Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

La solita norma dei 5 m di distanza degli edifici dalle strade deve essere abolita per permettere la costruzione sul confine della strada, determinando in tal modo un rapporto fra edificio e strada. Salvaguardando l'uso della strada e del passaggio pedonale, si deve poter co struire anche a cavallo di essi. COLLEGAMENTI Questi assolvono al compito di collegare una qualsiasi funzione (es. abitazione- spazio collettivo-campo) allo spazio collettivo, qualora vi siano impedimenti (p.e. edifici

). Un tipico esempio è costituito dai sottopassaggi nei fienili. Determinata la grandezza di un edificio rurale e vincolata la sua posizione da un edificio preesi stente su un lato e da una strada pubblica sull’altro, la realizzazione del manu fatto è potuta avvenire solo tramite l’artificio del sovrappeso sulla strada. Tale intervento delimita su di un lato uno spazio collettivo creando un’imma gine di piazza accessibile obbligatoriamente da una porta. L’attuale riproposta di questi concetti porterebbe

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 106 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

Fig. 2. La carta schematica indica il tracciato della vecchia strada della Val Badia in rapporto all’idrografia (fiume Rienza e torrente Gadera). Sono indicati i principali siti citati nel testo con le relative quote altimetriche. L' innalzamento progressivo dipende dallo stesso progressivo innalzarsi della valle, la strada presentando la tendenza a mantenersi grosso modo in piano e ad evitare notevoli sbalzi altimetrici. Lungo la “vecchia” strada della vai Badia si situano alcuni tra i più

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 44 von 268

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Da questo in distanza di pertiche 62 altro capitello marcato col solo N. 23. Indi da questo in distanza di pertiche 45 altro capitello consimile marcato con N. 24 e da questo per pertiche 28 ad un altro segnato con N. 25. Da questo in distanza di pertiche 64 si arriva a due capitelli principali posti ai lati della strada, ambedue marcati con N. 26 + 1609 RIN 1778. La strada forma il successivo divisorio per pertiche 347 fino all'ultimo termine principale N. 27, 1778 +, posto al vallone vicino

al maso di Rovè. Dall’altra parte della strada furono segnati due sassi con croci indicanti la promiscuità della strada stessa... Dal maso di Rovè termina a dividere fra esse Comunità un lavinale ossia vallone, che va a finire nell’acqua Fioren- lina”. 18 ’ Il confine fra Colle Santa Lucia e Selva di Cadore A differenza dalle altre, la seguente demarcazione fu eseguita da est verso ovest; parte quindi dalla Gusella sovrastante il Passo Giau (confine con San Vito di Cadore) e scendendo arriva

al torrente Fiorentina dove sia mo rimasti con la terminazione. 19 * curato di Caprile, Giovanni Bernabò curato di Rocca Pietore, Antonio Col- leto curato di Badia (come risulta da altra copia), Giambattista Zandonel- la curato di Colle Santa Lucia, Fabri zio a Fabro di Serravalle e Giambat tista Laverentii de Caracogno delle Caloneghe. I confini corrispondono a quelli del testo posteriore qui ri portato. Il documento si dilunga a precisare come va fatta la manuten zione della strada in comune ecc

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 327 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

4 Gangale, dr. Giuseppe (f) CH-6600 Muralto, Strada del Sole 55 Goebl, dr. Hans beim Lehrstuhl für Romanische Philologie Universität Regensburg D-8400 Regensburg, Postfach 397 Höglinger, dr. Elisabeth 39046 Urtijéi Irsara, dr. Alfred Intendènza ladina 39100 Balsan, Strada Amba Alagi Kuen, Univ. Prof. Dr. Heinrich D-8520 Erlangen, Spardorferstr. 57 Richebuono, Dr. Josef 39100 Bozen, Fagenstr. 1/3 Slizihski, Prof. univ. dr. Jerzy ul. Podgórna 6 PL-05710 Milanowek K/W - wy pod Warszawa Zaremba

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 107 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

che attraversava l'abitato e l'altra il possibile imbocco, stranamen te molto ampio, sui cinque metri, di una strada per la Val Badia / Gadertal finora mai segnalata: l'ipotesi di questa strada pone molti interrogativi data la modestia delle presenze romane finora conosciute in questa valle. Un collega mento, magari stagionale, con il Vene to attraverso il passo di Campolongo?» Jedenfalls erzählt man sich im Gader tal und in dem daran anschliessenden Buchenstein noch da und dort von einer «strada

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 158 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

‘lamina o spranga piegata’, ven. trent. zanca ‘uncino; piegatura’, nonsb. sulzb. zancia ‘svolta della strada, gancio della cintura’. Außer der hier dokumentierten Bedeutung ‘Kurbel, Haken, gekrümmtes Gerät oder Objekt’ besitzt zanca im Trentino, Veneto und Friaul vielfach den Inhalt ‘linke Hand’ wobei manche alpinen Varietäten zanca und zanka semantisch differenzieren (so altoagord. auronz.). Die Sachbezeichnung versteht sich zweifellos als lexikalisierte Metapher zu einer primär anatomischen

avvallamento di strada o pendio’; vgl. altoagord. zapél ‘soglia, rialzo di terreno, strada ripida’, zopéle ‘pianelle’ (vgl. auch den Ortsnamen Zopèi, it. Zoppe), friaul. zupièl ‘specie di zoccolo’, venez. zapar (del scabri) ‘scalino, pedata’, ven. zampela ‘ciabatta’ (Prati 1968, 203), trent. nonsb. zo-, zupèl(a)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Seite 55 von 240

Umfang: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/10(1986)

Intern-ID: 355077

fargli fronte, ammettendo cosi davanti a tutta la gente la sua inferiorità e la sua paura. Il Bracun aveva ottenuto il suo scopo, quello di far vedere che il più forte era lui, che poteva permettersi impunemente qualsiasi provo cazione. L’ 11 novembre il Bracun compi una bravata simile a Livinallongo. Al mercato di Caprile sbarrò la strada a Baldassarre Tschorn e Simone dal Col, due incaricati del giudice Cristoforo Colz. Costui, avvisato e subito accor so, accecato dall’ira per quella

Colz. "Mentre stavo man giando una zuppa dal daziere, fui avvisato di stare all’erta, perché il Bracun si era messo sulla mia strada, armato di spada, pugnale e di parecchi fucili, pronto ad ammazzarmi... Mentre il popolo accorreva per vedere come il Bracun mi avrebbe fatto cadere da cavallo... io non essendo armato come lui, pur sentendomi offeso, dovetti evitarlo e tornare a casa per altra via, lasciando a lui l’onore e il vanto e subendo davanti a tutta la gente l’affron to e lo scherno

Cristof Amaser, un bavarese, stavano cavalcando da La Villa verso Corvara, diretti in Val Gardena. Per via incontrarono presso il "Còl Maladét” due badioti e poco dopo superarono due di Livinallongo; tutti li avvisarono di stare all’erta o li consigliarono di cambiar strada, perché a Corvara si trovava an che il loro avversario (T. 4c); da ciò si può forse dedurre che i Colz non era no poi tanto malvisti dalla gente. avere più fucili carichi e col ’’cane” già teso. 9) Ricordiamo che allora i fucili

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Seite 56 von 240

Umfang: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/10(1986)

Intern-ID: 355077

Infatti il Bracun era stato dal daziere Hans Englmor per affari e per chiedere alla di lui moglie di fare da madrina al battesimo di sua figlia (T. 21a). Sulla via del ritorno il daziere, a piedi, accompagnò il cavaliere fino al ponte sotto il paese di Corvara. Là, vedendo avvicinarsi i Colz, pregò il Bracun di lasciarli passare; ma questi rispose: "Credi che abbia paura dei Colz? Io resto sulla strada!” (T. 8d, 21b) E così fece, fermandosi ostinato e minaccioso in volto, armato di cinque

fucili tutti col cane alzato, cioè pronti a sparare. (T. 7c). Quando i Colz furono a pochi passi, il daziere supplicò tutti quanti: "O voi signori, vi prego in nome di Dio e del giudizio finale, non cominciate una lotta e non fatevi del male! Vi supplico in nome mio e in nome di Dio, risparmiate voi stessi!” (T. 4d) Battista Colz disse al Bracun: "Cavalcate per la vostra strada e allora noi cavalcheremo per la nostra, senza farvi niente.” (T. 4d) Ma il Bracun rimase fermo sul sentiero. Prima il servo

Amaser, poi Adam Colz, scansandolo, passarono avanti; anche Caspar, uscendo dalla via, fece per oltrepassare il Bracun, ma poi gli si fermò di lato; tutti e due avevano il dito sul grilletto del fucile (T. 7c). Caspar disse: "Brach, come stanno le nostre cose?”, e quegli replicò sprezzante: "Come tu vuoi.” Caspar aggiunse: "Perché non vuoi cedermi la strada?” (T. 4e) La tragedia Per tutta risposta il Bracun alzò il fucile e allora fece altrettanto anche Caspar; i due avversari premettero il grilletto

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 51 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

N. 1. Termine con croce e millesimo 1785 al piede della Grisella alta del Monte Gian e Piezza. N. 2. Termine con croce, discendendo per il cordone dei pioveri verso i prati di Possov sopra un piano prativo, in distanza del primo pertiche 190 viennesi. N. 3. Termine principale colle armi venete e bressanonesi, con croce e mil lesimo 1785, discendendo per il cordone de' prati di Possov alla strada che conduce in Ampezzo, in distanza dal secondo pertiche 167. N. 4. Traversando la costa bassa sopra

Giavo de Pian de Folegno dentro de Bacalin per Sertore, ove sia udito dire dalli vecchi che il termine della giurisdizione vadi al in su per detto Giavo o sia menadore fino alla punta della Croda Versalina... Avanzan dosi poi il viaggio al in su verso il Ru di Piezza, arrivati alla colina detta in Zom le Creppe, ivi s’è il prefatto sig. Capitanio desceso da cavallo et as sieme con li prefatti assistenti si sono riportati soto la strada d’insom le Creppe et ivi fattone e preso il re visorio delle due

buse di rame che s’atrovano sotto la detta strada; cioè nella prima s’ha osservato che quel la vi si atrova esistente nella mezza ria... o sia al principio delli pradi vo- cati di Campestrin, di raggion e per tinenza delli masi de Cole S. Lucia; la qual busa ne dicono essere stata lavorata nell! tempi passati dal rev. don Ricardo Troi, nativo di Cole, fu curato d’Ortesei di Gerdena e da

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 33 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Disegno ° r ig ina l e del 1778, con la "la-la" di confine fra il principato di Bressanone il princi pato di Trento e la Repubblica di Venezia al "Pian dei Zingani” poco sotto il Passo Bandelle gr.no, presso la strada per Falcade. (Innsbruck, Landesarchiv Grenzakten 56°

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 106 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

gestaltet worden, wie - seit dem spä ten Mittelalter - die Strada d’ Ale magna. 183) Der Hl. Leonhard wurde hierzulande ursprünglich nicht so sehr als Vieh patron, sondern als Beschützer von Pilgern und Pilgerhospitälern verehrt. Vgl. Fink 1928, 183 f. 184) Hier sei auch das Jakobsstöckel an der einstens von Antermeia / Untermoi über den Welschellner und Ellner Kamm bis Rodeneck ziehenden La Strada erwähnt. 185) Vgl. z.B. 1371 St. Jodokkirche, 1421 zu sand Just, 1497 sand Jost malgrey (Santifaller 1954

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 89 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

oder zu «lo kalisieren» angeführt. Im Ennebergischen bedeutet es «Steilstück (Weg)» (Cr.). Es erscheint auch als Name eines Hofes in Enneberg (Alton Ethn. 5), und in Flurnamen Cleva Weg, Tlea Weg Enneberg ca. 1840, Tlea da Playes (Feld) Wengen ca. 1840 (Richter-Santifaller 135 und 21). Es kommt von einem Fern. *cleva zu dialektisch clevus für cüvus «Hügel» (s. Battisti-Alessio II 984); es lebt auch im buch, cläva «strada ripida», «(Strecke) steilen Weges» (A. Pelle- grini Voc.) und veltlin. cef «scosceso», sowie

friaul. cleve «salita o strada in sa li ta» (Pirona); aus dem altladin. *kleva stammt auch tirol. gleif «Hügel» in Eppan, ggleif in Tiers, ggli.f f. Name eines Weges in Welschnofen (Schatz Wb. 241). Im Abteiischen heißt eine «steile Wegstrecke; ein Steilstück» puntüh (Cr. A. Pizzinini), colf. pontöh (Alton LI; grödn. puntöh, Lardschn.). Weder punc tum «Stich», noch ponte «Brücke» befriedigen semantisch als Grundwort. Da es sich um einen speziellen Ausdruck der Hochgebirgslandschaft handelt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 160 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

, Martini); grödn. punton ‘steile Wegstrecke’, fass, pontaa, (s)ponton ‘tratto di strada ripida’, buch, pontada ‘salita di strada’. Gegen Kuen, der sich von einem Etymon PUNCTUM unbefriedigt zeigt und statt dessen an ein vorromanisch-alpines Grundwort denkt (1981,87), ist mit Alton (1879, 295) und Lardschneider an lat. PUNCTUM ‘Stich’ festzuhalten, von dem es ebenso wie trent. pontara ‘Steigung’ (REW 6847) herrührt. Das Tertium comparationis liegt in der ‘akuten Zuspitzung’ der Schwierigkeit bzw

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 331 von 374

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

CARANT’AGN (MAT DA CURÀNTA) de Curo Mani (Pignia 1918 - San Murezzan 1998) Sente, malcontent cun sòme ascognii te ciamena scora di vedi hotel ascùtel la plòia - n'aspeta degiign. Retlams surascraia le fosch sòia strada cun use da neon mo che i met averda? - n bai de ombreles sòn mòl salajè. Trams sièia cun btìsia nòt foscia y zincia cun sonn da metal. Lintemes dà ciacia a fòia striarada - dot sciampa da dot. Ine' era s'un é insnòt cavada por stradela inscurida cun arma d'acià - cadria tomada

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 363 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

CHE SERA (CHE SERE) de Domeni Zannier (Pontebe 1930 - ) Chë sera â le fà dla plôia gotënta son la strada impaltanada y mia vita arbandonada. I dijô: Doman jaràste a incoronè i soms de tü agn jogn svanis cun les ordiades d'aisciôdes desfantades. Chë sëra a le fà de dlais da mandolins, de vari frësc y ligherzins, dla ligrëza dl "adio" rit y lagrimé. A onades amples me trafognô le piet l'ultim inciant. * * * (dal furlan tl ladin standardisé dla Val Badia) (De Domeni Zannier él bele gnü publiché

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 358 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

I SUN ARJIGNADA .... (SÒI PRONTE....) de Francesca Marini Barnaba (Majan 1877 - Uà 1960) Romun de flama tres pili bas tl lomin ch'é prése assòt. Ultimes fèies de n légn despié toma les ores tretemité di témp. Dò da mè na lungia strada y dan da mè piic vari: i sun rovada al travert. Mo ince dedò lominarà sorèdl tl bròm riènt di cil y les nòts sarà plénes de stères y i grill ciantarà mile y mile y mile .... y io tl sciir: sóra .... Signur, ci batimènt de còr, y jò por le spine ci fréit! Mo i jun

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 135 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

la ’’strada de Valparola e Falzara” il ’’revelin” (rivellino), la "vale paludosa” ecc. ed un particolare del castello (figura 2). I primi lavori nei paraggi sono documentati dalla figura 3: la strada non passa più fra il fossato e la stalla, ma fra la stalla e la casera; si vede una parte dello steccato di recinzione e il cancello a griglia davanti al ponte. L’ultimo disegno (figura 4) annuncia: "Ora lo castel de Puchenstan se ritroua con questi et altri benefici che ritrar non si può, li quali

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 37 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

le parti per termi ne divisorio, vi furono scolpite tre croci col segno N. 4 lettera D e fu inciso il milesimo 1778. Da tale corozzetto appigliandosi a destra alla strada fu collocato un altro termine marcato N. 5 lettera E e fu inciso il milesimo 1778. Segue la linea divisoria per la strada medesima fino che s’incontra un dosso, ove fu piantato altro termine N. 6 lettera F e fu inciso il milesimo 1778. Di là conti nua il confine per il filone di detto dosso fino ad una certa prominenza ove

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 364 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

DANTER CIL Y TERA (TRA CIL E TIARE) de Galian Zof (Santé Marie 1933 - ) I à macé de sanch mia strada, Signur, cun les iames imblagnades tl paltan cina ai jenëdl y la bocia daverta por insorbè aries da tosser. I à chirî ti lëgns scorzes de speranzes por nodri de vërt mies giornades che tomâ ti fossà cun sonn de mort, scioche sol a sëra animes de cioc. I à ciarè alalt ti cii sterà sc'al passa carovanes de soms amez a erbes altes de pascïuns. I lëgns indormidis somiâ de polerines fosces, en ban

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 230 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

al sottotetto. Le danno luce un portone basso che immette oggi sulla strada e due finestre, di cui quella al piano nobile mostra d’essere stata ricavata, per simmetria con il resto della facciata nord, in epoca successiva. Bene, proprio la presenza della scala grezza e marzialmente solida, che appare più antica della gran parte dell’edificio, ha suggerito ad alcuni (Ciani, Sinopoli) l’ipotesi che la posizione tenuta dai Caminesi in Comelico fosse in realtà una torre, o qualcosa di simile. Ovviamente nessuno

architettonica che ester namente possiede: aprì a nord il grande portone che funge oggi da entrata principale e dotò il lato sud, là dove passava allora la strada, di un ingresso monumentale. Ne sopravvivono la scala in pietra che dall’orto sale al giardino, il portone e la doppia scalinata che oggi conduce alle cantine (i locali al piano terra hanno vasto sviluppo e mostrano d’essere stati adibiti

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 57 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift