Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 277 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Famiglia Reale - del Duce - dei grandi Italiani del Risorgimento - Brevi notizie per la cono- scenza biografica degli stessi - Facili racconti di storia patria - Canti e recita- zioni patriotiche - La bandiera e suo significato - Presentazione di vedute d’Italia facendone veder le bellezze, inculcando amor al paese - Qualche episodio sulla bontä del Re, della Regina - del Duce. Seconda classe Come sopra - Perche io voglio diventare Balilla - Racconti patriottici - La vita del Duce fanciullo - Garibaldi

fanciullo - Fanciulli morti per la patria - Qambo „I bimbi d’Italia si chiaman Balilla“) - Il saluto alla bandiera - Brevi considerazioni per le commemorazioni nazionali principali - La nostra pa tria - Perche io voglio bene all’Italia. Terza classe Tutte le commemorazioni nazionali, religiöse e civili (ciö valga anche per le classi IV e V) - I doveri del Balilla - Albo dei Balilla e delle Piccole Italiane che durante l’anno compirono atti degni di menzione - Episodi di fanciulli nella storia del

Risorgimento (vedi dal Cuore) - Vita di qualche grande pa- triotta - I martiri della grande guerra - Lettura e commento di giornalini come il Balilla dell’Alto Adige - La crociata dei giovani -1 soldati - L’eserci- to -1 nostri fratelli lontani - Il Fascio Littorio - Tutta la vita del Duce - Let- ture da „Il Cuore d’Italia“ di Berlutti. Quarta classe Storia del Fascismo in forma elementare - La fondazione dei Fasci - La mar- cia su Roma - Il Decennale - La Milizia - La giornata del Duce - Il Natale di Roma

) - La boni- fica integrale - Le opere pubbliche (vedute, proiezioni, cinema ecc.) — Fatti piü importanti della vita nazionale e compiuta durante l’anno (letture di giornali) - I discorsi del Duce - I doveri del cittadino - Le nostre colonie - Gli italiani nel mondo - I diritti dell’ Italia di fronte agli altri popoli. Dokument Nr. 20 Schularchiv Truden Mitgliedschaft der Balilla und der Piccole Italiane R. DIREZIONE DIDATTICA - CAVALESE-CASTELLO N° 730 B/5a Cavalese, 10 novembre 1933/XII 0 OGGETTO

: Tesseramento Balilla e Picc. Ital. di Leva AI SIGNORI FIDUCIARI SCOLASTICI Prego di volermi indicare, con soUecitudine'% il N° dei Balilla e delle Picc. Ital. di Leva, che riceveranno la tessera di Avanguardista rispettivamente di Giov. Italiana. Sono gli alunni e le alunne dell’ultimo anno di scuola. Il direttore Ag. Molina * Hervorhebung im Original Dokument Nr. 21 Schularchiv Truden Statistik der Schüler mit geistigen und moralischen Gebrechen

1

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 274 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

possa fare l’ordinazione. Le pagelle rimaste dallo scorso anno non possono piü essere usate. Il direttore Ag. MOLINARI Dokument Nr. 11 Schularchiv Truden Kampagne für den Beitritt zur Opera Nazionale Balilla - ZONA DI Nr. 2 Cavalese, 5 gennaio 1933 - Anno XV° OGGETTO: Tesseramento AGLI INSEGNANTI L’Associazione Fascista della Scuola (A.F.S.) continua la sua vita feconda di attivitä. Ne e Fiduciario Nazionale il R. Ispettore Comm. Giuseppe Giovanazzi. Fiduciario Provinciale e il signor Giulio

in italiano. Voglia infor- mare i due Curati di quanto sopra ed invitarli ad attuare le direttive qui contenute. Celestino Arcivescovo M. G. Pegolotti Are. Dokument Nr. 10 Schularchiv Truden Schulzeugnisse R. DIREZIONE DIDATTICA - CAVALESE-CASTELLO N° 806 B/4 d. Cavalese, 21 novembre 1932/XI 0 OGGETTO: PAGELLE SCOLASTICHE AGLIINSEGNANTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI Ai Presidenti dei Comitati Comunali Op. Naz. Balilla e dei Patronati sco- lastici giunse in data 19 c. m. la circolare della Presidenza del

Comitato Pro- vinciale O.N.B. riguardante le pagelle scolastiche per il corr. anno scolasti- co. Le pagelle non saranno piü formte dall’„Ente Naz. per le forniture scolasti che“, ma dall’Opera Nazionale Balilla. II prezzo della pagella rimane per lo scolaro fissato in L. 1. Di quest’importo restano a beneficio del Patronato scol. locale L. 0.30. Prego i signori Fiduciari di fornire tosto al Presidente del Patronato scol. (Presidente dell’O.N.B. locale) il numero delle pagelle occorrenti, affinche egli

di denunciare alla Presidenza del comitato locale dell’ O.N.B. quei cartolai o commercianti del luogo che vendono i quaderni senza l’osservanza dell’accordo intercorso fra l’Opera Naz. Balilla e la Con- federazione Naz. Fascista del Commercio. Il direttore Ag. Molinari Das Schreiben nahmen zur Kenntnis: M. Zeni und C. Brigadoi Dokument Nr. 13 Schularchiv Truden Verzeichnis der Balilla und Piccole Italiane R. DIREZIONE DIDATTICA - CAVALESE-CASTELLO ASSOCIAZIONE FASCISTA DELLA SCUOLA CAVALESE

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 275 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

N° 61 B/5a Cavalese, 25 gennaio 1933/XI 0 OGGETTO: Elenchi Balilla e Picc. Italiane AGLIINSEGNANTI C’e l’ordine dell’on. Ministero dell’ E. Sottosegret. all’educazione fisi- ca, che ogni maestro compili, in doppio esemplare, e in due copie (5 gennaio - 5 marzo), l’elenco dei Balilla e delle Picc. Italiane della propria classe o scuola. Una copia degli elenchi sarä raccolta dal Fiduciario scolast. per consegnarla al Comitato comunale O. N. B. L’altra sarä inviata a quest’ufficio, che

ha l’obbligo di trasmetterla a Trento. Rammento nuovamente che le tessere per Balilla e Picc. Italiane devono es- sere ritirate presso quest’Ufficio, che ne tiene in deposito un buon quantita tive. Siccome la relazione sul tesseramento dev’essere fatta anche se negativa, prego i Fiduciari di ritornarmi, entro il 30 c. m., gli elenchi compilati nella testata e in fondo, anche se non vi sono tesserati. Prima di datare e firmare il foglio si indicherä il motivo o i motivi del manca- to tesseramento

i piü concreti risultati ottenuti.“ F.to: Ricci Di fronte a questo monito non possiamo rimanere indifferenti, ma rimetter- ci all 5 azione di propaganda seria ed efficace. Sta il fatto che su 2350 frequentanti, fra maschi e femmine, abbiamo soltanto 807 tesserati (414 Balilla e 393 Picc. Ital.) piü i Balilla e le Picc. Ital. di Leva. Una percentuale troppo bassa! E necessario riparare a questa deficienza, che non onora noi ne le nostre scuole ne la nostra Valle. L’argomento „c’e crisi, non c’e

ha un’ unica tessera dell’Anno XI 0 , richiesta per un balilla infortu- nato! Di fronte a questi fatti non si puö non pensare a un’opera superficiale, agnostica di certi insegnanti, che non furono ancora capaci di sentire il rin- novamento fascista ne di capire che sono al servizio d’un Governo Fascista, che esige che „la scuola educhi la gioventü a comprendere il Fascismo, a no- bilitarsi nel Fascismo e a vivere nel clima storico creato dalla Rivoluzione Fascista“. Ma lasciamo le recriminazioni, che sono

per una piccola minoranza dei 63 insegnanti dei due Circoli, e vediamo come e possibile migliorare le condi- zioni del tesseramento. So che pochissime difficoltä s’incontrano per l’ISCRIZIONE dei fanciulli e fanciulle ai Balilla rispettivamente alle Picc. Ital. So che moltissimi inscritti portarono ai rispettivi insegnanti un contributo, sia pur minimo. So che in certi luoghi il Comitato Com. O. N. B. non contribui con un sussidio in de naro. Ebbene facciamo evidenti queste circostanze, che sono

3

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 255 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Littorio ( GIL). Ihre Dachorganisation war die Opera Nazionale Balilla (ONB ). 210 Grundsätzlich und vom Gesetz her hätte der Bei tritt zu diesen Gliederungen freiwillig sein sollen. Doch ver fügte die Schulbehörde über Mittel und Möglichkeiten, um auch Bcitrittsunwillige zum Beitritt zu bewegen. Die Balilla und die Piccole Italiane "" erhielten manchmal das Unter richtsmaterial gratis, wurden zur Schulausspeisung zugelas sen, bekamen jedes Jahr von der Befana fascista Geschenke, konnten

restag des Kriegseintritts Italiens gegen Österreich. Es be gann - wie üblich - mit einer Messe und einem Tedeum. Auf die kirchliche folgte anschließend die weltliche Zeremonie. Die Lehrpersonen, die Balilla, die Autoritäten des Dorfes begaben sich zur großen Linde am Dorfplatz. Dort hörten sie sich „mit religiöser Andacht“ eine Rede des Duce an, die ein Lunktionär vorlas. Es war anwesend, wer anwesend sein musste, von der Bevölkerung fast niemand, „popolazione locale pochina, pochina“, stellte

aufgebaut und dem Unterrichtssystem eingegliedert wur den. Es gab die Figli della Lupa (Kinder der Wölfin) für die Kinder unter acht Jahren, die Balilla und die Piccole Italiane für die Schüler von acht bis 14 Jahren, die Avanguardisti und die Giovane Italiane für die Jungendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren und schließlich die Giovani Fascisti und die Giovane Fasciste für die Siebzehn- bis Einundzwanzigjähri gen. Zusammengefasst wurden diese Formationen unter dem Oberbegriff Gioventu Italiana del

an Sportwettkämpfen teilnehmen und Fahrten in größere Orte unternehmen. Dies waren die Vorteile, die die Mitgliedschaft bot. Aber es gab auch Nachteile. Die vielen damit verbundenen Verpflichtungen konnten mit der Zeit lästig und anstrengend werden. Wer der Balilla angehörte, musste an den faschistischen Veranstaltungen in Uniform teilnehmen, den wöchentlichen saluto alla bandiera mitma chen, an Samstagen marschieren lernen (Lupi klopfen), sich im Gebrauch der Waffe üben. Die Stellung eines capo squa- dra

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2011

Dorfbuch Schluderns

Seite 291 von 360

Autor: Klotz, Kristian [Hrsg.] / hrsg. im Auftrag des Vereins Vintschger Museum von Kristian Klotz

Umfang: 359 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Schluderns ; z.Geschichte g.Schluderns ; s.Heimatkunde

Signatur: III 305.926

Intern-ID: 556861

Geführt wurde der Kindergarten zentral, nämlich von der OPERA NAZIONALE Dl ASSISTENZA ALL'ITALIA REDENTA. Ein neues Gebäude für den Kindergarten erhält Schluderns aber erst 1964. Die Bergschule in Gschneir Es ist einigen noch bekannt, dass in den letzten Jahren des Zwei ten Weltkrieges und von 1945 bis zum Jahr 1952 auf dem Weiler Gschneir eine Bergschule für die Bergerkinder bestand, an der Frau Angerer Theresia Stöcker unterrichtete. Doch bereits 1831 wurde auf dem Tschutthofe Unterricht

5

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 280 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

„Wastlköck“, Amtsbürgermeister (Jg. 1875); Kurat Alois Malpaga; Carabinieri-Maresciallo Piccolo; Helferin: Maria Va- resco „Schneider “ (Jg. 1914). Abb. 15: Piccole Italiane und Balilla. Mädchen: Erste Reihe: Odetta (Nichte der Kindergärtnerin Giulia Morandini); Agnes Varesco „ Tein “ (Jg. 1929); Kind eines Carabiniere. Zweite Reihe: Unbekannt; Maria Epp „Nandler“ (Jg. 1929); unbekannt. Dritte Reihe: Katharina March „Peterwirt“ (Jg. 1927); unbekannt; unbe kannt. Vierte Reihe: Lydia Tamanini„ Graz “; Rosa

Haas „Flor“ (Jg. 1927). Fünfte Reihe: Max Amplatz „ Viktor“ (Jg. 1927); rechts von Finatzer etwas verdeckt: Peter Weber „Foltruir“ (Jg. 1927); zwischen Oswald Carbonari und Ludwig Haas: Josef Unterhäuser „Bartl“ (Jg. 1925). Sechste Reihe: Verdeckt links von der Lehrerin: unbekannt; vor der Lehre rin: Walter Franzelin „ Gritler“ (Jg. 1927). Ganz oben rechts: Lehrerin: Maria Zeni aus Tesero. Abb. 22: Auftritt von Giovane Italiane, Balilla und Avanguardisti. Zweites Mädchen von links: Alma Ballweber

„ Ultner“ als Giovane Italiana. Hinter Alma Ballweber Buben in Balilla-Uniform. Mit dem Rücken zum Betrachter: Lehrer Cornelio Braito. Zweiter Bub rechts vom Lehrer Avanguardista, erkennbar am Hut: Ri chard Franzelin „Schuster-Rosl“; links dahinter: Max Franzelin „Gritler“, Rechts Alois Boneil „ Pauln “. Rechts an der Schulhausmauer zwischen Carabinieri und Mädchen: Benefi- ziat Alois Kneissl. Abb. 24: Schüler aus Truden und San Lugano bei einer Skimeisterschaft, um 1930. Erste Reihe: Anton Epp

„Rungganö“ (Jg. 1922); Fritz Pernter „ Wastlköck“ Jg. 1919); Hermann Tetter „Pausa“ (Jg. 1921). Zweite Reihe: Vinzenz Pernter (Jg. 1918); Balilla aus San Lugano; Friedrich Amplatz „ Teinigler“ (Jg. 1920); vier Balilla aus San Lugano; Friedrich Ball weber „ Ultner“(J. 1921);imHintergrund:Josef Thaler„Pausa“(Jg. 1921). Lehrer: Cornelio Braito aus Daiano/Fleimstal (Jg. 1899) Abb 26: Schüler der deutschen Sprachkurse in Truden. Erste Reihe: Theo Amplatz „Emil/Valtler“ Jg. 1931); Bruno Unterhäuser „ Bartl

6

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

(2012)

Jenesien am Tschögglberg : Landschaft - Geschichte - Kultur - Kunst

Seite 197 von 454

Autor: Parteli, Othmar [Hrsg.] / hrsg. im Auftr. der Gemeinde Jenesien von Othmar Parteli ...

Umfang: 452 S. : Ill.

Schlagwort: g.Jenesien ; z.Geschichte g.Jenesien ; s.Heimatkunde

Signatur: III A-34.258/1

Intern-ID: 583295

^ no . Uri Otti, rJ larl-.ro od Imploriate p r il oonim" tbj -■ rl--ih..ir Um' i...r: :.j dal nanirntLedi ruta* don ?* por ijunitto aLr.asrnn l'noa;:iato -lauto io tratf.tiro latoroaraa, auto*«Pr»rtana ttnaioro la fino dall’ut'- "1* ooaflitte. Abb. 25: Mitteilung des kom missarischen Bürgermeisters von Jenesien, Josef Thaler, vom April 1945 auf deutschsprachi gem Briefpapier. Mit Verordnung des Kommissars für die Opera tionszone Alpenvorland wurde auch eine ständige Ver tretung des Bürgermeisters

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 272 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, da seguire benino le lezioni del maestro, e possedendo tutti gli alunni il libro di religione italiano, ora e ragionevolmente giusto che sudetta prescrizione legale venga messa in pratica, il piü possibile. Il R. Dir. Did. Enrico Leonardi * classi II e III. Dokument Nr. 5 Schularchiv Truden Weisung an die Lehrpersonen, des Knaben Balilla zu gedenken R. DIREZIONE DIDATTICA - CASTELLO-TESERO Nr. 703 B/5 Cavalese, 7 dicembre 1927, Anno VI OGGETTO: Commemorazione BALILLA AGLI INSEGNANTI DEI DUE CIRCOLI

Il giorno 5 corr. mese e ricorso l’anniversario del generoso gesto di ribellio- ne contro il nemico compiuto dal giovane popolano „Balilla“ in un’angusta via del sestiere di Protoria a Genova. Quäle Direttore didattico, per ordine delle superiori Autoritä, e quäle Fidu- ciario di Zona dei Balilla, per ordine del Presidente provinciale, desidero che dell’avvenimento patriottico sia fatta la rievocazione, in forma conveniente e con sentite parole, nella prima lezione. Sono certo alla mano dei maestri

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 284 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Giuseppe Giovanazzi. In seiner Funktion als Schulin spektor besuchte er mehrmals die Schule in Truden. Anfang der dreißiger Jahre kam er nach Rom, wo er die Durchdringung der Schule durch die faschistischen Jugendorganisationen betrieb. Am Ende waren Faschistische Partei, GIL (Gioventü Italiana del Lit- torio) und Schule eine Einheit. Cagnati, „11 Balilla dell’Alto Adige“, 190-199; Seberich, Südtiroler Schulgeschichte, 71. Siehe auch die Eintragung Braitos im Klassen buch 1932/33. Das Programm

/30, Osservazioni generali. SAT, Klassenbuch 1931/32, Eintragung vom 28. Februar 1932. Gemeint ist Ostrogotisch, hier wohl im Sinn von Kauderwelsch. SAT, Klassenbuch 1931/32, Eintragung vom Mai 1932. SAT, Klassenbuch 1932/33, Eintragungen von Braito vom 7. No vember und 1. Dezember 1932. SAT, Klassenbuch 1936/37, Eintragung vom 15. Dezember 1936. Mussolini, Opera omnia XXVII, 158-160, hier 159. Die Rund funkübertragungen wurden für die Volksschulen 1933 eingeführt. Am 30. Mai 1933 erlebten die Schüler in Truden

78 Schülern besucht. 200 Mussolini, Opera omnia XXVII, 265 f. Alpenzeitung Nr. 108 vom 6. Mai 1936. 201 Alpenzeitung Nr. 112 vom 10. Mai 1936. 202 SAT, Klassenbuch 1935/36, Eintragung vom 24. Mai 1936. Siehe auch die Eintragung der Lehrerin Caterina Brigadoi an diesem Tag. 203 Alpenzeitung Nr. 135 vom 6. Juni 1936. 204 SAT, Klassenbuch 1935/36, Abschlussbericht. 205 Volksbotc Nr. 47 vom 19. November 1936. 206 SAT, Klassenbuch 1935/36, Eintragung des Cornelio Braito vom 18. November 1936. 207 SAT

9

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2010

Schlanders und seine Geschichte [2] : Dorfbuch der Marktgemeinde Schlanders : von 1815 bis zur Gegenwart

Seite 396 von 612

Autor: Kofler, Heinrich [Red.] ; Schlanders / red. von Heinrich Kofler. Hrsg. von der Marktgemeinde Schlanders

Umfang: 606 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Schlanders ; s.Heimatkunde g.Schlanders ; z.Geschichte

Signatur: III A-29.436/2

Intern-ID: 524851

tionen verliehen, z. B. einen besonderen Betrag an die Organisati on der Balilla, und Steuern eingehoben. So führte er u. a. eine Hun desteuer, eine Auto-Patent-Steuer, eine Dienstbotensteuer, eine Aufschriften- und Werbesteuer sowie eine Kaffeemaschinensteuer ein, natürlich unter Bezugnahme auf nationale Gesetze oder Verfü gungen des Präfekten. Podestä Lo Buono nahm auch Sanierungsar beiten an öffentlichen Gebäuden vor. Unter seiner Leitung wurde der Schlanderser Kindergarten

der »O. N. A. I. R.« (»Opera Natio nale Italia Redenta«) übergeben. 287 Übrigens wurde in Schlanders auch für Mütter mit Kleinkindern eine Sektion der »Opera Nationale Maternitä ed Infanzia« errichtet. Dem örtlichen Komitee gehörten folgende Personen an: Chiochetti Bortolo (Schuldirektor), Dr. Rainer Florin (Amtsarzt), Dekan Paul Magagna, Erna Bombieri und Neida Gasperini (Kindergartenper sonal) sowie der neue Gemeindesekretär Dr. Francesco Bombieri. Diese Einrichtungen hatten eine soziale Zweckbestimmung, ver bunden

10

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 257 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

sie mit Überredung und Zwang (repressione)."'" Anfangs findet sich in den Klassenbüchern die Sache jedoch so darge stellt, als hätten sich die Schulkinder glücklich gefühlt, die Uniform tragen zu können. „Come sono felice alcuni dei miei frugoletti. Figurarsi! ... son diventati Balilla“, meinte Caterina BrigadoiV'' Die Kinder seien nun glücklich, voll kommen glücklich. Mit der Zeit wird aber klar, dass viele (nicht alle) die Mitgliedschaft als Last empfanden. Glücklich waren sie allenfalls

deshalb, weil ihnen mit dem Beitritt zur Organisation ein Stein von der Seele fiel. Mit der Zeit wird aber auch den Lehrpersonen bewusst, dass die Medaille ihre dunkle Kehrseite hatte. In den meisten Familien herrschte in den dreißiger Jahren die blanke Not. Im Herbst 1934 taten sich viele Eltern schon schwer, das Geld für den Kauf der Hefte aufzubringen. „Was werden sie tun, um den Mit gliedsbeitrag der Balilla und der Piccole Italiane zu zahlen?“, fragte sich die Lehrerin Brigadoi. Um gleich

. Im Dorf befänden sich viele Familien in einer ähnlichen, man che sogar in einer schlimmeren Situation, da sie nicht einmal eine Kuh besäßen, die sie verkaufen könnten. 220 Obwohl Braito Einblick hatte in die Not der Leute, gerierte er sich doch als gnadenloser Eintreiber. Zu Beginn des Jahres 1937 forderte er einen Schüler auf, den Mitgliedsbeitrag für die Balilla zu zahlen, sonst weise er ihn von der Schule. Einen anderen Schüler drohte er so lange einzusperren, bis er den Betrag erlegt

11

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 763 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

e sostituiti da tre (poi quattro) insegnanti di lingua italiana. Questi provenivano dalle zone limitrofe, erano profondamente convinti ed estremamente impegnati nel compito politico-culturale che svolgevano per lo stato fa- scista. Riuscirono a reclutare quasi tutti gli scolari per l’or- ganizzazione giovanile dei “Balilla” e le scolare per quella delle “Piccole Italiane”; in cambio gli scolari venivano pre- miati con materiale didattico gratuito, con regali o con la possibilitä di partecipare a gare

da 11 bambini.I corsi serali di italiano per i giovani che avevano giä terminato il ciclo scolastico, tenuti dalla “Opera Nazionale di Assistenza all’Italia Redenta”, trova- rono riscontro solo tra le ragazze, alle quali una maestra d’italiano offri corsi di economia domestica. Nel 1923 due ragazze del Comune di Trodena frequentarono a Bolzano un corso straordinario per maestre supplenti, mascherato come corso di cucito, per poter insegnare privatamente in lingua tedesca ai bambini del loro paese (“Katakomben

12

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 256 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Abb. 24: Schüler aus Truden und San Lugano bei einer Skimeisterschaft, um 1930. Strecke: Start „zöberstem Dorf", dann Filod-Rentsch-Stompfermoos-Zweltes Kreuz-Walschwies-hintern Runggen-Bach. Ziel: Dorf platz beim „Nandler. Erster Preis: ein Fünf-Lire-Stück. Balilla beizutreten. Der Grund war vielmehr der, dass es im Dorf als wenig ehrenhaft galt, Mitglied einer faschistischen Organisation zu sein und in der schwarzen Uniform aufzu treten. Im Herbst 1928 wollte ein Bub dem Lehrer Braito

die Uniform zurückgeben, weil ihn die Dorfleute auslachten und verhöhnten. 212 Braito vermerkte auch, dass in der An fangszeit die großen Balilla-Buben nur unter Zwang den sa- luto alla bandiera mitgemacht und die Zeremonie mit Ironie in den Augen begleitet hätten. Es sei sogar zu Fällen offener Auflehnung gekommen. 21 ' „Wo denn dieser Widerstand sei nen Grund habe?“, fragte er sich. „In der Angst vor einem Krieg, in der Angst vor einer Balilla-Taxe, in der grundsätz lichen Aversion

13

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 276 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

in die Balilla R. DIREZIONE DIDATTICA - CAVALESE-CASTELLO N° 338 B/5a Cavalese, 28 aprile 1933/XI 0 OGGETTO: Proroga tesseramento AGLIINSEGNANTI DEI DUE CIRCOLI Il Comitato Centrale dell’ O. N. B. ha prorogato il tempo utile per il tessera mento fino al 30 aprile. In seguito a tale disposizione richide, in duplice copia, un terzo elenco no minale, comprendente i tesserati da 1 marzo al 30 aprile. Uno sarä inviato a quest’Ufficio, l’altro si consegnerä al Comitato Comuna- le Balilla. Per il controllo tra

14

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 273 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

niera, affinche la S. V., denunciando il fatto, per il tramite di quest’ufficio, alla R. Prefettura renda possibile la restituzione alla sua forma o grafia origi nale a sensi dell’art. 1 del R.D.L 10/1/1926 N° 16, B. Schola pag. 71. Nei riguardi dei cognomi originariamente stranieri, i maestri non possono eventualmente che tentare opera persuasione verso i genitori interessati, af finche essi si valgano, eventualmente, della facoltä loro accordata dal R. D. sudetto, per chiederne quella

Comu- ni una circolare per raccomandare la distruzione di maggiolini, che in nume- ro oltremodo grande, danneggiano ora gli alberi. La scuola, colle sue squa- dre Balilla e con gli altri ragazzi, adatti all’uopo, deve cooperare validamente alla cattura e la distruzione del maggior numero possibile di maggiolini. Prego i Fiduciari delle scuole di passare parola coi signori Podestä per le modalitä di cattura e di distruzione dell’insetto, nonche per la scelta dei luoghi maggiormente infestati

15

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 254 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

der Nation und die Opfer der Helden aufleuchten lasse. Daher: „Benvenuto il doposcuola fascista.“ 196 Um die Kinder in diese Nachmittags schule zu bekommen, gab ihnen die Leitung der ONB vor dem Heimgehen ein Gratis-Essen. Diese Begünstigung för derte gleichzeitig den Beitritt zur Balilla. Also konnten gleich mehrere Zwecke erreicht werden. „Fatti ci voghono“, meinte die Lehrerin Maria Zeni, „fatti come questi, che dimostrino praticamente quanto 1’ O. N. B. fa di bene alla gioventü.“" Braito kam

an der Landkarte den Verlauf des Feldzugs. Mit Fähnchen steckten sie jede Stellung ab, die die italienischen Verbände eroberten. Am 2. oder 3. Mai konnten sie eine Trikolore größeren Ausma ßes anbringen: Die Hauptstadt Addis Abeba war in italieni scher Hand. Das Ereignis fand seinen Widerhall in den ent legensten Orten und in den hintersten Tälern. In Truden läuteten am Abend des 5. Mai 1936 die Glocken. Die Balilla, die Piccole Italiane und die Giovane Italiane eilten in Uni form zur Schule und nahmen

16

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 270 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Balilla, Firenze 1975. Cagnati, Norma: „11 Balilla dell’ Alto Adige“. Uno strumento per l’italianizzazione e la fascistizzazione della scuola elementare, Diss., Bologna 1982/83. Corsini, Umberto: l’opera di Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina, in: Luigi Credaro nella scuola e nella storia a cura di Patri- zia Guarneri. Atti del Convegno internazionale, Sondrio, 15-16 set- tembre 1979 (Atti e documenti, collana della Societä Storica Valtelli- nese 1), Sondrio 1986, 67-119. Del Boca

17

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 322 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

wurde ein neuer eingepflanzt, der aber nie richtig zu Leben zog. Er schien irgendwie „getickt“ worden zu sein." 3 " Die Aufregung über die Affäre mit dem Mussolini-Baum hatte sich noch nicht gelegt, kam es zu einem neuen Vorfall. Am 28. Oktober 1933 beging man in Truden wie auch an derswo den Jahrestag der Gefallenen der Revolution. Balilla, Piccole Italiane, Schüler aus Truden, Mühlen und San Luga no, die Carabinieri in Gala, einige Ortsfaschisten und die Au toritäten des Dorfes nahmen

nicht zu Bewusstsein, dass die Schule selbst ihren Anteil an dieser Entwicklung hatte, wenn sie ständig die Revolution pries und die Tat des Balilla-Jungen verherrlichte („Fischia il sasso...“). Dieser Knabe hat angeblich am 5. Dezember 1746 in Genua mit einem Steinwurf auf eine Soldatengruppe einen Aufstand gegen die österreichische Herrschaft ausgelöst. His torisch ist die Figur nicht fassbar; dennoch wurde sie im Lauf des Risorgimento und dann unterm Faschismus wegen ihres Handelns zum Mythos erhoben

18

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 258 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

mat. 222 Einem armen Elternpaar wurde versprochen, dass seine drei schulpflichtigen Kinder ein Gratis-Mittagessen bekämen, wenn es diese bei der Balilla einschrieb. Als die El tern dann aber die tessera für alle drei bezahlt hatten, gab es nur für eines der Kinder ein Gratis-Mittagessen. Und das nicht lange. Eines Tages wurde der Bub von der Schule weg- geschickt, weil er auf der Straße deutsch gesprochen hatte. Ein anderes Mal wies ihn der Lehrer von der Schule, weil ihm der Vater kein Geld

mit dem Hinweis, dass es seine Eltern nicht haben wollten. Der Vater stand aber im öffentlichen Dienst. Der Lehrer machte ihm klar, dass er seine Stelle verlieren werde, wenn er seine Tochter nicht bei der Balilla einschrei- ben lasse. 223 Da wunderte sich Braito noch, dass die Trudner die Wohltaten nicht zu schätzen wussten, die ihnen die fa schistischen Organisationen (ONB, ONAIR), die faschisti sche Partei (PNF) und die faschistische Gemeindeverwal tung erwiesen. Anstatt Dankbarkeit und Anerkennung

19

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 246 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Abb. 17 und 18: Schulzeugnis für Michael Boneil (Schuljahr 1934). ooera balilla mmi- ofero educQ' 5ione natio nale mit sich die Kinder im Ausdruck schulten, tauschten sie mit gleichaltrigen Schülern in Vela di Trento, in Florenz, in Al- dein, Radein und Holen Briefe aus. Es überrascht, dass sich die Schüler für die Geschichte begeistern konnten, wie sie ihnen von den Lehrern geboten wurde. Österreich wurde da als reiner Mörder- und Hen kerstaat hingestellt. Daheim erfuhren

‘Balilla’: lo sono con tutta l’anima.“ Dies waren sie be stimmt nicht. Andererseits steht aber außer Zweifel, dass die Lehrer bei der Benotung streng waren. Die Prüfungen wur den nicht als eine Formsache abgehandelt, zumindest nicht in den ersten Jahren. Man hatte keine Bedenken, zehn und mehr Schüler eines Jahrgangs die Klasse wiederholen zu las sen. Spricht man mit Leuten, die die faschistische Schule be sucht haben, so hört man nicht nur Negatives über die italie nischen Lehrer

20

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

2005

Autor: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Seite 247 von 783

Anmerkungen: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Schlagwort: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung