Elmar Oberkofler Veröffentlichungen von und über Albert von Trentini (1879—1979) Zu den großen Tiroler Vorkriegsklassikern zählt neben Hans von Hof- fensthal der ihm in vielem nahestehende Albert von Trentini. Beide sind groß artige Schilderer der Landschaft. Trentini aber greift tiefer. Mit dem Satze „Ziel der Menschennatur ist Humanität“ gibt er sich selbst sein Motto. In 12 Romanen — Höhepunkt derselben „Goethe. Der Roman von seiner Entwicklung“ —, 18 Novellen, einer „Tragödie

“, einem gedankenlyrischen Werk „Flucht ins Dunkle“ und zwei Betrachtungszyklen „Schöpferisches Le ben“ und „Erziehung zur Persönlichkeit“ zeigt er uns seine Welt und sein hohes Ethos: „Nur Mensch sein mußt du immer wieder! Wo immer du gehst, reckt sich der Finger Gottes dir entgegen. Vergiß dich selber und du hast die Welt“ (Goethe. Der Roman von seiner Erweckung). Mit dieser Schau über Primär- und Sekundärliteratur will auch der „Schiern“ an den 100. Geburts tag des wortgewandten Tirolers erinnern. A. Selbständig

erschienenes Schrifttum: Der große Frühling. Roman. — Berlin, Leipzig: Schuster & Loeffler 1908, 363 S. Sieg der Jungfrau. Roman. — Berlin, Leipzig: Schuster & Loeffler 1910, 421 S. Comtesse Tralala. Die Geschichte einer Treue. 1.—4. Aufl. — Berlin, Leipzig: Schuster & Loeffler 1911, 193 S. Lobesamgasse 13. Roman. — Berlin, Leipzig: Schuster & Loeffler 1911, 262 S. Südtirol. Mit 41 Abb., darunter 8 in färb. Wiedergabe u. 1 Kt. — Bielefeld u. Leipzig: Velhagen & Klasing 1912, 34 S. (Velhagen u. Klasings

Volks bücher. 56.) Der letzte Sommer. Roman. — Berlin: Schuster & Loeffler, 1.—3. Aufl., 1913, 474 S. — München: Zsolnay. Sonderausgabe 1935, 298 S. Stunden des Lebens. Novellen. 1.—3. Aufl. — Berlin, Leipzig: Schuster & Loeff ler 1913, 239 S. Candida. Roman. — Berlin: Ullstein 1916, 406 S. Sachsenklemme. Gedenken anläßlich der Jahrhundertwende der Befreiung Tirols anno 1809. — München: Callwey 1916, 30 S. (Der Schatzgräber. 100 .) Unser Geist. Roman. 1.—2. Aufl. — Berlin, Leipzig: Schuster

& Loeffler 1916, 350 S. Unser Verhältnis zu Italien. — München: Callwey 1916, 23 S. (Flugschriften des Dürerbundes. 156.) Ehetag. Roman. — Heilbronn: Weber 1920, 203 S. Der Falke. Novelle. — Berlin: Hilliger 1920, 80 S. (Kürschners Bücherschatz. 1086.) — Berlin: Hillger 1932, 80 S. (Kürschners Bücherschatz. N. R. 130.) Deutsche Braut. Roman. — Wien, Leipzig: Lit. Anst. 1.—10. Tsd., 1921, 428 S. — München: Callwey 11.—15. Tsd. (= 3., stark umgearb. Aufl.), 1926, 428 S. — München: Callwey 1923, 428

Paradies. Tragödie. — München: Callwey 1924, 188 S. Novellen. — München: Callwey 1924, 68 S. (Kunstwart-Bücherei. 15.) Flucht ins Dunkle. Ein Lied von der Welt. — München: Callwey 1926, 103 S. (Kunstwart-Bücherei. 36.) Gesammelte Werke. — München: Callwey. — 1. Der große Frühling. Roman. 2., umgearb. Aufl., 1927, 260 S. — 2. Der Sieg der Jungfrau. Roman. 2. Aufl., 1928, 290 S. — 10. Der Webstuhl. 11.—15. Tsd., 1928, 332 S. Die Möwe mit dem goldenen Ring. Erzählung. — Berlin: Hillger 1931

. Stuttgart, Jg. 39, 1 (1911): Eltern Das deutsche Theater. Jahrbuch für Drama und Bühne. Bonn, Jg. 2 (1923/24), S. 53—59: Deutsches Theater in Österreich. Deutsche Zeitschrift. München, Jg. 37 (1933/34), S. 774—777: Besuch bei Nietz sche in Sils-Maria. Deutsches Volkstum. Hamburg, Jg. 1934, 2 S. 732—734: Aus dem Roman „Deutsche Braut“. Europäische Revue. Leipzig, Jg. 6 (1930), S. 505—516: Gedenkrede auf Hof mannsthal. Der Gral. Münster, Jg. 29 (1934/35), S. 28—29: Erlebnisse. Das Hausbuch der Tiroler

Dichtung. Innsbruck 1965, S. 198—202: Aus dem Roman „Comtesse Tralala“. Innsbrucker Nachrichten. Innsbruck, Jg. 1917, Weihnachtsbeilage, S. 2: Der Onkel. Skizze — Jg. 1919, Nr. 140 und folgende: Comtesse Tralala — Jg. 1928, Nr. 233, S. 3—4: Hinauf. Jugend. München, Jg. 1908, 2, S. 1106—1110: Der Graf Henry — Jg. 1909, 2, S. 962—966: Nimmies Hochzeitsreise — Jg. 1919, 2, S. 794—799: Das Champagnermädel. Der Kunstwart. München, Jg. 25, 1 (1911), S. 189—197: aus dem „Sieg der Jung frau“ — Jg. 27, 3 (1914

Hans Kramer Südtirol im historischen Roman und in der historischen Novelle (Eine Auswahl) Viele kulturell eingestellte Menschen, die historische Romane oder Novel len gelesen haben, wurden angeregt, hierauf wissenschaftliche historische Bü cher über dieselbe Zeit zu studieren. Umgekehrt haben nicht wenige Historiker von der Zunft nach ihren Studien den Wunsch gehabt, einen wirklich wert vollen historischen Roman oder eine Novelle zu lesen, wie etwa die Werke von Conrad Ferdinand Meyer. Berühmte

schrieben, aber auch ihre „Intuition“ weit überschätzten. Sie sagen als Erklärung, sie wollten nur „das Menschliche“ an einer Persönlichkeit schildern. Entweder wird in einem Roman eine bekannte historische Persön lichkeit beschrieben oder es wird eine gewöhnliche Liebesgeschichte gebracht. Das Historische daran soll nur das Milieu, die Kulissen, den Hintergrund aus machen. Es gab berühmte Romanciers, die die Geschichte eines Reiches oder eines Landes in Romanfolgen behandelten, wie Walter Scott

Weltkrieg, die Zeit in Süd tirol nach 1919 (einschließlich faschistische Herrschaft) als etwas zu betrachten, was heute schon Geschichte ist. Schließlich: Welche Ortschaften oder Täler werden in den Romanen und Novellen behandelt, eine Frage, die ich nicht beantworten konnte, wegen der Raumersparnis und weil ja viele Romane und Novellen nicht immer nur in einer Ortschaft spielen. Der historische Roman und die Novelle hat Nordtirol weit weniger be handelt als Südtirol. Es gab in Südtirol

) Maria Himmelfahrt. — Helene Laasen. — Lori Graff. — Das Buch vom Jäger Mart. — Marion Flora. — Das dritte Licht. — Moj. — Sammelbände: Hildegard Ruh’s Haus. — Das Herz im Walde. Hopfen Hans von (= Mayer), seinerzeit viel gelesener Romanschrift steller, schrieb 1884—1898 drei Bände über Tirol, darunter „Die Engelmache rin“ 1898. Huldschiner Richard, Starkenberg (Zeit Herzog Friedrichs IV.) 1908. — Das adelige Schützenfest (Ritten 18. Jh.) 1908. — Die Nachtmahr (Bauern roman) o. J. — Arme Schlucker

(Novellen) 1905. — Die stille Stadt 1904. L o e s c h Ernst. Verschwundene Gestalten 1920. — Aus sonnigen Tagen im Eisacktal 1921 (Klausen und Umgebung). Matscher Hans. Das Spiel auf der Tenne, 1936, Roman (verfilmt). — Sammelbände: Berggeschichten 1924. — Im Paradeisgartl 1928. — Der Ortler- blick 1941. — Feldpostblüten und andere fröhliche Geschichten aus Tirol, 1942. — Der Teufel im Weindorf 1948. — Der letzte Freund 1960 (Bauerntum). Mumelter Hubert. (Kleinadel, Bürgertum, Verherrlichung des Ladi

, sondern auch Gedichte, Epen, Schauspiele jeder Art usw., und zwar gedruckt auch in den kleinsten Zeitungen und Zeitschriften. Natürlich sagen die Titel der „Schöneren Literatur“ in den meisten Fällen nicht, wo und wann der Roman oder die Novelle spielt. Es wäre sozusagen ein Ding der Unmöglichkeit gewesen, die gesamten Titel nachzuprüfen oder alles gar zu lesen. Obwohl Luther und Friesenhahn nicht die einzigen Quellen waren, waren diese Bücher, nach anderen Zielen verfaßt, in dieser Beziehung dienlicher. Nachtrag

schneider Richard, Das Tal der Gnade, 1913. — Weingartner Josef, Der Minne sänger (Oswald v. Wolkenstein), Schiern Jg. 1920, S. 57 f., 73 f., 91 f., 109 f., 124 f. — Zuckmayer Karl, Magdalena von Bozen (Taschenausgabe). Literatur (Nachtrag): Dörrer Anton, Neuere Literatur im Etschland, größere Abhandlung, im „Schiern“ um 1933. — Kramer Hans, Nordtirol im historischen Roman und in der historischen Novelle, Tiroler Heimatblätter, Heft Juni 1979. — Vigl Hermann, Literarisches Schaffen, Schiern Jg. 1967

melbände: Der lateinische Bauer 1954. — Das Burgfräulein von Rabenstein 1955. — Das verwunschene Schloß 1957 (jeweils eine Reihe von Novellen). — Über die Brücke (Brixen, Roman, etwas memoirenhaft) 1918. Wibmer-Pedit Fanny. Sie hat eine große Menge von Romanen ge schrieben, die ich hier nicht aufzählen kann. Die Romane und die Sammel bände spielen meistens in Osttirol. Ich erwähne nur: Heinrich von Bozen 1936. — Graf und Herzog, Meinhard II., 1954. — Margarete Maultasch, nach 1945. — Der erste

