80 Meter schwamm. Nicht weniger hervorragend waren die Leistungen der Geschwister Guggenberg und der Springer, trotz dem Dibiasi uno Casteiner nicht vertreten waren. Merano war nicht in der Lage, sich im Wettbe werbe die Stellung zu erobern,^die >man sich, von seiner Mannschaft erwartete. Trento, Rovereto und Riva geben Hoffnung zu einem bemerkenswerten Aufschwung. Die Klassifizierung ist folgende: Damen

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

Zeitungen & Zeitschriften

sette 4 »«>p«n,e,»nng' Mitnvocy, den 22. Oktober 1941-Xlx Poiiki5«^e Vie SejaWneà ì> 5»n Der französische IustizmiMer machte der OesfentUchkeìt einige Mitteilungen über d'e praktischen Folgen des vom Staatschef über die Kriegsveramvortli- chen gefällten vorläufigen Urteils. a. wird mitgeteilt, daß Reynaud und Man« del zusammen mit Dakadier, Blum und Gamelln bereits zu Beginn d'eser Woche Ä>': 3. Tomasini, ATA Trento in 18' 45'9; 4. Prendato, ATA Trento in 19' 23' 8. Hürden: 110 Meter

: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

bei- olitik die urchseken. freie Entwicklung Japans Wenn Japan die geaenwärti- chsetzen. Wenn Japan vie geg >o«mrnn oereil» zu »«».,.,» ^-1» «-»»^ Igen Prüfungen bestehe, werde seine Zu nach Fort Pourtalet gebracht werden.^ fünft ewig sein Im Gegensatz zu dem bisherigen Inter nierungsort, wo sie sich in langen Spa ziergängen ergehen konnten, werden auf dem Fort die Gefangenen in strenger Einzelhast untergebracht. Cs wird her Marchi Rolando, ATA Trento in 1'30' 7 Hochsprang: 1. Pan Giovanni, SAS- GUF

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

ivorden se>, die sie seit dem rredits. Beschlagnahme Weltkriege, vor allem aber wahrend der vMimdiger wirtschastl' USA.-WWI« « »«>««»» . .. . . Berlin» 21. — Im Zuge der weite- ^^Ameir, UzM Trento m 1.40. sren Unterstellung der mittelamerikani- ^ schen LLàr'unter d'e nordamerikani sche Ausicht Haider amerikanische Gesand-, . .. - _ ... à.-. » in Guatemala dem Staatspräsidenten Irlo, ATA Trento m 5.2S; 4. Goggia, näen eingebaut wurde, «ln „im Winteren ultimatwtt Form neue Forderungen!ATA Trento

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 .Alpenzelinsß Dienstag, àn 26. Juli 19A2 Großkampftag in der Leichtathletik Zialit«WSstSàS!ch?4:S? yochsprung 1^ Lux und Caliari, Juventus, 1.70 Mcter 3. Magnini, Trenta, 1.65 Meter 4. Vertami!?!. Trento, 1.69 Meter Punkte: Juventus 40, Trento 39 80v0-ZNeler Lauf 1. Sloschek, Juventus in 10 Minuten 3 Sek. 2. Detassis, Trento, 50 Meter An diesem Sonntag fand auf dem Sportplcch von Udine ein Leichtaihletiktreffen .Mischen einer österreichischen und italienisàn Auswahl mannschaft statt

, das mit dem Sie« der Italie ner endigte. Die Resultats in den einzelnen Disziplinen hi'nd: Hürdenlauf über 100 Meter: erster Lech- ner. Oesterreich, zweiter Galdana. Italien, drit» , ter Deschka. Oesterreich. Der Italiener Valle muszte ausscheiden, weil er sechs Hindernisse um- ^ ^Wventuv. disqualifiziert gestoßen hatte. Endresultat: Italien 3. Oester« Punkte: Juventus 44. Trento 44 reich 6 Punkte. — 800-Meter-Lauf: Erster Na- netti, Italien, zweiter Tavernari. Italien, drit ter Leban. Oesterreich. Endresultat: Italien

7, Oesterreich 3 Punkte. — 100-Meter-Lauf: Erster » m,«»^ Lechner, Oesterreich, zweiter Di Blaas. Italien, 107N Met !driiter Fusarpoli. Italien. Endresultat: Italien ^ 5- Oesterreich 5 Punkte. — Kugelstoßen: Erster ^ Postas, Trento. 9.^,0 Meter Better, Oesterreich, mit 13.74 Meter, zweiter Punkte: Juventus 51. Trento 47 Füssel. Oesterreich, mit 13.50 Meter, dritter 4 »,il 400 Melcr-Slaffel Zendri. Italien, mit 13.35 Meter. Endresultat: ' In der Mittelstufe gewann überleaen Adolf 3. Carta Giuseppe in 1'35

in 3 Min. 45 Ses SchluUtand: Juventus 52, Trento 50 Meisterschaften desWeraeer Svor'tl«l> Vom guten Wetter begünstigt, begannen ge stern 7 Uhr früh am internationalen Sport- ter Müller. Oesterreich. 'Endresultat: Italien 7. plcch von Maia bassa die verschiedenen Kon- Oesterreich 3 Punkte. — Hochspruna: Erster kurrcnzen der Vereinsmeisterschaft des Mera- Broglia, Italien. zweUer Degli Esposti. .Ita- ner Sportklubs zur Austragung, die wohl eine resulta!: Italien 5. Oesterreich 5 Nunkte. Hürdenlauf

I.. 3. Ceska P. Herren Nachbarschaft Trento einen schönen Sieg da vongetragen. der um so höher eineschW wer den muß, da unseie Mannschaft crscchgeschimcht antreten und auf die Teilnahme der beiden Ruedl verzichten hatte müssen. Nachstehend die Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe: Ivo-MekerLauf 1. Caliari. Juventus, in 11.6 Sekunden 2. De Carli, Trento. 1 Meter zurück. 3. Deflorian. Juventus 4. Postal, Trento. Punkte: Juventus 6, Trento 4 4L0-ZNeter-cauf ^!. Baratto, Trento, in 55 Sekunden 2. Sehnert

