13.537 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_03_1984/TAM_1984_03_01_23_object_2564029.png
Seite 23 von 32
Datum: 01.03.1984
Umfang: 32
la frammentarietà c la di sorganicità degli interventi urbanistici a Bolzano. E la sua lenta asfissia. Si può’ ancora rimediare T. Architetto Bassetti Lei ha già c- sprcsso le sue perplessità in merito al progetto di parcheggio sotterraneo in piazza Walther durante il dibattito or ganizzato a Castel Mareccio. In quella sede Lei ha avanzato una proposta, di ciamo ragionevole, che La pregherei di circostanziare. Basscttti: Il difetto più grosso, ma nel contempo rimediabile, 'del progetto approvato dalla Giunta

comunale ri guarda gli accessi al sotterraneo. L’en trata verrebbe a trovarsi davanti alla Banca Nazionale del Lavoro e l’uscita vicino alla parte posteriore della cano nica del Duomo. Ciò comporterebbe un aumento del cosidetto traffico pa rassitario, di coloro cioè che non tro vando parcheggio, girano in tondo, nella speranza di trovarlo. Si sa che il massimo inquinamento si ha a bassa velocità, per cui in piazza Walther l’in quinamento sarebbe assicurato. Poi c’è un altro aspetto che mi pare

importante. Questo progetto vanifiche rebbe la prospettiva di avere in futuro un centro storico come si deve. Le au tomobili continuerebbero a transitare in piazza Walther, in piazza Domeni cani in via L; da Vinci spezzando quell’ unità artistica che sussisterebbe donan do alla piazza Walther il suo quarto lato, il Duomo. T. Questa immagine è molto suggesti va. Cosa propone per renderla realiz zabile? B. Spostare il più lontano possibile dalla piazza, l’entrata e l’uscita del par cheggio. L’optimum

sarebbe collocarli civino alla stazione ferroviaria c in piazza Verdi, o pcrlomcono all’altezza di via Pcrathoncr. L’utopia tecnica e la realtà amministrativa T. Assessore Ferrari che pensa della proposta dell’architetto Bassetti di spostare i tunnel d’accesso al parcheg gio di piazza Walther? Perrari: lo dico che è fattibile. Qual che decina di metri di galleria in più non dovrebbe essere un grosso pro blema né tecnico, né finanziario. T. Lei ha giustificato la scelta del ga rage sotterraneo

in piazza Walther con le difficoltà economiche del Comune di Bolzano. La ditta austriaca che co struirà c gestirà per 99 anni il parcheg gio si assumerà infatti l’onere finanzia rio della sua realizzazione. Qualcuno critica questa scelta “puramente” eco nomica e suggerisce di risparmiare al cuni miliardi attraverso la ristruttura zione del vecchio ponte Talvera. P. Queste sono opinioni di persone mal informate. Quando una ditta scria come quella da noi interpellata, ci con ferma quanto i nostri tecnici

2
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/21_06_1997/NST_1997_06_21_10_object_1801912.png
Seite 10 von 16
Datum: 21.06.1997
Umfang: 16
Sa/So 21/22.6.1997 Nr. 121 Tageszeitung LADINI A □ EISACKTAL - WIPPTAL J Reconescimènt a Frida Piazza Contro, la rujeneda cacofonica: Frida Piazza à dediché na vita al Gherdeina. Y i dedicass gioii damò na vita. Wir waren Vorreiter Gossensaß mausert sich in Frühsommer zum Kulturhauptort Südtirols. Franz Kompatscher, Kulturassessor der Gemeinde, über den Aufschwung und das neue Selbstbewußtsein der Grenzgemeinde. Tageszeitung: Herr Kompat scher, Gossensaß hatte bislang eher den Ruf

- cades êl ince Frida Piazza. Le post: nia Urtijëi, nia na valada ladina, nia Balsan, mo l’uni versité da Desproch. Frida Piazza à ciafé en reconescimënt y é dër contenta che so laùr ai ciafé respet ufizial. Bat de festa, acompagné te n stil élégant y classich da n cuar- tet de strumënc a archët con mu- jighes de Schubert, Boccherini y Mozart, ea sté bele en sabeda, ai 14 de jügn, tl Aula dl Université. Les onoraziuns ea gnüdes dades dal retur dl Université, Christian Smekal. Chi che ai daidé fa avëi

l’onoraziun a Frida Piazza, ne san nia, bonamënter él sté en profes- sur dia faculté dia romanistica. Can che nos baiun con Frida Pia zza s’an fajunse eniade atira de morvëia: en temperamënt y na vi talité sciôche na persona de 20 o 30 agn. „Wie ein Wirbelwind un terwegs“, â scrit dan da val agn la FF. Ci che mostra indo eniade che romagne jogn é na cuestiun dan- dadöt di cervel, y spo pormó dia eté fisica. Ala fin de nosta ciacola- da con Piazza spo anse na munt de material ch’i podesson adoré por nosc

articul ... y i odun ch’i messarun fa en ater ìade, con plü preparaziun, en portrait leterar. y biografich. Frida Piazza ea tla secunda vera stada sochediënta di amarés pro. la Crusc Cöcena. Roada indo a ciasa ara spo podü fa ci che ea normalmënter resservé ai ëi y i fajea na gran ligrëza: ara à fat la scora d’ert y à spo ziplé, ziplé fina che l’om é mori. So laùr por le la- Di dia porta daviërta I culahuradëurcs dia filicla de Urtijëi micia de euer duc i zitii- dins ncuci da al 10 danmesdi

, a la giuuridu di neuf locai dia Banca Popolerà de Südtirol Sun plaza de dlieja. din y por ladin de Gherdëina à acompagné pon di dota sôa viata. En impuls fort ea stada l’espe- riënza da dô la vera, olà che al gnea baié, sciôche ara dij, mëz ta- liagn y mez todësch te Gherdëina. vëgn baié incô nia plajô; „ci che an aida la domënia dô mëssa son plaza de dlijia“ é por Pia zza nia na ligrëza. „Jënt ne sënt nia che ru- j e n é mëss ince ester mujiga“, dij Frida Piazza. „Rujené é n’ert, y n’ert é ince mujiga

3
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_04_1984/TAM_1984_04_01_7_object_2564045.png
Seite 7 von 48
Datum: 01.04.1984
Umfang: 48
Quanto contano 9.000 firme Bertoldi del PCI rileva che attraverso la costruzione del parcheggio in piazza Walther si premia la tendenza a fare del centro storico un centro commer ciale a discapito della caratteristica abi tativa. Accusa di indifferenza l’Ammi nistrazione che ignora le 9.000 firme raccolte a tutela della salute dei citta dini, i pareri negativi dei tecnici re sponsabili, [’allarme che proviene dalla rilevazione dei dati forniti dalla Pro vincia. Rifiuta l’accusa che le industrie

c che più tardi diventi “un grosso affare attra verso la vendita dei posti-macchina tramutati, perché no, in costosi box”. Non era meglio piazza Verdi? Lettieri del Partito dei pensionati chie de “perché non si c voluto costruire questo parcheggio in piazza Verdi dove l’arca c assai maggiore che in piazza Walther”. “La città non vuole questo parcheggio, ma voi non volete ascolta re la voce del popolo” esclama Lettic- ri. “Per questo io sono contro la co struzione del parcheggio sotterraneo in piazza

ha pubblicato Chi ha deciso di fare questo parcheggio sulla stampa locale il dottor Verdi, del le analisi del Lavorarono chimico, dell’ invito di sospensione del Commissario del Governo. “Con il proseguimento dei lavori in piazza Walther, l’Ammini strazione si pone in aperta sfida alle istituzioni” afferma Lanzingcr, “e con la concessione di proprietà alla società viennese, della quale si sa ben poco, si perpetra un furto di piazza”. Rivolto ai consiglieri della Volkspartci dichiara di non accettare

situazioni. “I parcheggi sotterranei per metteranno di togliere le automobili dalle strade c dalle piazze, con notevo li vantaggi urbanistici”. “Il parcheggio di piazza Walther c il presupposto per ampliare la zona pedonale, prosegue Gobbetti, le opposizioni vogliono solo bloccare i lavori dell’Amministrazio ne”. Viola del Partito comunista parla di “prevenzione per la salute”, di “mor ti non rapide ma sicure” provocate dal l’inquinamento, di “interventi sui peri coli sicuri anche se non immediati

5
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_03_1984/TAM_1984_03_01_24_object_2564030.png
Seite 24 von 32
Datum: 01.03.1984
Umfang: 32
la mancanza di un piano urbanistico c del traffico organico. Lei che ne dice? Figger: E’ vero che una parte dello strumento urbanistico è carente. Man ca infatti un piano del traffico. Ma le cose sono sempre perfettibili. Manca un piano organico del traffico T. La deliberazione della Giunta co munale per la costruzione di un par cheggio sotterraneo in piazza Walther è stata mal accolta. Molti si chiedono: perché non in piazza Verdi? E. Ci sono state delle divergenze poli tiche tra Comune

e Provincia. In que sti giorni si è deciso che li verrà co struito il nuovo teatro. T. II parcheggio di piazza Walther al lontana la possibilità di alleggerire il traffico lungo l’asse via L. da Vinci, ponte Talvera. E. Non necessariamente. Noi pensia mo di potenziare in futuro l’asse via Druso, piazza Verdi per il traffico privato. Si taglieranno gli alberi amma lati e si allargherà la sede stradale nel tratto ponte Druso — piazza Verdi. T. Che ruolo gioca nel futuro logistico della città la statale

un'impresa tecnica difficilissima e costossisima. In compenso tra un po’ inizieremo i lavori di pavimentazione di via Portici e di via Museo e la posa delle tubazioni del metano in via Fran cescani, in piazza delle Erbe e in via Goethe. Le cose da fare sono molte, ma siamo sulla buona strada. Immobilismo: metodo di gestio ne della città T. Signor Dal Bosco a chi servirà effet tivamente il futuro parcheggio di piaz za Walther? Dal Bosco: A nessuno se il prezzo sarà troppo alto. Io non potrei spendere

le mani in mano buona parte della giornata e poi dob biamo servire i clienti in fretta e male perché quando essi escono dal lavoro noi stiamo per chiudere. K cosi per tante cose. 11 parcheggio sotterraneo non era forse meglio farlo in piazza Verdi e costruir ci sopra il teatro? No, hanno deciso di farlo in piazza Walther. Così durante gli scavi si troveranno dei reperti ar cheologici e i lavori verranno sospesi. In quanti anni dovrebbe essere fatto questo parcheggio? T. In due anni. D.B. In due anni

7
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/26_08_1999/NST_1999_08_26_15_object_1784468.png
Seite 15 von 16
Datum: 26.08.1999
Umfang: 16
in einer Aflare, die sich genau im Span nungsfeld zwischen Kunst und Lo kal-Politik abspielt. Konrad Piazza hat sich eine Schen kung mit 35 Ölbildern und 60 Aquarellen und Zeichnungendes wohl berühmtesten Grödner Ma lers, Josef Moroder-Lusenberg, entgehen lassen. Dieser Ansicht der lange im Ausland lebte, wollte seiner Heimatgemeinde St. Ulrich etwas Gutes tun. Als Neffe Josef Moroder-Lusenbergs war er in Be sitz einer größeren Sammlung des nicht nur im Tale hochgeschätz- ten,1939 verstorbenen Künstlers

gelangt Im März dieses Jahres setzte er Bürgermeister Konrad Piazza mündlich über sein Ansin nen in Kenntnis: Er wollte der Ge meinde die 95 Kunstwerke im Wert von mindestens einer Milliarde Lire mittels Schenkung überlas sen. Doch Anfang August nahm der Fall eine unerwartete Wendung: Wilhelm Valentinelli teilte der Ge- • meinde schriftlich mit, daß er nun gung: „Ich bin doch kein Erb schleicher." Doch so einfach dürften die Dinge nicht liegen. Es gibt auch noch an dere Gründe, die die Piazza

dazu bewogen haben, abzuwarten und seinen Jahrgangskollegen Valenti nelli, es sich nach fünf Monaten an ders zu überlegen. Das Verhältnis zwischen Schenker und potentiellem Beschenkten scheint nicht das Beste zu sein. Das zeigte sich bereits wenige Tage nach der ersten mündlichen Mitteilung im Mürz. Ein Brief, in dem Valentinelli seine Schen kungsabsicht offiziell machte, sei in die falschen Hände geraten, är gert sich Piazza. „Er wurde ande- Lusenberg-Gemälde (Lajen, 1900), BM Piazza

ist ein Dankesschreiben oder ein ähnli ches Zeichen an die Adresse jenes Mannes, der die kuriose Geschich te in Gang gebracht hatte. Wilhelm Valentinelli, ein Grödner, doch von einer Schen kung absehen werde. Er sei entrüstet über die ausbleibende Re aktion der Gemeinde auf sein Schenkungs- angebot, erklärte der Lusenberg-Erbe. Hat die Gemeinde tatsächlich geschlafen? „Wir ha ben das getan, was im zweiten Ab satz des Valentinelli-Briefes stand“, verteidigt sich Bürgermei ster Piazza. „Wir haben darauf ge wartet

zieher nennt: Valentinelli habe sich über ein von der Gemeinde gutge heißenes Bauprojekt eines Nach barn sehr aufgeregt. • Die St. Ulricher Dorfposse um die Lusenberg-Sammlung dürfte mit dem Nein Valentinellis nicht aus gestanden sein. Luech y Natura wird die Causa in den Gemeinde rat bringen. Künstler-Bürgermei ster Piazza glaubt ohnehin, daß das letzte Wort des Schenkers noch nicht gesprochen ist und mel det im Namen der Gemeinde er- steinmal selbst Ansprache auf die Lusenberg-Sammlung

8
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_04_1984/TAM_1984_04_01_6_object_2564044.png
Seite 6 von 48
Datum: 01.04.1984
Umfang: 48
5 APRILE ’84 / DAL CONSIGLIO COMUNALE DI BOLZANO Inquinamento atmosferico-politico Le opposizioni capeggiate da Nuova Sinistra e dai comunisti chiedono l’immediata sospensione dei lavori per il parcheggio di piazza Walther, un attento ripensamento dei progetti inerenti il ponte Talvera, l’elaborazione di un piano di risanamento deU’aria. La maggioranza formata da democristiani, volkspartisti e socialisti ne boccia, di stretta misura, gli ordini del giorno. Il pubblico, composto in gran parte

da ecologisti, condivide quanto il consigliere Lanzinger afferma con sdegno: “Que sta città non è governata da un Sindaco e da assessori, ma da gruppi di potere eco nomico che decidono in merito a problemi che riguardano tutti i cittadini”. re il Comune. “Noi comunisti chiedia mo un piano di risanamento dcH’aria. La decisione di costruire il parcheggio in piazza Walther va contro questa lo gica, per cui esigiamo la sospensione dei lavori iniziati in questi giorni” af ferma Pcrkmann. “Oggi a Milano

ci si è resi conto che i maxi-pareheggi nel centro sono errori urbanistici”. “An che il parcheggio di piazza Walther re cherà un danno irreparabile al centro storico, non risolverà il problema della viabilità e richiamando più traffico provocherà maggior inquinamento”. Stop ai progetti-mostro Tribus di Nuova Sinistra interpreta la preoccupazione di moltissime persone anche politicamente non coinvolte, che si rendono conto dell’aggravamen to dell’inquinamento dell’aria a Bolza no. Inquinamento causato

soprattutto dal traffico veicolare. Richiama l’atten zione sulle attività delle associazioni protezionistiche, in particolar modo sul WWF che recentemente si è rivolto alla Magistratura a difesa della salute pubblica. Evidenzia i discussi inter venti del dottor Verdi, medico provin ciale e le misure cautelative del Com missario del Governo, dottor Urzi, in merito al parcheggio di piazza Walther. Definisce “progetti-mostro” che rende ranno invivibile la città, le costruzioni del nuovo ponte Talvcra e del

parcheg gio di piazza Walther. Chiede alla Giunta lo stop alla loro attuazione. “Prima si deve riflettere, sapere se vo gliamo una città per le macchine o una città per le persone, elaborare un piano del traffico e poi si potrà decidere se realizzare i due maxi-progetti.” Elaborazione di un piano di risa namento dell’aria Perkmann del Partito comunista, in pieno accordo con Tribus, indica nel traffico automobilistico il maggior im putato dell’inquinamento dell’aria e chiede se e quali misure intende

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_07_1939/AZ_1939_07_12_6_object_2638709.png
Seite 6 von 6
Datum: 12.07.1939
Umfang: 6
! N! ASSll!i.l/ì«en^o 1121 Mumclier Oiuseppe. Via Porti- ci 22 2528 Varesco R., VW principe ài ?is- wovts IS aveessoni c panninone pcn auro, «orooivi.0 172L I^latteazzi e psvaretti, Via Sta zione 2g 2262 Ssvsoè Giallo XS.A.1, Piazza Do- àicivills ac:cl/ìle»ie - pennicnc - ponoe- nie - u/ì«in^o> - 7na?ii.cnic 2617 Acciaierie (Zi Lolzano S. A.. 2o- 2818 va Inàuslrisle 2522 Lippa Ouiào. 2ona Inàustriaie /ìv^t e ^oc^ipici Ä4Z ^vetiücio Alto Atesino. Via La' àe Lezzi, 12 Avlzue «inena,.! - czAssosc

Lttl/ìLlZio 1020 Mair-Lgg ^., às Lezzi 5 »Leniii^ Lionn/ìl-isTiettc — 1430 Agenzia Stelani, Via Roma 2 c uppioi ook,»cnLl/ìl.i Avcn7ic v/ìkiic Ivos <àxeoà prestili Sopra pegno e Agenzia Aste pubbliche, p. Domenicani S 1L4Z Dràliorsà (Ziuseppe, piazza àe! Orano e ISIS terrari Osvalào. Corso Vittorio Lmsnuele 3 1V73 « pìàes ». Loc. piàuciaria. ?iaz- Vittorio Lmanuele 2 2430 plsinr Olivo. Via I^eonarào às Vinci 20 2227 ILuclwg Giuseppe, Via Lerts- gnoi! 3 1742 Istituto Tiàucisrio, Via Regina Llena

20 1236 prìston ignszio, Via Cappucci ni 28 1418 Rahm Aggelo. Via sortici 7 1VL2 StaWer, piszzs Municipio ^kznii:ol.-soni 1LV2 Ma;? Oiuseppe. Maso vnlergan- ser, ciarlano. Via Qoreìo 2 ai.ve»lz«i e pensioni 247? Albergo al Sole. Via Issrco 23 17LS Albergo Allo Aàige, Via Orap- ?oU 15 1558 àlbero Lavsrsse, propr. por- stinger. Via Corrici Ili ISSO ààrgo CsSè Lsperis. V. prin- cipe di piemonle 7 1397 Albergo Cappello ài perro. Via Lottai 21 115Z Adergo Castello Ouncinà 2552 Albergo Croce Lianca. piazza

àel (Zz ano 3 1S44 Albergo Doàiciviile. Via Lrenne- ro 6-8 2074 Aldeigo Gavone. Via Lolla! S 1412 sidereo 'Ristorsnle pigi. piszzs àel Qrano 9 2586 Adergo Rosa à'Oro. Via Mu- seo 15 253S Albergo Ssrgsnl. V. Lottai 30 2107 Hotel al (Zigani e, Via àella Va sta. 10 1033 Hotel Lristol. V. Pietro Clicca 2 224Z Hotel Centrale. Via Ooethe 6 1240 Albergo Città à! Locano e Cak le Oranàs Italia, Via àrgen- tieri 1 2057 Albergo tritone. piazza Vitto- rio Tiri. 7. portineria 205L Oderzo Orilone. piazza Vitto

29 1836 lìatlaelli ?eràinanào, X^ia Osi- ma?ia 8 1644 Ruedner Ilaria O^irvvalàner, v. San (Giovanni 3 2043 Saltuari Francesco, v. Z^a?ario Sauro 10 2268 Sckaller (Ziovanni. v. flusso 24 1567 Sclienk (Giuseppe, viu QoeMs 9 1510 Spaccio Cooperativo S. X. I. ?.. Via Lrennero 2 1552 Spaccio Cooperai ivo S. à. I. ?. via Clauàia àu?u?la 36 1525 Spaccio Cooperativa S. I. ?.. via l'orino 1839 Spaccio Cooperativo S. I. ?.. Via ?irenz^s n. 36 ZSI1 Spaccio Cooperativo S. à. I. ?.. piazza Lrlis 12 1512 Spaccio

10
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2003/16_01_2003/NST_2003_01_16_9_object_1784837.png
Seite 9 von 16
Datum: 16.01.2003
Umfang: 16
und er sehe nicht ein, weshalb die Stadt Bo zen freiwillig auf die Etschwerke verzichten solle. „Der Verkauf der Aktien wird nur kurzfristig gesehen der Stadt Geld bringen“, meint der Ausschreibungs-Geg- „aber langfristig gesehen ner, wird sich diese Entscheidung als „Groden darf nicht betteln" Zur Diskussion um die Cesa di Ladins nimmt auch der Präsident der Ladins, Giovanni Mischi, Stellung. Anders als Piazza ist Mischi mit der Vorgehenstveise des Landtagsvizepräsidenten Willweit einverstanden

. Von Beatkick Bonei.l Zur Diskussion um die Cesa di Ladins nimmt auch der Präsident der Ladins, Giovanni Mischi, Stel lung. Mischi hält die Äußerungen von Konrad Piazza, Bürgermeis ter von StUlrich, Landtagsvize präsident Carlo Willeit gegenü ber für unbegründet und weist sie mit aller Entschiedenheit zurück. „Dass sich Piazza im Namen der Grödner vor ganz Südtirol für das, was Willeit für den Umbau der Cesa di Ladins beim Land verlangt hat, entschuldigt, teile ich keineswegs“, betont Mischi

gewesen. „Meiner Meinung nach entschul digt sich der Bürgermeister von St. Ulrich nur deshalb, weil Gro den nicht wie gewöhnlich für die se Gelder gebettelt hat“, anders kann sich Mischi die Äußerun gen von Piazza nicht erklären. Präsident der Ladins Giovanni Mischi: „Dass sich Piazza im Namen aller Grödner entschuldigt, teile ich keineswegs" Piazza unterstütze durch seine Äußerungen weiterhin die Vor mundschaft des Landes gegenü ber den Ladinern. „Uber unsere Belange soll nicht Bozen ent scheiden“, betont der Ladins

und von dieser Vorgehensweise will ich mich distanzieren. Denn so handelt kein Grödner“, sagt Piazza. „Die Südtiroler sollen wis sen, dass Willeit nur seine Partei vertritt. Doch die große Mehrheit der Ladiner vertreten wir, die Südtiroler Volkspartei. Um unse re Anliegen durchzusetzten, mus sten wir nie auf Erpressungen zurückgreifen.“ Fühler erweisen.“ Von Hartungen sieht zwar ein, dass sich die Etschwerke verän dern, sprich erneuern müssen, doch dies kann seiner Meinung nach auch dann erfolgen, wenn sie im Besitz

11
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/02_10_1998/NST_1998_10_02_7_object_1791805.png
Seite 7 von 16
Datum: 02.10.1998
Umfang: 16
Tag eszeitung I M L A N D Fr 2.10 .1998 Nr. 194 ■ 3 BOZEN - UMGEBUNG □ Zweckehe beendet Die St. Ulricher Ratsgrupe Luech y Natura hat die Koalition mit dem SVP-Bürgermeister Konrad Piazza aufgekündigt. Der offizielle Grund: Die Baukonzession für die Seceda-Umlaufbahn. Ein möglicher Hintergrund: Die Landtagskandidatur von Vizebürgermeister Leander Moroder. Gekündigte Zweckehe: BM Konrad Piazza (links) muß sich nun nach neuen Mehrheiten umschauen, sein bisheriger Vizebürgermeister Leander Moroder

(rechts) geht in die Opposition - oder in den Landtag. Koalition.sbruehs mit seiner Landtagskan- didatur bei den Grü nen will Moroder nichts wissen. „Den Zeitpunkt hat Piazza durch seine Unter schrift seihst be stimmt. Die Seceda- Frage war für uns ohnehin zu wichtig, als dal.l sie durch meine Kandidatur hätte beeinflußt wer den können." Der Grüne Spitzenkandi dat, der einer Koali tion der Grünen mit der SVP auf Landes ebene nicht abge neigt ist, sieht das Vorgehen seiner Grödner Stammliste

dann auch als „eine Forsetzung einer kohärenten Linie.“ „Auf keinen Fall Neuwahlen" BM Konrad Piazza will weiter an der Macht bleiben - notfalls mit Hilfe aus dm Reihm des ehemaligm Koalitionspartners. Von Thomas Vikoler D as Grödner Experiment ist gescheitert. Die lan desweit einzige Gemein deratskoalition der SVP mit einer Gruppierung aus dem grünen Umfeld (in diesem Fall Luech y Natura) ist zu Ende. Gestern vor mittag erhielt Bürgermeister Konrad Piazza einen Brief mit ein deutigem Inhalt: Die von Vizebür germeister

Leander Moroder an geführte Naturschützerpartei kündigt mit sofortiger Wirkung die Zusammenarbeit mit der SVP auf. „Es war ein unvermeidlicher und auch logischer Schritt“, sagte Moroder gestern gegenüber der Tageszeitung. Am vergangenen Freitag Unter zeichnete Bürgermeister Piazza die Baukonzession für den Bau der Umlaufbahn St. Ulrich-Sece- da. Ein zu erwartender Schritt, der für die Urmveltschützer-Liste nun der offizielle Grund für den Ausstieg aus der Koalition ist. Bis zuletzt

hatten sie an ihrer Forde rung nach einer Abhaltung einer Bürgerbefragung zu diesem pri vaten Großprojekt festgehalten. „Piazza hat genau gewußt, daß die Koalition mit seiner Unterschrift unter die Baugenehmigung been det ist“, bekräftigt Moroder. Daß Luech y Natura, das immerhin mit sieben Gemeinderäten im 20köpfigen St. Ulricher Rat ver treten ist, die Drohung so schnell wahrmachen würde, kam für den Bürgermeister dann „doch etwas überraschend“, wie er gestern er klärte. Am Mittwochabend traf sich Lu ech y N atura

12
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/23_08_1997/NST_1997_08_23_7_object_1800520.png
Seite 7 von 14
Datum: 23.08.1997
Umfang: 14
Foto: Ludwig Talheimef Tageszeitung Sa/So 23.24.8.1997 Nr, 165 BOZEN « UMGEBUNG „Wie am Stegener Markt“ Bürgermeister Konrad Piazza antwortet der Bürgerinitiative „Pro Seceda“ und bezichtigt sie, die demokratischen Spielregeln nicht einzuhalten. Das letzte Wort überden Bau der Umlaufbahn ist aber noch nicht gesprochen. scheibe der Kritik war nicht die Kommission, sondern Konrad Piazza, Bürgermeister von St. Ulrich: „Demokratische Ent scheidungen müssen eingehal ten werden. Der Bürgermeister

kann sich nicht über das Votum des Gemeinderats vom Novem ber 1996 hinwegsetzen“, erklär te Leo Moroder von „Pro Sece da". Die offizielle Antwort von BM Piazza steht noch aus. Gegen über der Tageszeitung sagte er aber, was er von den Anschuldi gungen der Umlaufbahn-Geg ner hält: „Es ist undemokra tisch, wie hier vorgegangen wird.“ Die Leute von „Pro Sece da“ sollten „so mutig sein, sich bei der nächsten Wahl in den Ge meinderat wählen zu lassen, um selbst zu entscheiden“, erklärt der Bürgermeister seine Auffas sung

von demokratischer Ent scheidungsfindung. In seiner Interpretation hatte der Gemeinderat im November 1996 nämlich keinen Beschluß gefaßt, sondern seine ablehnen de „Meinung" zum Umlaufbahn projekt abgegeben. Allerdings mit einer satten Mehrheit hei nur zwei Gegenstimmen (Piazza und einer seiner Assessoren), wie „Pro Seceda“ immer wieder betont. „Basis des Fortgangs der Prozedur bis zur UVP war das positive Votum der Baukom mission im Jahre 1!)!)7", bekräf tigt der Bürgermeister „alles ist regulär

, der Gemeinderat hat über die technische Gestaltung eines Projekts nicht zu entschei den." Die einzige Kompetenz, die Piazza dem Gemeinderat zu weist, bezieht sich auf die Fest legung der Förderleistung: Am 23. Mai dieses Jahres legte sich der St. Ulricher Rat auf 1200 fest, wie es der Pasquali-Plan vorsieht. „Es war ein regelrech ter Kuhhandel um Zahlen, der Stegener Markt wäre herrlich", erinnert sich der Bürgermei ster. Die Seceda AG, die das Projekt betreibt, hatte darauf hin auf die mangelnde Rentabi

gegen die Umlautbahn ausgesprochen ha ben. „Wenn es nicht in den näch sten zwei Jahren passiert, dann wird es nie geschehen", fürchtet auch Piazza. Bozen ohne 6000 Volt Ein Brand in einer Stromzentrale versetzte gestern vormittag das Bahnhofs viertel in Aufregung. Vox Thomas Vikoler D emokratie ist ein gern benutztes Wort. Auch in St. Ulrich - besonders in den letzten Wochen. Mitte die ser Woche reagierte die Bürger initiative „Pro Seceda“ in schar fer Form auf die Entscheidung der UVP-Kommission, die das Projekt

13
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/06_07_2002/NST_2002_07_06_6_object_1780497.png
Seite 6 von 20
Datum: 06.07.2002
Umfang: 20
zusammengearbeitet und ihnen bei der Aufklärung von zehn weiteren Überfällen gehol fen. Daher auch das müde Urteil. Fatale Feier Der Bürgermeister von St Ulrich, Konrad Piazza, ist seinen Führerschein los. Er wurde mit 2,5 Prahiille gefilzt. BM Konrad Piazza: Aut dem Heimweg gefilzt „Der Alkoholtest wird dem Bür germeister von St. Ulrich zum Verhängnis“ titelte die Tageszei tung „Alto Adige“ in ihrer ge strigen Ausgabe und berichtet vom Führerscheinentzug wegen Trunkenheit am Steuer. Der Vor fall liegt schon

einige lüge zurück. Als der 59-jährige Kon rad Piazza bemerkte, dass er im Rahmen einer privaten Feier et was zu viel getrunken hatte, bat- er zunächst einen FYeund, ihn nach St. Ulrich zurückzubrin gen. Vor dem Rathaus verab schiedeten sich die beiden, und Piazza entschied, den kurzen Heimweg mit seinem Auto anzu treten. „Es wäre besser gewesen, das Auto vor dem Rathaus zu parken und zu Riß heimzuge- hen“, bedauerte Piazza. Die Ca rabinieri beobachteten den Bür germeister, wie er ins Auto ein- stieg

und folgten ihm bis vor sei ne Haustür, wo sie Piazza einem Alkoholtest unterzogen und ihm anschließend den Führerschein ab nahmen. Bürgermeister Kon rad Piazza wollte heute den Vor fall nicht weiter kommentieren und bestätigte nur, dass es das er ste Mal ist, dass ihm der Führer schein abgenommen wird. Die Carabinieri gaben indes bekannt, dass der Test Alkoholwerte Im Blut von 2,5 Promille anzeigte. Richterin Caria Scheidle hat bei der Strafzumessung auch dem Umstand Rechnung getragen, dass Pierluca

14
Zeitungen & Zeitschriften
Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TA/1981/24_06_1981/TA_1981_06_24_8_object_2562745.png
Seite 8 von 12
Datum: 24.06.1981
Umfang: 12
di metà legislatura in provincia. Sono invitati rappresentanti dei gruppi politici: PSI, SVP. PCI. NS/NL. PDU. Martedi, 30 giugno dalle 18 alle 20. EDOARDO BENNATO 30 Giugno 21 h Campo sportivo BOLZANO JOHN MAYALL 5 Luglio 21 h Parco Mignone Oltrisarco- Bz Donnerstag 25.6.1981 Giovedì e Ore 21.00 Music Theatre - Clownerie Bolzano, piazza della Mostra, piazza del Grano, piaz za delle Erbe. • Ore 21.00 Rassegna del film d'opera: «La traviata» di Verdi Bolzano. Teatro comunale Gries • 22-05 Uhr «Bildnis

einer Trinkerin» Film von Ulrike Ottinger Musik Peter Raben ZDF Das kleine Femsehspiel Studioprogramm Freitag 26.6.1981 Venerdì • ore 21.00 Teatro, Bolzano, piazza del Grano • ore 21.00 Magia e illusio nismo con Cunningham Bolzano, piazza delle Erbe • Ore 21.00 La Stanza in concert (musica rock) Bolzano piazza della Mostra • 21.00 Uhr Musikanten Hoangan: Volksmusik aus Tirol Bozen. Schloss Maretsch • 22.15 Uhr «Catch 22» ameri kanischer Spielfilm von Mike Nichols (1970) Der Krieg, ein absurdes Ungeheuer

- ein Zeugnis vom Wahnwitz des Krieges Schweizer Fernsehen • 22.20 Uhr Nachstudio: Richtige Wettervorhersage • Wunsch und Wirklichkeit mit Aksel Wiin-Nielson (Genf.) I.V. Trosnikov (Moskau) und Thomas Mohr (Frankfurt) ORF 1 Samstag 27.6.1981 Sabato • Ore 21.00 Gran finale: il teatro • Werkstatt - La Stanza - II xnago Cunningham ed altri. Bolzano, piazza della Mostra, Piazza del Grano, piazza delle Erbe • 21.00 Uhr Musikalischer Abend im Schlosshof: Konzert des Duos Dampis'Zgaga Bozen, Schloss Maretsch • Ore

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1991/15_06_1991/DOL_1991_06_15_32_object_1938908.png
Seite 32 von 49
Datum: 15.06.1991
Umfang: 49
Latisana Imbarcadero (piazza). Demuni Salvatore Ugnano Sabbladoro Carinzla, 21/B (via). Plcottl Franca Celeste. 7 (viale). Prisma sas del Sai G. Centrale. 38 (via). Butto Bruna Italia. '19 (viale). Perlsslnotto Lorena s.a.s. Lilienfeld. 62 (via). Floran Luciana Miramare. 53 (via). Comisso Pierino Pini. 35/A (via del). Gambera Elena Platini. 66 (viale dei). Oeganis Lucilla Porpetto. 39 (via). Zanetlo Natale Sabbladoro. B/A (via). D. M. di Volpe Daniele Tarvisio. 3 (via). Fornasler Ludo limavo

. 1B (via). Buffon Pietro Tlrolo. 15 (via). Zanetton Luigina Toltmezzo. 13 (vta). Butto Italia Sica Udine. 2 (via). Bonafé. Sorelle Bonafé sdf Veneto, 25 (via Vittorio). Dolce Nicoletta Venezia. 10 (viale), Lesslo Anna Maria Ugnano Pineta Alisei. B (corso). Mauro Rima Arco del Libeccio. 5. Vicentln Maria Fabrizia Mezzodì. 5 (raggio di). Romano Gianni Raggio Scirocco. 8. Buttazoni A. & C. snc Sole (piazza del). Mary snc - Salvi A. Ugnano Riviera Adriatico. 13 (viale). Ravanello Rosella Camping Pino Mare

. 5 (via). Reno snc Camillot G Llc(o dei Pini (giornali). Zongaro Graziella Mala (via). Kondom. Mala. Falcon Rino Noncello. 1 (via) Panda di Clcuto M. Rinaldo Perseo. 86 (via). Morsanutto Carla Po. 2 (piazzale). Pillan Lucia Rlgel. 79 (via). Gallo Bianca Sole. 126 (corso del). Azzan Anna Sole. 202 (corso del). Atzori Giovanni Stella Polare. 6 (via), Atzori Giovanni Blblone Pineda Ginepri. 69 (viale dei). Nordadrlatlco Comm Ginepri. 146 (viale dei). Molent Patrizia Caorle Alleppo (piazza). Vanzan Gino

Antonio (piazza San). Vio Maristella Casoni (via). Moro Donatella Columbus (piazza). Mattluzzo Pauio Loc. Prà delle Torri. Silvestri Andreina Lungomare Trieste. Lissandrini Angela Lungomare Trieste. Sarto Dino Manzoni (via). Moro Velia Tosca Margarita (viale San). Vio Daniela Margarita. 20 (viale San). Soc. Mistral snc Pasian Margarita. 100 (viale San), Filippi Jole Meridiana. 12 (viale della). Pasln Luciana Pineda. 1 (via). Bertolussl Giuseppe Pompei (viale). Scuderi Angelo Rio Terrà (via). Marcesan

Silvio Rio Terrà (via). Rosslgnoll Fabio Sedenico (piazza). Trinco Antonio Serenissima (via). Vio Maristella Sub Tagllamento. 10 (via). Pulita Sandra Villaggio San Francesco. Il mercatino di Zanchi Porto Santa Margherita Diaz (via B ). Landò Valeria Lepante (viale). Nardinl Luigi Lepante. 70 (viale). Pasini Graziella Pigafetta (via). Venturato Arone Verazzano. 72 (via G. da). Immagine Mare snc Mara ?, Vwv :■ Camp Marina S. Croce. S. Croce Iseppl Dancalla. 75 (via). Momentè Ntves Leci (via dei

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1991/03_06_1991/DOL_1991_06_03_24_object_1938138.png
Seite 24 von 32
Datum: 03.06.1991
Umfang: 32
24 Montag 3. Juni 1991 Nr. 126-OofonttflCIt Damit Sie auch im Urlaub nicht auf Ihre Zeitung verzichten müssen: Üoionrifcn und Zetf an der Adria Sie erhalten die Üatomäen und die Zett ab ca. 9 Uhr an all den untenstehenden Kiosken: Latlsana Imbarcadero (piazza). Demurü Salvatore Lignano Sabbiadoro Carlnzla. 21/B (via). Picottl Franca Celeste. 7 (viale). Prisma sas del Sai G. Centrale. 38 (via). Butto Bruna Italia. 19 (viale). Perlsslnotto Lorena s.a.s. Lilienfeld. 62 (via). Fiorar) Luciana

Arco del Libeccio. 5. Vicentln Maria Fabrizia Mezzodì. 5 (raggio di), Ramano Gianni Raggio Scirocco. 8. Buttazoni A. & C. snc Sole (piazza del). Mary snc — Salvi A. Ugnano Riviera Adriatico. 13 (viale). Ravanello Rosella Camping Pino Mare. Pozzo Mario Lungomare Adriatico. Vam di Vignando Adriana Nazioni. 42 (corso). De Stefano Manuela Nazioni. 83 (corso). Meroi Anna Biblone Andromeda. 138 (via). Carrnisln 8i Trevisol Aurora. 1 13 (viale). Pitocco Pietro Bazar — Camping Capalo. Fabris Luciana Bazar

del). Azzan Anna Sole, 202 (corso del). Atzori Giovanni Stella Polare. 6 (via), Atzori Giovanni Biblone Plneda Ginepri. 69 (viale del). Nordadrlatlco Comm. Ginepri. Ifl6 (viale dei). Molent Patrizia Caorle Alleppo (piazza). Vanzan Gino Antonio (piazza San). Vio Maristella Casoni (via). Moro Donatella Columbus (piazza). Mattiuzzo Paulo Loc. Prò delle Torri. Silvestri Andreina Lungomare Trieste. Llssandrini Angela Lungomare Trieste. Sarto Dino Manzoni (via). Moro Velia Tosca Margarita (viale San

). Vio Daniela Margarita. 20 (viale San). Soc. Mistra) snc Pasian Margarita. 100 (viale San), Filippi Jole Meridiana. 12 (viale della). Pasin Luciana Pineda. 1 (via). Bertolussi Giuseppe Purnpel (viale). Scuderi Angelo Rio Terrò (via). Marcesan Silvio Pio Terrò (via). Rossignoii Fabio Sedenico (piazza). Trinco Antonio Serenissima (via). Vio Maristella Sub 'ragliamento. 10 (via). Pulita Sandra Villaggio San Francesco. Il mercatino di Zanchl Porto San Margherita Diaz (via B.). Landò Valeria Lepante

). Francescato Speranza Bafile. 2 (via). Solemare snc — Pescara B. Bafile. 87 (via). Gianesc Giuseppe Bafile. 145 (via). Sari Bruna Bafile. 259 (via). Brugnera Adriana Bafìle. 268 (via). Campaner Giuseppe Bafile. 269 (via). Bazar Casabianca sdf Bafile. 401 (via). Martin Dino Bafile. 470 (via). Soncin Sergio Bafile. 590 (via). Senno Franca Europa (piazza). Camillo Massimo Foscolo (via Ugo). Bono Italia Foscolo (via Ugo). Pierissonotto Maria Gabbiano (via). Vaiese Virce Levatlna. 99 (via). Fullin Franca

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1991/07_06_1991/DOL_1991_06_07_28_object_1938426.png
Seite 28 von 28
Datum: 07.06.1991
Umfang: 28
verzichten müssen: iniiify i an der Adria Ab 9 Uhr an all den untenstehenden Kiosken: Latisana Imbarcadero (piazza). Demurù Salvatore Ugnano Sabbiadoro Carlnzìa. 21/B (via). Picottl Franca Celeste. 7 (viale). Prisma sas del Sai G. Centrale. 38 (via). Butto Briina Italia. 19 (viale). Perissinotto Lorena s.a.s. Lilieqfeld. 62 (via). Floran Luciana Miramare. S3 (via). Comlsso Pierino Pini. 35/A (via dei). Gambera Elena Platini. 66 (viale dei). Deganis Lucilla Porpetto. 39 (via). Zanello Natale

Sabbiadoro. O/A (via). D. M. di Volpe Daniele Tarvisio. 3 (via). Fornasler Lucio Timavo. 18 (via). Buffon Pietro Tirolo. 15 (via). Zanetton Luigina Tolimezzo. 13 (via). Butto Italia Sica Udine. 2 (via). Bonafó. Sorelle Bonafò sdf Veneto. 25 (via Vittorio). Dolce Nicoletta Venezia. IO (viale). Lessio Anna Maria Ugnano Pineta Alisei. 8 (corso). Mauro Rima Arco del Libeccio. 5. Vlcentin Maria Fabrizia Mezzodì. S (raggio di). Romano Gianni Raggio Scirocco. 8. Buttazoni A. & C. snc Sole (piazza del). Mary snc

Ginepri. 146 (viale del). Molent Patrizia Caorle Aileppo (piazza). Vanzan Gino Antonio (piazza San). Vio Maristella Casoni (via). Moro Donatella Columbus (piazza). Mattiuzzo Paulo Loc. Prà delle Torri. Silvestri Andreina Lungomare Trieste. Lissandrinl Angela Lungomare Trieste. Sarto Dino Manzoni (via). Moro Velia Tosca Margarita (viale San). Vio Daniela Margarita. 20 (viale San). Soc. Mistral snc Pasian Margarita. 100 (viale San). Filippi Jole Meridiana. 12 (viale della). Pasin Luciana Pineda, 1 (via

). Bertolussi Giuseppe Pompei (viale). Scuderi Angelo Rio Terrà (via). Marcesan Silvio Rio Terrà (via). Rossignoli Fabio Sedenicp (piazza). Trinco Antonio Serenissima (via). Vio Maristella Sub Tagliamento. 10 (via). Pulita Sandra Villaggio San Francesco. Il mercatino di Zanchi Porto Santa Margherita Diaz (via B.). Landò Valerla Lepante (viale). Nardini Luigi Lepanto. 70 (viale). Pasini Graziella Pigafetta (via). Venturato Arone Verazzano. 72 (via G. da). Immagine Mare snc Eraclea Mare Camp Marina S. Croce

(via). Campaner Giuseppe Bafile. 269 (via). Bazar Casabianca sdf Bafile. 401 (via). Martin Dino Bafile. 470 (via). Soncin Sergio Bafìle. 598 (via). Senno Franca Europa (piazza). Camillo Massimo Foscolo (via Ugo). Bono Italia Foscolo (via Ugo). Pierissonotto Maria Gabbiano (via). Valese Virce Levatina. 99 (via). Fullin Franca Levatina. ISO (via). Bassetto Biancarosa Levatina. 185 (via). Bagato Italo Mazzirìi. 29 (piazza). Music Farm Milano. 16 (piazza). Moderna di Maso A. & C Mille. 53 (via dei

18
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/26_04_2000/NST_2000_04_26_2_object_1779186.png
Seite 2 von 16
Datum: 26.04.2000
Umfang: 16
war, oder hat ihm der Liebe Gott das schon verziehen? Amoklauf in St. Ulrich Ein 26jähriger Mann ist gestern Vormittag ausgerastet: Zuerst bedrohte er Bürgermeister Konrad Piazza, dann versuchte er, ein Haus in Brand zu stecken. Und zu guter Letzt verletzte er einen Arbeiter mit einem Messer. Uber die Motive herrscht Rätselraten. Von Artur Oberhofer Z uerst trat er mit voller Kraft gegen die Haus tür. Dann hämmerte der Mann mit den Fäusten gegen ein Fenster. „Ich bringe dich um“, schrie er lauthals. Drin nen

in der Wohnung bekamen es Konrad Piazza und dessen Familienangehörige mit der Angst zu tun. Der Bürgermei ster selbst griff nachdem er ei ligst die Haustüre verriegelt hatte, zum Telefon. Es war kurz nach 9.00 Ulm am Morgen, als in der Carabinieri-Kaseme in St. Ulrich gestern der Anruf aus dem Hause Piazza einging. Der Protagonist der Wild- West-Szenen vor Piazzas Woh nung, gelegen in einem Kondo minium in der Scironstraße in St Ulrich, war der 26jährige Ewald Parth. Der junge Mann, der aus noch unbekannten

Grün den ausgerastet war, trug zwei Messerbei sich. Ein Taschenmes ser und ein 30 Zentimeter langes Küchenmesser. Konrad Piazza war über den morgendlichen Vor fall so geschockt dass er am Nachmittag gegenüber Journali- Bürgermelster Konrad Piazza: Keine Stellungnahme sten keine Stellungnahme abge ben wollte. „Wir haben dazu nichts zu sagen“, sagte seine Ffau am Telefon. Dabei ist es im Fall Piazza noch glimpflich abgegangen. Nachdem es Ewald Parth nicht gelungen war, in die Wohnung des Bürger

Proble me hatte, das entzieht sich mei ner Kenntnis.“ Auch eine etwaige Fehde mit dem Bürgermeister scheidet-als Tatmotiv aus. Kon rad Piazza erklärte gestern ge genüber den Ermittlungsbehör den, er habe mit dem jungen Mann bislang nie nichts zu tun gehabt Weder privat noch als so Obletter gestern. Den gestrigen Ausraster des jungen Mannes kann sich Obletter dennoch nicht erklären. „Er war wie weggetreten und hat während der tätlichen Auseinandersetzung kein einziges Wort gesagt“, berichtete

19
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_03_1984/TAM_1984_03_01_22_object_2564028.png
Seite 22 von 32
Datum: 01.03.1984
Umfang: 32
BOLZANO / INTERVISTA Città senza futuro a cura di Ester Valzolgher Parlando di piazza Walther, di centro storico, di traffico con Hermann Trebo, Silvano Bassetti, Marcello Ferrari, Arnaldo Loner, Hanns Egger e con un negoziante del centro. Premessa indispensabile per il futuro logistico della città di Bolzano è la statale 12. Lo ammettono tutti, tecni ci, politici, protezionisti. Le idee diver gono quando si parla di centro storico, di piazza Walther, di traffico. Gli archi tetti premono perché

Trebo che ne pen sa delle decisione del Comune di Bol zano di costruire un parcheggio sotter raneo in piazza Walther? Trebo: E’ una scelta tardiva, casuale, inadeguata. Se ne parlava da troppo tempo e la lunga attesa ha fatto preva lere, come spesso succede, le ragioni peggiori. L’inopportuna dislocazione del parcheggio ricalca l’errata convin zione dei commercianti del centro, che vedono nell’afflusso delle automobili, al possibilità di vendita delle loro mer ci. L’esperienza, al contrario, insegna

che dove la gente va a piedi, c’è tempo c voglia di fare acquisti. Ma la ragione che maggiormente scre dita la scelta c la sua episodicità, la sua casualità. Non è nata in un contesto urbanistico generale, non da un con cetto organico di traffico, ma così co me rattoppo. Il parcheggio di piazza Walther, con i suoi 410 posti, non ri solverà i problemi del traffico, del con tro storico. Li aggraverà. T. In che senso? Tr. Pensi al traffico parassitario, al re lativo inquinamento, alla specula/ione

precisi suggerimenti sulla viabilità c sul traffico dell’intera aerea cittadina. Sostanzialmente tutti dicono la stessa cosa: ripopolare le ca se del centro, rispettare quanto di ver de vi è rimasto, ridare alla vecchia città la sua fisionimia, togliere il traffico privato dal centro e convogliarlo lungo un anello di scorrimento esterno. Non ci vorrebbe poi molto a far dirottare le automobili verso piazza Dodicivillc, via Hofer, via Vintola, via dei Vanga, via Talvcra, via Rosmini, via Dante, via

Druso, piazza della Stazione, via Renon. Bisognerebbe incentivare l’uso dei mezzi pubblici, dei mezzi alterna tivi, la bicicletta ad esempio. A Bolza no ci sono percorsi ciclabili bellissimi che potrebbero condurre da un capo all’altro della città. T. Ho l’impressione che gli ammini stratori bolzanini siano piuttosto inde cisi o perlomeno molto prudenti in tema urbanistico. E sì che singoli studi e Io stesso ordine degli architetti non è stato avaro di meditate indicazioni su quello che dovrebbe

20
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/11_08_2001/NST_2001_08_11_10_object_1814906.png
Seite 10 von 16
Datum: 11.08.2001
Umfang: 16
vermisst die faschistischen Podestà und fordert die Entfernung der nazitreuen Kommissäre. Eine beabsichtige Nachlässigkeit von Bürgermeister Piazza? V on Thomas Vikoler ie Bürgermeisterpor- traits waren hier nie ein Thema“, wundert sich Konrad Piazza, aktueller Bürger meister der Gemeinde St Ulrich, bis Alessandro Urzi, Landtagsab geordneter von Alleanza Naziona- le, vor einigen Tagen im Rathaus aufkreuzte, um sich einige Bilder anzuschauen. Nicht irgendwelche Bilder, sondern eigens angefertig

te Portraits von Persönlichkeiten, an die man sich in St Ulrich erin nern will: ehemalige Bürgermei ster. Die St Ulricher Bürgermei- sterportraits sind mittlerweile Gegenstand eines AN-Beschluss- antrages im Landtag und somit doch ein Thema: Bürgermeister Piazza ist dem Vorwurf ausge setzt ein versteckter Nazi-Sym pathisant zu sein. Vor rund fünf Jahren fasste der Gemeindeausschuss von St Ul rich einen zwar nicht alltäglichen, aber keineswegs unüblichen Be schluss: Ein Grödner Maler wur de beauftragt

, ha- „und ich selbst habe keine Por traits von ihnen in Auftrag gege ben.“ Sehr wohl aber Bilder von den vier Gemeindeverwaltern, die im Zeitraum zwischen 1943 und 1952 als Kommissäre der Gemein de St Ulrich tätig waren. Diese Portraits hängen seit vier Jahren Über die ideologische Bedenk lichkeit von zumindest einem der vier einheimischen Kommis säre (jenem, der zwischen 1943 und 1945 der Gemeindeverwal tung Vorstand) hat man sich in der Gemeinde St. Ulrich offen bar doch Gedanken gemacht. St Ulrlcher Rathaus, BM Konrad Piazza

“, sagt Piazza halböffentlich im Ratszimmer, in dem der Gemeindeausschuss tagt Die demokratisch gewählten Bür germeister sind hingegen im Ratssaal untergebracht Alleanza Nazionale fordert nun die Landesregierung auf, die vier Bürgermeisterportraits aus dem Ausschusszimmer des St. Ulricher Rathauses zu entfer nen. Nach dem Motto: Wenn es keine Podesta-Bilder gibt dann dürfen auch die Bilder der „na zistischen politischen Kommis säre“ nicht aufgehängt werden. „Plötzlich

war dieser auch unter den zu Portraitierenden. Es hat einige Diskussionen gegeben, dann haben wir die Angelegen heit dem Bürgermeister über lassen“, erinnert sich ein ehema liges Ausschussmitglied. Der Bürgermeister bestätigt: Alle wer Kommissäre sind neu ge malt worden. Piazza will abschließend nur mehr eines sagen: „Finger weg von Alleanza Nazionale. Die Volkspartei muss aufpassen, mit Leuten wie Holzmann und Urzi überhaupt zu reden.“ Umweltlandesrat Laimer ruft Grödner und Gadertaler in Sachen Passstraßen zu mehr Mut

21