2.259 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_4_object_2637807.png
Seite 4 von 6
Datum: 09.06.1937
Umfang: 6
seppe Parini, Via Monte Lucco, Via Santa Ca terina. Via Fratta. Via Roma. Via Fornaio. Via dei Pompieri, Via Parrocchia, Via Adige, Viale San Michele del Carso. Via. A. Manzoni. Ponte Frrràacw. Gemeinde-Schwimmbad. Wetterbericht Dienstag, 8. Juni: Temperatur (Schalten): 8 Uli-' 21.3: l-l Uhr: Z6.9: U) Uhr: 23.^: Mini mum 15>.7: Mariinuiii (Schatten) 27.3. Durch schnittliche Tagestempercitur 21,9. Durchschnittlicher Luftdruck 7KZ.2-, relative Feuchtigkeit 81-, Sonnen- stunden

, strauchelte vorgestern die 60jährige Frau Rosa Hofer in der Via S^ Michele del Carso und fiel der Länge nach zu Boden. Dabei trug sie einen Bruch des linken Vorderarmes davon. » Am Fuß des Turmes der Zenoburg wurde ge stern vormittags die 34jährige Privatsekretäriu Monies Lora aus Wien, bewußtlos aufgefunden. Passanten alarmierten sofort die Autoambulanz der Feuerwehr und veranlaßten die Uebersührung ins Krankenhaus. Es handelte sich um ein schweres Unwohlsein, von dem die Monies sich bald wieder erholen

Gebiet der Stadt beschränkt. Mit der Uebergabe des gesamten städtischen Reinigungs dienstes an eine Privatunternehmung, wurde der Müllabfuhrdienst mit 1. Mai nun auch auf die Zonen von Maia Alta, Maia Bassa und Quarazze ausgedehnt. Nach der einschlägigen Verfügung des Podestà erfaßt der städtische Müllabfuhrdienst das Stadtgebiet, welches sich innerhalb folgender Stra ßenumgrenzung befind^: Littorio-Sportplatz, Via Marlengo. Via del Ci mitero. Via Claudia Augusta, Via Monte Tessa bis zur Pension

Bensito (einschließlich der Via del la Costa und einem Teil der Straße nach Lagun- do bis zum Kastanieiuiraben), Viale Goethe, Aia Francesco d'Assisi. Aia Giuseppe Verdi bis zur Pension Tivoli, Via Galileo Galilei und längs des Hanges des Manie Benedetti bis zur Via del la Passiria, Ponce Nomano, Vicolo Lazago bis zum Familienbad Larcher, Via Campestre, Via Planta, Via Val di Nova, Scena-Straße, Via dei Castagni. Via della Teleferica, Via Castel Gatto bis Via Fratta. Via dei Caduti Fascisti, Via Giu

werden: Sportartikelgeschäft Hager, Corso Principe Um berto Nr. 7; Pelzgeschäft Hober, Rathausgebäude; Firma Runggaldier, unter den Lauben: Società' Reale Mutua di Assicurazione, Largo del mercato Nr. 1. 1. Stock und Photo-Gesellschaft Jori, Corso Principe Umberto Nr. 32. Die Erneuerung der Mitgliedskarte lind Einzah lung des entsprechenden Beitrages kann außer beim Vereinssitz auch in der Photo-Handlung Jori u. am Sitze der Società' Mutua di Assicurazione vorgenommen werden. Der Mitgliedsbeitrag beläuft sich auf: a) Lire

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/24_04_1932/UA_1932_04_24_2_object_3349005.png
Seite 2 von 6
Datum: 24.04.1932
Umfang: 6
paludi comunali del quarto Iotto Mercoledi, 27 aprile p. v., alle ore 13.30, nell’Al- bergo al „Grappolo d’Oro' in S. Michele di Appia- no, davanti al sottoscritto Podestä del Comune o chi per 6880 avrä luogo un pubblico esperimento d’asta per I’appalto delle paludi comunali del quarto lotto per l’anno 1932. L’asta seguirä col metodo del pubblico banditore ai sensi dell’articolo 73, lettera d), del Regolamento, approvato con R. Decreto 23 maggio 1924, n. 827. Per l’ammissione all’asta non

Kundmachung. Ab Montag, den 25. April 1. M. werden in der Spar und Vorschußkassa in Appiano di Wagentafeln, sowie Fahrradmarken bis 15. Mai 1. J. ausgegeben. Für neue Wägen, die nach dem 1. Juli 1. J. gekauft werden, ist die Taxe auf die Hälfte reduziert. Dopolavoro di Apoiano Come Presidente del Dopolavoro locale sento il dovere di elogiare vivamente tutti i componenti le musiche di 8. Michele e S. Paolo per il senso di disci- plina e di comprensione che sempre dimostrano di avere in ogni solennitä

e necessario il ver- samento di cauzione. All’atto dell’aggiudicazione dovrä essere versato il 50 per cento del prezzo d’aggiudicazione, mentre l’al- tra mptä dovrä essere versata entro l’ll novembre an no corrente. Dovrä inoltre venir versato il 5 per cen to dello stesso canone quäle deposito per Ie spese di asta e contrattuali, salva liquidazione finale. Il prezzo base d’asta, per ciascun appezzamento di palude, e quello stabilito nella perizia di stima a cura del Geometra Grata di Bolzano, visibile

nell’uf- ficio municipale nelle ore antimeridiane d’ufficio dei giorni feriali. Tutte le altre condizioni dell’asta e dell’appalto sono contenute nel Capitolato d’apnalto, visibile nel la Segreteria comunale nelle ore d’ufficio antimeri diane dei giorni feriali. Ä p p i a n o, li 19 aprile 1932-X. Il Podestä: Col. Ceard Mario Versteigeruugskundmachung für die Verpachtung der Gemeindemöser der IV. Abteilung. Mittwoch, den 27. April 1. M., um 13.30 findet im Gasthof „Zur goldenen Traube“ in 8. Michele

o festa nazionale, e in parti- colare la banda musicale di San Michele che dopo essere stata al raduno alpinistico di Napoli, benche stanca dal lungo viaggio, ha ugualmente partecipato alle cerimonie in onore di S. A. R. il Duca di Pistoia e della Leva Fascista. Spiacemi di non poter rivolgere lo stesso elogio alla banda di Cornaiano, la 'uale perö, sono certo, saprä in breve tempo mettersi in grado di poter es- essere organizzata come le sue due consorelle. Appiano, li 22 aprile 1932-X. Il Presidente

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/10_01_1926/UA_1926_01_10_3_object_3344873.png
Seite 3 von 6
Datum: 10.01.1926
Umfang: 6
26. Weißbrod Franz X., S. Michele. 27. Spitaler Wtme Anna, Gasthof „Rößl', S. Michele. 28. Hofer Siesan und Frau, S. Michele. 29. Praxmarer Franz, Eppanerhof, S. Michele. 80. Vigl Benedikt und Frau, S. Michele. 31. Joachim Otto, Dachdeckermeister. S. Michele. 32. Famil e Otto Joachim, S. Michele. 33. Familie Johann Schwarzer, Kaufmann, S. Michele. 34. Obstproduzenten-Genossenscta't, Appiano. 35. v. Makowltz Josef, S. Michele. 36. Malltz Franz, S. M chele. 37. Dewartin Franz, S. M chele

. 38. Walch'er Karl. Gastwirt, S. Michele. 39. Welcher Maria, Gastwirtin, S. Michele. 40. Fam lie Karl Walchs, S. Michele. 41. Karl Walcher. Gastwirtschaft, S. Michele. 42. Schgagguler Alois, S. M'chele. 43. Familie Klotz Josef. Schmies S. Michele-Monte. 44. Folie und Oberrauch, Sägewerk, S. Michele. 45. Haas Anna, Misfiano. 46. Huas Tberesa, Misstano. 47. Witwe Mar a Fel ceiii, Mistano. 48. Fannie Scherer Franz, S. Paolo. 49. Kellereigenossenschait S. Paolo. 50. Frau Pauline v. Mörl, S. Michele-Monte

. 51. Familie An on Pardascher, S. Michele. 52. Ueberetscher Kellereigenofsenschaft, S. Michele. 53. Fatnilie Johann Klotz, Pillhof. sMi Alois, Gasthaus «Mor 55. MFerefMWWWk»« 56. Familie Josef Koster, Misstano. 57. Familie Zublasing Franz, Misstano. 58. '61. Wöckl Josef und Frau, Misstano. 62. Parolint Kreszenz, Misstano. 63. Familie Verwalter Schmeykal, 'S. Michele. 64. Stefan Valentinotti und Frau, S. Michele. 65. Familie Barendt. S. Michele. 66. 67. Dr. Heinrich Furcher, Gemeindesekre är, S. Michele

. 68. Familie AloiS Äußerer, S. Michele. 69. -70. G efecke Robert, S. Michele. 71. Praxmarer Josef, Gastbof „Schönegg', S. Michele. ^LMald Frarz, Bäckermeister, S. Michele. (Forffetzung folgt.) Für das Woisenhauskomitee: Der Präsident: Joh. Schwarzer m An der Gemeindeamtstafel in Termeno ist folgendes angeschlagen: Fahrrad-Marke» pro 1926. Die Fahrradsteuerembleme für das Jahr 1926 sind im hiesigen Gemcindeamte, während der vormittägigen Amisstunden gegen Erlag der vorgeschriebenen Taxe von Lire

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_01_1931/AZ_1931_01_30_4_object_1859296.png
Seite 4 von 6
Datum: 30.01.1931
Umfang: 6
an der Brust und an der rechten Hüst, aufwies. Der Verunglückte gab an, daß er dein Streichen des Plafonds von der Leiter gestürzi sei und sich dabei diese Verletzungen zugezoger habe. Der Trambahnverkehr durch einen umgestürzte, Wagen unterbrochen Gestern früh gegen 9.45 Uhr stürzte in dsi Via S. Michele del Carso ein mit 30 Zentnei Kohlen beladener Wagen der Firma Lex um » verursachte eine ungefähr viertelstündige Unter brechung des Trambahnverkehres auf der Strek ke Lana—Merano. Der Vorfall, der außer

der bereits angeführ ten Verkehrsunterbrechung, glücklicherweise kei ne andeen Folgen nach sich zog. trug sich folgen dermaßen zu: An den vom Chauffeur Auer Giuseppe au> Merano gelenkten Traktor BZ 1636, war eil schwerer mit Kohle beladener Wagen angehäng worden, der in das, in der Via Parocchia gelo gene Magazin der Firma Lex gebracht werde? follie. Der Traktor hatte den Wagen am Bahn Hofe in Maia Bassa angehängt, war bereit! durch den ganzen Viale S. Michele del Carli gefahren und befand sich gerade

in der kurze« Steigung, die von dieser Straße tn die Vi« della Parrocchia führt, als einer der Anhänge haken plötzlich brach und der mit Kohlen bela dene Anhängewagen nach rückwärts fuhr, nüh rend der Traktor seinen Weg gegen die Via del la Parrocchia fortsetzte. Der Anhängewagen erhielt in dem Gesallì durch seine Schwere «Ine immer größere Es schwindigkeit, überquerte die Straße und stürz te auf dem Trambahngeleise, In der Nähe da Hauses „Wiesgut', mit lautem Gepolter um Einige Augenblicke später kam

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/07_05_1943/AZ_1943_05_07_2_object_1882944.png
Seite 2 von 4
Datum: 07.05.1943
Umfang: 4
- und Gemüsedetail- aeschäste, sowie alle zivilen und militäri- schen Gemeinschaftshaushalte, daß die Verteilung von Obst und Gemüse an al len Wochentagen von 16 bis 18 Uhr in den Magazinen nachfolgender Engros- firmen stattfinden wird: Firma Bellarini, Via Portici; Firma Tommafi, Via Litto rio; Firma Barbacovi, Piazza S. Maria del Conforto; Firma Mendini, Via San Michele del Carso 8. ' Um Zeitverlust zu vermeNen, wird al len Interessenten angeraten, sich vorher bei der städtischen Polizei über die ver

schiedenen Arten von Obst und Gemüse, sowie über die Magazine in denen sie zum Verkaufe gelangen zu erkundigen. Zwecks Regelung des Verkaufes von Obst und Gemüse heimischer Produktion, das nicht für den Export bestimmt und vinkuliert ist, werden alle Produzenten hieinit benachrichtigt, daß sie ihre Erzeug nisse an Wochentagen von 8 bis 12 Uhr auf der Piazza del Grano an die Konsu menten im Detail zum Verkauf bringen können. Jene Produzenten, welche ihre Erzeugnisse nicht im Detail absetzen wol len

Fratta). Pantalone, ein veneziani scher Kaufmann (Remigio Passo), der Cavaliere del Bosc» (Ennio Borlandi), Dr. Anselmi (Giorgio Lucarelli), Colom bina, Kammerzofe (M. Luisa Krall), Brighella, Diener des Grafen (Domenico Tosoni), Arlecchino. Freund des Brighella (Francesco Tarantini), Pancrazio (Fran cesco Gneccho). Szenerien von Italo Mauro. Die Aufführung dieses Lustspieles ent behrt nicht der Schwierigkeiten: die ver schiedenen Gegensätze, die einzelnen scharf herausgearbeiteten Charaktere

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/10_04_1932/UA_1932_04_10_9_object_3348990.png
Seite 9 von 10
Datum: 10.04.1932
Umfang: 10
. A p p i a n o, 23 marzo 1932. Augusto Christoph - Enrico Crisloph Notificazione Lu sottoscritta rende pubblicamente noto di aver assunto il servizio di corriera anche per la Joealitä di San Michele, e preeisamente con recapito presso il negozio di Luigi Dellemann in S. Michele. Si lusinga del benevole appoggio. A p p i a n o, 7 aprile 1932. Maria ved.a Pinamonti, residente a Gornaiano. OCCASIONE! Macchina „Singer“ a pedale, quasi nuo va, vendesi per Lire 400.— presso Caiitina Trenti- ni, Apniano. Si pregano i vicini

f. INYITO alla | Assemblea plenaria t del Coiisorzio Idrico del Rio Bianco, Missiano, die ‘ *yrä luogo domenica, 17 aprile a. c., alle ore 9 nell'al- ; bergo „Aquila Nera“ di 8. Paolo ool seguente ;' ' Ordine del gionio: 1. Lettura del bilancio dell’esercizio 1931. 2. Approvazione ed assolutoria del cassiere e del pre sidente. 3. Eventualia. 1. Lettura ed approvazione del nuovo statuto. 5. Elezione della presidenza. Data l’urgenza della convocazione si fa assegna- . mento al numeroso intervento

. II presidente: Francesco Zublasing. ! TRATTORIA „AL BAGNO“ in CALDARO - POZZO. i Domenica, 10 aprile p. v. avrä luogo uu GIUOCO AI BIRILLI A PREMI con magnifici premi. lnizio alle ore 12 Fine alle ore 19 In caso di eattivo tcmpo il giuoeo verrä rimandato a domenica, 17 c. m. A numeroso intervento invita L’elargitorc dei premi. Emenda. Augusto Christof, possidente di Madeniedo si dichiara pen- lito e in seguito di l-evocare le ingiurie espresse, in occasione dell’assemblea generale del Consorzio idrico

Thurxnbach all’in- dirizzo del signor Giuseppe Pardatscher. Inoltre eonfermano i sotloscritti che il signor Giuseppe Par datscher, possidente di Madeniedo ha sempre tulelalo e salva- guardato nel miglior modo gli interessi di ambidue i con- sorzi e di essersi comportalo in ogni riguardo corrctlissimo. Siamo grali al signor Pardatscher per aver egli desistito da persecuzionc giudiziaria a nostro carico, a dimostrazione di che si eiargiscono 10 Giro ciascuno a favore della Casa di Gesü

, Besitzer in Madeniedo, die Interessen der beiden Ge nossenschaften stets aufs Bestmöglichste vertreten und sich in allen Wasseraugetegenheileu vollkommen korrekt verhalten hat. Wir danken Herrn Pardatscher dafür, daß er von einer wei teren Verfolgung der Angelegenheit Abstand genommen hat und zahlen als Sühne zum Besten des Jesuheims je 10.— Lire. A p |) i a n o, den 23. März 1932. August Christoph - Heinrich Christoph. Kundmachung Gebe dem P. T. Publikum bekannt. daß ich als Botin amb für 8. Michele

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_11_1930/AZ_1930_11_02_4_object_1860349.png
Seite 4 von 8
Datum: 02.11.1930
Umfang: 8
identifizierte, der erst am selben Tage das Gefängnis verlassen hatte, wo er eins Strafe von 3 Monaten wegen Über tretung der Vorschriften für polizeilich Ver warnte verbüßte. So konnte Pranter, der wahrscheinlich Heim weh nach den' gastlichen Räumen unseres Ge richtsgefängnisses verspürte, bald wieder ein frohes Wiedersehen mit den vier kahlen Wän den feiern. Das verschwundene Mädchen wiedergefunden Wir berichteten gestern, daß sich die im Viale del Carso wohnhafte Frau Veronika Merano vorgestern abends

^ Seite < .Alpe »-Zeik«ng' Sonntag, den 2. November INR Zie Feier des 4. November Ter Frontkämpfsrverbcmd teilt mit: Anläßlich der Siegesfeier am 4. November wird ein feierlicher Umzug stattfinden, der um L.M Uhr vom Hause des Fascio ausgeht und sich über die Rsichsbriicke, den Corso Umberto den Viktor Emainielplatie, die Theaterbrücke, die Piavestniße, die Straße San Michels al Carso Zur Iiisanteriekaserne General Cascini begeben wird, ivo am Fuge des Dsnkmales für die Kricgsgefallenen

und den Garnìsonskommandanien von Merano und Trento. Die ausländische Presse, besonders die öster reichische und dsluschs, hat das vornehme Ver halten der italienischen Behörden in anerken nender Weife hervorgehoben. ?IanIcen8tem»i!ilio « e v 7 e vie loà-MIà m i Wm krsiiz uns leim Wo Vorstellungen: 2,4, 6,3u. 0>5l1Iir Die täglichen Anfülle Epileptischer Anfall Der Kellner Grimaldi, der sich vorübergehen? in unserer Stadt aufhält, wurde gestern in de, Straße Sa» Michel« al Carso voll einem epi leptischen Anfalle überrascht

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_3_object_3138426.png
Seite 3 von 12
Datum: 12.10.1939
Umfang: 12
von Johannes Brehm. Urheberrechtsschutz: Horn-Verlag, Berlin ©SB 11 (5. Fortsetzung) Michele trat ans Bett, beugte sich über die Jacke. Die Erkennungszeichen stimmten. Ja, das war der gleiche Waffenrock, den der ge heimnisvolle Offizier getragen hatte. Erneut nahm Michele die Stimmung des gestrigen Abends gefangen, und zärtlich strich sie über den Aermel der Uniform; sie hörte ein feines Knistern und faßte fester zu. Deutlich fühlte sie, in der inneren Brusttasche steckte etu Papier. Sie kämpfte

einen kurzen Kampf. Einer seits trieb sie das heftige Verlangen, mehr über den Mann zu erfahren, andererseits widerstrebte es ihr, Dinge zu ergründen, die sie nichts angingen. Ihre Neugier siegte. Sie konnte sich nicht bezwingen, sie mußte wissen, was die Tasche dieses Rockes ent hielt. Schon griff sie zu, ihre Finger erfaß- ten einen Brief. Die Aufschrift lautete: An Michele Crögoire.. Ein Brief, für sie bestimmt? Sie entfaltete das Blatt und las: „Diesen Brief schreibt Ihnen ein Mann, der Sie liebt

den .. . Bob sah nüchterner. Ihn interessierte weniger der Brief, ihn interessierte das Kursbuch. Der Sportsmann regte sich, hier galt es schnell und praktisch handeln. Zwei Stunden später saßen sie, Michele und Bob, bereits im D-Zug auf der Fahrt zur Küste. Ihr Ziel war England. Hier hofften sie die Spur des Entschwundenen zu finden. In Ppern aber klebten über den Plakaten des Gregoire-Kmzertes die roten Streifen: sich von der Sonne kosen. Abgesagt! * „Marie, ich bin froh, wieder daheim

zu sein!' Das war ein Tag, einer jener unwahr scheinlich schönen Frühlingstage, die Paris so bezaubernd kleiden. Es war Mittag und schon fast sommerlich. Marcel, der das Ge päck trug, wischte sich den Schweiß von der Stirn. Marie stand im Portal. Michele be trat Port du ciel. Fichu, der Pekineser, sprang an ihr empor und Gipsy, der Airdale-Terrier, zerrte an der Reisedecke. Es gab ein großes Wieder sehen. Am stürmischesten gebärdete sich Nig ger. Der schwarze Greyhound fegte über den Rasen, schlug Haken über Haken

und wußte sich vor Freude nicht zu fassen. Nie hatte Michele das Glück der Heimkehr so stark wie heute empfunden. Hier in Saint Eloud, hier war sie ganz sie selbst, hier ruhte sie in sich. Im Hause überflog sie die einqelaufene Post. Dann öffnete sie die Flügeltüren und trat auf den Balkon ihres Boudoirs. Vor ihr lag die Landschaft, ihre Landschaft. Fast vollkommen war die Mittagsruhe. Hoch war der Himmel. Die Türme von Notre-Dame standen in blauem Licht. Milch weiße Federwölkchen umsäumten artig

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/23_12_1943/BZLZ_1943_12_23_4_object_2101793.png
Seite 4 von 4
Datum: 23.12.1943
Umfang: 4
Schlafzimmer mu Roßhaar matratzen wird gesucht. Untermals, Bia S. Michele del Carso 70. ' 1924-M 6 Me VelhWchlsausgabe erscheint am 24. Dezember Anzeigenschluß: nachmittags 2 Uhri Donnerstag. dann Die nächste Ausgabe erscheint wieder am 27. Dezember. Anzeigenschluß: Freitag, vor. mittags 11 Uhr. / ' COOCOr Eilige Zamilienanzelgen für die Ausgabe vom. 27. Dezember können am 2. weihnachlskag. morgens von 1(> bis 11 Uhr im Verlag. Museum- straße 27a aufgegeben.werden. Vozner Tagblatt

(Pa lazzo del Turismo) am 28. Dezember 1943, um 8 Uhr früh statt, an schließend erfolgt die Ueberführung nach Kastelruty. Gusti Holzknecht zu gekommen sind, sowie für die zahlreiche Beteiligung an der Beer digung, sagen wir allen unseren hetzlichsteü und innigsten Dank. Familie Alfons Holzknecht Neumarkt, am 12. Dezember 1943 Unser Guido und Norberthaben ein Schwestcrlein - , Christi * bekommen. * In dankbarer Freude t Die Eltern Julias Clement! und Frau Josstino, %eb. StoUnSf Gries, den 19. Dezember

Hilfsbereitschaft hat er in diesen letzten Jahren die Belange der Derusskameraden erfolg reich betreut. Er wird in unserem Gedenken unvergessen fortleben! Die Verabschiedung von unserem lieben Obermeister und Kamera den findet am 28. Dezember, 8 Uhr früh, im Hause des Fremdenver kehrs (Palazzo del Turismo) in Bozen statt, worauf die Uebersüh- rung auf den Ortssriedhos nach Kastelruth erfolgt. Bozen, am 22. Dezember 1943 . . Me Bäckermeister der Provinz Bozen LICHTSPIELTHEATER Bozen Wir maöhen Musik Eine kleine

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/30_10_1932/UA_1932_10_30_2_object_3336321.png
Seite 2 von 4
Datum: 30.10.1932
Umfang: 4
werden die Konzerte in den einzelnen Schenken des Dopolavoro jgegegeben. Der Präsident: gez. Vendrame. P. N. F. - Fascio Giovanile di Combattimento Appiano. Tutti gli iscritti a Questo Fascio Giovanile di Com battimento, sono tenuti ,ad intervenire alla Cerimonia ceiebratica del X° Annuale della Marcia su Roma, che avrä luogo venerdi mattina 28 ottobre alle ore 9.30 sul Piazzale delle Scuole di 8. Michele. Ognuno dovrä i*n- dossare la divisa regolamentare e essere presente da- vanti alle Scuole non piü tardi

lavoro von Appiano müssen zu der an diesem Tage um 9.30 Uhr früh auf dem Schulplatze oder hei schlechtem iWetter in einem Sehulzimmer in 8. Michele stattfin denden Zeremonie erscheinen. Die drei Musikkapellen werden zur vormittägigen Feier ohne Instrumente teilnehmen, während dieselben am Abend von 19.30 bis 20.30 Uhr in den betreffenden Fraktionen von San Michele, 8. Paolo und Cornaiano zur Verherrlichung des geschichtlichen Datums ein Konzert abhalten werden. Im Falle ungünstiger Witterung

delle ore 9.15. I sigg. genitori o datori di lavoro sono pregati di lasciare liberi i giovani per tale ora. Non ammetto quindi assenze per ragioni di lavoro, mentre raccomando la rüassima puntualitä e disciplina. II Comandante: Vittorio Vendrame Cappucci fresclii a cent. 25 il pezzo. Ordinazioni si as- , sumono presso Antonio Moor, Appiano-Pigenö. Lo spaccio vini di Antonio Pardatscher di 8. Michele in Via Roma 31 (casa Laimer) si riaprirä il 1° no- vembre p. v. Abitazione di 4 stanze ed accessori

, d’affittare. Det- , tagliate informazioni si ottengono presso Giuseppe > Hölzl, Appiano, Via Stazione 17. Mezzadri laboriosi con proprio bestiame si assumereb- bero a ,S. Martine. Castello di jPaschbach, Appiano, Monte 17. Albergo Colbello, afßttansi camere ammobiliate o vuOte ad inquilini amanti della quiete. i I. Praxmarer. Abitazione affittasi ad inquilini che amino la calma. 8. Michele N. 22, Via Roma. I sottofirmati si pregiano render noto la continuazione da parte loro dell’esercizio da pittore

. Narcisa, ved. Kaufmann col figlio Luigi Appiano, Casa Tavonati Alcuni carri barbabietole scambiasi verso corrispon- dente di letame. Carlo Walcher zun., 8. Michele Appiano 71. Fu rinvenuto cane da caccia, manto giallo a chiazze blanche. Luigi Sparer, Lago di Monticolo, P. N. F. - Kampf-Jungfaschio von Appiano. Alle Eingetragenen beim hiesigen KampKJjmg- faschio müssen der X. Jahrestagfeier des Marsches auf Rom, welche Freitag, den 28. Oktober 1. J., um 9.30 vormittags auf dem Schulplatze in 8. Michele

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_01_1927/UA_1927_01_23_7_object_3345537.png
Seite 7 von 12
Datum: 23.01.1927
Umfang: 12
„Rößl' in S. Michele am 2. Februar um halb 4 Uhr in einem kurzen Vortrag alles Wis senswerte mitgeteilt und ist ein reger Besuch ange zeigt. .V Polio, Comm. Pref. dott. T. Pasquali, Comm. Pref. A. Herrnhofer Dott. von Call Mercoledi 26 corrente, alle ore 13.30, nel Risto- rante alla Stazione in 8. Michele di Appiano allo sco- po di risparmiare ai negozzianti ed agli esercenti nu- merose contravvenzioni alle quali incorrono in con- seguenza per lo piü della loro insufficente conoscenza del

R. D. L. 15 ottobre 1925, N.o 2033, e del relativo Regolamento Nr. 1361 sulla repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari avrä luogo una confcreu- ' za esplicativa per parte di un incaricato dell’Istituto Agrario Provinciale e stazione sperimentale di 8. Mi chele all’ Adige. Il Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Mittwoch, den 26. ds., findet im Bahnhofrestau rant in S. Michele-Appiano um 13.30 nachm, zum Zwecke, den Kaufleuten

kaufen oder von ihnen in Miete sind, sind gleichfalls den Bestimmungen des Gesetzes unterworfen. Aus nahmsweise kann die Kommission gestatten, daß die Kaution auch ratenweise im Wege der Liktoren- Anleihe geleistet werde. Das Gesuch muß mit dem Zertifikat versehen sein, daß die Gewerbetreibenden im Register der Handels- und Gewerbekammer ein getragen sind, oder es muß eine Erklärung derselben herausgegeben werden. Der Regierungskommissär. A tutti gli amici dello Sport del Tiro a Segno

di Caldaro - Appiano. Venne constatato che molti membri delle antiche associaizone del tiro a segno, sono assai male infor- mati sulle odierne condizioni di questo sport. Poichä e nell’interesse di tutti che su questo punto si faccia luce, si porta a pubblico conoscenza che col R. D. 22 luglio 1923, N.o 1788 (pubblicato nella Gaz- zetta Ufficiale N.o 197) tutti i ciorpi di tiratori esi- stenti vennero sciolti inquadrati nel Tiro a Segno Na- zionale. In ciascun Capoluogo di Mandamento puö essere istituita

una Societä nei modi di legge, quand’ essa comprenda almeno 200 membri. Grazie al cointeres- samento del Colonnello Cav. de Strobel, venne data vita a questa Societä, sotto il nome di „Tiro a Segno Nazionale Caldaro - Appiano”, il cui statuto sarä fatto conoscere quanto prima. In base alle leggi austriache, i membri delle Asso- ciazioni di Tiro erano obbligati a prestare servizio territoriale militare. Questo non succede ai membri del T. S. N. le cui tre classi godono completa libertä. Alla prima

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_10_1936/AZ_1936_10_23_6_object_1867610.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.10.1936
Umfang: 6
Giovanni 1: Mair Giovan ni 4? Steiner Vincenzo 1; Winkler Francesco 1; Ranal ter Girolamo 1; Zingerle Giovanni IS: Jrschara Gio> vanni 1; Zimmerhofer Mattia 1: Oberleitner Tommaso Lire 2: Weger Andrea 1: Niedermieser Michele 1: Ma ria Haidacher 2: Tasser Giovanni 1: Fauster Goffredo Lire 3: Oberlehner Giovanni 1: Zimmerhofer Giovai n^4: Leiter Urbano 10: Mairhofer Tommaso 1: Durn walder Giuseppe 2: Durnwalder Giovanni 1: Haidacher Crescenzio 1: Guggenberger Anna 1: Graßl Giuseppe Pietro

1: Putzer Anna 0,50: Ebner Giuseppe 1: Putzer Ignaro 2: Not- durster Michele »Sil: Amort Carlo 2: Ueberbacher Pie°^ tro 2: Putzer Lui»i 0,50-, Lanthaler Giacomo 1: Rast- ner Caterina Ii Putzer Teresa l: Molling Giuseppe I-, Amort Giuleppe 0 5«>- Oberhauser Francesco 4: Igna zio Stampfl 1-, Nastncr Corrado 1: Mutschlechner Pie tro Widmann Elisabetta 3: Mair Tommaso 1: Trat-, ter Francesco 1: Golmer Barbara 1: Goslner Giovan ni t)>50- Tauber Rodolso 0 50; Nieder Ferdinando 0 50:! Fischnaller Francesca

1: Hinterlechner Andrea Lire I.S0: Stolz Giovanni 2: Weisfteiner Luigi 1: Ober hofer Gerolamo 1: Fischnaller Simone 1: N. N. 0.30: Meßner Goffredo 1; Declora Francesco 1: Rauchen- bichler Francesco 0.50: Unterkircher Giuseppe 0.50: Ci- marolli Martino l: Stampfl Francesco 0.S0: Völlen klee Michele 2: Paterno Giuseppe 1: Federspiel Dott. Carlo 2; Schönegger Luigi I; Bacher Francesco 0.50: Leitner Luigi 2: Nizotti Emilio 1: Rössing Giovanni 2: Hopfgartner Don Antonio 1-, Oberhammer Balbina 1: Varesco

.1: Visneider Luigil: Rauchenpichler Rodolfo 10: Longarina Rodolfo 0.50: Huber Sebastiano 1: Aich ner Giorgio 0.50: Achammer Francesco 2: Pertinger Giovanni 3: Siegler Anna 0.50; Bacher Giovanni 1: Wieser Don Pietro 3: Fischnaller Cassiano 2: Mahl- lnecht Michele 1: Tieser Antonio 0.S0-. Schönegger Ce cilia 1: Steger Francesco 4: Wiegele Giulio S: Sop- pelsa Bonaventura 1: Gallerer Teresa 1: Lang Cate> rina 2: Lutter Massimiliano 1: Egger Giuseppe 1: Ro mano Steiner 1: Sapelza Michele 2: Happacher Giu seppe

4: Mann Rosa 1: Mair Giuseppe 1: Nußbaumer Frida 1: Burchia Carlo 1: Rieder Pietro 1: Rastner Giulia 1: Mair Simone 1: Stampfl Goffredo 1: Ober hofer Pio 2: Unterkircher Giufepve 2: Fischnaller Te bastiano 2: Schwarzer Giovanni 0.50: Gruber Giovan ni 1: Fischnaller Pietro 1: Untersteiner Albino 1: Fisch naller Giuseppe sen. 1: Hofer Giovanni 1: Stampfl Luigi 2: Oberhofer Francesco 1: Madlaner Michele 1: Peintner Francesco 0.S0: Stolz Pietro 1.50: Ho'er Se bastiano 0,00: Baumgartner Michele 0.50: Mair

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/31_05_1931/UA_1931_05_31_2_object_3348502.png
Seite 2 von 12
Datum: 31.05.1931
Umfang: 12
„al Sole“ in San Michele di Appiano, avrä luogo l’ap- palto al miglior offerente dei cinque appezzamenti di palude del quarto lotto per i quali l’asta relativa e andata deserta. Le paludi da appaltarsi sono le seguenti: n. 79 (23—25); 112 (31—32); 113 (32—33); 122 (41—42); 123 (42—43), in cui il primo numero e quello pro- gressivo dell’elenco generale e i numeri tra parentesi sono quelli dei cippi terminali. Le paludi di cui sopra saranno äppaltate a qua- lunque prezzo, e quindi anche se non

Diese Matrikel steht vom heutigen Tage an bis zum 15. Juni 1. J. in der Gemeinderechnungskanzlei zu jedermanns Einsicht zur Verfügung. Eventuelle Rekurse, welche auf Stempelhogen zu L. 3.— zu verfassen und im Sinne des Art. 23 des kgl. Gesetz-Dekretes vom 28. Nov. 1923, Nr. 2538, an die Gemeindekommission zu adressieren sind, müssen in nerhalb 20 Tagen, d. i. vom letzten Tage der Verlaut barung an gerechnet, bei der Landesverwaltung in Bolzano eingebracht werden. Vigilanza veterinaria del

den Tag des Auf triebes anzugeben haben. MUNICIPIO DI APPIANO Tiri con mitragliatrici all’Adige II Comando del 232° Reggimento Fanteria in Bol zano avverte che da sabato, 30 corrente mese fino a nuova comunicazione, escluse le domeniche, dalle ore 6 alle ore 11 del mattino, verranne eseguiti tiri. a pal- lottola con mitragliatrici dalla sponda sinistra dell’A- dige (localitä Maso Pedrotti - Maso del Sole - Maso Ovi) alle pendici di Monte Bitrio e Col dell’Omo. Alfinizio delle lezioni di tiro la zona

pericolosa verrä indicata da due bandiere rosse e da due senti- nelle poste sulla sponda destra dell’Adige ai lati del la zona stessa per interdire il transito. A p p i a n o, li 28 maggio 1931-IX. Il Podestä: Col. Ciard Mario Schießübungen mit Maschinengewehren am Adige. Das Kommando des 232. Infanterieregimentes in Bolzano gibt hiemit bekannt, daß' ab'Samstag, den 30. Mai, bis auf Widerruf, mit Ausnahme der Sonntage, von 6 Uhr morgens bis II Uhr mittags Schießübungen im Scharfschießen

mit Maschinengewehren vom linken Adigeufer aus (Lokalität Pedrottihof-Sonnenhof-Ovi- hof) auf die Abhänge des Monte Bitrio und Col del- l’Omo vorgenommen werden. Bei Beginn der Schießübungen wird die gefähr liche Zone durch zwei rote Fahnen angegeben; des gleichen befinden sich am rechten Adigeufer zwei Po sten um den Verkehr zu verhindern. Pubblieazioue della matricola dei contributi integra- tivi di Utenza Stradale A decorrere dal giorno 25 maggio 1931-IX, e per venti giorni consecutivi, e cioe a tutto il giorno

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/12_05_1935/UA_1935_05_12_4_object_3337537.png
Seite 4 von 6
Datum: 12.05.1935
Umfang: 6
. 14. Die Forstmiliz, 'sowie die Waldaufseher sind mil der Ausführung vorliegender Verordnung beauf tragt.: Zu diesem Zwecke dürfen dieselben Erhebun gen? int Wöhhörte pflegen, wenn sie jemanden einer Uebertretung dieser'Verordnung verdächtigen. Avviso d’asta per l’appalto delle paludi comunali del quarto lotto. Oiovedi, 25 maggio p. v., alle ore 14, nell’albergo „Bel ‘ Canfon' in Sali Michele di Appiano,' davanti al söttoscritto' Podestä del Comune o dii per esso, avrä luogo mn pubblico esperimeirto d’asta per

l’appalto del le paludi eomunäli del quarto lottö per l’anno 1935. .L’ästa seguirä col metodö del pubblico banditore ai sensi: deirarticolo 73, iettera d), del rcgolämento ap- prö|rato eon R.jDeeretö> 23imaggio 4924, N. 827. » ir jRe* 1’animissiOBe.i allksfa hon e ttecessario dl versa- mento di cauzione. . .. All’atto deiraggiuiiieaiäoTO! dovrä eSse^e vedsatö ii 50 per , cento del prezzp dnggiudicazicme.' aentre l’al- Ira- meta dovra essere versata entro Fll hovembre an no corrente. Dovrä, inoltre

der UV. Abteilung (Winter- oder Streulose). Donnerstag, den 23. Mai 1. J., um 2 Uhr nachmittags, findet im Gasthof „ Bel Canton“ in San Michele-Ap piano, in Gegenwart des unterfertigten Podestä der Gemeinde oder dessen Stellvertreters, eine öffentliche Versteigerung für . die Verpachtung der Gemeinde möser (Streu- oder Winterlose) der IV. Abteilung für das Jahr 1935 statt. Die Versteigerung wird mittels Methode des öf fentlichen Ausrufen? laut Artikel 73, Buchstabe d), des Reglements, genehmigt mit kgl. Dekret

fatta a mezzo del Munici- pio di questo Comune dove si trovano i necessari mo- duli. Di ögni denuncia sarä rilasciata ricevuta. Il denun- ciante deve iüdicare per ciascuna trebbiatrice: -Numero, fabbrica, anno di fabbricazione, larghezza del battitore, se munita o no di crivello, se munita o no 3i elevatcrre a paglia, pröduzione oraria media in quin.- tali, tipo del motore, marca e potenza in HP. Ai denuncianti sarä quindi rilasciata la lieenza di esercizio, senza delia quäle e proibito trebbiare

16
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/23_11_1930/UA_1930_11_23_2_object_3348153.png
Seite 2 von 6
Datum: 23.11.1930
Umfang: 6
. Präfektur von Bolzano rekurieren. Seduta del Consorzio d’irrigazione Rio Pigenö Domenica, 23 novembre p. v., alle ore 13, nell’AI- bergo al „Sole“ in S. Michele di Appiano, su richie- sta del Genio Civile della Provincia di Bolzano avrä luogo l’assemblea generale degli interessati all’ irri- gazione mediante l’acqua del Rio Pigenö, a fine di costituire il regolare Consorzio d’irrigazione e delibe- rare il relative Statute necessario per la denuncia prescritta dei diritti d’irrigazione al detto Ufficio

del Genio Civile. Gli interessati sono invitati! a non mancare, in mo do che l’assemblea si trovi nelle condizioni volute per poter efficacemente deliberare in merito agli argo- menti sopra indicati, evitando cosi che in seguito al la mancata denuncia il diritto d’irrigazione subisca menomazioni. Il Podestä: Col. Ceard Mario Sitzung des Bewässerungs-Konsortiums Pigenö Baeb. Sonntag, den 23.| November 1. Js., um 1 Uhr nach mittags, findet im Gasthof zur „Sonne“ in S. Michele d’Appiano, lauf

MUNICIPIO DI APPIANO Legna d’ardere della localitä Aignerplötzen Avverto che sitrovano ancora in vendita circa 100 cataste della localitä Aignerplötzen. Le cedole potranno essere ritirate presso l’Esatto- . ria comunale di Appiano verso pagamento del risp. prezzo. Appiano, 11 20 novembre 1930 IX. II Podestä: Col. Ceard Mario Brennholz aus der Lokalität Aignerplötzen. Mache aufmerksam, daß sich in der Lokalität Aignerplötzen noch zirka 100 Schabhäufen zum Ver kaufe befinden. Die HolzZettel

können bei der Gemeinde-Esattoria in Appiano gegen Bezahlung des bezüglichen Prei ses bezogen werden. Elenco dei datori di lavoro del commercio - Gontri- buto sindacale obbligatorio Si rende noto che per otto giami consecutivi a partire dal 20 novembre rimangono depositate pres so questo Municipio (Stanza dei messi comunali) le matricole dei datori di lavoro del commercio. Chi ha interesse puö ricorrere — entro quindici giomi dall’ultimo di pubblicazione —- alla Commis- sione istituita presso la R. Prefettura

di Appiano“ in einem elegant hergerichteten Lokal, eine auserlesene i Tanzunterhaltung statt. Ein ausgezeichnetes Orchester wird zur Heiterkeit des Festes beitragen. Keiner darf fehlen. Pubblicazione del Codicc Penale e del Codice di pro cedura penale Per la durata di un mese rimangono depositati nella Segreteria del Comune di Appiano, a disposi- zione di chiunque desideri prenderne visione: Il nuovo Codice Penale. Il nuovo Codice di procedura penale approvati rispettivamente con R. Decreto 19 ottobre

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/29_01_1928/UA_1928_01_29_12_object_3346220.png
Seite 12 von 12
Datum: 29.01.1928
Umfang: 12
Societä orchestrale 8. Michele-Appiano INVITO al Ballo bei musicisti che avrä luogo sabato, 4 febbraio a. c.', nei loeali del Ristorante della Stazione d’Appiano. Ingresso : per signori L. 7.—, per signdre L. 3. PHncipi« alle orc 20. Si prega d’intervenire numetosi IL COMITATO. Suonerä l’orcfaestra Hell di Bolzano. Comunicazione. Domenica, 5 febbraio 1928, alle «re 15, il Consorzio Acquedotti di 8. Paolo-Monte tefrä nei loeali del maso „Guss“ all’„Aquila nera“ la sua Assemblea generale

vendesi presso Vigl, negozio in Appiano. 2 malali giovani vendonsi presso Meraner Luigi, Cortile di Merano Appiano. Cercasi ragazza per lavori di easa. Rivolgersi airAm ministrazione del giornale d’Appiano. Il versamento della rala della festa della Purifica- zione di M. V. avrä luogo mercoledi, 1 febbraio a. c. La Cantina S.Mlchele-Appiano. Viti giovani ed innesti da eassetta vendonsi. Per in scrizioni sollecite si fornisce ogni specie. Emillo Weiß e Vittorio Kastl, Termeno. Musikkapelle 8. Michele

ordinaria col seguente ordine del giomo : 1. Bilancio; 2. domanda del sig. Luigi Reseli, di concessione per la costruzione di un pozzo presso la propria easa in Monte; 3. proposte, eventuali ricorsi; 4. nuove elezioni. S’invitano i sigg. soci a comparire numerosi. S. Paolo, 26 gennaio 1928. Il Präsidente: Ant. Kager. Il giorno 11 febbraio p. v. avrä luogo nei Ristorante della Stazione di Caldaro, dalle «re 20.30 alle 4 del mattin« la „Veglla azzurra“ A numeroso intervento invita II Comitato. A Terlano

presso Eisler trovansi in vendita 500 grandi sostegni da pergola. _ Cercasi brava domestica per entrata in servizio imme- diata. Informazioni airAmministrazione del ,,Indi- catore“, Caldaro. Cercasi bravo domestico per entrata immediata* Giulia ved. Lemayr, Caldaro. Tendonsi 20 chilogrammi lardo di propria produzione presso Ermano Seppi, Caldaro-S. Nicolo No. 57. Vendonsi alcuni carri ceppi di faggio. Floriano .Inama, Pianizza di sopra, Caldaro. Formagglo grigio matura e »Mm« iormaggio da la güo

billigen Schnittkäse zu haben bei Vigl, Handlung, Appiano. Zwei junge Schweine sind zu verkaufen bei Aids Meraner, Maraner Hof, Appiano. Ein Mädchen für Hausarbeiten wird gesucht. Zu er- fragen in der Verwaltung des Blattes von A^oiano. Die Auszählung der Lichtmeßrate findet am Mitt woch, den 1. Feber 1928 statt. Kellerei-Genossenschaft 8. Michele-Appiano. Unterlagen, sowie vorgetriebene Kistenraseln sind zu haben. Bei rechtzeitiger Anmeldung wird jede Sorte geliefert. Emtt Weiß u. Viktor Kastl

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_02_1927/UA_1927_02_27_4_object_3345608.png
Seite 4 von 8
Datum: 27.02.1927
Umfang: 8
können, welche alsdann der Wohl tätigkeitskommission zur Ueberprüfung vorgelegt wer den. A p p i a n o, am 25. Februar 1927. Der Amtsbürgermeister. Avviso d’Asta per l’appalto »lei seguenti fondi di proprietä della Congregazione. Giovedi 3 marzo p. v., alle ore 14, avrä luogo, nel- l’Albergo al Sole in S. Michele di Äppiano, un pub- blico esperimento d’asta, col mezzo del pubblico banda- tore, per 1 appalto dei seguenti fondi di proprietä della suddetta Congregazione: a) Arativo „Wartl“, p. f. 5131, della

superficire di 32 are e 19 m, q. Prezzo base L. 50 lo staio; Cau- zione provvisoria 10% del prezzo base; durata del contratto, sei anni a partire da 8. Martino 1926; b) Palude p. f. 2188. giä proprietä Jj'ior Luigi, situata nel Comune di Terlano, della superficie di are 22 e 98 metri quadrati, prezzo base L. 50 lo staio, cauzione provv. 10% del prezzo base, durata del contratto, tre anni a partire da 8. Martino 1926; c) Palude p. f. 3967 (Köhlhofmoos) della superficie di are 168 e 40 metri quadrati

; prezzo base, L. 80 lo staio; cauzione provvisoria 10%; durata del con tratto, tre anni a partire da S. Martino 1926. II pagamento del canone d'appalto, dovrä essere cf- fettuato entro 8. Martino di ciascun anno. All’atto dell’aggiudicazione, l’appaltatore dovrä versare un terzo del canone del 1. anno. Congregazione di Caritä di Appiano 11 Presidente: Giovanni Schwarzer., Bersteigerungsavviso für die Pachtvergebung der der Wohltätigkeitskommis sion Appiano gehörenden folgenden Grundstücke

. Am Donnerstag, den 3. März l. Is., um 2 Uhr nach mittags, findet im Gasthof „zur Sonne' in S. Michele- Appiano die öffentliche Pachtvergebung durch Ausrufen folgender Grundstücke, der Wohltätigkeitskommission gehörend, statt: a) Acker „Wartl' Grundparzelle 5131, Flächenmaß von 32 Ar 19 Quadratmeter; Grundpreis L. 50.— pro Starland; provisorische Kaution in der Höhe von 10 % des Grundpreises; Dauer des Kontraktes sechs Jahre ab Martini 1926. b) Moos Grundparzelle 2188, ehemaliges Eigentum des Flor Alois

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/01_02_1931/UA_1931_02_01_8_object_3348292.png
Seite 8 von 10
Datum: 01.02.1931
Umfang: 10
Banda musicale San Michele - Appiano «MMMtMW Invito al Festino danzante che avrä luogo domenica, 1° febbraio 1931 nei locali del Ristorante alla stazione di Appiano, con inizio alle ore 20. — Ingres so: Signori L. 8.—, Signore L. 4, una signora accompagnata gode ingresso libero. A numeroso concorso invita La Presidenza. NB. Non si distribuiscono inviti separati. — Dopo l’uf- ficio divino del mattino e tempo permettendo si terra nn concerto pubblico. Invito alla Partita di Perlaggen con

16 magnifici premi, che avrä luogo lunedi, 2 feb braio 1931 (Festa della Candelora) nell’albergo „Grap polo d’oro' in 8. Michele d’Appiano. Inizio alle ore 15.30 S’invita gentilmente a largo concorso e a convegno puntuale. II trattore: Carlo Walcher. La Cantina Sociale di 8. Michele d’Appiano rende noto che il pagamento della rata scadente 11 giorno della Candelora, si effettuerä il 4 febbraio p. v. durante le ore 8—12 e 14—18. La Presidenza. 2 letti semplici, complcti, Armadio, Tavolo, Lavabo ece., tutto

presSo- Carlo. Walcher, Albergo „al Grap polo d’oro“ d’Appiano. Entrata in servizio iiämedia-' ta oppure col 15 febbraio p. v. Abitazione e locali d’economia, stalla, granaio ecc., affittansi. Terineno, Via del parqo N. 23. , DA VENDERE 2 „Gigg“ cbmpreso finimento; tutti in ottimo. stato. Francesco Windegger, Appiano. M u s i k k a p e 11 e San Mlchele-Appiano Einladung zu dem am Sonntag, den 1. Feber 1931 in den Lokali täten der Bahnhofrestauration Appiano stattfindenden Musik-Ball Beginn 8 Uhr

abends. — Eintritt: Pro Person L. 8.—; eine Dame frei; jede weitere Dame L. 4.—. Um zahlreichen Besuch bittet Die Vorstandschaft. NB. Separate Einladungen werden nicht ausgegeben. Vormittags nach dem Hauptgottesdienst bei günstiger Witterung Platzkonzert. Einladung zu dem am Montag, den 2. Februar 1931 (Lichtmeßtag) im Gasthof „Grappolo d’oro“ in 8. Michele - Appiano stat kündenden großen Preis-Perlaggen mit 16 schönen Besten. — Beginn h4 Uhr nachmittag. Um zahlreiche Beteiligung und pünktliches

Er scheinen wird freundlichst ersucht. Karl Walcher, Gastwirt. Die Kellereigenossenschaft 8. Michele - Appiano gibt hiemit bekannt, daß die Auszahlung der Licht meßrate am 4. Feber von 8—12 Uhr vormittags und von 2—6 Uhr nachmittags stattfindet. Die Vorstehung. Zwei komplette und einfache Betten, Kasten, Tisch, Waschyhrne usw. in sehr gutem Zustande billig zu verkaufen bei B e r ta Weger in Cornaiano 58. : KINO „E M M A“ - APPIANO : Samstag, den 31. Jänner, um 8 Uhr abends, Sonntag, den 1. u. Montag

21