lì, dice Straberne, trae origine il fiume Atesino, l’Isarcus dei latini e 1’ Eisack odierno, che riceve l’Atage, Y’Anacóv di Plutarco 1 * , clic sarebbe VAlhcsis*, l’Adige, confondendo, come suole spesso accadere ne’ geografi antichi, il fiume principale col suo affluente 3 4 . L’Isara (Iodgas) poi, che erroneamente farebbe nascere allo stesso monte, sarebbe l’Inn, ì’AIvog di Tolomeo' 1 ; ma si vede evidentemente da tutto l’insieme* che Stra- bone, pur volendo accennare a questi fiumi, fece
, con a capo una 1 II Pais, I due Islri e il monte Apennino nelle Alpi Camicia: secondo Strabone (Studi Storici, Voi. J, pag. 314-344), cambia nel passo di Strabone 'Araytv in "Axv/.tv che sarebbe il fiume Acjuilis, ora Vippack fra AquHeia ed limona; V’Iaagor, cambiato in "Jozgov, sarebbe l’Isonzo; V’Azgaìrog non lo cerca. 1 - Accollilo il Foebiger, 0 . e ., Ili, pag. 441, l’Atagi sarebbe l’Eisack, c l’Atesino l’Adige. Invoco il Gkoss- kurd, I, pag. 356; il Mannert, III, pag. 655; il Geòrgie II, pag
, 0 . c., pag. 248), chiama appunto Pennino le Alpi Centrali, o così pure chiama Perniino il monte donde origina l’Adige. Secondo il Simlkr, 0. <■., pag. 250, la valle stessa dell’Imi sarebbe stata denominata Pentiina. Egli osserva anche che le Donni 'A. di Tolomeo (III, 1, 1.), non sono le Alpi Pennino, ma altre Alpi fra le Retiche e 1’ Ocra. 7 Strab., IV, pag. 206. " Tieinus, (Ticino), Liv., 5, 34, 21, 39, 45, 47. — Pian., 3, 16, 20. —Sn.io 1, 81; 7, HI. — Claud., Vi. Cons. Non. 195. 6 Tixiros, Por.ni