Zeitungen & Zeitschriften

Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

, daß er in der Schlußrunde noch einmal gegen Milano antreten muß, vorausgesetzt, daß die Mailänder nicht auf der gefährlichen Schwelle von Genova zu Falle kommen. Der große Preis äer Zugenà Am Sonntag versammelten die Ausscheidungs- tämpse der 4. Zone um den Großen Preis der Jugend die besten Leichtathleten der Provinzen Trento u. Bol zano aus dem Bozner Sportplatz. Es wurden sehr gute Leistungen gezeigt, wie schon bei den letzten Provin- zialkäinpsen. Die Trientiner erwiesen sich in vielen Disziplinen den Boznern

überlegen: das Gesamtergebnis (nicht offiziell!) lautete mit ? zu S Siegen sür Trento. Aon den Äoznern erwiesen sich wieder Tritale, Gio vanazzi und Gi'ovanelli als die Besten: unter den Athleten der Nachbarprooinz, welche im großen und ganzen mit guten Gesamtleistungen auswarteten, taten sich besonders Lessio, Aisintaiiier, Cominolli, Postal und Pomarolli hervor, die mit guten Borsprüngen siegten. Nachstehend die Ergebnisse: Nachlaus S0 Meter: 1. Giovanazzi Adalberto. Bol zano, in 6.4 Sek. 2. Sorcini

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

Zeitungen & Zeitschriften

-, ßlückllcka^ KUt-xke- rr tileìoe kàiàcn alz Licile, Vvoiioe, Lmilie, Monelle unii àrie Vumoe! ««a««»» 1S.km.-Langlauf. (Startbeginn S Uhr, Samstag). 1. Pedrini Angelo (Finanzwachschule): 2. Butti Erminio (Finanzwachschule): 3. Zorzi Marcello (F.G.C. Trento): 4. Gorfer Liuseppe (S.C. Sol va): 5. Stuffer Giovanni (S.S. Val Gardena): 6. Augschiller Ludovico (C.I. Renon): 7. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 8. Baumgartner Luis (C.I. Renon): 9. Holzner Eriberto (E.J. Renon): 10. Heiß Ignazio (Finanzwachschule

): 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 12. Micheluzzi Emi lio (F.G.C. Trento): 13. Cesco Arminia (Finanz- wache): 14- Unterhofer Giuseppe (C.I. Renon): 15. Forer Primo (Finanzwache): 16. Solda Gino (S.S. Val Gardena): 17. Senoner Angelo di Fr. (Val Gardena): 18. Waranek Ermanno (U.S.J. Alpe di Siusi): 19. Caracoi Siro (F.G.C. Trento): 20. Senoner Angelo di Angelo (S.S. Val Gar dena): 21. Perenni Giovanni (S.S. Val Gar- denaji 22. Schrott Goffredo (U.S.J. Alpe Siusi): 23. Mosele Antonio (Finanzwache

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 13. Solda Sino (S.S. Val Gardena); 14. Schmalzl Francesco (S.S. Val Gardena); 15. Demetz Giulio (S.S. Val Gar dena): 16. Baumgartner Luigi (C.I. Renon): 17. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Cam piglio); 18. Sommariva Stefano (F.G.C. Trento); 19. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi); 20. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 21. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon); 22. Teschi Leo (F.G.C. Trento); 23. Thöni Carlo (S.C. Trafoi): 24. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena); 25. Rein- staller Otto (C.J. Renon

): 26. Micheluzzi Emilio (F.S.C. Trento); 27. Peischl Adolfo (G.S. Bol- zana); 28. Ortler Enrico (S.C. Trafoi): 29. Rietz Paolo (S.C. Trafoi): 30. Gänsbacher Francesco (G.S. Bolzano): 31. Schmalzl Giuseppe (S.S. Val Gardena): 32. Perenni Giovanni (S.S. Val Gardena): 33. Serafini Corrado (S.C. Madonna di Campiglio): 34. Omerzell Carlo (S.C. Alta Pusteria); 35. Morandini Giovanni (G.S. Bol zano): 36. Jnsam Giovanni (S.S. Val Gardena)^ 37. Wörndle Leonardo (S.C. Mendola): 38. Ma rino Pietro (FinaNzwciche

Zeitungen & Zeitschriften

, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

um den zweiten Platz durchführen werden. Ein ähnlicher Wettstreit ist auch zwischen Bolzano und Thiene zu erwarten. » » Die Meisterschaft der 1. Division, Liga A In Thiene: Thiene - Bassano 2:0 In Bolzano: Bolzano - Treviso 1-1 In Udine: Udinese - Monfalcone 4:0 In Gorizia: Gorizia - Trento 3-1 In Pordenone: Pordenone - Rovigo 1:0 In Fiume: Fiumana - Schio 2:1 In Padova: Ponziana - Padova B 4:2 Sie Meisterschaft der 2. MW» Me Ergebnisse des vierten Spieltages. In Merano: Meraner Sportklub - Bolzano

B 2:1 (0:1) In Trento: A. S. Trento - U. S. Merano 3:0 (2:0) In Rovereto: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto 3:1 (3:1) Die größte Ueberraschung des vierten Spieltages der Meisterschaft der 2. Division stellte entschieden der Sieg der Meraner Sportklubmannschast über die Reserve der Bolzano Calcio dar. Die Weiß- Roten von Bolzano, die mit so guten Aussichten die Meisterschaft begonnen haben, verlieren nun von Sonntag zu Sonntag an Position. Die bisher so erfolgreichen Roveretaner ließen sich ebenfalls auf eigenem

der Finanzwache; die Generäle Di Pietro und Mer- zari, Generalkonsul De Martina, Col. Ferren, Col. Mugnai, Col. Barda, Col. Silvestri, Col. Prin. Abelle, Konsul Olita, Konsul Brogi, Konsul Gidoni in Vertretung des Verbandssekretärs von Trento, Cav. La Verda, Vizegrenzquästor, Konsul Paerazio, Inspektor der Opera Nazionale Balilla, sowie zahlreiche andere Behörden und Vertretun gen. Aus Innsbruck weren der italienische Gene ralkonsul Comm. Silimbani sowie der politische Sekretär des dortigen Fascio, Cav

-Regimentes Bressa none in 1:20:12.6 St.; 5. Mannschaft (zweite M.) des 6. Alpini-Regimentes Bressanone in 1:23:44.0 Stunden; 6. 45. Milizlegion Bolzano; 7. Mann schaft der Finanzwach-Brigade am Brennero; 3. Mannschaft der Jugendkampfbünde von Campo Tu- res; 9. Mannschaft dos Provinz-Dopolavoro Trento (erste M.); 10. 41. Milizlegion Trento; 11. Elfte Legionsgruppe Bolzano; 12. Dopolavoro Trento (zweite M.): 13. 45. Milizlegion Bolzano (zweite M.); 14. Verbandskommando der Jugendkampf- bünde Trento

Zeitungen & Zeitschriften

Bom iku, den 4. Juli Ig« ^llpoMwg' G-iteS / Touristik und Sport / Rad Straßen- und Bahnrennen la Trento am 27. Juni 19ZS. Ströhen - Nennen „Toppa Qu« nellüi', ILO Kilometer. veranstàt vom Le» Ice i-Club Trento: 11. Simonì Mrtu», Dologn» 2. CvmpaHnà, Bologna 3. G. S. Bresà 4. Ferrabini» M. V. S. N. Verona 6. JanessM, Forti Belooi Trento Rad-Rennen auf der Rennbahn Trento: 1. Harber, Rwd-Rennàb Merano L. Andreotti, Trentv 3. Zcrnon, Rlad-Rennkliub Merano , 4. FrHanoo, Trento D«u erfahre

^ IS Kàneter; >1. Abler, Rad-Rennklutb Merano 12. Rudìg, Rad-RenntlZub Merano L. Andreotti, Forti BeloÄ Trento 4. Jlmer, Rad-Renntlub Merano 5. Karlintd, Rlad-MenMub Merano tSieger Able« vom Rad-Nomtlub Merano gewann das Rennen in glänzendem StU und zeigte sich im Spurt sehr tilde liegen. Flieger-iRennen: Eàr Bovrsuf: 1. Jlmer,'Rad-Rennklub Merano 2. Ändreotiti, A B. Trento 3. Zlano-n, Rad-RenMHi ZwoZi^r àrlcsuf: 1. Rutà Rad-Remàb Mevano T. Steinborger, Rad-Rennkliib àvano S. Fvisanro, Bel. Wub Trento

Tndlàf; 1. Jlmer, Rad^Rennkl-ub Memno Rudìg, Rad-R«nnAub Merano 5. AndreoM, Nel. M. Trento 4. Zcmon, Rad-ReNnklub Merano K. Friàro, Bel. Tl. Trento jö. Stemberger, Radàmàb Merano Bah»-Reanea am 2S. Im»i 1S2S: Flüeger-R«n«en: Eàr AorilcàA: 1. Mmer, Rad-RemMuib Merano 2. Eailer, Borano 3. Ferraris Drmto 4. Mlesfcmdài, Trento 6. Filippi, Trento Zwàr lBorlauf: 1. Mler, Rad-RemnMub Merano 2. Tarimi, Rad-Renntàib Merano 3. Andreotti, Del. Tl. Trento 4. Wlmetti, Bel. CÜ. Treà 5. Dovvigoni, Bel. Tl. Trento

Tndlauf: ^ 1« Mler, Rlad-RettiMib Merano 2. Amer, Rad-Rennklub Menano 5. Ferrà, M B. El. N., Werona 4. Sàr, Borano 6. Vinetti, Brescia 6. Carliini, Merano Me letzten 200 Meter Spurt gesàen in Sànden. Toppa Lunellt, Med. Oro, Bahl> rennen, 20 Mometer: ì. Msneider, Rad-Renàb Merano 2. Ferraris Verona S. SaUer, Bolzano 4. Wvrtolomeo-tti, Trento v. BwvD, Brescia 0. Depaà, Trento Sieger Msneider, Rad-Meirkàb Merano, geilàin das „Toppa LuneM'-Rennen in siche- rem Spurt gegen feinen glänzend fahrenden Gegner

Ferrarin von Berank in der Rekord- zM von 43 Min. 4L àt. lErmvnteru-ngsifahro-n: 1. Carlini, Rad-Remàb Merano 2. Andreotti, Tronto 5. Hohenegger, Rlad-RminWub Merano 4. àssandrini, Trento k. Depaulii, Trento Punt te-Vahren. IT Kilometer .(jede fidifte Runde 4, 3, L, 1 Punkte, letzte Ràde doppelte Punktzahl): 1. Aàr, Rad-Renàb Merano, 27 Punkte 2. Jlmer, ìi^ad-Ronnkl'ub Merano, 21 Punkte 5. Fermrin, Verona, v Punkte Meffaihren in der Zeit von 26 AR». LS Set. 1. Spurt: Adler, Jà>«er, «Ferrarin« Sailer

Zeitungen & Zeitschriften

, 18. Juli. , Im Amt des „Daily Mail' gelangte eine von Unbekannten eingeschmuggelte Höllenmaschine zur Explosion und beschä- ÄgteiöasiGebäude.. Das Attentat wird als eine Vergeltungsmaßnahme für einen Artikel betrachtet, welchen die Zeitung wegen angeblicher Unruhen in Belfast veröffentlicht hat. vom Honnkaa Sie große Gchwimmveranstaltung am Lido Austragung der Schwimm- und Sprungmeisterschafken der 4. Zone. Trento hat die besseren Schwimmer. — Bolzano die besseren Springer. — Cole selli der schnellste

Nähe» den heißumkämpften Wett bewerben zusahen. Von den aus den Provinzen Bolzano und Trento erschienenen Konkurrenten schnitten bei den Schwimmmeisterschaften Die Sprungmeisterschasten Nach einigen weiteren Startschüssen für die Rahmenwettbewerbe, kamen me Springer an die Reihe, die sich schon voll zählig aus der Plattform versammelt hat ten. Die bekanntesten unter ihnen, Turri, Bolzano und Moser, Bressanone, zeig ten vielversprechende Leistungen, im gro ßen und ganzen

gegenüber unterlegen. Um die regionalen Meistertitel Eröffnet wurden die Wettkämpse mit dem LO m Freistilschwimmen, das S Mann am Start sah. Sieger wurde Ti zian! (Trento), mit einem knappen Borsprung von Market, Bolzano. Nach einer kurzen Austragung der 23 m Brust schwimmen für Schüler, kamen wieder um die Großen an die Reihe und zwar mit dem S0 m Rückenschwimmen. Hier zeigte sich ein scharfer Kampf zwischen den beiden Trentinern Forradori u. Pallua, von denen der erstere mit einer guten Leistung

einen knappen Sieg da vontragen konnte. In dem IVO m Brustschwimmen war es wiederum Trento, das um den ersten und zweìten Platz stritt; Costantini, Bolzain mußte sich mit dem dritten Platz begnügen. Nach einem Starte für Damen über 200 m Brust, kam der interessante- te Kampf des Tages: die 200 m im Frel- til. Wenn schon von vorne herein ein Sieg Colosellis gewiß erschien, so war las Publikum doch von dem wunderbaren Stile und der Sicherheit dieses jungen Schwimmers hingerissen und beglück wünschte

den Sieger mit aufrichtigem Beifall. Seine Zeit war um 22 Sekun den besser als die des zweiten! Auch Eb ner schwamm eine gute Zeit, erreichte aber damit nur den dritten Platz. Dann kamen noch verschiedene Austra gungen unier Knaben und Damen, an die ich dann die 3X50 m gemischte Staffel anschloß. Bolzano hatte Rohr (Rücken), Calv elli (Brust) und Market (Freistil) auf der Liste. Die erste Länge gehörte Trento, zessen Vertreter Forradori. Rohr knapp chlug; dann kam aber Coloselli an die keihe

Zeitungen & Zeitschriften

- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

Zeitungen & Zeitschriften

überreichte, beschloß die Mutter, das Kind zu Ehren des italienischen Kö nigs Viktor Emanuel zu nennen. In Keczkemeth bekain sie von der Schiffahrtsgesellschaft die Nach richt, daß die italienische Regierung dem kleinen Viktor Emanuel weitere 65.(M Lire stiftete. Und Zie Gesellschaft erklärte sich bereit, den Knaben, so bald er 14 Jahre ist, in ihre Dienste zu nehmen. Sind Wolkenkratzer erdbebensicher? Trento schlägt Bolzano S:i (2:1) Flandin wieder in Parie Paris, IS. März' Flandin ist aus Lyndon kommend

in San Francisco 1906 der größte Schaden innerhalb der ersten Minute an gerichtet. Bei dem großen japanischen Erdbeben von 1923 war das Vernichtunaswerk in weniger als Kl) Sekunden aetan. Erdbeben gehören zu den nlltiialichen irdischen Ereianissen; es finden täalich nicht weniger als 25 große und kleine Erd beben statt. Die meisten von Ihnen ereianen sich je doch unter Wasser, und innerbalb eines Jahres nehmen etwa SO zerstörenden Charakter an. Wie angekündet, gelangte gestern in Trento

ein Freundschaftsspiel zwischen den Weiß«Roten der Bolzano Calcio und de« Elf unserer /tachdarsladt zur Austragung, das bekanntlich für die Zuteilung des Pokals, welchen der fafcistische Provinzialver- band von Trento ausgesetzt hat, gültig war. Ob wohl man nicht mit einem Sieg unseres Teams rechnete und sich auch nicht große Dinge erhoffte, hat die Partie trotzdem nicht ganz den Erwartun gen entsprochen. Von der althergebrachten Fußball- rioalitSt zwischen den beiden Städten war wenig zu bemerken und das Match nahm

einen eher etwas flauen Verlauf. Es kam zu einer Art jener Spiele, die weder im Sieger besondere Freude, noch Im Besiegten wesentliche Enttäuschung aus» lösen, eine Partie also, über die wenig Bemer kenswertes zu berichten ist. Daß die Hausherren überlegen sein würden, war ja schließlich und endlich vorauszusetzen, denn die Elf von Trento steht ja mitten im Meisterschafts kampf und ist außerdem in letzter Zeit ziemlich in Form aekoMMen. Dieser gut zusammengespielten Mannschaft stand eins Elf gegenüber

, um dann auf dem Drufusplatz der Elf unserer Nachbarstadt ein Team gegenüberstellen zu können, das in der Lage sein wird, mit Aussicht auf Erfolg zu kämpfen. Aber auch die Mannschaft von Trento entsprach nicht ganz den Erwartungen und lieferte ein Spiel, das nicht auf einem besonders hohen Niveau stand. Von ihnen taten sich besonders Ansaloni und Visintainer hervor. Die Weiß-Roten hingegen sind mit mehreren probeweise eingestellten Leuten und ohne Eriaoec, der bekanntlich an einer leichten Verletzung leidet, angetreten

Zeitungen & Zeitschriften

man Austrittserklä rungen nicht zur Kenntnis und hat die Devise aus gegeben, daß alle früheren Mitglieder des Bauern bundes weiter Mitglieder des Syndikates zu verblei ben haben. ItalienMenmg Ser Familiennamen. Von Hofrat Dr. Karl B r o ck h a u s e n. Professor an der Universität Wien. I. In einem für die Oeffentlichkeit bestimmten Ge fache stellt der Wiener italienisch^ Gesandte Aurili öie angekündigte Aenderung der deutschen Familiennamen un Trento als eine ziemlich harmlose Sachje dar, die uur infolge

italiana dei cognomi (teile famiglie della provimcia di Trento,“ und enthält drei Artikel. Betrachten wir zunächst die Ueberschrift: „Resti- tuzione“ bedeutet Wiederherstellung, das ist Rückver setzung in einen früheren Zustand, also keineswegs Schaffung von etwas Neuem (Niedagewesenem). Ganz in diesem Sinne bestimmt auch Artikel I, Absatz 1, des Gesetzestextes: Familien der Provinz Trento, welche einen ursprünglichen italienischen oder lateinischen Zu namen tragen, der in eine andere Sprache übersetzt

. Der weitere Inhalt der Ueberschrift ist etwas auf fälliger: die Restitution wird vorerst beschränkt auf die Provinz Trento, sie ist also eine Ausnahmebestim- mung, die nicht das ganze Königreich! angeht. Da stutzt man unwillkürlich und frägt warum? Wenn schon Jta- j lien eine solche Sprachreinigung für geboten erachtet, ! warum gerade nur im Trento, jenem Teil, der auch ! das einstige Deutsch!- Tirol umfaßt? Hat etwa ? hier jemals eine Entitalianisierung alter, ursprüng- ! lich italienischer Namen

Zeitungen & Zeitschriften

^ ^ Auf dem Sportplatz in Trento gelangten ge stern die Kämpfe um die Leichtathletikmsister- schaft der Serie B zur Austragung. Ter Ju ventus -Mannschaft gelang es trotzdem ihren Kameraden Lux, der sich erst von einer schwe ren Krankheit erholt und noch nicht seine blen dende alte Form erreicht hatte, einen glatten Sieg über die Mannschaft der U. S. Trento davon zu tragen. Die Jnventiner sieaten in zwei Springwettbeiverben und Ruedl. der einen aus gezeichneten Tag hatte, stellte einen neuen Ne- gionalrekord

im Stabhochsprung auf. Auch bei den Würfen schnitt die Juventus-Mannschaft überlegen ab. Neben dei, beiden großen Kon kurrenten zeigten auch die Mannschaften der Jugendkampfbünde von Trento und Bolzano schöne Leistungen, j Die Resultale, l Kugelstoßen: 1. Liix, Juventus S. T. Bolzano 11.23 m 2. Delago, U. G. Trento 10.78 m 3. Dibiäsi, Juventus S. C. 10.21 m Diskuswerfen: 1. Lux, Juventus S. E. Bolzano 35 m 2. Dellago, U. G. Trento 32.33 m 3. Varatto, U. G. Trento 29.30 m Svoa Meter Alachlauf: 1. Agostini

, U. G. Trento 17,48'4/3 2. Cristofoletti, U. S. Alto Brenta im Abstand von fünf Metern 3. Schloseck, Juventus S. P. 4. Mattivi, F. G. C. Bolzano Stabhochsprung: Nuedl, Juventus S. C. 3.10 m (Neuer Re gionalrekord) > Covi, F. G. E. Trento 3 in i Dibiasi, Juventus S. C. 2.70 in 800 Meter Flachlauf: Bortolotti, U. G. Trento 2'7' Baratto, U. G. Trento Gamper, Juventus S. C. Sehnert, Juventus 200 Meter Flachlauf: De Carli, U. G. Trento in 24' Filippi, F. G. C. Bolzano in 24'S,'5 Ruedl, Juventus Bolzano 400 Meter

Hürdenlauf: Coner. F. G. E. Trento 1'3' Lux, Juventus Bolzano Baratto, U. G. Trento Weitsprung: Ealiari, Juventus Bolzano 6.73 in Vertami»!, U. G. Trento 6.48 m De Beche, U. G. Trento 5.90 m Filippi, F. G. C. Bolzano 5.82 m Staffelte 4X400: Juventus, Bolzano in 3'48' U. G. Trento 3. Fascio Giovanile di Trento 4. Fascio Giovanile Bolzano Klassifizierung nach Mannschaften: !.1. Juvenilis 33 Punkte 2. ZI. G. Trento 49 Punkte 3. Fasci Giovanili Trento 26 Punkte 4. Fasci Giovanili Bolzano 16 Punkte

Zeitungen & Zeitschriften

mit Jurisdiktion über die Pro vinzen Bolzano, Trento, Licenza, Verona, Sit; In Bol,-a»o; 6. Jnterpruovinziales Syndikat der Reisen den und Handelsvertreter, Piazzisti für die Provinzen Bolzano und Trento, Sitz in Trento; 7. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Versicherungsbeamten für die Provin zen Borano und Trento, Sitz in Trento; 8. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Angestellten von Bädern, Kuranstalten, Krankeidwärtern usw. sür die Provinzen Bolzano, Belluno. Trento, Verona und Vi cenza

, Sitz in Trento; 0. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Portiere und Privataufseher für die Provinzen Belluno, Bolzano, Trento, Ve rona und Vicenza, Sitz in Trento. Die Aufgaben der Union, die mittels dele gierter Beamten arbeitet, sind vom Regierungs chef auf Grund der Statuten der übrigen Syn dikate ausgearbeitet worden und sind: a) Vertretung sämtlicher Kategorien gegen über den Provinzialbehörden; b) Koordinierung der Interessen der verschie denen Kategorien auf Grund

mit: Mit 15. Mai wurde der Sitz des Regional» syndikates von Trento nach Bolzano verlegt. Die Direktion dieser Union wurde von den Zentralstelle» den, Kameraden Gianno Bar cellona übertragen. Comm. Barcellona hat folgende Funktionärs des Syndikates in ihrer Stelle bestätigt: 1. Jn terprovinziales Syndikat der Eisen- und Tram- bahner und Binnenschiffahrt, Sektionsches von Trento Herr Malinverni Mario, Sektionsches Bolzano Da Pozzo Angelo. 2. Jttterprovinziales Syndikat der Augestell ten der Transport

- und Verkchrsunternehmen, Sektionschef von Trento Rag. Platter Nemo, von Bolzano Murati Giovanni. 3. Jnterprovinziales Syndikat der Automobi listen, Sektionschef von Trento Grotti Edoardo, von Bolzano Rivoletti Costante. 4. Jnterprovinziales Syndikat der Kutscher und Flößer, Sektionschef sür Trento Gardumi Giovanni, von Bolzano Da Pozzo Angelo 5. Jnterprovinziales Syndikat der Gepäcks träger und Aufseher, Sektionsches von Trento Zaneanella Mario, von Bolzano Schönberger Giovanni. Die Criienttuugcn sind vorderhand

, solange nicht die Bestätigung der Zentralbehörden kür dieselben eintrisst. als provisorisch zu betrachten. Der Sitz der Transportsyndikatsunion ist in der Via Vilm Nr. 15 (Casa del Fascio). Die neue Ausgabe, die dem gegenwärtigen Kommissär der Union der sascistischen Syndikate übertragen wurde, ist ein unzweifelhaft«'!' Be weis sür das Vertraue», das die Zentralbehör den in seine Tätigkeit setzen. Kamerad Liverani, der die Leitung der Union der Transportsyndikate von Trento aus gibt, wurde nach Roma

Zeitungen & Zeitschriften

im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

Zeitungen & Zeitschriften

Sport-Nachrichten üer „Dolomiten' Meisterschaft Ler L Division ®at viel Ucberraschcndes hat sich nicht er eignet. Der Eieg Valdagnos in Pordenone bringt noch mehr Spannung in den Kampf vm den Ausstich in die Serie C. Die beiden Rivalen- kämpfe Eorizia—Udine und Bolzano—Trento endeten ebenfalls erwartungsgemäß. Udine er rang einen Punkt und distanziert sich noch mehr von feinen Nachfolgern. Trento verlor in Bol zano und wird nun von Fiume eingeholt. Knapp dahinter steht Dorizla. Treviso siegte

in Pal manova und erholt sich dadurch von der ver gangenen Krise. Basiano teilte mit Fiumana die Punkte. Rovigo hingegen mußte nach den schönen Erfolgen zu Hause von Ponziana eine Niederlage hinnehmen, die die Blauen im Auf stieg schr gefährden. Die Ergebnissen Eorizia — Udine 1:1 Ponziana — Rovigo 8:1 Bolzano — Trento 1:0 (0:0) (Pacher») Bolzano: Bezzati; Fabbri. Danti; Damba, An- saloni, Vergani; Steiner, Pachera, Eortivo, Eapaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro; Bustn, Benatti; Sem, Ave- sani

Mantovani; Mascotto, Fiuppi I, Stella. Bernardin, Ronigni. Schiedsrichter: Meglioli aus Genua. 2800 Zu schauer. Die heimische Elf hat noch eine groß« Tradi tion gewahrt: Trento verlietz abermals das Boznex Feld ohne Torausbeute. Ein schönes Tor in der IS. Minute der zweiten Spielhälfte entschied die mit ganz gewaltiger Spannung erwartete Begegnung, die Rekorde ilüerbot und «in noch «ie »«gewesenes äußeres Bild zeigte. Der äußere Rahmen. Schon das Wetter hat es den Bozner gut ge meint. Bormittags

war der Himmel bewölkt und trübe, so daß viele Menschen die Stadt nicht zu verlassen wagten. Das kam dem Erotzkampf zu gut«. Masienhaft wunderten Zuschauer zum Drususplatz, füllten bis zum Spielbeginn all« Tribünenplatze, setzten sich in der gegenüber liegenden neuerbauten Betontribüne fest und erreichten mit den recht zahlreichen Zuzüglern aus Trento, Mrrano und Bressanone (zirka 400) nicht nur den Meisterschaftsrekord, sondern Wertrasen ihn noch ganz gewaltig. Die Provinz- und Stadtautoritäten

. Man hatte in der zwei ten Hälfte nie den Eindruck, daß Trento ge winnen könnte. So haben die Bozner Spieler, ohne eine über zeugende Leistung zu bieten, einen der wert vollsten Sieg errungen. Die Angst infolge Eria- vecs Abwesenheit verflog bald durch Dantis großartiges Spiel. Er hielt in der ersten Hälfte ganz durch und arbeitete fehlerlos. Sein Kame rad Fabbri ist in Hochform und läßt so leicht nicht nach. Im Gedränge war er tonangebend. Bezzati hat sich nicht zu beschweren. Die EchußuntÜchtigkeit des Gegner

Zeitungen & Zeitschriften

würde in Italien nicht geduldet werden, wohl aber eine Provincia di Trento. Dem Ausdrucke Trentino eine politische Bedeutung geben zu wollen, ist also rein unmöglich, weil es dem italienischen Sprachgebrauchc widerspricht und direkt falsch wäre; deswegen ist es der Trienter Presse heute noch nicht gelungen, den Aus druck in Italien populär zu machen und man schrieb von dorther immer (zuin großen Verdrusse der Trien- tiner Unerlösten natürlich) „Trento nel Tirols". Wie wenig historische Bedeutung der Ausdruck

„Trentino" hat, ist auch daraus zu ersehen, daß sich die Bischöfe von Trient schon rein gar nicht einmal heute „principi del Trentino" nennen, sondern „Prin- cipi-vescovi di Trento e principi". Wenn der Franzose Voltaire, der den Uebergang des Prinzen Eugen über die lessinischen Alpen be schreibt, diese „Monti trentini" nennt, so meint er Berge, die in der Nähe der Stadt Trient sich befinden; er hätte ebenso „monti Roveretani" sagen können, wenn er nicht gedacht hätte, Trient sei bekannter als Rovereto

Zeitungen & Zeitschriften

in Trapowsky einen scharfen Gegner ge- 'unden, der ihn dann auch mit mehreren Sekun len Vorsprung abhängte. Im 50-Meter-Freisti iegte Gasser-Trento mit gutem Vorsprung vor >em Meraner Jank, und im 100-Meter-Brust 'chwimmen blieb der Meraner Moriggl nur um öruchteile einer Sekunde hinter Amort aus Riva. Im Freistilschwimmen für Knaben holte sich der Bozner Market einen schönen Sieg. Die Damen Wettbewerbe gehörten, wie schon bemerkt, den Me- ranerinnen. Greil Rinner gewann in guter Zeit und glänzendem Stil

das Sg-Meter-Brustschwim- men vor ihren Genossinnen Gampfer und Rieper; auch im Rückenschwimmen lagen die beiden erst genannten Mädels an der Front, die Trentinerin Venzo konnte nur den 3. Platz belegen. Die Lagen staffe! gewannen abermals die Meranerinnen mit Gamper, Rinner und Figl, vor der Trentine? Mannschaft. Außer Programm starteten im 50-Meter-Frei stil der Berliner Meysel, zurzeit Trainer in Trento, mit Bottoni und erzielten in totem Rennen ein Ergebnis von 31 Sekunden. Meysel ist für unsere

glänzend das Spiel. Für Bolzano schössen Pawlicek 4 Tore, Seh« nert 2 und Pirchèr 1, das Ehrentor der Gäste brachte gleich zu Beginn Ameisbichler zustande. Die Mannschaften spielten in folgender Platz« ordnung: Bolzano: Ebner 2 (Gamper), Minestrina, Pir« cher, Waldmüller, Pawlicek, Sehnert, Ebner 1 Trento: Mech, Moser, Meysel, Trapovsky, Gas« ser, Bottoni, Am.isbichler. Die Ergebnisse: S0 Meter Rücken, Herren: ' 1. Berto-Trento in 48.5 Sekunden 2. Foradori-Trento in 59 Sekunden Außer Konkurrenz: Meysel

