hier, Zerr Josef Plant, k. K. Gerichts-Ober- vffizial d.R., Ortsfchulrat zc. zc., im Alter von 64 Iahren. Herr Plant lavorierte längere Zeit an einem hartnäckigen Leiden, begab sich vor einigen Wochen nach Innsbruck um sich dort einer schweren Operation zu unterziehen. Anfang der letzten Woche kam Herr Plant wieder- hieher zurück, doch ein heftiges Fieber warf ihn wieder in das Bett und am 17. ds. nachts erlöste ihn der Tod von seinem schweren Leiden. Herr Plant war früher durch eine Reihe
von Iahren dem Bezirksgerichte Sand in Taufers zugeteilt und war wegen seines Entge genkommens im Diensie, allgemein beliebt und geachtet. In Ruhestand getreten, wurde Herr Plant in den Gemeindeausschuß gewählt und war Vorsitzender im Ortsschulrat. Er war ein grotzer Freund der Schule und hat sich um das Schulwesen großen Verdienst er worben. Der Gemeindeausschuß verliert eines seiner tätigsten Mitglieder. Was Herr Plant während des beinahe vierjährigen Krieges bei der städtischen Approvisionierung
, bei Verteilung der verschiedenen Lebensmittel getan, weiß ganz Bruneck. es war keine kleine Arbeit, die Herr Plant, unterstützt vom Fräulein Johanna Stem- berger, zu bewältigen hatte und dafür muß die Bewohnerschaft, dem allzufrüh Heimgegangenen den wärmsten Dank noch nachrufen. Pfingst montag fand unter großer Beteiligung die Be erdigung statt. Herr Plant hinterläßt eine trauernde Gattin mit einem 5 jahrigen Töch terchen. Möge denselben die allgemeine Teil nahme einige Linderung und Trost sein im herben
Schmerze, von dem sie betroffen wurden. — Am 21. ds. verschied hier, Frau Wtw. Rosa Tratter, Private, im 87. Lebensjahre. Die Ver storbene war die Mutter der Frau Anna Voigt, Buchhandlung hier. ! ' ' - — Bruneck» Die Stadtgemeinde hat anpalt seines Kranzes, anläßlich des Todes des Herrn Josef Plank, 160 Kronen unter die Armen verteilt. Familie Pfefferer Die- tenheim anstatt eines Kranzes für Herrn Josef Plant Kr. 10 zu Gunsten des Wehrmannfondes. Das Andenken des verstorbenen Vorsitzen den des O. Sch
. R. Herrn Josef Plant zu ehren, hat der hiesige Ortsfchulverein an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Schulfreundes den Betrag von 100 Kr. der Knaben- und Mädchenschule zu Lehr- und Lernmittel zuge wendet. wofür hiemit der wärmste Dank aus gesprochen wird. — Bruneck. (Für Gartenbesitzer). Ab 5. Juni l. I. können Gemüsepflanzen (weiß Kraut, Wrucken, rote Rüben u. f. w.) insoweit der Vorrat reicht bei der Unterabteilung des N. u. k. Etappenstations - Kommandons geHoll werden. Bruneck. Der Wonnemonat