Adelige, Bürger, Klerus, Bauern behandelt, der städtische Arbeiterstand fast gar nicht. Eine ausgesprochene Sozialtendenz spielt wenig herein, eher die Armut des Kleinbauerntums. Einen Kampf zwischen konservativ-kirchlich eingestellter (klerikal) und liberal-nationaler Literatur (oft antiklerikal) gibt es heute sozusagen nicht. Eben weil das Problem gealtert ist, werden heute viele wertvolle Bücher nicht mehr gelesen. Ein Aufsatz von mir über Nordtirol im historischen Roman und in der historischen

vom 6. 10. 1913 (= Herbsttage am Ritten von Max Pirker) Das Hausbuch der Tiroler Dichtung. Innsbruck 1965, S. 610—611 Heger, Roland: Der Österreichische Roman des 20. Jahrhunderts. Stuttgart, T. 2, 1971, S. 29—31 Innsbrucker Landesarchiv 1972: 100 Jahre Bezirkshauptmannschaft in Tirol von Fritz Steinegger Innsbrucker Nachrichten. Innsbruck 1928 (Jubiläumsausgabe) = Paulin, Karl: Tiroler Schrifttum in den „Innsbrucker Nachrichten“ 1928, Nr. 233, S. 3 v. Gabriele Reuter — 1933, Nr. 242, S. 7 — Nr. 246

Der Gral. Essen, Dez.-Nr. 1923 (= Süddeutsche Dichtung d. Gegenwart v. A. Dörrer) Grazer Tagespost. Graz v. 18. 8. 1921 (& Neue Erzählliteratur v. Otto Hädel) Kneißl, Gotthold: Volkhafte Dichtung in Österreich. Graz 1932, S. 43 Das lit. Echo. Berlin, Jg. 25 (1922/23), Sp. 216—217 Neues Wiener Tagblatt. Wien v. 15. 6. 1921 u v. 13. 6. 1921 v. Hugo Greinz Die schöne Literatur. Leipzig, Jg. 23 (1923), S. 40. Goethe. Der Roman von seiner Erweckung in: Arbeiter-Zeitung. Wien vom 10. 4. 1923 von Otto Koenig

— Jg. 29 (1928), S. 140 v. Willibald Köhler Wiener Goetheverein: Chronik. Wien, Bd. 39 (1934), S. 27—29: Trentinis „Goethe“. Der Roman von seiner Erweckung v. Lilli Gusztav Zeitschrift für deutsche Bildung. Frankfurt/M., Jg. 3 (1927), S. 623—625 (= Le bensfragen in der Erziehung. Ein Büchereibrief von Hans Westerburg). Die Geburt des Lebens in: Literarischer Handweiser. Berlin, Jg. 61 (1925), Sp. 379 v. Heinrich Temborius Die Literatur. Stuttgart, Jg. 27 (1927), S. 689 Neue Freie Presse. Wien

INHALTSVERZEICHNIS Ludwig Walter Regele: Der deutsch-italienische Umsiedlungsvertrag („Berliner Abkommen“) 379 Alfredo Riedel : Die Fauna einer frühmittelalterlichen Siedlung in Stufeis bei Brixen. Mit 3 Abb. 385 Helmut Stampfer: Der Kirchturm von Andrian. Mit 4 Abb. 406 Hans Kramer: Südtirol im historischen Roman und in der histori schen Novelle (Eine Auswahl) 408 Hans Fink: Zur Alt-Villnösser Namenkunde 416 Edith und Hermann Menzel, Heinrich Z ol 1 e r : Über eine unbe kannte Pedicularis-Art

Wiener Zeitung. Wien vom 16. 10. 1960 (= Edwin Rollet: Hohe Literatur an der Rittner Bahn) Wache, Karl: Der österreichische Roman seit dem Neubarock. Leipzig 1930, S. 146—148 Widmoser, Karl: Südtirol-Brevier von A—Z. München 1960, S. 197 Wiener Mode. Wien, Jg. 23 (1910), H. 15, S. 789 (= Dr. Luchner, Egloff: Tiroler Dichter) Wilpert, Gero von: Deutsches Literaturlexikon. Stuttgart 1963, S. 587 Die Woche. Berlin. Festnummer 1919, H. 22 (= Führende Persönlichkeiten Tirols), S. 578—579