, welcher nahezu 3000 Einwohner zählt, mußten bisher eine halbe Stunde weit gehen, bei Hitze und Kälte, bei Sonnenglut und Unwetter —, um ihrer Schulpflicht zu genügen. Kein Wunder, daß bei den Verhandlungen über die Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen gerade die Erbauung eines Schulhauses in Oberau einer der wich tigsten Vertragspunkte wurde. Aber während im Vereinigungs-Übereinkommen der Ge meindeverwaltung von Bozen eine Frist von 5 Jahren zur Erbauung eines Schulhauses in Oberau

verbessert worden sind und die Erbauung dieses Schulhauses das einzige noch bestandene wichtige Bedenken — den Mangel einer Schule — gegen standslos gemacht hat. Die Schule in Oberau ist ausschließlich deutsch. Der deutsche Charakter der Stadt Bozen mußte auch bei dieser Schule gewahrt werden. Unsere italienischen Mitbürger, die sich in diesem Stadtteile neben den Deutschen ansiedelten, billigen diesen Standpunkt auch vollständig; denn sie seben selbst ein, daß die deutsche Schule die Voraussetzung

Sie mit mir ein in den Ruf: Seine Majestät der Kaiser Franz Josef lebe hoch!' Herr k. k. Bezirksschulinspektor Fleisch führte folgen des aus: „Es sei auch mir gestattet, meiner Freude Ausdruck zu geben über die Vollendung dieses ebenso gefälligen als prak tischen Baues, der bestimmt ist, eine Volksschule und den neuen städtischen Kindergarten aufzunehmen. Das neue Schulhaus, es gereicht der Stadt und dem aufstrebenden Stadtteile Oberau wahrhaft zur Zierde und zur Ehre, zeigt große Vorteile und ich erlaube

mir, die Stadtgemeinde und die Bevölkerung von Oberau zu diesem Werke zu beglück wünschen. Zweifacher Glückwunsch ist Oberau zu entbieten: Mit dem neuen Hause erhielt dieser Teil des Stadtgebietes einen eigenen Schulsprengel und hier wurde der erste öffent liche städtische Kindergarten mustergiltig eingerichtet, er öffnet. Großen Dank schulden alle Eltern und Freunde einer guten Schule, schuldet die Schulverwaltung der opferwilligen Stadtgemeinde, vor allem dem Herrn Bürgermeister Dr. Perathoner, der seinen Namen

war in d^- Raujchertor- gasse eine Iran von schweren Krämpfen befallen worden, und in Oberau erlitten zwei Italiener bei einer Rauferei größere Verlegungen, welche die In tervention der Rettuugsgefellscliaft notwendig mach ten. und den Verlegten Notverbände angelegt wer den mußten, Um ' . U> Uhr nachts inußte eine Schiverkrauke auf die chirurgische Abteilung de? Krankenhauses gebracht werden .Herrenloser Hund. Beim hiesigen Wasenmeister befindet sich seit gestern, Dienstag, ein >'< Zentimeter hoher, schwarzer

. Vcrsnmmlungsanzeige. Am Jänner hält der Reichsratsabgeordnete Pfarrer Meir n e r in Klansen im Gasthaus „Rose' um I.' Uhr mittags eine Vorsteberversainmluni?. Von der Virglbahn Wegen, periodischer Revi- sionearbeiten arn der Virglbabn ist der Verkehr auf dei'elben s.it gestern, Dienstag, bis inkl. II. Jänner eingestellt ferner ivird der Verkehr auch vom U>, bis inkl. 1^ . nnd vom bis inkl. ^'>. Jänner ein gestellt. Schul- nnd Kindergarten Einweihung in Oberau. In Anwesenheit eines vornehme» und zahlreichen

der Tchnle nnd dankte besonders dem Schöpfer des Hau ses. dem Ttadrarchitekten Nolte. für die mühevolle ''Arbeit, wie anch dem Bezirksschulinsvektor fleisch nir seine wertvolle Uurentützung, GR. 'i.'lugeliui dankte namens der Bewohner von Oberau für die Errichtung des Zchulhames. Namens des k. k. Be zirksschulrates sprach Bezirksschulrat fleisch, na- inens des ^.'ehrkörvers Schnlleirer Hans Nikolussi. Unter geistlicher Anistenz nahm sodann Pfarrprovi- sor liochiv, Herr Risfener die Einiveihung

a!S NSoasKaevtsderpflichLuns. . ' V-. 6 Donnerstag, dew 9. ISnner 1S13. SV. Zshsg. vas neue 5edulbau§ in Oberau. Der Schulbau. Wie schon gestern kurz gemeldet, wurde am Sonntag nachmittag das neüe, schöne Schulhaus in Oberau feierlich eingeweiht. Der Bau begann im November 1911 und wurde am 1. September 1912 fertiggestellt, worauf mit der inneren Einrichtung begonnen wurde. Die Gebäüdegruppe wurde auf dem Bauplätze so situiert, daß gegen die Reichsstraße zu eine ichone Gartenanlage ge schaffen^ werden kann, außerdem ist reichlich Raum

des Schulhaufes am Waltherplatze befand. Beim Abbruche dieses Gebäudes wurde der Plafond, welcher seinen Ursprung Wohl Ende des 17. Jahrhunderts — einem ki'nstliebenden Bischof verdankt, mit unendlicher Mühe und Sorgfalt herabgenommen und fand im Schulhause zu Oberau wieder eine würdige Stätte. Die freudige Über raschung der Festgäste zeigte so recht, wie die Schöpfungen unserer Altväter zu Herzen sprechen und es gelungen war/ ein Kunstwerk vor drohendem Untergang zu retten. In reichlicher Weise wurden

, Gries, Mendelstraße 508 ? 105 Hartholzbett mt Rotzhaareinsatz, Nachtkastl, Federbetten, Blumentisch, zu verkaufen 106 überspielt. Klavier, Altertum, Gemälde Porzellangeschirr, Bilderrahmen zu verkaufen 107 Billig am Lager! Betten, Matratzen, Kästen, Tische, Speiskästen etc. Winterle, Erbseng. K ? 131 Schöner Schubladenkasten und einige Holzfchafferln sind zu verkaufen 2 43 Verschiedene Harthölzer, geeignet für Wagner sowie diverse Maschinen und Hobelbänke preiswert abzugeben. Oberau 666 3 10750

. Kinderbettstelle mit Matratzen, Soxhlet-Apparat. Talsergasse 14, links ^^ ^ ^ 161 Hübsches schw. Damenkostüm billig MudOs». DNWkMMs Iß. Ä KV l« ^ , M Kleines Cafehaus od. kleinere Gastwirt schaft in Bozen oder Gries (Oberau ausgeschlossen) sofort zu pachten oder zu kaufen gesucht M Gebrauchte Trittnähmaschine zu verk. Anna Breinbauer, Weintraubeng. 12, 3. St. rückw. Ä' 2 schöne Fächerpalmen, Latanien, ! weg. Platzmangel bill. z. verk. Gärtnerei Wendlandthaus Gries 165 z 1.3 St. Indische Laufenten, beste Eier

, Magdkammer ete. auf 1. Februar 1918 zu vermieten. Gilmstraße 22, bei A. Canal. . s 9165 2 größere Magazine zu vergeben. Gerbergasse 11. ? 9949 . Wohnungen, 1 u. 3 Zimmer, Küche, Zugehör zu vermieten. Oberau 623. ? 9995 Billiges möbl. Zimmer mit oder ohne Verpflegu ng zu verm. Rastenstein, parterre, Quirain. ? 10020 2 komfortable sonnige Wohnungen mit 4 Zimmern, Bad und Zugehör, sowie Gartenanteil, 5 Minuten von der Talferbrücke, für sofort oder Febr. z. verm. Gri es, Mariaheimweg 639, Billa Friedland

. Villa Quirain, Gries 222 2 61 2zimmerige Wohnung, abgeschlossen sofort oder später zu verm. Quirainerweg, Villa Neustift 59 Hübsche Wohnung 3 Zimmer, Küche» Zugehör Per sosort oder Maitermin zu vermieten. Tyrolia Neubau 3. Stock, Museumstraße 5 10754 Schöne 3 ev. 1 Zimmer und Küche sofort billig zu vermieten. Villa Holzknecht, Oberau 2 17 Kleine sreundliche sonnige Wohnung, unmöbliert, mit Küche sof. zu vermieten im Nebengebäude der Pension Quisisana 8 18 1. Stockwohnnng, 2 Zimmer und Küche

Seite 6. — Nr. Z/4. Tonnerstag, „Brixener Chronik.' 9. Jänner. Jahrgang dem Bezirksschulinspekwr Fleisch für seine wertvolle Untersuchung. Schließlich sprach der Bürgermeister die Hossnung aus. daß das neue Schulhaus den gehegten Erwartungen vollauf entsprechen werde. Gemeinderat Angelin dankte der Stadt namens der Bewohnerschaft von Oberau für die Errichtung de» schönen Schulbaues. Namens des k. k. Bezirksschul- rates sprach Bezirksschulinspektor Fleisch, namens des Lehrkörpers Schulleiter

Oberau die von der Stadigemeinde Bozen mit großen! Ävslenattf.'raiide erbaute Volks schule ervssnet, Tie schlichte ,veiei. an der u. a . der B^ukshauptnianii vvn ^vzen, Statihallercirat -Gitter v. Huülnerle. ^e^lrssichü!iii!p> ktvr F'eisch. die^rts griwp>'Z! dkö Teunchen 5chu!vereiiis und des tiroler üm'ie de: ^M!i!l< Lehrkörper teilnahmen, wurde durch eine Ansprache des ^unze:meister» Tr. Perathoner «ingeleitet, ^r ermahnte kurz die Entstehung der Schule und den jtosteiiaufwand für dieselbe, deren

in Anspruch genommen. ^ Es traf der seltene Fall ein. daß drei Meldungen zu gleicher Zeit ein trafen. Ein Krankentransport, in der Rauschertorgasse rstag, 9^ Jänner 1913 ^ ^ Nr. 6 ^ wurde eine Frau von schweres Krämpfen befallen und in Oberau erlitten zwei Italiener bei einer Rauferei größere Verletzungen, welche die Intervention der Rettungsgesell schaft notwendig machten und den Verletzten Notver bände angelegt werden mußten. Um halb 10 Uhr nachts mußte eine Schwerkranke auf die chirurgische Abteilung

werden sollte. Insoweit M diesen berufenen Faktoren die Gemeindeverwaltung ge hört, bat sie gerade dadurch, daß sie, anstatt die Errichtung eines Kindergartens in Oberau, wie es sonst üblich ist, der ^,'lreinstätigkctt zu überlassen, selbst an die Errichtung eines solch?n geschritten ist. Damit soll nicht gesagt sein, daß nur nmionale Gründe. d>.e Gemeindeverwaltung zur Errichtung dieser Anstalt veranlaßt haben. Es war:n vielmehr auch Rücksichten der Humanität und Kinderfüi sorge lnelnr be stimmend. 'Der Kindergarten

14 ' „Noznst 9!achriDeu', DonMSiag, S. Jännbr ISIS Nr. 6 ZVohnungS'Anzeiger ! u. kleiner Anzeiger Abgeschl. Wohnung, 1 Zimmer, Küche, Speis, auf Februar zu vermieten. Oberau 630 144 j 2 Geschäftslokale auf dem Lande zu vermieten 143 ! Zimmer sev. Kabinett) mit ganzer Ver pflegung für PostPraktikanten per anfangs Jänner gesucht. Briese mit Preisangabe erbeten unter „Postpraktikant' a. d. Verw. ds. Bl. 2 10741 Gr. möbl. oder unmöbliertes Zimmer j tGassenfront) sofort zu vermieten. Zu sehen