505 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_217_object_5167352.png
Seite 217 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
Der starke ladinische Einfluss auf die Bildung von Kollektiva, z.B. der Erhalt romanischer Kollektivbildung, erzeugt die Sonderstellung des Kaiser Bairischen. Das typisch bairische Kollektiv auf -ach kommt nur zweimal vor: in Haslach und dem Stellach (-spitz), zu ma. stelle „Gehängeleiste, Viehstelle“. Die häufigsten Kollektivbildungen gehen wohl auf bair. Adjektive oder aber auf direkte Übernahmen aus dem Ladinischen zurück. 20 Kollektiva auf -etel-ede f-odo] wie Taxete, Sengede , Lärchete

Endung -et, eine auf -it in Maried [ma'riit] vielleicht zu vorröm. marra „Geröll“ oder lat. murus „Mauer“. Ob diese betonten Kollektivendungen von Einfluss auf die häufigsten Kaiser Kollektiva mit unbetonten Endungen waren, das bleibt wohl unbeantwortet. Es ist aber erstaunlich, dass sich bis heute die typische End betonung in ladinischen Wörtern erhalten hat, da wir ja annehmen müssen, dass die Kaiser nun schon rund fünf Jahrhunderte einsprachig sind. Es gibt nur weni ge Beispiele von erwartetem

und auch erfolgtem Akzentwandel zur Initialbeto nung des Bairischen, z.B. im BN Muntanitz, der aber noch vor 100 Jahren End betonung hatte. 11 Dass im Kaiser Tal bis ins Mittelalter Ladinisch, Slowenisch und Bairisch nebeneinander gesprochen wurde, kann aufgrund von gänzlich stattgefundenem Lautwandel einerseits und gar nicht erfolgtem Lautwandel andererseits in den drei Sprachen gezeigt werden. Wahrscheinlich waren die Kaiser jahrhundertelang zwei- oder gar dreisprachig. Romanen und romanisierte Kelten

1
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_221_object_5167356.png
Seite 221 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
wo einen Chadolt im Archiv „fänden“. Aber, dass der Kaiserbach im mittleren Tal heute noch nach Regulierungen aus lauter Lachen und Rinnsalen besteht, wäre eine gute Erklärung für die Benennung des Tales. Das &a/(ec)-Grundwort wird im Slawischen sehr häufig verwendet, ähnlich wie das deutsche Moos/Moor, also für „feuchte“ Toponyme, z.B. auch im Kaiser Burgertal für eine Viehweide Kaluse. Abschließend sollte man noch sagen, dass die Kaiser wohl jahrhundertelang - wenigstens bis ins späte

vom Namen des Kaiser Tales; der Kaiser Bach fließt in seinem Mittelabschnitt in einem relativ ebenen Gebiet sehr ruhig dahin und sein Bett ist von Lachen und Pfützen begleitet, ins besondere im Frühjahr nach der Schneeschmelze und im Hochsommer nach aus giebigen Regenfällen oder heftigen Gewittern. Von diesem Abschnitt muß auch die (slawische) Namengebung ausgegangen sein, wo sich auch andere Namen slawischer Herkunft finden, z.B. Lesach , Arnig und Staniska. Eine lateinische Herkunft des Namens Kais

2
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_24_object_5276165.png
Seite 24 von 264
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 260 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/16(1992)
Intern-ID: 327691
Vn^i» f\PdtX ^»L S&mGjMt ‘ l ^xÌClÀìt rJltc ££&) ni fUnt (pfi»*A 'W2 a&% ><T7* 4t2 yf^h^Uv^ <\kt^U. .yCUiM4?4kT' >%* t*C\+» 4M*ri.<Sf**Mk m L<iinHi*t€ ^ 54m<> Cltu^tpyCiAr Cb >^5 r^V l^/^Uh< a n>y ^ PrWMcid cuj+wiA <xir Wftn t UiSpX iSfUtob 4^»à-r- fpA-tpAf taßrriL) *tß*jUtit mfèfl\/£2 4i4(tlm^/MilI«mMl« w 2Mh <nTVo^rvß ^fu+üj 2 h r fa^&j^nrff*kirß2^n*43^f 'ftr^TL - - ~~. Kaiser Friedrich 1. Barbarossa bestätigt im Jahre 1177 dem Kloster Neustift den Besitz von Fursil. zu haben und verpachtete 1337

die Nutzung um einen jährlichen Zins von 7 Mark Pemer an Guadagnino de Avoscan, der sich zuvor auch in Buchenstein eingekauft hatte. Der mächtige und reiche Guadagnino fühlte sich dort als unumschränkter Herr und kümmerte sich um Kaiser und Bischof sehr wenig. Er bedrängte das Volk von Buchenstein sowie die Gadertaler und machte selbst gegen das Kloster Sonnenburg Vogteirechte geltend. Kaiser Karl IV. folgte den zahlreichen Be schwerden und verfügte den Besitzeinzug und die Vertreibung von Guadagnino.

3
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_215_object_5167350.png
Seite 215 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
„Wolfsplatz“; Pfoier zu lat .fovea „Grube“; Posdoier wohl zu „Ruheplatz, Leger“ (vgl. ital. posatorio ); Prader zu lat. pratum „Wiese“; Prä- dotzer (1299 Pedratsch) zu lat. petra + -acea, etwa „Steiner“; Ranggetiner zu lat. runcare „jäten, roden“; etc. Bei den Ortsnamen im Kaiser Tal findet man heute von 13 Dorf- und Wei- lemamen nur drei bzw. vier romanische, was noch bei der Besiedlungstheorie behandelt wird: Glor (1329 Anglar ) zu vlat. angulare „im Winkel gelegen, eckig“; Pradell aus vlat. pratu

+ -ellu „kleine Wiese“; Elleparte aus vlat. illa(m) parte(m) „jener (> Artikel) Teil, sowie Lana entweder aus *labinariu(m) von lat. labina „Erdsturz, Lawine“ oder vom bereits früher daraus ins Bairische ent lehnten Lahner. Die slawischen Ortsnamen sind Kais zu (alt)slow. kalec „Lache, Pfütze“ (im Mittelteil, d.h. dem am dichtesten besiedelten Teil des Tales, besteht der Kaiser Bach aus vielen Lachen und Rinnsalen); Arnig (1288 Abemig) aus slow, javor „Ahorn“; Ködnitz aus altslow. kotnica „Gegend

), Burg und Haslach. Noch heute kann man auf Grund der relativen Häufigkeit von Namen einer Sprachschicht Rückschlüsse auf Besiedlung und Besitzverhältnisse ziehen. Wenn man das Kaiser Tal in drei Abschnitte teilt, dann erhält man im Norden im Dör fer- und Teischnitztal bei 222 statistisch relevanten Namen (von 335 tatsächlich erfassten 8 ) 8% vorrömische, 30% romanische (ladinische), 7% slawische (slowe nische) und 55% deutsche (bairische) Namen. Hier wurde und wird nur während der wärmeren Hälfte

des Jahres gesiedelt, es herrscht nur Almwirtschaft auf über 1600m. 7 Vgl. für rom. som- (< lat. summus) die vielen Hofnamen Somvi im Gadertal; für rom. *su(v)ra/*so(v)ra (< lat. supra) siehe den FN Zufale [tso'fado] < vlat. supra valle(m) „über dem Tal“, oberhalb der Kaiser Daberklamm. 8 Vgl. Fußnote 5.

4
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_212_object_5167347.png
Seite 212 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
. Da die Informanten mit viel Freude dabei waren, wurden die stundenlangen Auswertungen für alle zu einem gemeinsamen Erfolgs erlebnis. Nach der Voranalyse von K. Odwarka versuchte H. D. Pohl dann die endgültige Deutung, die aber oft nicht eindeutig war, ab und zu auch unklar blieb. Immer wieder gab es Rückfragen, die von den Kaiser Informanten bereitwillig bearbeitet wurden. Als letztes Projekt wurden dann die alten Vulgo- und Schreibnamen analy siert. Die Ergebnisse der Namenforschung von Kais wurden

zwischen 1986 und 1998 in der Zeitschrift Österreichische Namenforschung 4 veröffentlicht. Außer dem finden seit 1986 Anfang Juni die Kaiser Namenkundlichen Symposien statt. Von den über 1300 Flur- und Ortsnamen im Kaiser Tal kann man heute etwa 65% bairisch, 27% ladinisch, 6% slowenisch und 2% vorrömisch deuten. 4 5 Bei den Vulgo- und Schreibnamen ist der bairische Anteil viel höher. Nur maximal 15% können Ladinisch gedeutet werden, und vier Namen sind wohl slawischen Ursprungs. Ist aber der heutige Berger

Ploi (zu lat. plagius , -ia „stei les Grundstück, Böschung“) dreimal in der Statistik erscheinen. - Wenn wir das einstige Kaiser Romanisch als „ladi nisch“ bezeichnen, glauben wir unsere guten Gründe dafür zu haben: Die geo graphische Nähe zum ladinischen Gebiet (im ascolianischen Sinn) sowie das Auftreten von Spracheigenheiten, die als typisch für genanntes Sprachge biet erachtet werden (z.B. Verteilung der Diphthonge, Palatalisierung von lat. ca-, Erhaltung von lat. / nach Kon sonant

5
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_213_object_5167348.png
Seite 213 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
Gradötzkogel Kendelspitze Kaiser Tauern A, ^ * Kristallspitz Groß 9 lockner Adlersruhe i Stüdlhütte/ GLOCKNERG^UPPE J,, ^Glorerhütte Bergertörl GRANATSPITZ ^ssEt^E Großdorf GRUPPE * Peischlachtörl Böses Weibl SCHOBER Roter Knopf GRUPPE ▲ Glödis Hochschober Das Kaiser Tal: aus der Bezirkskunde Osttirol, S. 126 (überarbeitet von J. Groder jun. 1998) Karte entnommen aus: Hilda Antonia Leimser, Geschichte von Kais durch die Jahrhunderte (Kais 1998, S. 71). Copyright by Gemeinde Kais am Großglockner

6
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_211_object_5167346.png
Seite 211 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
noch eruierbaren Orts-, Flur-, Vulgo- und Schreibnamen der gesamten Gemeinde Kais, die wir seit 1983 sammelten und zu analysieren ver suchten. 3 Die fast lückenlose Erfassung des Kaiser Namengutes war nur möglich durch die enge Zusammanarbeit von Einheimischen und Namenforschem. Schon der Anstoß zur gründlichen Erforschung der Namen kam 1983 vom Lienzer Dekan Holaus, einem Kaiser aus Oberlesach. Mesner Rupert Rainer und Pfarrer Franz Hofmann waren dann die ersten Kontaktpersonen in Kais, die im Laufe

der folgenden Jahre die Verbindung zu den 12 Informanten herstellten, die die Haupt arbeit bei der systematischen Registrierung aller noch bekannten Namen leiste ten. Das „Kaiser Modell“, wie wir es gern nennen, basiert auf folgenden Kri terien: Aufteilung des zu bearbeitenden Gebietes nach Seitentälern und/oder Ortsteilen mit Umgebung; Vorbesprechung der Feldforschung, d.h. Durchsicht aller vorhandenen Unterlagen wie Karten, Skizzen, Register, Artikel, etc., von Erfasser und Informanten; Informant fertigt

7
Bücher
Kategorie:
Pädagogik, Unterricht
Jahr:
1900
Bericht über die erste ordentliche Tiroler Landes-Lehrerconferenz zu Innsbruck am 24.-26. October 1899 = Relazione sulla prima conferenza provinciale ordinaria dei maestri del Tirolo tenuta a Innsbruck il 24, 25, 26 ottobre 1899
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/598805/598805_32_object_5375740.png
Seite 32 von 374
Autor: Tiroler Landes-Lehrerconferenz <1, 1899, Innsbruck> ; Hausotter, Hans / erstattet von dem Vorsitzenden Hans Hausotter ...
Ort: Innsbruck
Verlag: Selbstverl. des Landesschulrathes
Umfang: XVI, 356 S.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt. u. ital.
Schlagwort: g.Tirol ; s.Schule ; z.Geschichte 1899<br>g.Tirol ; s.Lehrer ; z.Geschichte 1899
Signatur: II 108.400
Intern-ID: 598805
— 19 — quakioque sia la favella da loi parlata, e unanmie nell’ amore della Patria, del Sovrano e delFImpero, Dieses patriotische Empfinden ist dein Tiroler Lehrer Herzensbedürfnis, und dein wollen wir Ausdruck geben, in dem wir uns einen in dem Rufe: „Seine Kaiserliche »nb Königliche Apostolische Majestät, unser Allergnädigster Kaiser und Herr lebe hoch!!!" «Evviva Sua Maesta l’Imperatore, evviva!!!» Mit Begeisterung stimmt die Versammlung in das Hoch auf Se. Ma jestät ein und singt darauf

die Bolkshymne. Lehrer Johann Nicolussi erhebt sich und stellt in deutscher und italienischer Sprache den Antrag, an Se. Majestät folgendes Telegramm zu senden: „Die in Innsbruck auf Grund des Gesetzes tagende Lan- des-Lehrercon fere uz bringt Euer Majestät in.tiefster Ehrfurcht ihre Huldigung dar und gelobt, die ihr anvertraute Jugend unverbrüchlich tren dem Tiroler Wahlsprnch für Gott, Kaiser und Vaterland zu erziehen." Der Antrag wird mit freudigem Beifall ausgenommen und znm Be schlüsse erhoben

12
Bücher
Kategorie:
Pädagogik, Unterricht
Jahr:
1900
Bericht über die erste ordentliche Tiroler Landes-Lehrerconferenz zu Innsbruck am 24.-26. October 1899 = Relazione sulla prima conferenza provinciale ordinaria dei maestri del Tirolo tenuta a Innsbruck il 24, 25, 26 ottobre 1899
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/598805/598805_214_object_5375922.png
Seite 214 von 374
Autor: Tiroler Landes-Lehrerconferenz <1, 1899, Innsbruck> ; Hausotter, Hans / erstattet von dem Vorsitzenden Hans Hausotter ...
Ort: Innsbruck
Verlag: Selbstverl. des Landesschulrathes
Umfang: XVI, 356 S.
Sprache: Deutsch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt. u. ital.
Schlagwort: g.Tirol ; s.Schule ; z.Geschichte 1899<br>g.Tirol ; s.Lehrer ; z.Geschichte 1899
Signatur: II 108.400
Intern-ID: 598805
. Begründung. „Der Tiroler Wahlspruch lautet: Für Gott, Kaiser und Vaterland! Bon diesem Geiste sollen auch unfere Lehrbücher beseelt sein. In einem durchaus katholischen Laude ist die Forderung nach katholischen Lehrbüchern vollauf gerechtfertigt und widerstreitet in keiner Hinsicht dem § 1 des Reichsvolksschnlgesetzes: Der Unterricht sei sittlichre-ligiös. Unsere Re ligion ist die katholische, und somit nehmen wir nur ein gesetzliches Recht in Anspruch, das andere Religionen für sich gleichfalls

wir daran nichts auszilsetzen; wir aber heben unsere Ge schichte, unfern Kaiser und unser Vaterland hervor und festigen das Band, das uns Jahrhunderte mit nuferem Kaiserhause verbindet; das soll in den Lehrbüchern zum Ausdrucke kommen. „ Die cmsgcwühlten Lehrstücke sollen sich thunlichst dem Gange des An schauungsunterrichtes anschließen. In leicht anschaulicher Weise und in durch wegs einfacher Darftelluiig lehre man das Kind, von der Wohnstätte ausgehend, sich geistig bewegen. Wahrnehmen, erkennen

15
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1989)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355119/355119_103_object_5166206.png
Seite 103 von 304
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989</br> Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989</br> Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989</br> Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L)</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989</br> Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989</br> Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989</br> Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/13(1989)
Intern-ID: 355119
Abb. 10.: Der HL Bischof Ambrosius verwehrt dem Kaiser Theodosius den Zutritt in den Mailänder Dom, Öl/LW, 188 x 267,5 cm, 1831 (?), Brixen, Diözesanmuseum (Foto: Diözesanmuseum)

16
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_23_object_5276164.png
Seite 23 von 264
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 260 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/16(1992)
Intern-ID: 327691
Die Eisenbergwerke in Fursil und die verbundenen Eisenhütten Als Kaiser Konrad II. 1027 den Bishof von Brixen mit der Grafschaft Inn- Eisacktal belehnte, wurde auch Buchenstein mit seinem südlichsten Zipfel, Colle Santa Lucia, Bestandteil des fürstbischöflichen Territoriums von Brixen. Durch den Cordevolebach (Ru de Pordou) und den Fiorentinabach war hier die Grenze gegen das Cadore, bis auf das Mündungsdreieck mit dem Ort Caprile (Ciauril), unstrittig definiert. 1145 schenkte nun Bischof

nun mit allen Mitteln, die Neustifter wieder aus Nutzung und Besitz hinauszudrängen. Ausdehnung und Intensivierung des Bergwesens erforderten in zunehmendem Maße eine einheitliche, verbindliche Rechtsfassung für die von der üblichen Bo dennutzung abweichende Erschließung und Ausbeutung der Bodenschätze. In diesem Sinne ließ sich Kaiser Friedrich I. in der “Constitutio regalibus” 1158 vom Reichstag das ausschließliche Recht über die Mineral- und Erzvorkommen bestä tigen. 0 Bereits 1185 erließ Bischof Albrecht

17
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1989)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355119/355119_104_object_5166207.png
Seite 104 von 304
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989</br> Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989</br> Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989</br> Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L)</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989</br> Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989</br> Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989</br> Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/13(1989)
Intern-ID: 355119
befindet. 63) Auch die Gruppe der kerzentragenden Meßdiener hinter dem Hl. Ambrosius ist derjenigen im Fresko der ’’Kreuzerhöhung” durchaus zu vergleichen, wie überhaupt beide Werke (wohl 1831 und 1832 entstanden) eine innere Verwandtschaft besitzen. Der Hl. Ambrosius tritt dem Kaiser Theodosius (379-395) vor dem Portal des Mailänder Domes entgegen, als dieser nach seiner Freveltat in Thessaloniki, wo er ca. 7000 Menschen im Zirkus hatte umbringen lassen, wieder im Chor der Kirche seinen Platz

einnehmen wollte. Der byzantinische Kaiser Heraklius mußte seine Rüstung und seine Waffen ablegen, bevor er das Kreuz Christi, welches er zurückerobert hatte, in die Stadt Jerusalem hineintragen durfte. In beiden Werken geht es also um dasThema der Buße, und es treten in beiden Fällen Männer der Kirche Kai sern entgegen. 61) [Luigi Antonio Baruffaldi], in: MT (Nr. 5 vom 16. und Nr. 6 vom 19.1.1838). 62) U.a. Agostino Perini, Statistica del Trentino, Bd. II, Trient 1852, 447 (die Angaben bei Perini

18
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_71_object_5166478.png
Seite 71 von 376
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 372 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/14(1990)
Intern-ID: 340831
die eingangs zitierten, 1904 im «Kunstfreund» publizierten programmatischen Worte anläßlich der Wettbewerbsausschreibung, wonach dieses Denkmal ein Beweis für die Loyalität des ladinischen Volkes gegenüber dem Land Tirol und dem Kaiserhaus sein sollte. Dem entspricht auch das Interesse, mit dem Kaiser und Thronfolger das Entstehen des Monuments ver folgten. 26) Dabei unterscheidet sich Parschalks Werk stilistisch auf den ersten Blick in nichts von der Mehrzahl der um 1900 in Wien entstandenen städtischen

/12 ist in Buchenstein auch die Errichtung eines Kaiser Franz Joseph- Spitals geplant (Indices der Kabinetts kanzlei im Haus-, Hof- und Staatsar chiv Wien; fremdliche Mitteilung von Herrn Hofrat Dr. Gerhard Rill). 25) Zur letztgenannten Kategorie vgl. Brückner, 15f. Beispiele: Nürnberg - Dürer (1837), Salzburg - Mozart (1841), Venedig - Goldoni (1883) u.v.a. 26) S.o. Anm. 12, 17, 20. 27) Zu diesem Themenkreis s. M. Poch- Kalous: Wiener Plastik im 19. Jahrhun dert, in: Plastik in Wien (Geschichte der Stadt Wien

19
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_126_object_5164077.png
Seite 126 von 324
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 320 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/5(1981)
Intern-ID: 348835
Steuereintreibung, Transporte) und ein Fronbote oder Gerichtsdiener (praeco). Das Cadore mit Ampezzo war nun praktisch eine kleine Republik mit größtmög licher Autonomie, unter der Oberherrschaft des Patriarchen von Aquileja; dieser Zustand änderte sich auch nach 1420 unter der Herrschaft Venedigs nicht. Anschluß an Tirol: Im “Venediger Krieg” eroberte Maximilian die Burg Peutelstein und Ampezzo, und das Gebiet wurde an Tirol angeschlossen. Der Kaiser selbst versicherte aber den Ampezzanern

sind noch die Akten von ca. 100 Prozessen erhalten, in grob venetianischer Sprache. 7 ^ Strafrecht nach den Statuten von 1338: Auch nach Inkrafttreten der Tiroler Landesordnung blieben - wie schon gesagt - in Ampezzo die Statuten von 1338 in Geltung; die autonome Prozeßordnung der Ampezzaner wurde sogar 1560 von Kaiser Ferdinand ausdrücklich bestätigt. 77) Ampezzo war somit das einzige ladinische Gericht mit eigenem, ziemlich verschiedenem Strafrecht. Der Unter- Richter und die Geschworenen wurden

20
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_218_object_5167353.png
Seite 218 von 374
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/23(1999)
Intern-ID: 355222
- zumindest im Sellaladinischen - bis maximal 1000 (vgl. dazu Craffonara, Ladinia III/1979, 69ff.). Das postpala tale k'a ging später oft zu ca-, ca- und ca- über. Von der deutschsprachigen Bevölkerung scheint dieser palatale Laut erst in einem dieser letzten Reali sierungsstadien perzipiert worden zu sein (ibid., 79 ff.). Die Präsenz der Pala talisierung von lat. ca- in dem sehr früh von der übrigen Romania isolierten Kaiser Gebiet spricht auch für ein sehr hohes Alter des Palatalisierungsphäno mens (vgl

. Finsterwalder 1929, 241). 14 Die deutsche Diphthongierung war bis ins 16. Jh. operativ und sollte nicht mit der romanischen Diphthongierung von betontem -e- und -o- > -ei- und -ou- (neben undiphthongiertem romanischem -e- bzw. -ö-) verwechselt werden. Die romanische Diphthongierung kann u.U. eine „deutsche“ Diphthongierung Vor täuschen (vgl. dazu L. Craffonara, in: Mondo ladino XII/1997, 203f, Anm. 21). Diese romanische Diphthongie rung ist in den Kaiser Kollektiva von K. Finsterwalder (wie Anm

21