Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di scegliere la lingua (italiana o tedesca) che inten dono usare nei processi svolgentisi nella stessa Provincia. Quest’ultimo postula to non è però da ritenere essenziale ai fini di una tutela più efficace della minoranza ladina. Più significativa di questa facoltà di scelta appare essere per il gruppo ladino il diritto di cui all’art. 109(2) del nuovo codice di procedura penale. 4) Quest’ultimo dovrebbe però essere esteso a tutti i processi (anche a quelli civili ed amministrativi) celebrati nella

anche in tale lingua. Nella stessa lingua sono tra dotti gli atti del procedimento a lui in dirizzati successivamente alla sua ri chiesta. [...]”. Da notare che la direttiva 102 della legge delega per il nuovo codi ce penale non prevedeva l’onere della richiesta (è previsto semplicemente l’obbligo di esaminare ed interrogare il cittadino nella sua madrelingua e di tra durre nella stessa gli atti a lui indirizza ti). Evidentemente il legislatore, così fa cendo, ha voluto bilanciare l’interesse del

cittadino minoritario con un altro principio al quale la riforma del proces so penale si ispirava: l’economia e la speditezza processuale.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1833

Inspruck, le Brenner, et le Tyrol italien.- (¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie ; 2)

Seite 299 von 439

Autor: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬ / par M. Frédéric Mercey

Umfang: 425 S. : Ill., Kt.

Verlag: Paulin

Anmerkungen: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬: ¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie : esquisses de moeurs, anecdotes, paysages, chants populaires, croquis historiques, statistique, etc. / extrait du Journal d'une excursion dans ces contrées en 1830 / ouvrage accompagné d'une carte du Tyrol, et de 18 sujets de paysages et de costumes, dessinés après nature et gravés à l'eau forte par l'auteur du journal

Schlagwort: g.Tirol ; f.Reisebericht 1830

Signatur: II A-4.102/2

Intern-ID: 251613

LA. ROUTE. IDÉES. POSITIVES. 287 pilèrent aussitôt sur l’argent, qu’ils se dis putèrent avec d’horribles clameurs : et cette guerre civile empêcha la guerre étrangère. Délivrés de ces furieux, nous eûmes toutes les peines du monde à calmer l’Anglais, que cette scène avait exaspéré au dernier point, et dont surtout l’orgueil était révolté. Dès- lors, comme par un parti pris, il trouva tout affreux; les rochers qui nous entouraient, les hameaux qui les couvraient, la route que nous suivions

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1835]

Promenades d'un artiste : Tyrol, Suisse, Nord de l'Italie ; avec 26 gravures d'après Stanfield et Turner

Seite 294 von 441

Autor: Nisard, Désiré / [Désiré Nisard]

Verlag: Renouard

Umfang: 406 S. : Ill.

Anmerkungen: Verf. ermittelt

Schlagwort: g.Tirol ; f.Reisebericht g.Schweiz ; f.Reisebericht g.Oberitalien ; f.Reisebericht

Signatur: 1.070

Intern-ID: 184214

. Ferdinand ne pouvait pas faire la guerre civile pour garder sa femme. Son honneur de prince et de premier sujet de l’empe reur le dispensaient d’avoir ce courage, et d’ailleurs, Welserine l’eût désarmé la première, elle qui s’était juré à elle-même, en recevant le don de sa main, de ne jamais être un obstacle ni une cause de malheur pour lui. Quand elle sut ce que la cour de Vienne voulait de Fer-

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 85 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

re da parte delle suore e degli estimatori: ancora nel primo dopoguerra, come attesta una lettera di suor Raffaella Trampus del 22.4.1921; tomba di cui pur troppo ora si è persa la traccia. Ma la memoria di suor Giovanna Nepomucena Piccinini è affidata ad una presenza di quattro decenni, significativa per la vita religiosa e civile di Gorizia, che questi rapidi cenni possono soltanto rievocare, senza darne adeguata ragione. 8) «Pro memoria», presso la Casa Madre di Innsbruck. 9) Nel 1885 la contessa

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 558 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

Pages. Prétentions- clés Cantons à reprendre letirs anciennes possessions. 299 . -Troubles et guerre civile : les paysans escaladent Soleure. 3oo Retour de Napoléon : la Suisse dans la coalition. ibid. A Besançon, les troupes refusent de marcher. ibid. Renouvellement de l’alliance éter nelle, le 7 août iii5. ibid. Circonscriptions ecclésiastiques. 3oi Conséquences de la révolution de i83o. - 3 ô 2 Insurrection de NeufehâteL {r 8 31 ). 3o3 Bâle-campagüe; nouvel État. 3oi Conférence de Sa men

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 285 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 1) La ripartizione proporzionale dei posti del pubblico impiego delle amministra zioni statali fra i gruppi linguistici Dispone l'art. 89 dello Statuto che i posti dei ruoli del personale civile relativi alle amministrazioni statali aventi sede nella Provincia di Bolzano sono riservati a cittadini appartenenti a ciascuno dei tre gruppi linguistici, in rappor to alla consistenza dei gruppi stessi, quale risulta dalle dichiarazioni di apparte nenza rese nel censimento ufficiale della popolazione. Questa regola

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 359 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

,; et ces combats furent suivis d’exils, d’arrestations et de procédures. Elles ne s’arrêtèrent point aux limites de la justice, et trop souvent elles devin rent des persécutions..Il y eut des sus pects; en tout, on reconnaissait, lé triomphe d’un parti plutôt que le re tour de l’ordre. La guerre civile prit dans le canton de Bâle un caractère beaucoup plus sanglant. La plupart des communes sollicitaient depuis longtemps, et dans la forme la plus respectueuse, le re-

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 172 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

Zurich, et Je château tenait pour Sehwytz et Gla- 133 rus, qui y avaient garnison. La guerre civile était imminente; de part et d’au tre, on appelait à grands cris l’inter vention des confédérés. Le bourgmes tre Stussi envoya au iandnmman de Sehwytz une lettre sans salut, sans lui donner la qualité d’allié; c’était plutôt une citation devant l’empereur, accompagnée de la menace de se faire justice à soi-même. A près quelques ins tants de délibération, les guerriers de Sehwytz répondirent du haut

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 378 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

le droit de cité, etc., etc. Le conseil se compose des magistrats élus par rassemblée générale, puis de soixante-cinq conseillers nommés par les communes : il est pouvoir exécutif , administratif et de police, et l’initia tive des lois lui appartient; il est chargé aussi de veiller à l'exécution de la constitution et de vérifier les comptes des administrations. Le pouvoir judi ciaire en matière civile est exercé dans chaque commune par un tribunal de sept juges que l’on renouvelle tous les

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 358 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

d’un séjour perpétuel dans la ville qui reçoit les . ambassadeurs. Si quelques parties du peuple n’ontqu’une 'participation restreinte à la direction des affaires, Fensemblede la nation y a.gagné en liberté civile et politique; pt ces restrictions mêmes sont entiè rement dans le sens des anciens répu blicains , libérateurs de la Suisse. La liberté de la presse a d’ailleurs fait de grands progrès depuis.1815, et cette garantie ; renferme toutes les autres ; Zurich » de ville privilégiée, est deve

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 259 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

, avides de combats et de butin ; d’autres, sans écouter au cune représentation, se précipitèrent vers la Franche-Comté pour combattre sous les drapeaux français. Les cam pagnes surtout inclinaient à ce parti ; Berne et les villes tenaient, pour l’Au triche. Ces divisions pouvaient amener la guerre civile. Heureusement que Charles VIII, brûlant du désir de con quérir Naples, se hâta de conclure à Sentis une paix désavantageuse. Alexan dre VI, Borgia, déshonorait par ses vices le trône pontifical

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 314 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

sur de nouvelles bases. Ainsi nous ne dirons que peu de chose de la guerre civile qui affligea le Tockenbourg pen dant les premières années de ce siecle. La guerre de la succession d’Espagne, contemporaine de celle-là, exerça aussi une influence marquée sur les"événe ments intérieurs de la Suisse ; de grand s événements eurent lieu dans le voisi nage de ses frontières; et souvent les confédérés se virent contraints de sus pendre les coups qu’ils se portaient mutuellement, pour jeter sur les

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 274 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

à aucune résolution; le mécon r Lentement du peuple était à son comble - les cantons montagnards accusaient hautementBerne, Fribourg et Soleure, de s’être laissé gagner par For de la France; il s’en fallut de peu que la guerre civile n’éclatât. Cependant les Français faisaient de grands progrès en Italie; Maximilien Sforce accepta avec joie une transaction qui lui per mettait de mener une vie oiseuse et tranquille. Le pape négocia avec Fran çois I er , et lui abandonna ses préten tions sur Panne

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 261 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

. Cette troupe, descendant le lac de Zu rich , marcha sur Constance par Win- terthur et Frauenfeld; et si la ville ne se fût soumise a une contribution , la guerre civile allait éclater ; car Berne, Lucerne, Schwytz et Glarus se dispo saient à la seconder dans sa résistance. Les ennemis de la Suisse lui conseil lèrent ce parti pour empêcher qu’elle n’entrât dans la confédération, comme elle aurait voulu le faire; mais cette perte fut amplement compensée par l’accession formelle des Grisons, dont les

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 298 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

en obtenir une réparation que ! ’évêque refusa, et qui fut accordée par ’autorité civile. Le docteur en Sor bonne fut contraint à une rétractation, et s’éloigna. La réforme fut introduite à Genève par Farel et Bîret : l’évêque excommunia les citoyens; mais,comme il avait quitté la ville, on déclara le gouvernement vacant. Aussitôt il ap pela le duc de Savoie à son secours, et reçut les exilés dans son château de Peney. En vain l’empereur somma les Genevois d’obéir au duc de Savoie et à leur évêque : ils

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 148 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

, t,ri, ■"Lntenvaiderine voulurent point- sou tenir leurs alliés au prix d’une guerre civile, L’abord l’armée des Bernois jeta la terreur dans le dizain dé Couchés; les dévastations commencèrent à Châ- tillon, qui n’est qu'à une lieue dé la sauvage Furca; p u si surs villages fu rent incendiés ; déjà lés vainqueurs marchaient sans obstacle sur le vijlâgë i d’Ulrichen. Tout à coup së révèle l’èxis- tencedTm héros berger. Thomas ih def Biindt, couvert d’unè péau d’ôüfs; së met à la tête de deux cents de ses com

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 277 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nei processi svolgentisi nella stessa Provincia. Quest'ultimo postula¬ to non è però da ritenere essenziale ai fini di una tutela più efficace della minoranza ladina. Più significativa di questa facoltà di scelta appare essere per il gruppo ladino il diritto di cui all'art. 109(2) del nuovo codice di procedura penale. 4) Quest'ultimo dovrebbe però essere esteso a tutti i processi (anche a quelli civili ed amministrativi) celebrati nella Regione, nei quali è parte un cittadino di lingua ladina

terminologia adeguata nella lingua ladina. Ma l'argomento non è valido per giustificare la discriminazione operata dallo Statuto. Senza dubbio, la carenza di 102 della legge delega per il nuovo codi¬ ce penale non prevedeva l'onere della richiesta (è previsto semplicemente l'obbligo di esaminare ed interrogare il cittadino nella sua madrelingua e di tra¬ durre nella stessa gli atti a lui indirizza¬ ti). Evidentemente il legislatore, così fa¬ cendo, ha voluto bilanciare l'interesse del cittadino minoritario

con un altro principio al quale la riforma del proces¬ so penale si ispirava: l'economia e la speditezza processuale. 4) Si riporta qui il testo della norma citata: "Davanti all'autorità giudiziaria avente competenza di primo grado o di appello su un territorio dove è insediata una minoranza linguistica riconosciuta, il cittadino italiano che appartiene a que¬ sta minoranza è, a sua richiesta, inter¬ rogato o esaminato nella madrelingua e il relativo verbale è redatto anche in tale lingua. Nella

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1893

¬En¬ Tyrol : paysages, moeurs, histoire, légendes

Seite 101 von 288

Autor: Grandjean, Maurice / Maurice Grandjean

Schlagwort: g.Österreichische Alpen;f.Reisebericht ; g.Tiroler Alpen;f.Reisebericht

Signatur: III 1.187

Intern-ID: 315464

ANDRÉ HOFER. 103 Le gouvernement bavarois, tout entier aux mains des Illuminés, voulut introduire dans le Tyrol la politique qu'il suivait depuis six ans en Bavière, et qui ne tendait à rien moins, de l'aveu mème de ses fauteurs, qu'à la ruine de la religion catholique dans ce pays. Séculari- sation et pillage des couvents, expulsion des religieux et des religieuses, enlèvement et profanation des objets consacrés au eulte, ingérence des- potique et tracassière de l'autorité civile dans toutes

- bation des commissaires du gouvernement, attribuait à l'autorité civile toutes les nominations aux charges et bénéfices ecclésiastiques, et sou- mettait le clergé à toutes les ordonnances qu'il plaisait aux fonctionnaires de rendre touchant la police de rEglise. Etant donné l'esprit qui dictait ces mesures, on comprend ce que devaient ètre les fonctionnaires chargés de les accomplir. La plupart y mirent un vrai zèle et dépassèrent encore, dans l'exécution, la sévérité des instructions revues. Les

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 285 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift