Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

USCITA 899 — — — OGGETTO coni mio della parto della parte ANNOTAZIONI todosc* L italiana Corone c. Corone c. Corono c. I Dieta .... 40.133 so II Amministrazione provinciale . . . 891,157 93 III Pubblica sicurezza Trasporti for- IV zosi, gendarmeria . Sanità 59,986 90 33,691 17 Parto tedesca 150,-30!) Corone 88 c. Spese ospitalizie, Parte italiana 101,340 Corone 30 c. 0 vaccinazione. . . 25-1.050 18 ft V Istituti di benefi- VI cenza 112,073 •29 200.895 18 158,224 27 0 Poveri .... 1.188 — Eh VII

Pubblica istru- Vili ziono 27.170 — 233,469 187.211 H Coltura del suolo 189.217 11 75.907 01 82 ft IXj Lavori pubblici. 510.557 25 336.375 50 1-16.715 32 <1 ü X XI XII Culto .... Spose militari , Casini di bersa glio 12,075 5,000 05 58,472 ■ 93 1,060 48,811 09 Parto tedesca Corone 3475,20 Parto italiana Corone 1524,30 XIII Imposte previo." Parte tedesca Corone 66,034,51 Spese d’esazione P arte italiana dell’ imposta sulla acquavite .... 93,817 98 Corone 27,283,47 XIV Debito provinciale. Interessi

ed am mortizzazione . . 673,480 44 Somma 2,311,657 36 950,855 55 639 243 17 Dotratta la somma delle en- träte . 1,777,079 23 209,028 14 114,031 60 Deficienza 537,578 13 751,827 41 518,211 57 Quindi assieme : Parte tedesca 31 0 f o Parto italiana 58 0 j„ . A coprire tale deficienza occorre un’addizionale del .... anziché il 30 °[ 0 11 °Io 20 % 47 °Io — Qualora la separazione si esten- desse anche ai capitoli IV, XII, XIII si avrebbe Uscita complessiva . . . Detratta l’ Entrata complessiva IMI,271 20 78 1,180.675

516*331 14 29 765,391 219,535 74 90 597,117 12 664,343 85 545,855 84 Complessivamente : Addizionale necessaria . . 12 Op — 18- °Io — 50 ° Io — Per la parte tedesca 30 °p, Per la parte italiana 62 °1 0 anziché il 36 °[ 0

1

Bücher

Jahr:

1883

Scrittori ed artisti trentini

Seite 174 von 283

Autor: Ambrosi, Francesco / Francesco Ambrosi

172 Scrìttovi ed Artisti (Ibid. 1830) ; Poesìe dì Uhi and, saggio duna versione italiana (Milano, 1836); la Storia dì S. Elisabetta d' Ungheria del Conte di Montalembert, traduzione (Vienna, 1838) ; la traduzione della novella di Enrico Zschokke (Firenze, 1846), e le Poesìe dì Uhi and e di altri autori tedeschi imitate (Venezia, 1847). - — Giuseppe Cava lieri di Pederzano, poeta facile ed elegante, nacque l’anno 1834. Resosi sacerdote, battè la via della pubblica istruzione. Insegna nel

Ginnasio Vescovile di Trento, ed è uomo versato in ogni ramo di classica letteratura. Ricordiamo di lui parecchie belle cose messe in un elegante libretto col titolo di Poesìe (Trento, 1881), e un melodram ma giocoso di due atti, che s intitola La guardia al morto (Ibid. 1882). Fortunato Dem atti 0 di Cavalese è filologo di grande labo riosità. Nacque l’anno 1837 ' e fatti gli studi classici in Rovereto, fu all’Università d’Innsbruck, ove è al presente professore di lin gua e letteratura italiana

, insegnamento esteso anche alle lingue romanze. Insegnò da prima nei ginnasi di Trento e di Rovereto, e in quel tempo pose negli annuali Programmi parecchie disserta zioni, delle quali nominiamo le seguenti : Influenza della lettura dei tragici greci sulla coltura morale c religiosa, e De oratìone quae vulgo fertur Demosthenis in Tkìmofhcum. Compose dipoi una Grammatica della lingua italiana per uso delle scuole popolari, tradusse la Grammatica greca del Curtius, e gli Esercizi greci e la Crestomazia Seno

/ottica dello Schenkt. Indi mandò fuori i suoi studi sull’ orìgine, formazione ed elementi della lingua italiana (Innsbruck, 1869); Una lezione alla Voce Cattolica sulla questione Galileiana (Trento, 1872); Le lettere in Italia- prima di 'Dante, con un appendice sui vari accidènti subiti dalle diverse forme del Verbo italiano (Innsbruck, 1871), Sintassi della lingua italiana con riguar do alle principali attinenze della sintassi latina e greca (Ibid. 1872-1882); Fonolografia italiana (Ibid. 1875

); Morfologìa italiana 1011 ìspeciale riguardo al suo sviluppo storico dalla lingua primitiva latina (Ibid. 1876) ; Le Odi di Giuseppe Parini con commenti ed un discorso [Ibid. 1870); Grammatica della lingua provenzale ccc. (Ibid. 1880) : Libro di lettura ad uso della prima classe delle scuole secondarie austro-italiane (ibid. 1882) e lo stesso ad uso della secon da classe eco. (Ibid. 1882).

2

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1902

¬La¬ questione trentina : considerata specialmente sotto il punto di vista economico amministrativo

Seite 5 von 24

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

« L’eccelsa Dieta, convinta della necessità di accordare alla parte « italiana della Provincia una amministrazione autonoma, passa, alla « nomina di un Comitato di 9 membri coll’incarico di elaborare un « progetto di legge informato ai seguenti principii: « 1. — Il diritto di legislazione resta riservata esclusivamente alla « Dieta ; « 2. — La Dieta si divide in due curie, all’ una appartengono i De- « potati della parte tedesca, all’altra quelli della parte italiana della « Provincia

; « 3. — Del pari anche la curia elettorale del grande possesso sarà « divisa in due sezioni secondo i territori ; « 4. — La Dieta si divide in due curie, una dei Deputati italiani, « l’altra dei Deputati tedeschi; e così pure la Giunta si divide in due « sezioni, di cui una per la parte italiana, l’altra per la parte tedesca; « 5. — Le curie, rispettivamente le sezioni di Giunta deliberano « indipendentemente l’una dall’altra e dalla Dieta complessiva entro i « limiti di legge ed in quanto provvedano

da sè alle relative spese : « a) in affari comunali, compreso il diritto di sorveglianza sui « Comuni ; « b) in affari scolastici (e spetterà allo parte italiana un Consiglio « scolastico proprio provinciale) e sanitari ; « c) in questioni economiche (§ 27 Reg. com. e § 17 Reg. Prov.) « 6. — A ciascuna delle curie sarà assegnata una parte proporzio- « nata delle rendite provinciali; la Giunta provinciale è costituita da « membri. » Nella medesima seduta venne invece deliberato ad unanimità quanto segue : « Viene

eletta dall’assemblea una Commissione di 12 membri ed « alla stessa si rimette la proposta D. Brugnara e consorti insieme « all’ all. 12 ecl alle linee fondamentali concordate tra i fiduciari tedeschi « ed italiani, coll’ incarico di studiare la questione e con riguardo alle « premesse basi determinare le modalità dell’autonomia amministrativa « per la parte italiana della provincia, di formulare un concreto progetto « di legge da presentarsi alla Dieta alla prossima sua convocazione. » Aggiornata

luoghi della parte italiana della provincia, nelle quali si imprecò alla mala fede dei

3

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

1900

Bericht über die erste ordentliche Tiroler Landes-Lehrerconferenz zu Innsbruck am 24.-26. October 1899 = Relazione sulla prima conferenza provinciale ordinaria dei maestri del Tirolo tenuta a Innsbruck il 24, 25, 26 ottobre 1899

Seite 5 von 374

Autor: Tiroler Landes-Lehrerconferenz <1, 1899, Innsbruck> ; Hausotter, Hans / erstattet von dem Vorsitzenden Hans Hausotter ...

Ort: Innsbruck

Verlag: Selbstverl. des Landesschulrathes

Umfang: XVI, 356 S.

Sprache: Deutsch; Italienisch

Anmerkungen: Text dt. u. ital.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Schule ; z.Geschichte 1899 g.Tirol ; s.Lehrer ; z.Geschichte 1899

Signatur: II 108.400

Intern-ID: 598805

Indice 'iHnlH’UU'VfUlU] Osservazioni; preliminare Mtlglteder ber Lanbes - Lehrereouserenz Membri disila conferenza provinciale dei maestri . OrisdiasOm'bnttttg desolamento interno TeuieSorbnimg Ordine del giorno ErbfsnungS-Gollesbiettst Officio divino inaugurale tsrjie gemeinjame Simung Miitheilmig ber Wahlergebuisie Prima seduta plenaria Partecipazione del risultato delle elezioni . . . tirile ©iduui] ber bcutfrljen Settimi Prima seduta della sezione italiana - Uveite gcnieiniame Sitzmig

feconda seduta plenaria Zwcilc Sitìinn] ber betttschcn Scriiou Seconda seduta della sezione italiana Dritte gcntctnjaiuc ©itìuiu] Terza seduta plenaria Dritte Silumg ber deulschen Settimi Terza seduta della sezione italiana Bierie SiOmg ber beutjrtjen ©ccttim Quarta seduta della sezione italiana Biette gemeiujnnic Silvung Sd)luj§[)cinertiun] Quarta seduta plenaria Osservazione finale Berichligungcn Sinentuven imb Bnchstabetifmmcn Kighi e modelli di lettere Loie. Pagina. IX XIII

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 300 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

=> 172: Taibon, Mateo (1999): Stampa y cd-rom, in: Die Neue Südtiroler Ta geszeitung 13.-14.2.1999, 12; [ad AÌD-1: passim]. => 173: Tekavcic, Pavao (1997a): Rezensionen zu: Ladinia I (1977)-XX (1996), in: Filologija 29, 187-193; [ad à/: 189]. => 174: Tekavcic, Pavao (1997b): Rezensionen zu: Ladinia XIII / 1989 - XVII / 1993, in: Rivista Italiana di Dialettologia 21,247-252; [ad Àd~T. 247-250, 252]. => 175: Tekavcic, Pavao (1997c): Rezension zu: Schmid, Heinrich, op.cit. (=> 165), in: Rivista

Italiana di Dialettologia 21, 257-258; [ad AlD-T. 257]. => 176: Tekavcic, Pavao (1998): Rezension zu: Ladinia XX/1996, in: Rivista Italiana di Dialettologia 22, 235-237; [ad /ÌD-T. 236]. => 177: Videsott, Paul (1997): Rezension zu: Rattenbusch, Dieter, Die Ver- schriftung des Sellaladinischen, San Martin de Tor 1994, in: Ladinia XXI, 239-245; [ad à/: 241]. => 178: Videsott, Paul (1998): Rezensionen zu 15 einschlägigen ALD-Artikeln von R. Bauer und H. Goebl, in: Rivista Italiana di Dialettologia 22, 253

-258; [ad AID-1. passim]. => 179: Videsott, Paul und Julia Kuhn (1997): Rezension zu: Marxgut, Werner (Hg.). Heinrich Kuen. Beiträge zum Rätoromanischen 1971-1989, Inns bruck 1991, in: Rivista Italiana di Dialettologia 21, 243-247; [ad AÌD-l\ 246]. => 180: Videsott, Paul und Guntram A. Plangg (1998): Enneb er gische s Wör terbuch. Vocabolar Mareo, Innsbruck; [ad/^D-I: 10, 23, 27]. => 181: Viereck, Wolfgang ( 1999): Rezension zu: Thomas, Alan R. (Hg.), Issu es and Methods in Dialectology, Bangor

5

Bücher

Jahr:

-

215978-196802

Seite 46 von 86

è prevalente mente, numericamente, direi maggioritariamente di lingua italiana. Il Gii addetti all’industria sono ormai quasi in equilibrio quantitativo, ma non certo in equilibrio culturale come senso di attaccamento all'industria. Ancora oggi la cultura di tipo industriale — se vo gliamo adoperare questo termine — appartiene più ai sudtirolesi di lingua italiana che non ai sudtirolesi di lingua tedesca. Allora, qui troviamo un tipo di rapporto tra società sudtirolese e società ita liana, cioè una

somiglianza, ma aggravata o arrichita, secondo se vogliamo dare un significato negativo o positivo a queste cose, per la società sudtirolese dalla compresenza del fattore etnico accanto ai fattori di squilibrio. Questo ci suggerisce però che forse è possibile modificare certi squilibri etnici, impegnandoci ad agire per la modificazione degli squilibri territoriali e di settore; sotto questo profilo la somiglianza della società sudtirolese con la socie tà italiana sì accentua. Possiamo dunque proporla

a noi stessi come tematica comune alla società italiana e peraltro non alla sola socie- wgs italiana. (Al solito mi limito alla società sudtirolese e alla so- Jtità italiana, perché questi sono i due oggetti proposti alla nostra indagine: una analisi si potrebbe estendere almeno a tutti i paesi europei). Nella società sudtirolese e nella società italiana si può allora trovare un punto di contatto nella constatazione degli squilibri e dunque neM’obbiettivo, che dovrebbe essere comune, an che se nella

nostra società non disgiunto dalla tematica etnica, già prima indicata, e dalla richiesta di gestione autonoma dei propri affari. Uno dei punti da approfondire è quello degli squilibri che l'attuale società, anche mediamente o altamente sviluppata non ri sana e qualche volta aggrava. Questo tema è comune alla società italiana e alla società sudtirolese e quindi può essere un tema di interscambio di esperienze organizzative, di cultura politica e anche di approfondimenti culturali. Uno squilìbrio

particolarmente sentito nella società italiana è lo squilibrio educativo culturale — squi librio diciamo genericamente scolastico — sia per la insufficienza materiale delle strutture scolastiche, sia per l'insufficienza storica dei contenuti della scuola, — anche questa tematica, come tutti sanno, non è della sola società italiana, è in questo momento un fatto planetario, come si dice. Essa esiste evidentemente anche per la società sudtirolese, anche qui aggravata, complicata o ar ricchita se volete, dalla

6

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1902

¬La¬ questione trentina : considerata specialmente sotto il punto di vista economico amministrativo

Seite 12 von 24

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

OGGETTO comune de pl tedesca della parto italiana Corone 1 C. ! t Corone i 0. Corone G. J I H j Dieta . . . . Amministrazione 41,0:19 36 IH provinciale . . . Pubblica sicurezza 463.607 ■ i 7.S ! i Trasporti for zosi, gendarmeria . 53,230 25 35,939 25 IV Sanità | 0 ' Spese os piti! li zie. i vaccinazione. . . 261911 ■16 J V, Istituti di bendi- H 0 Gonza 116,692 21 219.892 47 171,781 59 VI Poveri .... 4.’.287 50 U Vii Pubblica istrn- P aziono 11.627 60 275.226 76 218,521 57 K Vili i Coltura del

tedesca ITI.Piò Corono 57 c. Parìe italiana j 92,205 Corono 89 c. ! Tante tedesca Corone (iti,302.02 l’arte italiana Corone 25,1)57.02 Quindi assieme: .Parte tedesca 27 ]p> Parte italiana 53 °j 0 ° anziché ii 36 °j 0 Complessivamente : Per ia parte tedesca 27 0 f o 9er la parte itali ana 56 0 l o anziché il 36 °[ 0

7

Bücher

Jahr:

1898

Generalkatalog der laufenden periodischen Druckschriften an den österreichischen Universitäts- und Studienbibliotheken, den Bibliotheken der technischen Hochschulen, der Hochschule für Bodencultur, des Gymnasiums in Zara, des Gymnasialmuseums in Troppau und der Handels- und nautischen Akademie in Triest

Seite 652 von 800

Autor: Grassauer, Ferdinand [Hrsg.] ; Universitätsbibliothek <Wien, Universität> / hrsg. im Auftrage des k.k. Ministeriums für Cultus und Unterricht von der k.k. Universitätsbibliothek in Wien unter der Leitung von Ferdinand Grassauer

. Vyd. Hovorka, V Praze, 1895—, 4°. V: Mody, Nové Panzské. Vyd. Frida. V Praze, 1895 — , 4°. Rocnik 1 ff. Beilage. Bibliografia d’Italia, compilata dal ministero deli istruzione pubblica, Firenze, 1868—, 8°. F ortgesetzt mit dem ge and. Titel: Bibliografia italiana, giornale dell’ associazione libraria italiana. Firenze [später: Milano], 1870—, 8°. Anno 4 ff Anno 1 ff. [J. 8°. 1197]. Bibliografìa italiana, giornale deli associazione libraria italiana. Firenze [später: Milano], 1870

8

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Recht, Politik

Jahr:

1901

¬La¬ lotta per l'autonomia ed i partiti nel Trentino : appunti storici e considerazioni

Seite 7 von 79

Autor: Riccabona, Vittorio / di Vittorio Riccabona

Schlagwort: g.Trentino ; s.Partei ; z.Geschichte 1870-1900 g.Trentino ; s.Autonomie ; z.Geschichte 1870-1900

Signatur: II A-563

Intern-ID: 102343

sità per la parte italiana della provincia, i rispettivi Comuni si trovano quasi abbandonali a se stessi, e quindi nella prospettiva di un continuo ulteriore peggioramento. La Casa delle partorienti in Trento, corrispondente alle più giuste esigenze della parte italiana, ai principi della moralità, alle antiche tradizioni del paese, e già decretata col Conchiuso dei 5 luglio 1880, fu oggetto di nuove discussioni nell’armo 1883. Ma anche allora fu sacrificata ad un preteso postulato della

in Trento, tendente allo scopo di aiutare senza aggravio dell’erario provinciale gli stremati Comuni italiani. La regolarizzazione dell’ Adige per quanto grandi sieno gli importi a ciò destinati, venne contro l’intuito ed i desideri della popolazione italiana, e per la sola mancanza di un proprio corpo rappresentativo che potesse farli valere, stabilita ed eseguita in modo da recare alla parte italiana immensi danni prima che ella potesse averne qualsiasi vantaggio. I deputati italiani furono tanto

sconfortati dalla costante re iezione di ogni loro domanda di maggiore importanza, che non tentarono tampoco di accamparne qualche altra della più evidente giustizia, come sarebbe, quella di modificare il regolamento eletto rale in modo che alle Città e distretti rurali del Trentino venga concesso un numero di deputati corrispondente al rapporto di po polazione in confronto del Tirolo tedesco, e stabilita la elezione del grande possesso in modo equamente accessibile agli elettori della parte italiana

9

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 105 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

questa popolazione che in breve doveva accertarsi delle doti dell’Italia e del popolo suo”. 76) Secondo Ciccolini il sorriso dei soldati, ma soprattutto l’abilità nell’amministrare il comune, la clemenza, la generosità, la cura degli inte ressi della popolazione ben al di là delle necessità militari sarebbero dun que state tutte qualità che fugarono ben presto l’ostilità verso gli italiani, dovuta semplicemente ad opera di propaganda austriaca, perché in realtà la popolazione era italiana

, e quindi non poteva non riconoscersi nel liberato re: ’’Non che la popolazione - egli continua - non sapesse di essere italiana, di essere nata su suolo italiano, di parlare la lingua nostra: il gentile dialetto dell’Alto Veneto, di avere gli stessi usi e costumi del popolo nostro, di poter annoverare fra le più antiche famiglie collesi famiglie di origine vene ziana tra le quali quella del Chizzali, di cui un componente nel 1648 diven ne patrizio della Repubblica per aver sposato una figlia del

asburgica, accettata di buon grado dalla popolazione locale come da tutte le genti ladi ne, il sentimento di italianità potesse essere così facilmente portato alla luce, dato che non risulta proprio essere mai esistito. Questo è tanto più evidente in quanto il concetto politico di ’’nazione italiana” era relativa mente recente, legato alla storia risorgimentale a cui queste popolazioni non hanno partecipato nemmeno idealmente, come si è già detto, e come ben dimostrano le già ricordate petizioni

all’Austria nel 1915 contro una possibile cessione dei territori ladini al regno italiano. Certo la propaganda austriaca negli anni immediatamente precedenti la guerra aveva attizzato la diffidenza e l’ostilità, ma l’estraneità all’Italia era sempre esistita, nè la propaganda italiana poteva in poco tempo mutare una mentalità formatasi nei secoli, tantopiù che nessun motivo reale esisteva per giustificare l’annessione dei comuni ladini se non la mira dell’estensione territoriale italiana fino allo

di un’invasione, non mancano di emergere, sebbene ridimensionate e consi derate temporanee: si nomina fra le righe l’internamento degli uomini, fra 76) ACCSL, b. 1897-1918. Pratiche diver- Amministrazione Italiana, s.d. [1915]. se, f. Pratiche anno 1915, Relazione 77) Ibidem. di Ciro Ciccolini sui primi sette mesi di

10

Bücher

Jahr:

-

215978-196802

Seite 47 von 86

cultura, fungibile alla società sudtirolese almeno per la preparazio ne linguistica: semmai ci sarebbero ne! SLicitirolo ulteriori punti di frizione che si potrebbero aggiungere alla generale insoddisfazio ne per tutta l’organizzazione della vita scolastica e culturale. La società italiana è caratterizzata, in questo momento, anche da una accentuata orici del sistema politico, oltreché da squilibri di settore e territoriali e da una accentuata crisi del sistema sco lastico. Anche questa

caratteristica della società italiana — crisi del sistema politico — non è esclusiva della società italiana, come sappiamo, ma riguarda almeno tutta l’Europa, per lasciar stare al tri problemi di più difficile conoscenza personale o di gruppo. Quando continuo a dire, certamente con monotonia, che questi pro blemi non sono caratteristici ed esclusivi della società italiana è, perché vorrei evitare in ogni modo il sospetto di stare attirando l'attenzione dei sudtirolesi di lingua tedesca esclusivamente verso

la società italiana, come se ì loro rapporti a livello di società — o i nostri rapporti a livello di società — dovessero essere esclusiva- mente nei confronti della società italiana. Dico semplicemente che la conoscenza della società italiana può consentire di verificare la somiglianza di certi problemi e di rendersi conto, di capire, perché certi problemi stanno venendo a maturazione o esplosione almeno in tutta Europa. Non è insomma un tentativo di proporre in forme velate una volontaria assimilazione

dei sudtirolesi di lingua tede sca alla società italiana — per dire le cose molto chiaramente, ma è soltanto perché la società italiana può essere intesa come uno dei canali o uno dei test, attraverso i quali si vede come sta andando in genere la società europea, dal momento che ci sono accentuati caratteri di somiglianza e nello sviluppo economico e nella orisi politica e nella crisi culturale. Dicevo dunque: esìste in questo momento in Italia e non solo in Italia una accentuata crisi del sistema

società sudtirolese: essa si evidenzia per l'esistenza di un partito unico per gli appartenenti al gruppo di lìngua tedesca, per un fraziona mento qualche volta artificiale di partiti tra gli appartenenti al gruppo di lingua italiana, ma in sostanza si caratterizza anche qui più che altro per le due note che ho detto prima, cioè per l’in sufficienza culturale e ideologica delle forze politiche, e per la loro ^sufficienza organizzativa. A me personalmente — scandalizzerò molti — fa meno impressione

11

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1902

¬La¬ questione trentina : considerata specialmente sotto il punto di vista economico amministrativo

Seite 20 von 24

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

provinciale ed il danno che ci deri verebbe da un’ eventuale separazione. Posto il caso che le spese provinciali ascendessero a Corone 8 per ogni abitante, mantenendo P attuale nesso provinciale, si potrebbe sop perire alle stesse con un addizionale provinciale di circa il 100 % ; a- dottando invece a base del calcolo il progetto d’ autonomia, la porte te desca potrebbe coprire la propria deficienza col 72 %, mentre per la parte italiana occorrerebbe invece un’addizionale del 190%. Un altro esempio

lo troviamo nelle spese scolastiche. Gli attuali salari dei maestri delle scuole popolari importano complessivamente 1,000.000 Corone, e precisamente -480.000 Cor. per la parte tedesca e 520,000 Cor. per la parte italiana. Se la provincia si assumesse, anziché il 20 %, l’intiera spesa, con un’ amministrazione comune, occorrerebbe un aumento dell’ addizionale provinciale in ragione del 17 %, mentre separata 1’ amministrazione, la parte tedesca potrebbe sopperire alla spesa col solo aumento del 14, mentre

alla parte italiana occorrerebbe il 40 %. Un adeguato aumento dei salari dei maestri importerebbe per l’in tera provincia circa 800.000 Cor., di cui 400.000 almeno per la parte italiana. Nel mentre la provincia potrebbe sopperire a tale spesa col 17 %, per la parte italiana da sola, sarebbe necessaria per ciò solo una sovrim posta del 37%. Di qui la necessaria conseguenza che raggiunta l’auto nomia non si potrebbe neppur pensare a dotare corrispondentemente i nostri maestri, mentre la parte tedesca

12

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1902

¬La¬ questione trentina : considerata specialmente sotto il punto di vista economico amministrativo

Seite 10 von 24

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

9 ENTRATA §333 OGGETTO COìllTlllft ! della parte i tedesca della parte italiana A N NO T AZIONI Corone o. i Corono c. Corone 1 0. I II Lieta .... Amministrazione ! i ! 1 1 i I | provinciale . . . 010,596 26 Ì f i III Pubblica sicurezza Spese rifuse per trasporti forzosi . 16.008 0-1 7,707 58 ! IV Sanità. Parte tedesca I Spese ospitalizie l (,'orono 38 c. [ 111 ree italiana rifuso 12.,VI 8 70 17,11-1 Corono 32 c. 0 V Istituti di bene ficenza 17.004 21 102.196 95 59,951 68 hi YT Poveri .... O VII

Pubblica istru- zioilfì 67.090 — -10.992 — h VILI Coltura del suolo 71.8911 12 2-1.7-;:! ì-i 5.380 3-1 H IX X Lavori pubblici. Culto .... 044 4,645 •18 16 ! XI Spese militari . <î U XII Casini di bersa glio Ad a) XIII Imposte provini' a) Imposta sugli alcool 370,258 75 Carte tedesca Corone 282,108,77 j Parto italiana Corono SS, 1)89,98 ! b) Assegno dello Stato sui maggiori redditi dello Cinpo- s sto personali . . 211,756 — XIY Debito provinciale. Contributo del Il fondo d’appruvigio- I 1 namonto

13

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1902

¬La¬ questione trentina : considerata specialmente sotto il punto di vista economico amministrativo

Seite 13 von 24

Schlagwort: g.Trentino ; s.Autonomiebewegung ; z.Geschichte 1900

ENTRATA 9900 OGGETTO comune della parte tedesca della parto italiana OSSER VA ZIO N I Corone c. Corone c. Corone c. i 1 - Dieta .... II Amministrazione provinciale . . . 058,5.38 30 1 III Pubblica sicurezza Spese rifuse per trasporti forzosi . 13.81! 69 8,061 55 IV S a n i t à. Parte tedesca Corone 30,027,82 Spese ospita] izio '80 Parte italiana rifuse 15,531 Corone 15,565.06 ! o V Istituti di bene ficenza 16,601 61 111,828 02 63,883 10 i a VI Poveri .... ! o VII Pubblica istmi- 91.837 11 zione

58 12,935 ! b Vili Coltura del suolo 75,358 85 15,92 * tu 5,8 1 5 72 ! H IX lavori pubblici. 2,o IO 10 k X Culto .... 5.887 11 XI Militare . . . 1 — <! 0 XII Casini di bersa glio Ad a) XIII Imposte provili. 1 ' Parto tedesca Corone 28.1.205,9S Parte italiana e.) Imposta sulla acquavite .... ■375,035 88 Corono DO,879,85 b) Assegno dello Stato sui maggiori redditi dellelmpo- iste personali . . 211,118 ___ XIV Debito provinciale. Contributo del fondo d’approvigio- namento .... 119,893 36 Somma 1,810,367

14

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1897

Benaco : notizie e appunti geografici e storici

Seite 709 von 785

Autor: Solitro, Giuseppe / Giuseppe Solitro

Ort: Salò

Verlag: Devoti

Umfang: XIII, 759 S. : Ill.

Schlagwort: g.Gardasee-Gebiet ; s.Landeskunde g.Gardasee-Gebiet ; z.Geschichte

Signatur: II 172.910

Intern-ID: 203700

REPUBBLICA ITALIANA - REGNO I)’ ITALIA. 687 Nessun’altra fazione turbò le nostre terre in questa breve campagna, che si chiuse il 9 febbraio 1801 colla pace ■di Lunevilìe; per la quale la regione restò nell’assetto .già stabilito nel Trattato di Campofornio; se non che il Prin cipato Trentino cessò d’essere anche nominalmente indi- pendente, e fu aggregato all’ Austria (novembre 1802).. Nei Comizi di Lione (*), il giorno 26 gennaio 1802, ap provandosi la nuova costituzione della Cisalpina

, fu deli berato di darle il titolo di Repubblica italiana. In virtù ■del conseguente assetto amministrativo, Desenzano cessò •d’essere sede di Dipartimento; Brescia capoluogo del Di partimento del Nella, fu sede di Prefettura; Salò capoluogo dell’ ottavo Circondario, diventò sede di Vice-Prefettura (-}. Il 31 marzo 1805 la Repubblica italiana finiva, e si proclamava in suo luogo il Regno d’Italia ( 3 ) ; il 26 maggio Napoleone cingeva la corona ferrea in Milano; il 7 giugno, Eugenio di Bendar uà era

re golamento di coscrizione della Repubblica italiana. ( 3 ) La notte dell’ 11 aprile (giovedì santo) per ordine del Governo si _atterrarono in Salò l’albero della libertà e tutte le insegne repub blicane.

15

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

1900

Bericht über die erste ordentliche Tiroler Landes-Lehrerconferenz zu Innsbruck am 24.-26. October 1899 = Relazione sulla prima conferenza provinciale ordinaria dei maestri del Tirolo tenuta a Innsbruck il 24, 25, 26 ottobre 1899

Seite 359 von 374

Autor: Tiroler Landes-Lehrerconferenz <1, 1899, Innsbruck> ; Hausotter, Hans / erstattet von dem Vorsitzenden Hans Hausotter ...

Ort: Innsbruck

Verlag: Selbstverl. des Landesschulrathes

Umfang: XVI, 356 S.

Sprache: Deutsch; Italienisch

Anmerkungen: Text dt. u. ital.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Schule ; z.Geschichte 1899 g.Tirol ; s.Lehrer ; z.Geschichte 1899

Signatur: II 108.400

Intern-ID: 598805

. «Riguardo ai quartieri c’è però ancora un altro guaio. I comuni della parte italiana della provincia (della parte tedesca non so) hanno trattato generalmente male i maestri in fatto di quartiere. Molti co muni hanno offerto ai maestri quartieri inabitabili o non confacenti alla posizione del maestro. Moltissimi maestri furono costretti ad ac cettare contratti ed importi avvilitivi, cioè, invece dell’avverso legale fior. 30, 25, 10 ed anche 7, per- non abitare un quartiere indecente, malsano o non aver

liti o dispiaceri. «Insomma nella parte italiana il § 57, si può dire che non andò in vigore e che vi si supplì con contratti. Fu ed è tuttora il focolaio dei dispiaceri. La causa di tutto questo 6 il fatto, che il quartiere stabilito dal § 57 è, come si disse, insufficiente, che i comuni della parte italiana non hanno quartieri appositi pei maestri, e che Favverso stabilito non è relativo al valore reale dei quartieri nelle singole lo calità. «A ogni persona è cosa più grata l’avere l’indennizzo

italiana della provincia. Appoggio anche l’ag giunta: Nel caso che il comune abbia un’ abitazione propria pel docente, spetta al Consìglio scolastico di strettuale, dopo sentito il medico distrettuale, il giudicare se essa corrisponda pienamente alle pre scrizioni.

16

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1900

¬I¬ Trentini immigrati nel regno d'Italia nella seconda metà del secolo XIX

Seite 15 von 57

Ort: Ohne Ort

Verlag: Circolo trentino di beneficenza

Umfang: VIII, 48 S.

Schlagwort: g.Trentino ; s.Auswanderung ; g.Italien ; z.Geschichte 1860-1900 g.Italien ; s.Einwanderung ; g.Trentiner ; z.Geschichte 1860-1900

Signatur: II 101.108

Intern-ID: 213232

provincia di Catania. Fu incaricato dell’insegnamento della letteratura italiana nella Università di Messina, ed è libero docente della stessa materia in quella di Catania. — É membro delle R. Deputazioni di storia patria della Toscana e della Romagna, e della R. Commissione per i testi di lingua. — Cavaliere della Corona d’Italia. — Pubblicò: Arrigo-Testa e i primordi della Urica italiana — La scuola poetica si ciliana — La cultura trentina ai tempi di Dante — Rime di Dante per la Pargoletta — Lettere

inedite di G, Musio, o parecchi altri studi di storia letteraria, specialmente dante sca, c di letteratura popolare. Fu tra i Direttori della Rivista critica della letteratura italiana, e insieme col dottor H. Morpurgo compila VArchivio storico per Trieste, VIstria e il 'Trentino, nel quale, fra altri suoi scritti, pubblicò uno studio sulle Rappresentazioni sacre nel Trentino,

17

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

-1895

Programma dell’I.R. Scuola Reale Superiore Elisabettina di Rovereto ; 36. 1894/95

Seite 67 von 86

Ort: Rovereto

Verlag: Tipogr. Roveretana

Umfang: 85 S.

Schlagwort: c.Rovereto / Scuola Reale Elisabettina ; f.Bericht

Signatur: II Z 117/36(1894-95)

Intern-ID: 477613

popolari e civiche e dell’i r. Accademia di scienze e lettere in Rovereto, capoclasse della VII, insegnò lingua italiana in II, VI e VII c lìngua francese in V, VI e VII ; ore 18 per settimana. Corsini don Giovanni, dottore in teologia, professore ordinario, insegnò la dottrina religiosa in tutte le classi, e storia nella V; ore 14 per settimana. Bertolasi Fortunato, professore ordinario, membro dell’ i. r. Ac cademia di scienze e lettere in Rovereto, capoclasse della III, insegnò fisica nella VI e VII

, e lingua italiana in I e III ; ore 16 per settimana. Lah4rner Antonio, professore ordinario, insegnò lingua tedesca nelle classi I, III, IV e VI e calligrafia in le II; ore 17 per settimana. Rat SCHILLER Leonardo, supplente, insegnò il disegno a mano li bera nelle classi II, III, IV, V, VI, VII ; ore 22 per settimana. LArcher Giovanni, supplente, capoclasse della II insegnò lingua tedesca in II, V e VII, lingua italiana in IV e V ; 17 ore per settimana. Endrizzi Carlo, maestro approvato di ginnastica

18

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Seite 237 von 240

Umfang: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/10(1986)

Intern-ID: 355077

linguisticamente non italiana e non italiana e non tedesca. Sono emerse così, ultimamente, personalità ori ginali di scrittori, formatisi presso la scuola delle grandi letterature europee e dentro l’esperienza soggettiva dei sentimenti. L’opera di autori come Max Tosi, Valentino Dell’Antonio, Frida Piazza, Luciano Jellici, Josef Kostner, Felix Dapoz, Iaco Ploner si inserisce a giusto titolo nel pur folto qua dro della produzione poetica europea contempora nea. Tale opera presenta caratteristiche comuni

eu ropee ma anche peculiarità specifiche. Queste ul time derivano in parte dall’ambiente, in parte dal diverso temperamento e stile di ciascuno degli autori. Accanto ai suddetti si collocano numerosi altri scrittori di vaglia. L 'Antologia ne dà ampia testi monianza, offrendo i testi — spesso inediti — in ladino e in traduzione italiana. V i-t < > n n 8 - 5 P Û- JTJ H* 9 p- £3 O o p n> P- n C Q g 1 gJ cr n o T o B n> g □□□ ? z o 9 n> o ►5’ n> <g ^ O co n> CfQ

19

Bücher

Jahr:

-

215978-196802

Seite 45 von 86

ci si potrebbe domandare: ma, questo poi non serve per distaccare ancora di più il Sudtirolo come so cietà che ha questa sua nota di complessità, dai resto della socie tà italiana? No, credo io, se appunto il tema dell'autonomia e delia complessità culturale viene poi dalia società sudtirolese presen tato nelle sue forme positive e anche organizzativamente diverse a tutta la società italiana, perché N pluralismo culturale e la ge stione autonoma dei propri affari sono, diciamo, cose positive

in sè, — se vogliamo adoperare questa formula. Di conseguenza sfrut tando, giocando positivamente su questi dati storici, una delle re lazioni che la società sudtirolese può intrattenere con la società italiana, è quella di dare alia società italiana dei valori, propo nendole — se non vogliamo adoperare termini così commerciali come dare e avere, dare e ricevere — il tema del pluralismo cul turale, che ovviamente per il resto del territorio — tranne là, dove ci siano altre minoranze linguisticamente differenti

di esemplificazioni che lascio alla fan tasia di ciascuno, appunto per non occupare troppo spazio di tempo con questo solo tema, che, come ripeto, accenno. Allora, uno dei rapporti e forse l'essenziale della società sudtirolese con la società italiana è un rapporto, per il quale la società sudtirolese date le sue caratteristiche che sono quelle già dette, mantenen dole vive in positivo, può proporre alla società italiana una, — sia pur diversa per la diversità dei territori — accettazione o organiz zazione

di questi stessi valori positivi del pluralismo culturale e dell'autonomia. Naturalmente le caratteristiche della società sudtirolese non sono solo quelle che ho fino a qui indicate. Queste che ho indi cate, pluralismo culturale e nazionale e richiesta o esigenza o cul tura politica di tipo autonomistico, sono le due caratteristiche che saltano immediatamente agli occhi di tutti, anche perché sono, tutto sommato, estranee alia cultura politica italiana dopo l’unità. Dopo la formazione delio stato

molti problemi simili a alleili che si presentano nella società ita- esistono attualmente molti squilibri territoriali e di settore. Squilibri liana in generale. Per esempio, nella società italiana in generale tra regione e regione — dico regione in senso generico o in sen so economico, non nel senso della divisione amministrativa dello Stato italiano —, squilibri tra settore e settore della vita economi ca, squilibri tra livelli culturali, squilibri si può dire di ogni genere, sotto qualche profilo

20

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 296 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.