-Trento in 36.4 Sek. 200 Meter Freistil, Herren: 1. Trapovsky-Trento in 3:01.4 Minuten 2. Ebner Naz-Bolzano in 3:03.8 Minuten 3. Bondi-Rioa in 3:45.2 Minuten 50 Meler Freistil. Herren: . 1. Gasser-Trento in 31.7 Sekunden 2. Jank-Merano in 34.8 Sekunden 3. Amort-Riva in 3S.1 Sekunden. S0 Meter Brust, Damen: 1. Greil Rinner- Merano in 46.2 Sekunden L- Luise Gamper-Merano in 50.3 Sekunden 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sekunden 100 Meter Brust. Herren: 1. Amort-Riva in 1:39.3 Minuten 2. Moriggl-Merano

in 1:39.8 Minuten 3. Volcan-Trento in 1:41.4 Minuten S0 M«ker Rücken, Damen: 1. Gretl Rinner-Merano in 62.2 Sekunden 2. Luise Gamper-Merano'in 57 Sekunden ' 3. Maria Luise Benzo-Trento in 1:06.4 Min. Lagenstaffel. Damen: (50 Meter Rücken, 50 Met« Brust und 50 Meter Freistil): 1. Merano (Gamper Luise. Rinner Gretl. Figl Lotte) in 2.28.5 Minuten > 2. Trento (Venzo, Pallavicino, Blum) in 2:8V.4 Außer der Reaionalmeisterschaft: 0 Meter Freistil. Knaben; 1. Market Fritz-Bolzano in 34.8 Sekunden 2. Bertok

Zeitungen & Zeitschriften

und den Skiläufern eine höchst willkommene Unter kunftsmöglichkeit bieten. Die Bauarbeiten Wie schon.erwähnt, wird mit dem Bau des neuen Schutzhauses Ende des kommenden Monats be- Teunis Renan schlägt Trento 6:1 Die Tennismannschaft des Sportklub Renon hat Sonntag in Trento gespielt und den glänzen den Siegen über Merano und Bolzano einen noch schöneren Erfolg beigefügt. Supith, der erst seit sechs Tagen täglich trainie ren kann, hat durch seinen Sieg über den bestqua lifizierten Caliari gezeigt

, was er bei normaler Vorbereitung leisten kann. An Stelle des Heuer stets siegreichen Tirler ist Piccinini angetreten, der ebenso wie in Merano gegen Leibl so auch in Trento gegen den jungen Gattamorta großen Kampfgeist und überraschende Zähigkeit entfaltete Nachdem durch seinen Sieg das Punkteverhältni- 6:0 zugunsten des Renon stand, trat er an Stelle des Supith außer Programm gegen den viel bes ser qualifizierten Giuliani an. womit er der geg nerischen Mannschaft zum einzigen Punkt v-' half. Ab 9 Uhr früh

dem Sportklub Renon beigetreten sind und wie der fleißig trainieren. So fand sich Sonntag beim Jnterklubkamps in Trento auch der bekannte Pi- nalli ein, welcher hauptsächlich im Herrendoppel eine weitere Stärkung der Renon-Mannschaft be deutet, was angesichts des auf nächsten Donners tag verlegten Meisterschaftskampf gegen das sehr starke „Verona' von großer Bedeutung ist. In Verona werden außer den fünf Meister schaftsspielen auch einige Freundschaftsspiele ausgetragen. Nachstehend die einzelnen Ergebnisse

von Tren to: Vido - Giuliano 6:2, 5:1, Supith - Calliari 3:6, 8:6. 6:2, Piccinini - Gattamorta 6:4, 6:3, Vido - Caliari 6:4, 6:3, Giuliani - Piccinini 6:3. 6:1, Vido - Supith gegen Giuliani - Caliari 6:3, 64. 6:4. Vido - Lucchi gegen Caliari - Desderi 6:2. 4:6.6:1, Eine starke Gruppe aus Trento wird im Juni in Collalbo zur Revanche antreten. Das Äadreuueu „Äund um Italien' Guerra Sieger in àev zweiten Etappe Fußball R. Liceo Scientifico — R. Liceo Classico 1:1 Ani Samstag Nachmittag ' fand auf dem Lit

di S. Eusebio, Milano. Kilo meter 300. >»> Nadrennen „Rund m Stallen' sur Mgsaseisten Aus allen Etappen des Radrennens der „Gaz zetta dello Sport' wurde am Sonntag auch das Radrennen „Rund um Italien sür Jungsaseistei'' ausgetragen. Das Provinziailommando von Bolzano betei ligte sich mit 30 Konkurrenten an der Etappe Bel luno—Bassano, bei der man auch die Athleten von Trento und Belluno am Starte sah. Die Juugsascistcn von Trento konnten sich zur allgemeinen lleberraschung bei dieser Veranstal tung

