Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/34(2010

Intern-ID: 598193

Kaufmann gereist, Posthalter Hotelangestellte, Bäuerin Landwirt, Pensionist Kaufmann Lehrer in Pension Geburtsort Tschlin Ramosch Ramosch Scuol Scuol Scuol Tarasp Tarasp Tarasp Tarasp Ardez Ardez Ardez Geburtsdat. 01.01.1926 01.01.1936 01.01.1932 01.01.1933 01.01.1940 01.01.1942 01.01.1923 01.01.1941 01.01.1942 01.01.1917 01.01.1935 01.01.1923 01.01.1928 OeöTTOTO Ortsnr. CS CO V)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 182 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

'. Quest jon sta gonnót fora de qhiasa de neut, e jeu ne sà fora da che eh ' èl va ‘dieser junge Mensch bleibt oft des Nachts außerdem Hause, und ich weiß nicht, zu wem er hinaus gehet'. Ne règgeste ite da mè incoeu? ‘kommst du nicht zu mir herein heüte?’ Còtant die éste stè prò quel mercadant? ‘wie lange warst du bei jenem Kaufmann?’ Jeu sun stè dui agn prò d'èl , mó prò tè nepènsipa de stè tant die nò ‘ich war zwei Jahre bei ihm, aber bei dir gedenke ich nicht, so lange zu bleiben’. Les ärmes che res

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 105 von 508

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zum Schulfache unfächi- gen unterstützet aus Nebenursachen der Hl. Schulvisitator Eller” 11 . Ebenso spricht Mathias Ploner bereits im Jahre 1787, also mit 17 Jahren, zusammen mit Curat Chizzali und Honoratioren der Gemeinde St. Ulrich beim reichen Kaufmann Dominikus Mahlknecht, dem “Paniger”, vor, um eine finan zielle Hilfe zur Kirchensanierung zu bekommen 12 . Der frühe Einstieg ins Berufsleben dürfte wohl mit dem frühen Tod des Vaters in Verbindung zu bringen sein, obwohl auch dies nirgends im Tagebuch

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 63 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

r ha aldi da persona degna de fède ‘ich hab’ es von einer glaubwürdigen Person gehöret’. Jeu ves assieme da galantom ‘ich versichere euch I als ein ehrlicher / 36 Mann’. Se fà mède, sefà mèrcadant ‘ein Arzt, ein Kaufmann werden'. Fd da mat ‘sich wie ein Narr betragen’. Sollte man aber in ähnlichen Fällen den Artikel gebrauchen, so kann es nur der apostrophierte seyn. * In den nachstehenden Redensarten stehen die hier angeführten Nennwörter nach dem Zeitworte ohne Artikel: 130) • Avèi

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 64 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ich ihn um Verzeihung gebeten habe’. I • Fà amicizia ‘Freundschaft schließen'. Ne fà amicizia con iia persona, infinaché ne te la conesces dèrt bèih ‘schließe mit Niemand Freundschaft, bevor du die Person nicht genau kennst'; ~ animo ‘Muth machen’; -falliment [‘in Konkurs gehen’]. Le mercadant N. ha fat falliment e con quest rovini treupes families ‘der Kaufmann N. hat fallirt und mit dem viele Familien zu Grunde gerichtet’; ~ parüda ‘sich den Schein geben'. El fes parüda de ne savei nia ‘er gibt sich den Schein

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 115 von 508

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, in Gröden am 3. Jänner 1809 zur Testamentsabfassung beim sterbenskranken reichen Kaufmann Dominikus Mahlknecht. Auch nachdem Stainer 1813 als Landrichter nach Klau sen wechselt und 1817 als “Collegiats Rath” nach Bozen und dann als Appellati onsrichter nach Klagenfurt übersiedelt, treffen sie sich regelmäßig, besuchen sich gegenseitig, gehen sie zusammen mit ihren Frauen ins Bad nach Maistadt und Ratzes. Vor allem scheinen sie anläßlich des Tiroler Aufstandes 1809 , beim Auf gebot des Landsturmes

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 106 von 508

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit dem Curaten Chizzali, den Gemeindevorstehern Josef Tschenetiner zu Lusen- berg und Anton Proder von Scurcià sowie dem Maurermeister Wachter aus Bozen, beim reichen Kaufmann Dominik Mahlknecht vorstellig wird, um ihn zur Hilfeleistung für die Sanierung der alten bzw. den Bau der neuen Kirche zu bewe gen. So wurde Ploner jedenfalls sehr früh die treibende Kraft des Unternehmens “Neue Kirche für St. Ulrich”. Da dieser Einsatz Ploners für den Kirchenbau sehr bezeichend ist für seine erste Lebens

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 107 von 508

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ploner beleuchtet in seinen “Anmerkungen über den Kirchenbau zu St. Ulrich” zunächst die geschichtliche Ausgangssituation und zeigt auf, daß die Restaurierung oder der Neubau der Kirche ein absolutes Erfordernis war, die Mittel dafür aber schwer zu beschaffen waren. Nicht ganz ohne Stolz führt er wohl deswegen aus, daß - wie erwähnt - er der fünfköpfigen hochkarätigen Dele gation angehörte, die beim reichen Kaufmann Dominikus Mahlknecht vorsprach, um finanzielle Unterstützung für das Vorhaben

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 366 von 508

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Kaufmann (Hgg.): Handwör terbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, Berlin 1971 ff. konsultiert. Die Anga ben über die alten Maße und Münzen habe ich hauptsächlich Richard Klimpert: Lexikon der Münzen, Maße, Gewichte, Zählarten und Zeitgrößen aller Länder der Erde, 2. Auflage, Berlin 1896, sowie Wilhelm Rottleuthner: Die alten Local masse und Gewichte nebst den Aichungsvorschriften bis zur Einführung des metrischen Mass- und Gewichtssystems und der Staatsaichämter in Tirol und Vorarlberg, Innsbruck 1883

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Seite 48 von 313

Umfang: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/31(2007)

Intern-ID: 462802

die jungen Frauen in Poe sie, Musik, Gesang und Tanz und trat mit ihnen zusammen bei Festen zu Ehren der Götter auf. Sie hatte aus der Ehe mit einem reichen Kaufmann von der Insel 7 “Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst”, 12, 1821, 72 (Nr. 17 und 18 vom 9.2.1821). Erwähnt wird hier im Anschluss die am 24.4.1819 erfolgte Ehrenmitgliedschaft des Künstlers an der Akademie von Verona (cf. S tolzenburg 1994, I, 310, Nr. 17-18). 8 Zit. nach “Kaiserlich Königlich privilegirter Bothe

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 308 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift