) . leitet es ab von rom. *Rubana zu lat. rubu8 oder roman. *Rupäna. Vgl. dazu L. Steinberger, a. a. O. (N. 119), S. 55, und B. Richter (Die Ortsnamen von Ladinien, in „Dem Schiern', 10. Jgg., Bozen, 1929, S. 197, 233, 238, 273 usw.) Großrubatsch u. Rubätsch im Abtei tal u. in Colfuschg; ferner N. 289 und Aug. Unterforcher, in Z. f. r. PH., 34. Bd., 1910, a. a. O. (N. 117), S. 198ff. Hier zeigt sich aber, daß rupa (und rupina) im Ladinischen wohl zu röva, röa, d. i. Stein* gerölle, Erdabrutsch