Zeitungen & Zeitschriften

Mannschaf ten: Merano: Theiner: Codega, Tonell; Menghini, Mombetti. Palazzi; Paris. Äaldner 2, Morigl, Moosmair und Cor Bolzano: Salzano: Rosini, Danti; Panzant, Anialoni. Tomai; Steiner, Spiazzi, Bertolini, Polita und Dolci. Schiedsrichter: Menapacè aus Trento. In Trento. N.T. Trento-Rovereto 4:2 Der letzte Kampf, den Trento im Rah men der Meisterschaft auf dem eigenen Felde auszutragen hatte, brachte den lSastgebekn einen klaren, aber heißer- kämpften Sieg. Am nächsten Sonntag»— dem letzten Spieltag

der Meisterschaft der 1. Division — begibt stch Trento nach Mtrano. In der siebenten Minute zeichnet Rove reto den ersten Treffer, doch zwei Minuten später schMte Trento schon den Ausgleich. In der 2S. Minute ist es Trento, der mit dem In der Serie T. in deren Rahmen am vergangenen Sonntag die letzten Kämpfe zur Austragung gelangten, leg ten in der Gruppe A Spai: in ver Grup- e Ä Piacenza und Fanfulla mit gleichet Zunttzahl und Müssen Noch un, diè Ent scheidung, kämpfen: in der Gruppe E ' ' '. in de legt

, Aber in der ZI. Minute macht S »' iazzi wiederum Ernst, übertrippolt zwei drei Gegner und zentert wunderbar in das Ne« des Merano. Somit sland der Kampf S-ti mr Bolzano, beibehalten kann. Doch in der 10. Minute nach der Wiederaufnahme des Kampfes er- zielt Colli für Rovereto das zweite Goal und leitet damit eine Periode der Ueberlegenheit R-Vöeretös ein. die aber zu keinem Erfolge führte Trento fügt zu «seinen zwei Punkten noch einen weiteren durch einen schönen Kopf stoß und einen letzten durch einen Strafschuß

ÄolMiIs und Bttt- nlcos gegenüber. DI« Ergebnisse- Daniell-Timadon 8:6, 6:3: Weitzmann-Sölder 6:1. 6:3; Behmann-Hölzl 6:0, 6:3z Danieli-Weiftmann schlagen Cima- don-Noita 6:1, 6:3: Behmann-Wuàrtich schlagen HShl-SSlder 3:6. 6:4. 6:3: Mita- Camera 10:8, S:tt, 0:3. Al» Gefamtrefullat schlägt Bolzano Bruni rò K:1 Dieser erste Erfolg der Spieler Bolzanos läßt die besten Hoffnungen auf ein weiter günstiges Abschneiden unserer Mannschaft aus kommen. Merano . Trento V:ll Di« Mannschaft Merano

», die sich am Sonntag nach Trento begab, konnte ebenfall» mit Loweeren bedeckt ihre Heimreise antreten. In der ersten Partie schlug Sodio Girelli mit !>:?. 6:3; Liàek, Merano, schlug Collari von Trento 6:0. 6:4; Taltàri. auf den Trento be trächtliche Hoffnungen aufgebaut hatte, er schien In nicht großer Form, was auf Man gel an Trainina zurückzuführen ist. Comp«- rini, Merano, schlägt Ziglio 6:3, 6:3. Im Doppel siegten ebenfalls die Spieler Meranos Libek-Supith gegen Comperini-Ta- liari

Zeitungen & Zeitschriften

, wo bei auch Las Vittvriale besichtigt wird. Das Programm ist nachstehendes: um 6.45 Uhr Versammlung der Teilnehme? beim Dopolavoro in der Via Dante 15: Abreise in Gesellschaftsautos nach Riva über Trento—Rovereto—Mori); um 9.30 Uhr Ankunft in Riva; um 10.30 Uhr Abfahrt von Gardone: um 11 Uhr An kunft in Gardone: um 12 Uhr Mittag essen; um 14 Uhr Besichtigung des Bit- toriale; um 16 Uhr Abfahrt von Gardone nach Bolzano über Sarche-Castel Toblino; um 20 Uhr zirka Ankunft in Bolzano. Gestern nachmittags wurde

. Meteorologisches Bulletin 26. Mai Bolzano Mar. 24.3 Min. 14.2 Noma .. ' 23.3 . 15.7 Milano ,. 19.9 .. 12.6 Torino 18.4 ,. s.s Genova 17 2 ,. 13.6 Venezia 21 .. 15 Trieste .. 22,2 .. 14.4 Trento .. 22.8 ,. 14.2 Bologna .. 17-7 „ 12.4 Firenze .. 19 12 «» ? e r e» ^ k «» « « ««» Dominikancrkcller: Abends Tanzmusik. „Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzuntertialtung. Sonn- und Feier tage The-Danzante von 16.30 bis 19 Uhr Freier Eintritt. 50 Pro-ent Skonto auf Kaffee und Einschlägiges. Roma Kino: „Schanghai

Telephon 15-73, De, - DittA-lNA Der ursvrünglich weiteste und wahr scheinlich älteste Bittgang der Pfarre Bolzano ist jener um Pfingsten. Unsere Vorfahren wallfahrteten nämlich Jahr hunderte lang um Pfingsten zum Grabe des hl. Vigilius im Dome von Trento und von dort noch nach dem als wunder tätig verehrten Muttergottesbild in der Pfarrkirche von Cioezzano. welches Dorf etwa eineinhalb Stunden östlich von Trento im Valsugana liegt. In welcher Zeit dieser Bittgang seinen Ansang nahm, läßt

der Gottes mutter in Cioezzano prozessionsweise zu gehen, die Pfarreien Appiano, Testino und Terlano wollten einen Bittgang zum Grabe des Bistumspatrones St. Vigilius nach Trento halten. Sie schlössen sich bis dorthin der Prozession von Bolzano an. Als die Wallfahrer wieder heimwärts zogen, begann es zwar zu regnen, aber, o Schrecken, der Regen bestand aus Blut. Bestürzt und voller Angst kehrten die Leute wieder zum Gnoàenbilde zurück und beteten aufs neue, «gelobten auch .zwei silberne Arme und Hände

, weil diese Kirche geschickt hätte. In dieser Not hätten die ungeschützt am Wege lag. im Dome von Pfarren Bolzano und Gries versprochen, Trento gelassen, von wo aus er bei der zum wundertätigen und in jener Zeit Wallfahrt nach Cioezzano zugleich mir dem von Bolzano mitgenommen und wieder nach Trento zurückgebracht wur de. während der Arm von Bolzano wie der mit der Prozession in die He ima: zurückkehrte. An dieser Erzählung ist manches un klar. Die Geschichte von den beiden sil bernen Armen stimmt

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Südtiroler

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Tiroler Wastl

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung