15.832 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_10_1935/AZ_1935_10_17_4_object_1863394.png
Seite 4 von 6
Datum: 17.10.1935
Umfang: 6
kommende und nach den Pesage- und gedeckten Tribünen be stimmte Autos durchfahren die Via Piave und den Viale San Michele bis zum Rennplatz. 4. Von Maia Alta kommende und nach den ge deckten und Pesage-Tribünen bestimmte Autos durchfahren die Via Alessandro Manzoni, dann die Via Piave, Viale San Michele del Carso bis zum Rennplatz. Die auf die Volksplätze und Wiesen angewie senen Äutofahrzeuge aus Merano und Maia Alta können auf der Petrarcastraße, längs der Garage Dolomiti, bis zum Sanatorium Hungaria

vom Hippodrom. Die am Platz vor der Rennbahn, in der Nähe der Cascinokaserne parkenden Autos erreichen längs der Via Adige die Via Parocchia, von wo aus sie rechts nach Bolzano und links nach Merano und Maia Alta einbiegen können. Die über die Cascinokaserne hinaus parkenden Fahrzeuge treffen durch den Viale S. Michele del Carso und über die, die Rennstallungen durch querende Straße, auf dem Bahnhof von Maia Bassa ein, von wo sie sich auf die Via Roma und von dort direkt nach Bolzano begeben

; die nach Merano gerichteten Autos haben hingegen folgende Fahrtrichtung einzuhalten: Viale San Michele del Carso, neue Marlingerbrücke, Alessandro Man zonistraße, eiserne Brücke, Lamarmorastraße. Die in der Petrarcastraße postierten Autos durchfahren die Manzonistraße zum Theaterplatz; die in der Foscari- und Manincorstraße parkenden Fahrzeuge erreichen Merano über die Romastraße und Spitalbrücke. Verkehrstafeln. An allen Straßenkreuzungen und Ausgängen um den Rennplatz werden eigene Verkehrstafeln in blauem

während der Renntage verlautbart: 1. Die von Bolzano kommenden und zur gedeck ten Tribüne sowie Pesage-Tribüne der Rennbahn gesteuerten Autofahrzeuge müssen durch die Via Roma, Via Parocchia, Viale San Michele al Carso auf den Hippodrom gelangen. 2. Autofahrzeuge aus Bolzano, welche auf die Volksplätze und Zuschauerwiesen gerichtet sind, haben die Via Roma bis zur Höhe der Petrarca straße zu fahren; von dort gehen die Autoinfassen zu Fuß durch die Enrico Totistraße auf ihre Plätze. 3. Vom Meraner Skadtzentrum

in der Manzonistraße parken. Parkplätze für Autos. Für die übrigen auf die gedeckten oder Waage- Tribünen bestimmten Autofahrzeuge ist der Platz vor der Cascinokaserne zum Parkplatz bestimmt. Auf dem Platz vor der Rennbahn parken die Autos der verschiedenen Behörden. Die nach den Volksplätzen und Wiesen gehenden Autos können längs der Foscari-, Manincor- und Petrarcastraße halten. In der Piave- und San Michele del Carsostraße wird eine Einheitsrichtung für alle Fahrzeuge eingesetzt. Der Abstrom der Autofahrzeuge

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_10_1936/AZ_1936_10_07_4_object_1867415.png
Seite 4 von 6
Datum: 07.10.1936
Umfang: 6
San Michele del Carso gegenüber den in warmen, gel ten Tönen aufleuchtenden, 'massiv zum Himmel .lufstrebenden Mastern und Verschneidungen der Haupttribüne des Rennplatzes. In den deliziösen Lüften das silberne Gleisen u. Flimmern eines Spätsommertages, wie uns der heurige Herbst in solch' unvergleichlicher Schönheit, in solch' goldenem Glänze noch keinen beschert hat. Einer jener klaren Oktobertage, die noch viel schö ner als der Hochsommer in den Bergen sind, weil diese alle Herrlichkeiten

del Carso, Autobus in allen Größen und Formen, Autos aller Nationen und Firmen, hoch elegante Wägen und schäbige Kaffeemaschinen, Autos in blau, grün, gelb, grau, braun, die flitzen den leinen 1500 der Fiat, Reklameautos, die ihre Weisen in die Lüfte schmettern, die großen, rot glänzenden Ungetüme der „Sad', die unaufhörlich von der Stadt zur Rennbahn und von dort zurück pendeln. — Ich beginne die Autos zu zählen — fünf Minuten lang, dann gebe ich es auf, geblen det, schwindlig, verwirrt

Abschiedsgesang der Natur übertönt fast in diesen Stunden des großen sport lichenEreignisses eins wahrhaft berauschende,pracht volle Großstadtsymphonie. Welch' wunderbarer Gegensatz! Hier unten alle Errungenschaften der modernen Technik, Europas schönste Rennsportan läge, Radio, Lautsprecher, Filmapparate, Autos, Motorräder, Telegraf, Telefon, dort oben aber die schweigsame Majestät des herbstlichen Hochgebir ges. — Ein unendlicher Strom von Autos flutet über das Pflaster der weitausladenden Via San Michele

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_05_1928/AZ_1928_05_15_2_object_2650587.png
Seite 2 von 6
Datum: 15.05.1928
Umfang: 6
hatte, gab Ab teilungen an den neuen Verband. Andere ka men von den Jnsanterìeregìmentern. 60, LS und 82, die bereits im Wüstensand von Hybien ihr Blut gelassen hatten und deren Fahnen von Schlachtenruhm glänzten, die im großen Kriege schon auf dem Carso durch ihre unauf haltsamen Stürme, ihren Opfergeift dem Feinde die wohlverschanzten Stellungen 'icm S. Michele und der „Sei Busi' abgenommen hatten. Zu diesen Tapfereil kamen noch die Infan teristen voin 75. und 86. Regiment, die eben falls Wunder

und de» lokalen Behörden über All Millionen Lire einträgt: die nationale Bierindustrie, aufs beste ausgestattet mit Ma schinen und Anlagen, die das Neueste und Mo dernste aus diesem Gebiete darstellen, die mo dernsten technische!' Errungenschasten der Bier brauerei. del es aber nicht gelingt, dein großen Publikum d>e Bedeutung ihrer Anlagen vor Äugen zu fuhren, die Güte und die gesundheit lichen Qualitäten ihres Produktes, das römi schen Ursprunges ist nnd, nicht teutonischen, die gebührende Anerkennung

hatten. Aus der Motivierung zu der dem Regiments verliehenen goldenen Tapferkeitsmedaille, die unseren Stolz bildet, ersehen wir zahlreiche Zi tate anderer ebenfalls goldener Medaillen, die den Infanterieregimeniern. von welchen Ab teilungen zur Bildung des neuen Verbandes hergenommen wurden, verliehen worden wa ren. Das 10. Regiment „Regina', das seinen Heldenmut bei Palestra und Caftelfidario be wiesen hatte, das mit dem Blute seiner Besten den Monte San Michele in zähem Kampfe mit wunderbarer Energie gestürmt

der Tapferkeit bei verschiedene Anlässei? vollbracht hatten. Wir sahen diese herrlichen Regimenter an unserer Seite kämpfen, als wir in den blei- überhageltcn Schützengräbern auf dem Carso bei „Sei Busi' standen. Die Aussaat war gut und konnte wirklich goldene Früchte tragen. Die Aufschläge waren symbolisch, das Gold getränkt vom Blute der Helden. Blutrot war der Weg. den das 832. Regi ment bei Podgora ging. Blutrot war der Weg bei Gorizia, wo das Regiment im Verbände der 48. Division eine Bresche

tages, an dem Italien in den Weltkrieg ein getreten ist. wird über Veranlassung des Pro- vinzialverbandes der Frontkämpfer am l7. ds. von 14 bis 23 Uhr der großartige Kriegsfilm „Al rombo del canon' zur Ausführung gelan gen. Alle mit Mitgliedskarts versehenen Front kämpfer sind berechtigt, der Ausführung gratis gegen Vorweis der Mitgliedskarte 1928 bei zuwohnen. Der Vorführung können außerdem die Fa milienangehörigen der Mitglieder beiwohnen: für diese aber müssen sich die Mitglieder a n Sitze

4
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1917/24_11_1917/BRG_1917_11_24_9_object_805548.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.11.1917
Umfang: 12
. Es gibt ja kaum einen Truppenkörper, der nicht einmal auf dem Daberdoplateau gekämpft hätte. Der Monarch weilte, wie schon envähnt. auf allen drei Kupven des Monte San Michele, kam dann an der Kircbenhöhe vorbei und dnrcb San Martina del Carso auf die Höhe Kote 197. Auf der Kirchenhöhe stand einst ein Gottes haus. Bon diesem existiert heute nicht einmal der bescheidenste Ueberrest mehr. Den Hana der Höhe Kote 197 bedeckte einst ein Wald. Es ist ein eigentümlicher Anblick, den die Ueberreste

Beilage zu Nr. 94 des „Burggriifler' vom 24. November 1917. Der knilrr an der Südwrst- stont. , Gör;, 16. November. Der Kaiser hat heute einige Ruhmesstätten der Jsonzo-Verteidigung ausgesucht, die die Grundlagen für unsere so erfolgreiche Offensive gegen Italien geschaffen hat. Der Kaiser weilte aus den drei Kuppen des Monte San Mi chele, auf dem Ruinenfelde von San Mar tina d e l Carso, auf der vielumstrittenen Höhe Kote 197 südlich S t r a u s s i n a, in D o b e r d o und auf dem Monte

bei Sei B u f i. Auf dem Gipfel des Monte San Michele erhebt sich jetzt ein von den Italienern gesetzter Denkstein, der mit einfachen Worten kündet, daß unter ihm, im Tode vereint, Ita liener und Ungarn liegen. Italiener, Ungarn und auch Oesterreicher liegen unter jeder Kuppe iurt) unter jedem Hange. Einzelne Grabkreuze trifft man auf Schritt und Tritt. Der Stein ist oft aufgewühlt worden, Geschosse haben Skelette aus den Tiefen geholt. Die Massen der italienischen Jugend liegen aber in den ungeheuren

monumentalen Friedhöfen zwischen Sagrado und Peteano. In zweiein halbjährigem Ringen, um den Preis unge heurer Blutopfer sind die Italiener bis jenseits des Vallone gelangt. In wenigen Tagen sind sie nun bis hinter die Piave zurückgetrieben morden. Der Monte San Michele läßt heute den Kriegsschauplatz aus den ersten Jsonzoschlachten nicht mehr recht erkennen. Man findet nur mehr Bruchstücke der Stellungen unserer ersten Jsonzoverteidiger. Der Berg ist aber kreuz und quer durch schnitten

von Verteidigungslinien, die im Hin und Wider von sechs Jsonzoschlachten und nach her aus der Sorge der Italiener entstanden sind, sie könnten doch wieder vom Comen- plateau auf die Berge von Doberdo zurückge worfen werden. Unter diesen Rückhaltstellun gen findet man prächtige solide Betonbauten. Der Monte San Michele kennt heute auch eine unterirdische Welt. Gewaltige, gutgemauerte Stollen führen in sein Inneres. Bon ihnen zweigen sich Seitengänge ab, die sich wieder zu ganz hübschen und gut eingerichteten Zimmern

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_10_1939/VBS_1939_10_05_4_object_3138415.png
Seite 4 von 6
Datum: 05.10.1939
Umfang: 6
, und der Facincani Angelina: Oswald des Vinzenz Götsch. Hausmeister, und der Glück Mlüelmine. 4. Alois des Alois Eschgfaller. Landwirt, und der Alber Maria: Libido des Alois Mar» tinelli. Beamter, 'und der Volla Karolina: Manfred des Grafen Orlando Di Golalto. Besitzer, und der dei Tonti Fabbrieotti Maria. 7. Franco des Daniel Tadelli. Kellner, und der Del Diero Maria: Heinrich des Silvio Dallio. Arbeiter, und der Lazzari Zita. 8. Elisabeth des Joff Laaer, landw. Arbeiter, und der Preis, Karolina. 10. Josef

wollte wiffen, was in chr vorging. Ihm fiel ihre Zerstreutheit auf. „Sie find geistescckwesend, Michele. Ja — ich stelle es mit Schmerzen fest. Wenig be eindruckt Sie mein Erscheinen. Wollen Sie mir nichts erzählen? Fehlt Ihnen etwas? Ist Almen etwas zugestoßen? Haben Sie doch Vertrauen, Michele. Ich bin Ihr bester Freundl ich weiß es, Bob! Nun denn — ich bin verliebt.' „Endlich-, rief Bob freudig aus und sah sie strahlend an. „Michele, es überwältigt mich!- Stürmisch preßte er ihre Hände. Er keuchte

aufgeregt: „Ich Hab' es ja gewußt, Michele! Einmal würde mein« Stunde schlagen. Mchele . . . Sie sind . . . Michele ' . . . ich . . . Vin- „Sie sind ... ein Narr! Verzeihen Sie, lieber Bob.-' „Michele!- „Ein liebes, dummes, großes Kind. Das sind Sie!' „Aber Michele, wie können Sie . . .1' „Still. Ich möchte nichts hören, ich möchte nichts reden.' Und eine Pause trat ein. Bob sah sie mit treuen Hundeaügen an. Cr wagt« nicht zu atmen. Stille. Gedankenlos zerkrümmelte Michele ihr Brot. Sie überlegte

. Durfte und konnte sie Bob sagen, daß ein anderer Mann in ihr Leben getreten war? Prüfend sah sie auf Bob und mußte lächeln. Da saß der gute Junge! Sie sah den un» . willigen Flunsch um feinen hübschen Mund, sie sah seine betrübten Augen. Sanft legte sie die Hand auf seinen. Arm. „Mein lieber Freund! ... Ja! ... Ich bin verliebt, doch nicht in Sie.' „Entsetzlich — das ist eine Katastrophe!- „Ich glaube auch, es ist eine Katastrophe. „Cs ist unfaßbar! Michele verliebt

! Und nicht in mich! Auf alles war ich gefaßt, dar» auf nicht! .. . Wer ist der Bursche? — Wir werden boxen!' „Nein, Bob! Ihr werdet nicht boxen. Ich möchte Sie nicht verlieren.' „Michele!' „Jm Ernst, Bob, seien Sie vernünftig! Tragen Sie es wie ein Mannl' „Wo ist er?' „Wenn ich das wüßte ...' „Wie, Sie wiffen nicht ... das versteh' ich nicht. Sie sagen doch . . .' „Bob, wollen Sie mir helfen . . .?' „Welche Frage, Michele Für Sie tue ich alles ... das wiffen Sie.' .„Jch weih es, Bob, aber ich ahne nicht ein mal, wie er heißt, geschweige

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_04_1941/AZ_1941_04_24_2_object_1881506.png
Seite 2 von 4
Datum: 24.04.1941
Umfang: 4
an einen Soldaten, der ein frü herer Untermieter der Hell gewesen war, ein Packet mit verschiedenen Gegenständen im Gewichte von IS Kilo und im Werte von Lire 1S00.— geben ließ, ein Packet, daß der Giacomuzzi nie aufgab. Auch in diesem Falle bàuvtete der Giacomuzzi, er habe das Packett wohl von der Hell erhalten, sich aber nicht per sönlich um den Versandt desselben ge kümmert, sondern damit einen gewissen Dellmann veaulftragt, den er im Gasthaus Cavallino' in de? Via San Michele del Carso kennen gelernt

in das Arbeilsvermittiungsamt Hu«. fährt, an allen Renntagen einen außer gewöhnlichen Aufenthalt in der Station Maia bassa nimmt. Der Aufenthalt findet um 16.30 Uhr statt. Fnßballlresfen Am nächsten Sonntag, den 27. April, findet auf dem Littono-Sportplak um 14.30 Uhr ein interessantes Freundschafts spiel zwischen den örtlichen Mannschaften «Ardita' und „Maia' statt. Volksbewegung vom 13. bis zum IS. April Geburten 8: Giaquinta Ernesto Michele des Michele; Goffi Margherita des Giovanni Battista; Bertoncello Pai- mina Maria

180.- hatte. Am Tage nach der Verhaftung Giaco muzzis machte Hell Anna in Pristinger der Anna, geb. 1883 in Tabla, Venosta und wàhaft in der Via S. Michele bel Tarso 23. eine Betrugsanzeige zu Lasten eines gewissen Zwerger, und auch in tie fem Falle ergab klch aus den 'Personal angaben der Hell, daß es sich bei diesem Zwerger wieder um den Giacomuzzi han delte. Bei einer Konfrontierung erkannte die Hell sofort den Giacomuzzi als ienen, der, ihr Vertrauen mißbrauchend, sich zum Versand

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_06_1942/AZ_1942_06_25_2_object_1882595.png
Seite 2 von 4
Datum: 25.06.1942
Umfang: 4
(Gorizia), Deserteur: 4. Srebop Francesco, genannt „Plas', aus Crastie di S. Pietro del Carso (Trieste), Deserteur-, 5. Frank Leopoldo aus Monte Chilovi di Primario (Fiume), Deserteur; lì. - Caluse Carlo, genannt „Laure', aus San Michele di Postumia (Triefte), Deserteur; 7. Vele Antonio aus Villa Slavina (Trieste), Deserteur: 8. Dolgan Guglielmo, genannt „Bobi', aus Topolza di Villa Nevoso (Fiume): 9. Cekala Giovanni, genannt „Mirko', aus Bucovitza Piccola (Fiume): 10. Brevar Luigi aus Laibach (jünger

als 18 Jahre): 11 Pisenti Andrea aus San Vito di Vipacco (Gorizia): 12. Urbancic Giuseppe aus San Michele di Postumia (Trieste): 13. Benigar Antonio aus Vil la del Nevoso (Fiume: 14. Susa Andrea aus Cofsana (Trieste). Mit Bezug auf den Prozeß wird es genügen, zu erinnern, daß die bekann ten Untaten dieser Bande folgende find: Am 31. März l. I. wurde der Steuer eintreibungsbeamte von Postumia Me- cozzi Enrico, 45. Jahre alt, aus Musi- gnano (Ascoli Piceno) verheiratet, Vater von mehreren Kindern, von Leuten

die Zentralapotheke auf dem Lar go del Mercato Sino Marconi: „Herz ohne Heimat ' Sino Savoia: «Der zerbroil>sne Krug' Kino Merano: »S.O.S. Sahara'. AevzMches Dr. Unlerhàr (Sanatorium Stefanie) oerreist bis 1. September. «II« Alt«!»!« Wettbewerb im Schmuck der Fenster. Balkons. Terrassen mit Blumen Prato «Ilo Stelo io, 22. — Diel Azienda Autonoma di Soggiorno e Tu>^ rismo des Stelvio - Nationalparkes I chreibt gemäß dem vom Ente Proo. pers il Turismo von Bolzano erlassenen Wei sungen einen WetÜiewerb für denl

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_4_object_3138387.png
Seite 4 von 14
Datum: 28.09.1939
Umfang: 14
der Kommission des Finanzmini steriums. Zttm-Nachrichrea Kim» Marcoui. Letzter Tag: Emma Grauratica im Film „Je an ne Dorr' nach einem Roman von Tristan Bcrnard. — Weitere Darsteller: Leonardo Cortese, Evi Maltagliäti. Sergio Tofano und Larn- berto Picasso. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfoheln werden. D. Sch.) — Beginnzeiten: 5, 6.80* 8.10 und 945 Uhr. Kino Savola. Letzter Tag: „La ragazza del vürto' — „Das Mädchen vom Hafen', ein Film mit Frank Albert, I. Faroll, Mae Donald und Ann Rutherford

,- kaufte Herr Mair in Brunico das Zeugschmiedanwesen und brachte dieses durch regen Fleiß und Betrieb samkeit zu großer Blüte. Die Beerdigung. des Verstorbenen erfolgt am Donnerstag um 4 Uhr vom Trauerhause aus. Di« Seslengottesdienste werden am Freitag 20. September, um halb 8 Uhr früh in der Pfarrkirche gehalten. In Tefido verschied Frau Anna Witwe F e i ch t e r. Tonlschneiderin. Um sie trauern drei erwachsene Söbne. Ein leises Grauen wollte in Michele auf- ; kommen, und fast tonlos flüsterte

. — ! Sie, Madame. Sie ließen uns die Cinfam- ! keit vergessen, und wir, wir sechs, wir nah- j ■ men Jhte Stimme zur Geliebten.' j Atemlos lauschte Michele diesen Worten. Sie stützte den Kopf in die Hand und sah dem Fremden tief in die Augen. Ein war- ' mes Gefühl durchflutete sie.- „Sie kennen mich also . . .' „Auch in Paris — während des Krieges. — Dort sah ich Sie Im „Casino'. Urlaub hatte ich zehn Tage.... und einmal sah sch Sie im Cafä de la Paix . . .' „Sonderbar! Sie kennen mich, und ich weih

nichts von Ihnen.' Ihxen-Worten entnahm der Offizier die Aufforderung, sich vorzustellen. Die Schönheit ‘ dieser Frau hatte ihn so verwirrt. Jetzt erst wurde ihm bewußt, er Hütte der geselffchast- ! lichen Form längst genügen müssen. So ! sprang er auf und wollte seine Namen nennen. I Doch Michele kam ihm> zuvor. Sie wollte in dieser Stimmung nicht irgendeinen Namen hören. Sie wollte dieses romantische Zusam mensein nicht gefährden, nicht durch leere Formalitäten ein mystisches Band zerreißen, das sich knüvfte

. Der Zauber, der sie einlullte, würde brechen. Dieser Fremde war ihr ein unbekannter Offizier. Der sollte er bleiben, ein Kapitän X. Die militärischen Grade ver rieten die Abzeichen-seiner Uniform. Sollte sie hier in Ppern . . . den Mann finden, der . . .?! Dassaux sagte: „Ppern!' „Sie sind es also . . .' dachte Michele ihren Gedankengang laut zu Ende. Der Kapitän X. blickte sie verwundert an. „Was meinen Sie . . .?' Michele fühlte, sie war ihm Aufklärung schuldig, ihre gemurmelten Worte mußten

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_05_1941/AZ_1941_05_29_2_object_1881753.png
Seite 2 von 4
Datum: 29.05.1941
Umfang: 4
von Autorei fen befaßte. Mer Maresciallo der Karabi meri identifizierte denselben als einen gewissen C. S. Derselbe wurde vor das Amt der P. S. geladen und einem Ver höre unterzogen, bei dem er erklärte, er habe wohl ein komplettes Autorad und zwei Reifen verkauft, habe dieselben je doch von Bltsana Adriano des Lorenzo, geboren 1916 in Borgo Valsugana, wohn hast in der Via Fornai 6, und einem ge wissen Maito Bruno des Romilda, gebo ren in Massana Vicenza und wohn Haft in der Via San Michele del Carso

emporsteigend, genoß der Herrscher von der Höhe aus lange den unvergleichlichen Blick über das Panorama, das sich von den Hängen des Kapitals zur Via del l'Impero, zum Forum Romanum, zum Palatin und Kolosseum erstreckt. Die Arbeiter, die Gouvernatoratsbeam ten und die Rekonvaleszenten des nahe gelegenen Militärspitals „della Consola zione' bereiteten dem Herrscher eine be geisterte Ovation, als er die Höbe ver ließ und sich zur restaurierten Kirche San Omobono begab, um die große Plastik der Via della

Conciliazione zu besichtigen. Auf die Via del Mare zurückgekehrt, ließ er sich im Arbeitsamt des Gouvernato- rates die verschiedenen Projekte für die in Ausführung oder Planung befindli chen Arbeiten erklären und über die in- eressantesten baulichen und archäologi- chen Probleme der Ewigen Stadt berich- en. Der Herscher sprach dem Gouver neur und dessen Mitarbeitern seine An erkennung sur die grandiose Arbeitslei stung aus. Als er die Ämter der Via del Mare verließ, bereitete ihm die Bevölke rung erneut

und Maito auch ei- nen Diebstahl zum Schaden des Palazzi Giuseppe auf dem Largo del Mercato ausgeführt hatten. Busana erklärte be züglich dieses Diebstahles zunächst, daß es ihm an einem Abend gelungen sei, wäh. rend Maito Billard spielte, aus der Man teltasche die Gefchäftsfchlüssel des Palazzi zu entwenden, worauf er im Geschäft ei- ne Salami, ein Stück Käse, einen Knollen Butter, zwei Flaschen Wermut und an deres ohne Wissen des Maito entwendet habe. Auch diese Aussage war erlogen, da die Stiefmutter

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_10_1941/AZ_1941_10_14_2_object_1882255.png
Seite 2 von 4
Datum: 14.10.1941
Umfang: 4
Hym nus nicht, den die Erde im Augenblick, wo ihren Laubwäldern schon die Ent blätterung droht, noch zu singen versteht, das letzte Aufjauchzen der Natur vor dem Tode. Dies, in schwachen Worte ge- schiwert, der Anblick, der sich am Sonn tag den Zuschauern auf der Haupttribü ne der herrlichen Rennbahn von Maia bassa bot, ein einzigartig schöner Anblick, wie ihn keine andere Rennbahn der Welt bieten kann. Großstadtverkehr aus der Via Piave del Carso Bereits am letzten Sametag nachmit tag

«» und der Verkehr in den Vormittagsstunden nicht so dicht war, wie in anderen Jahren. In den ersten Nachmittagsstunden aber be gann auf der Via Piave del Carso wahr haftig wie alle Jahre eine berauschend« Großstadtsymphonie aufzuklingen. W «derbarer Gegensatz! Hier m elch Hier unten all« Errungenschaft«» der modernen Technik. Europas schönste und schönst gelegene Rennsportanlage, Radio, Lautsprecher. Film-Apparate, Telegraph, Telephon, dort vb«n aber die schweigsame Majestät d«a herrlichsten Hochgebirges

für kurze Zeit da draußen auf der Via Piave del Earso auf und dafür, daß sie sich in harmonischen Li nien bewege, daß in diesem Chaos auch nicht der harmloseste Unfall das große sportliche Ereignis störe, sorgt mit be herrschten Nerven der Dirigent dieser Symphonie, mit anderen Worten der Kommandant der städtischen Polizei mit seinen wackeren, schwarzen Mannen, die in diesen wenigen Stunden wohl einen recht schweren und aufreibenden Dienst zu versehen haben. Das Glockenzeichen ertönt, den Beginn

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/21_09_1939/VBS_1939_09_21_4_object_3138358.png
Seite 4 von 14
Datum: 21.09.1939
Umfang: 14
war . . .' „Aber ich bitte Sie! Ich kann dort unmög lich logieren. Ich kenne doch den Besitzer des Schlosses gar nicht.' Marat meinte, das täte nichts zur Sache. Graf Lavalliere besuche sehr selten sein Schloß. Meistens sei er in Paris. Anwesend sei Gaspard, der ihm befreundete Kastellan. Schon häufiger hätte Gaspard Gäste beherbergt, die er, Marat, empfohlen hätte. Michele überlegte hin und her. Was blieb ihr übrig? Sie stimmte notgedrungen Ma- rats Vorschlag zu und packte ihre Sachen

, die er kurzer Hand und unbekümmert dem Adreß buch Dperns entnahm: Duval, Dupont, Du- paare, Duchateau, Dumoulin Cr schrieb und schrieb, bis sämtliche Felder gefüllt waren, er schrieb, bis das Hotel keine Zimmer mehr zu vergeben hatte. 1 „Das Amt gibt keine Antwort', meldete der Pqge. „Wahrscheinlich Störung durch den Sturnt.' . Michele kam.in diesem Augenblick die Treppe herunter, um sich zu erkundigen, ob man das Schloß wegen ihrer Einquartierung befragt hätte. „Gewiß, Madame, ich habe soeben an- gemfen

Michele ihren leichtfertigen Entschluß und überlegte, ob es nicht ratsamer wäre, umzukehren. War sie nicht töricht? So ein abenteuerliches Unternehmen! Zweifel los würde kurz entschlossene Umkehr gescheiter sein. In Poem bestand doch die Möglichkeit, Quartier bei einer der guten Bürgerfamilien des Städtchens zu finden. Michele stieß den Kutscher an. Vergeblich. Der reagierte nicht. War er betrunken? Taubstumm? Er zeigte mit dem Peitschenstiel auf etwas unbestimmtes Graues, murmelte Unverständ liches

. Wurde der Weg besser? Waren das Turme? Die Räder knirschten im Kies, und der Wagen rollte durch eine breite Allee und hielt vor einem mächtigen Portal. Erlöst sprang Michele auf die Erde. Vor ihr lag das Schloß. Das Schloß In Flandern. Sie hob den massiven Türklopfer, ließ ihn , fallen. Dröhnend rollt« der wuchtige Schlag durch die abendliche Stille, weckte im Haus t vielfältiges Echo. . Der Kutscher blieb ohne Anteilnahme. Er band den Pferden den Futtersack vor, hüllte ihre dampfenden Leiber

in gelbe Decken. Die Spitzen hoher Bäume verschwanden in tief sich senkendem Redest Aus dem Innern des Schlosses vemahm Michele schlürfende Schritte, die näherten sich dem Hauptportal. Schmerzlich kreischte ein schweres Schloß, und dann drehte sich, schwer, fällig im Scharnier, ein Türflügel. Auf der Schwelle stand ein alter Mann mit weißem Haar, ein schwarzes Samtkäppi auf dem Kopf und in der Hand einen vielkerzigen Kandelaber. Die im Winde flackernden Lich ter warfen unruhigen Schein auf, die ver

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_1_object_1879521.png
Seite 1 von 4
Datum: 08.08.1940
Umfang: 4
. 4. Kapitän Nardi Cor rado. 5. Oblt. Ferraiolo Bruno. 6. Kapi tän Della Role Felice. 7. Lt. Cametti Vincenzo. 8. Oblt. Bertonelli Pietro. 9. Lt. Franchini Goffredo. Matrosen: 10. Del Zonno Pietro. 11. Scigliano Edgardo. 12. Santitas Pietro. 13. Sales Francesco. 14. Bovino Lorenzo. 15. Gàrzia Bonaventura. 16. Braglia Fernando. 17. Quatraro Vito. IL. Castigliego Michele. 19. De Gugliemo Paolo. 20. A. La Peglia Damiano. 21. Catorchio Carmine. 22. Sanna Angelo. 23. Manfredi Manfredo. 24. Farina Ma rio

Schristleitvng: lelephonanschlllss«: Bolzano: Viale Beatrice dì Savoia Nr. 1 Direktion: 13-11 Redaktion 10-50 Merano: Corso Principe Umberto 34 Tel. 15-32 Verwaltung: Bolzano: Viale Beatrice di Savoia 1. Tel. 1S-S6 Postfach 213 Merano: Corso Principe Umberto Nr. 8. Tel. 1S-32 illleinverlretuag der Un. VubbNctta Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4 — Tel. 17HS Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11 Telephon 1S-7S Mpunenung «nzeigenPreife: V2 mm. breite Milli- meterzeile Texseite

. 25. Virtù Pasquale. 26. Aylara An tonio. 27. De Gregorio Dante. 28. Pappa gallo Francesco. 29. Bellini Angelo. 30. Berardo Cesario. 31. Rossi Renato. 32. Gargetti Antonio. 33. Chiambretto Gia cinto. 34. Cardillo Claudio. 35. Di Millo Michele. 36. Francaville Antonio. 37. Lu- pone Giovanni. 38. Polimeni Carmelo. 39. Rossi Ugo. 40. Zuzolo Giovanni. 41. De Benedetti? Nicola. 42. Jngargiola Battista. 43. Taibi Giuseppe. 44. O. Luca Cardo. 45. Siemone Antonio. 46. Alessi Giuseppe. 47. Alia Matteo

. 48. Baldazzi Alfredo. 49. Bertoletti Francesco. 50. Si mone Luigi. 51. Ciceroni Giovanni. 52. Cercala Gennario. 53. Di Franco Pietro. 54. De Filippis Michele. 55. La Rosa Paolo. 56. Milana Francesco. 57. Man- ciull! Antonio. 58. Napolitano Domenico. 59. Popili Rolando. 60. Ritrovato Vin cenzo. 61. Scotto Pietro. 62. Spinella Giuseppe. 63. Squeo Antonio. 64. Tassa rti Carmelo. 65. Aitali» Astolfo. 66. Ba- rabino Luigi. 67. Fachin Fortunato. 68. Codari Fortunato. 69 Cusman Filippo. 70. Costilich Angelo

. 71. Cannala Sil vio. 72. O. De Franco Vincenzo. 73. Dei Rino. 74. Di Gioia Giacinto. 75. De Ne gri Renato. 76. Dell'Anno Antonio. 77. Fiume Vito. 78. Favaretti Rino. 79. Gallo Giuseppe. 80. Guerretta Cesare. 81. Giuliano Michele. 82. Livio Antonio. 83. Mo.^achiodi Pietro. 84. Manzo Antonio. 85. Minzo Giuseppe. 86. Pimpinella An gelo. Rubagotti Fausto. 88. Trivella Lui gi. 89. Zuccheddu Vincenzo. 90. Barbetti Andrea. 9l. Sorba Pierino. 92. Rocchetti Pietro. 93, Ragno Nando. 94. Signora Angelo. 9!'>, Cecio

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_05_1937/AZ_1937_05_27_4_object_2637546.png
Seite 4 von 6
Datum: 27.05.1937
Umfang: 6
der 25. Jlalien-Rundsahrl in unse rer Sladt eingetroffen. — heute um 10 Uhr Start zur 20. Etappe. Am Ende der anstrengendsten und schwierigsten Etappe der diesjährigen Italien-Rundfahrt ist ge stern nachmittags kurz nach halb 5 Uhr die färben bunte Karawane der Konkurrenten, Reklame wagen und Begleitautomobile in Merano einge trofsen. Am Ziele, in der Via San Michele del Carso, längs der Pferderennbahn, hatte sich eine riesige Volksmenge eingefunden, die nicht nur die Zielgerade, sondern auch die Strecke

. Wieder trat etwas Ruhe ein, dann kamen nach 3.3 Minuten Cimatti, Morelli, Rogara, Cerchi, Del Cancia und Simonini an. In kurzen Abständen folgten die weiteren Fah rer, durchwegs in Gruppen geteilt und mit mehr oder minder großen Abständen voneinander. Für jeden gab es Beifall, jeder wurde noch auf dem letzten Teil der Zielgeraden zum Endspurt ange spornt. Bei der Unterschriftskontrolle stauten sich die Sportler und umringten die mehr oder minder bekannten „Großen'» die nach den gewaltigen An strengungen

. 8. Molinar, in 8 Stunden, 12.05 Minuten. 9. Cimatti. 10. Morelli. 11. Rogora. 12. Cerchi. 13. Del Cancia. 14. Simonini in 8 Stunden, 16.10 Minuten. 13. Jntrozzi. 18. Servadei, 22. Barrai, 26. Am berg, 27. Deloor, 36. Bargamaschi, 37. Piemon tesi. Die Wertung für den Großen Preis der Berg fahrer: 1. Bartali 28 Punkte; 2. Mollo 28 Punk te; 3. Barrai 20 Punkte; 4. Mealli 8 Punkte; S. Valetti 6 Punkte; 6. Gerard! 6 Punkte. Die Gesamtwertung nach der gestrigen Etappe: 1. Bartali 102.12.14 Stunden, 2. Valetti

102.20.22, 3. Mollo 102.29.42, 4. Canavesi 102.33.42, 5. Del Cancia 102.35.22, 6. Generati 102.39.31. 7. Molinar 102.44.30. 8. Rogora 102,51.41, 9. Morelli 103.00.26, 10. Pignoli 103.07.23 Stunden. Das Sportsleben unserer Stadt Heute Trainingsspiel der Merano Sportiva Die Elf der Merano Sportiva wird heute nach mittags um 16 Uhr auf dem Littoriosportplatz ein Trainingsspiel gegen die neuaufgestellte Mann schaft des 2. Gebirgsartillerieregimentes absoloie- ren. Die Leichtathletikmeeting verschoben

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/07_05_1943/AZ_1943_05_07_2_object_1882944.png
Seite 2 von 4
Datum: 07.05.1943
Umfang: 4
- und Gemüsedetail- aeschäste, sowie alle zivilen und militäri- schen Gemeinschaftshaushalte, daß die Verteilung von Obst und Gemüse an al len Wochentagen von 16 bis 18 Uhr in den Magazinen nachfolgender Engros- firmen stattfinden wird: Firma Bellarini, Via Portici; Firma Tommafi, Via Litto rio; Firma Barbacovi, Piazza S. Maria del Conforto; Firma Mendini, Via San Michele del Carso 8. ' Um Zeitverlust zu vermeNen, wird al len Interessenten angeraten, sich vorher bei der städtischen Polizei über die ver

schiedenen Arten von Obst und Gemüse, sowie über die Magazine in denen sie zum Verkaufe gelangen zu erkundigen. Zwecks Regelung des Verkaufes von Obst und Gemüse heimischer Produktion, das nicht für den Export bestimmt und vinkuliert ist, werden alle Produzenten hieinit benachrichtigt, daß sie ihre Erzeug nisse an Wochentagen von 8 bis 12 Uhr auf der Piazza del Grano an die Konsu menten im Detail zum Verkauf bringen können. Jene Produzenten, welche ihre Erzeugnisse nicht im Detail absetzen wol len

Fratta). Pantalone, ein veneziani scher Kaufmann (Remigio Passo), der Cavaliere del Bosc» (Ennio Borlandi), Dr. Anselmi (Giorgio Lucarelli), Colom bina, Kammerzofe (M. Luisa Krall), Brighella, Diener des Grafen (Domenico Tosoni), Arlecchino. Freund des Brighella (Francesco Tarantini), Pancrazio (Fran cesco Gneccho). Szenerien von Italo Mauro. Die Aufführung dieses Lustspieles ent behrt nicht der Schwierigkeiten: die ver schiedenen Gegensätze, die einzelnen scharf herausgearbeiteten Charaktere

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_08_1935/AZ_1935_08_11_4_object_1862621.png
Seite 4 von 8
Datum: 11.08.1935
Umfang: 8
Bierhalle), 10.30 Uhr vormittags. Ziel: Ausgangspunkt, wie oben; die Ankunft der Hauptkonkurr nten erfolgt um die Mittags zeit. ' Die drei Durchfahrten der Konkurrenten werden in Merano auf der Route Romastraße, Pfarrkirche Maià,'S.'Michele del Carso erfolgen. Schließlich sei Noch erläutert, daß für die Aspi ranten nur eine Runde vorgesehen ist. Aspiranten und Junioren starten gemeinsam. Weinmarkt Die Weingärten stehen schön, nur macht sich Re genmangel mehr und mehr fühlbar; bis jetzt haben sie jedoch

noch nicht Schaden genommen. Die an dauernde Zurückhaltung des Handels hat in vielen Gebieten, namentlich in Sizilien, Apulien und der Toskana, zur Ermäßigung der Preisansprüche der Produzenten geführt, ohne daß es aber doch zu einer Belebung des Markes gekommen wäre. ' ' ' ». Weinausstellung auf der v. Levar':messe. Im Rahmen der 6. Levantemesse in Bari, die vom 6. bis zum 21. September stattfindet, wird auch diesmal wieder vom Reichsverband der Wein ausstellung und eine „Bottega del Vino Italiano' organisiert

, deren Fenster und Balkons den schönsten Blumenschmuck aufweisen würden Um die Monatswende schritt die für solchen Zweck zusammen gestellte Kommission die Straßen der Stadt zwecks Besichtigung der Häuserfronten ab und einigte sich schließlich auf die Zuerkennung von Geidprämien an die nachgenanten Parteien, welche die Außenseite ihrer Häuser, bezw. Woh nungen, mit dem reichsten und geschmackvollsten Florealien verziert hatten: Frau Covi, piazzetta del palazzo; Frau Felsin,, corso Rochaz Ärau Gstxein

. via Mantova; Frau Kaufmann, via 28 ottobre; Frau Oberhofer, via del palazzo; Fräu lein Weeth, piazzetta del palazzo; Frau, Holzels, via delle, ghiaie; Fa. Unterthiner, piazzetta San Erardoz'Frau Mayer, via-dei pascoli. Im allge meinen konnte man jedoch feststellen, daß die An zahl der blümengeschmückten Fronten, sowie die Pracht und die Auswahl der gewählten Pflanzen gegenüber früheren Jahren, .zurück standen., Es bedarf daher eifriger und wirksamer. Förderung der Blumenzüchter

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/16_12_1928/UA_1928_12_16_3_object_3346807.png
Seite 3 von 10
Datum: 16.12.1928
Umfang: 10
: a S. Michele il giorno 6 gennaio p. v. per la fra- zione di S. Michele-Pigenö, Crocevia, Madernedo e Monte (limitatamente per i bambini che vanno a Scuola a 8, Michele); a Cornaiano il giorno 10 gennaio p. v. per le fra- zioni di Cornaiano e Colterrenzio; a S. Paolo il giorno 13 gennaio p. v. per le fra- zioni di S. Paolo, Monte (limitatamente per i bam bini che vanno a scuola a S. Paolo), Missiano, Riva di Sotto e Frangarto. Per Perdonico, Gaido e Monticcolo la festa del- 1 Albero di Natale avrä luogo

e contro di essi sarä elevata denuncia aH’Autoritä Giudiziaria. Nei giorni e localitä sotto indicate sarä, da parte di appositi incaricati di questo Comune, curata la vendita degli alberi di Natale. Tali alberi che saranno ceduti al prezzo di L. 3.— ciascuno potranno essere ritirati: presso l’Asilo Orfanotrofio di S. Michele nel po- meriggio del giorno 19 dicembre; presso il Sig. Kössler Antonio in S. Paolo, che gentilmente si ä prestato per la vendita in parola, il giorno 19 dicembre; presso il sig

, welche um den Preis von L. 3.—- abgegeben werden, kann jeder bezögen werden: 1. beim Asyl- und Waisenhaus von S. Michele, und zwar in den Nachmittagsstunden des 19. Dezember; 2. bei Herrn Anton Kößler in 8. Paolo, der sich liebenswürdigerweise für den Verkauf der Christbäume erboten hat, am 19, Dezember; 3. bei Herrn Äußerer Johann in Cornaiano am 20. Dezember. Lavori della Stazione di Viticoltura I lavori di rimaneggiamento del terreno per la Stazione di Viticoltura, nel prato di Madernedo, ven- gono appaltati

quando i rispettivi in caricati lo crederanno opportune. ♦ Vendita albert di Natale Per disposizione dell’Autoritä Forestale, ed allo scopo di proteggere il patrimonio boschivo del Co inune: 1. £ proibito tagliare ed asportäre alberi dai bo- schi comunali. 2. Gli alberetti posti in vendita dal Comune, sa- ranno muniti di un apposito sigillo della Milizia Fo restale. 3. I proprietär! di boschi privat! ^otranno taglia re per proprio uso una sola pianta. Ai contrawentori saranno confiscati gli alberetti

. Äusserer Giovanni in Cornaiano il giorno 20 dicembre. Appiano, li 13 dicembre 1928 (VII), Il comm. pref.: f.to Ten. Col. Ceard Mario W eihnachtsboscherung. Als Modifikation bereits ergangener Kundmachun gen teile ich mit, daß die Christbescherung in den fol genden Fraktionen an den folgenden. Tagen stattfindet; In 8. Michele am 6. Jänner 1929 für die Fraktionen 8. Michele, Pigenö, Crocevia, Madernedo und Monte, (Nür für die Kinder, welche in 8. Michele in die Schule gehen.) In Cornaiano am 10. Jänner

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/14_12_1930/UA_1930_12_14_6_object_3348193.png
Seite 6 von 12
Datum: 14.12.1930
Umfang: 12
wende man sich, an Herrn Regensburger Franz, Pigenö, welcher die Schlüssel ver wahrt. Riunione operai dell’lndusiria di Applaus Domenica, 21 corr. mese, alle ore 14.30 (due s mezza), avrä Iuogö nel Ristorante alta Stazione in S. Michele di Appiano una riunione degli operai del- l’Industria di questo Comune, organizzata dal Sin-

dei prezzi delle camere, d’albergo AVVISO Con riehiamo a quanto stabilisee l’articolo 1 del R. ,Decreto-Legge 8 gennaio 1925, n. 65, riguardan- te pubblicitä dei prezzi delle camere d’albergo dispongo ehe la comunicazione da farsi annualmente entro il 15 dei mese di dicembre al Prefetto della Provin- cia sia fatta per tramife di questo Ufficio comunale. A tale uopo i conduttori di alberghi dovranno presentare entro il giorno 17 del corr. mese: a) l’elenco completo delle camere di cui dispone

1’al- bergo, con l’indicazione del numero . dei letti e del relative prezzo globale, da trasmettersi al Prefetto della Provincia, firmato dal conduttore. b) Le copie di detto eleneo che il conduttore e te- nuto a teuere esposte nel vestibolo e nella por- tineria. c) I carteilini da tenersi in ogni camera ed indican- ti il prezzo globale relative. d) L’elenco ed i carteilini vecchi, cioö in vigore per l’anno 1929. I contravventori saranno puniti a termini di legge. A p p i a n o, li 12 dicembre 1930

di 8. Michele Poiehe attualmente si ris-contra un assottiglia- mento nella portata della sorgente dell’acquedotto di 8. Michele, e poiehe la riserva d’aequa nel serbatoio e pressoche esaurita, tanio che in caso d’incendio a S. Michele si risentirebbe della penuria d’aequa, ho stabilito che a partire da domenica, 14 corr. mese e fino a nuovo ordine, l’acquedotto di S. Michele ri- manga chiuso, durante le ore notturne, dalle ore 23 alle ore 5. In caso d’urgenza, rivolgersi al sig. Regensbur ger Francesco

in Pigenö, che detiene le chiavi. Il Podestä: Col. Ciard Mario Wasserleitung von 8. Michele. Da man gegenwärtig erhoben hat, daß das Wasser, das von der Quelle der Wasserleitung von S. Michele stammt, immer rarer und der Wasservorrat im Wasser reservoir immer weniger wird, sodaß im Fälle eines Brandausbruches der Wassermangel sehr fühlbar wäre, habe ich bestimmt, daß ab Sonntag, den 14. Dez. 1930 bis auf Widerruf die Wasserleitung von abends 11 Uhr bis um 5 Uhr abgesperrt wird. In dringenden Fällen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_10_1939/VBS_1939_10_05_3_object_3138413.png
Seite 3 von 6
Datum: 05.10.1939
Umfang: 6
in einer Kamille. San Michele d' Appiano, 3. Oktober. Am Freitag, den 6. Oktober, feiert Anton Meraner. unter dem Namen „Vilosenvater' weitum bekannt, seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar erfreut sich sehr guter körperlicher Rüstigkeit. Aus der Ehe mit seiner . ersten Frau entsprossen neun Kinder, (vier Söhne und fünf Töchter) wovon sieben noch leben. Nach dem im Jahre 1911 erfolgten Tode seiner Gattin verheiratete er sich zum zweiten Male. Vor drei Jahren starb ihm die Frau aus zweiter Ehe. Die zwei ältesten

Michele er schien. Cr überlegte gerade, ob er nicht Marat bedeuten sollte, die Dame auf Nr. 8 zu ver- ' ständigen. In diesem Augenblick erschien der Saalkellner und ihm übermittelte Bob seinen Wunsch. Der Garcon nickte kurz und wandte sich gleich darauf aN Herrn, Raguneau. „Für welche Zimmernummer darf ich das Frühstück servieren?' Herr Raguneau antwortete laut und deut lich: „Für Zimmer Nr. 8.' Der Kellner sah Bob an. Bob sah Herrn Raguneau an, Herr Raguneau sah Bob an und Herr Raguneau und Bob sahen

. Der Belgier aber verteidigte wacker sein vor sintflutliches Museumsstück. * Zeitig betrat Michele im Schloß das Jagd zimmer. Die Morgensonne flutete durch bunte Butzenscheiben auf die Geweihe an den Wän den. Das Wetter hatte sich gebessert. Gaspard hatte den Frühstück'stisch gedeckt. Hinter Michele lag eine unruhige Nacht. Schlecht hatte sie geträumt und stundenlang vor dem Einschlafen wach gelegen. Selbst das eintönige Rieseln des flandrischen Landregens hatte sie nicht einzuschläfern vermocht. Albern

zusammengetragen. Am unerbittlichsten aber war Michele gegen sich selbst. Als sie nach jenem Kuß ihr Zimmer atemlos erreichte, tat ihr der Mensch noch leid. Hoffte sie nicht im stillen, er würde ihr folgen? Redete sie sich nicht ein, sie müsse ihm Gelegenheit zu Erklärun gen geben? Lauschte sie nicht ungeduldig an der aufgeriegelten Tür? Horchte sie nicht, ob er käme, um sie umzustimmen? Und als er nicht kam, als nichts im Haus sich rührte, wie verstimmt war sie gewesen! Wie verärgertl Dann war sie, im Kampf

mit sich selber, zögernd in den Speisesaal zurückgeschlichen. , Der Raum lag im Fin stern. Verschwunden die Musik, erloschen die Lichter. Michele suchte, sie suchte den Kapitän, sie fand ihn nicht, sie fand auch nicht Gaspard. Sie rief, sie schellte, -sie beschwor das schwarze Haus Keine Antwort — das Schloß schien ausgestorben. Sie floh In ihr Zimmer und verriegelte aufs Reue angstvoll die Tür. Mißmutig kroch sie in ihr Bett. Schließ lich schlief sie ein. Ihr letzter Gedanke gaff dem nächsten Morgen

21