Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 425 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬: ¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie : esquisses de moeurs, anecdotes, paysages, chants populaires, croquis historiques, statistique, etc. / extrait du Journal d'une excursion dans ces contrées en 1830 / ouvrage accompagné d'une carte du Tyrol, et de 18 sujets de paysages et de costumes, dessinés après nature et gravés à l'eau forte par l'auteur du journal

du pittoresque et des impressions non prosaïques , doit-il la traverser rapide ment. Rien dans les églises qui puisse même le distraire de tout ce matérialisme de la fabrique et de la rue ; seulement quelques copies, plus ou moins enfumées des maîtres italiens, et surtout des chefs de l’école vénitienne, que le bedeau, cicérone obligé de la moindre cha pelle, vous donne effrontément comme de magnifiques originaux des premiers peintres de Venise. Titien, Tintoret, Palma-Veechio et Paul Véronèse sont bien

Signatur: II A-4.102/2

Intern-ID: 251613

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1833

¬La¬ Lombardie, la Valteline, et le Tyrol allemand.- (¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie ; 1)

Seite 100 von 421

Autor: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬ / par M. Frédéric Mercey

Umfang: XV, 390 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬: ¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie : esquisses de moeurs, anecdotes, paysages, chants populaires, croquis historiques, statistique, etc. ; extrait du Journal d'une excursion dans ces contrées en 1830 ; ouvrage accompagné d'une carte du Tyrol, et de 18 sujets de paysages et de costumes, dessinés et gravés à l'eau forte par l'auteur du journal

LE SENTI MK JT ET LE CIGARRITO. 77 ment ; passant des heures à regarder le ciel, ou à étudier un rocher, un lac, une mon tagne, ou quelque gros nuage blanc qui se déroulait magnifiquement sur ma tête. Je ne connais d’égal à cette jouissance, que le souvenir de la jeunesse de vingt ans, avec ses folies, sa verve et ses idées d’avenir, rap pelle tout à coup et en entier par quelque chansonnette vive, que l’on a entendue à cet âge, pendant une de ces nuits étoilées, sous ce ciel bleu-noir

Signatur: II A-4.102/1

Intern-ID: 251611

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 56 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

roulesou onde du lac de Rrienzà celui de Thoun. Mais notre récit nous ra mène a Berne, nous arrache à ces beaux lieux, clans lesquels notre imagination séjournerait à jamais, lors même que nous ne les aurions aperçus que quel ques instants. Au printemps de l’année suivante, en avril, Brugger, banneret de Berne, était assis sur le pont ; tout à coup il remarque une troupe étrangère : cet homme intrépide saisit sa bannière, ap pelle les bourgeois de sa rue et attend l'ennemi de pied ferme. C'était; Rodol

disputes, les dilapidations des liens les plus précieux, la vente des vases sacrés, importent moins à l’his toire que la perfidie de Reinbold de Ramstein, leur successeur, envers les habitants d’Appenzell. Le canton s’é tait formé de l'établissement d'une cha pelle au milieu des pâturages alpes tres, et son nom même révèle cette origine. La population s’était accrue considérablement; suivant l’exemple des autres vallées, elle s’était créé un landamann : c’était Hermann de Schoenenbiihl, de noble maison

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 450 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

restée, et contra ste avec les malencontreux embellissements que substituent partout des temples grecs ou même des granges aux éd'ïûces du style religieux. L’ëglise possède un tableau qui représente un trophée com posé de tous les drapeaux conquis : au cimetière reposent les restes de l’in fortuné landamman Lutter, dont nous avons raconté les malheurs. La cha pelle de la Croix est incontestablement la plus ancienne du pays, mais c’est à tort qu’on veut en fixer la construction à l’an 647. Le couvent

intervalles à franchir et retom bent en éclats : on pense que sa profo n [' .deur est au moins de six cents pieds" Il y a plusieurs points de vue dignes > du Rigi : d’une part les alpes d’Appen zell , de l’autre le lac de Constance et la Souabe; enfin, à ses pieds, on a J a tortueuse vallée du Rhin, et, vis-à- vis, le Vorarlberg et les glaciers du Tyrol. L’un des objets les plus dignes d’être visités est tVildkirchlein' ou la chu- pelle des rochers : on se réunit à Wej s _ hnd, autre lieu de cure par

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1833

¬La¬ Lombardie, la Valteline, et le Tyrol allemand.- (¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie ; 1)

Seite 170 von 421

Autor: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬ / par M. Frédéric Mercey

Umfang: XV, 390 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬: ¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie : esquisses de moeurs, anecdotes, paysages, chants populaires, croquis historiques, statistique, etc. ; extrait du Journal d'une excursion dans ces contrées en 1830 ; ouvrage accompagné d'une carte du Tyrol, et de 18 sujets de paysages et de costumes, dessinés et gravés à l'eau forte par l'auteur du journal

, et me préparais à fermer tristement le petit livre, lorsqu’une illumina tion soudaine est venue me tirer d’affaire. Choisissant la plus belle page du livret 7 j’ai écrit avec un soin particulier les douze pre miers vers de cette charmante Fable des Deux Pigeons , que tout voyageur se rap pelle si délicieusement dans la solitude. Gela fait, j’ai pu rendre à la jolie Italienne son précieux recueil, et l’assurer modestement qu’elle avait là quelque chose qui valait mieux que tous les sonnets du monde. J’exigeai

Signatur: II A-4.102/1

Intern-ID: 251611

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1835]

Promenades d'un artiste : Tyrol, Suisse, Nord de l'Italie ; avec 26 gravures d'après Stanfield et Turner

Seite 99 von 441

Autor: Nisard, Désiré / [Désiré Nisard]

Verlag: Renouard

Umfang: 406 S. : Ill.

Anmerkungen: Verf. ermittelt

Schlagwort: g.Tirol ; f.Reisebericht g.Schweiz ; f.Reisebericht g.Oberitalien ; f.Reisebericht

Signatur: 1.070

Intern-ID: 184214

car rée, entourée de portiques et de cellules, avec une cha pelle au centre, que fit bâtir saint Charles Borromée, afin que les malades pussent sans se mêler, avoir un asile commun où prier Dieu. Saint Charles a attaché son sou venir à tous les monumens, à toutes les institutions de cette ville; quand ce n’est pas lui qui a donné son nom à une chose, c’est le peuple. Ses images se retrouvent partout ; elles décorent les édifices les plus splendides, et elles servent d’enseignes aux plus humbles

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 124 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, mit assimilatorischer Anpassung der Finalen Konsonantengruppe an die ladinische Phonotaktik. sberie Vb. ‘abschürfen', grödn. sburie, moen. (se) sbrionar ‘scalfirsi la pelle’, buch, sburie ‘escoriare’; vgl. ampezz. sbreä ‘stracciare’, comel. sb(a)rie, friaul. sbreä iacerare’. Alle erbwörtlich aus frühromanisch (EX-)*BREGÄRE zu germ. *brikan ‘brechen, reißen' (REW 1299), zu dem auch ladin. breia ‘Brett’ zu stellen ist. Zwischen Labial und -r- hat sich z.T. ein Sproßvokal wie in p(e)rie, sf(e)rie entwickelt, vgl

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 148 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von patiic herzuleiten (REW 6138a). Aber sowohl unter ausdrucks- wie inhaltsseitigen Gesichtspunkten sind die genann ten Parallelen zweifelhaft, erst recht mit Blick auf die Bedeutung ‘arruffare i capelli', die auch trent. spatiiciar, valsug. spetuzzar aufweisen; auch altoagord. patucé ‘manomettere, pasticciare con le mani’, ampezz. patuzà ‘armeggiare nella polvere' weisen semantisch in eine andere Richtung. Einfacher wäre es, von ampezz. spetargnà ‘schiacciare’, spetorà ‘screpolare (pelle)’ ausgehend

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 143 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, snarigle ‘sputacchio’, snaric, snaräi ‘moccio’ (vgl. auch AIS I, 169). snöla Sb.f. ‘Türklinke’, grödn. buch. Colle S. Lucia snöla ‘chiavistello, fibbia’. Das bis hinab ins Trentino reichende Wort (vgl. AIS V, 886) stammt aus dtir. schngll(e) ‘Schnalle, Klinke’ (Schatz 543, Pallabazzer 1980, 112). sobatü Sb.m. ‘Geschwulst an den Füßen’ (Alton 1879, Martini), grödn. dasselbe, fass, sobatü(m) ‘pelle dura sotto i piedi dei fessipedi’, moenat. zabatuda; vgl. auch friaul. sa-, sobatüt ‘ammaccatura sotto

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 127 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der Drüsen ausgeht. scapin Sb.m ‘Oberleder des Schuhs’, grödn. fass. buch, scapin ‘Fußteil des Strumpfes’, ‘pelle grossa’, ‘cuoio’. Aus ven. scapin ‘scarpino sottile, tomaio, pedule’ (Boerio); dieses nach DEI 5, 3372 verwandt mit it. scarpa, scarpino. Vgl. auch Mussafia 1873, 103; Lardschneider. scartò Sb.m. ‘Mus aus Gerstengrieß’, fass, scartà ‘crusca della farina di granotur co’, buch, scarte ‘farina d’orzo grossolana’. Nach Alton 1879 und Tagliavini 1934 eine Partizipialbildung zu ven. trent. scartar

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 120 von 352

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

rune, meist plur. rimi (coti) Sb.m. ‘rote Bete, rote Rübe’ (Fr. Pizzinini 61), grödn. nini (pi.), buch, rone, -i ‘carota rossa’; vgl. cornei, roni ‘barbabietole gialle’. Entlehnt aus dtir. die rotine (Schatz 470), mit Genuswechsel wie bei runcl, d.h. wegen des im Ladinischen maskulin wirkenden Auslauts. Fassa orientiert sich mit caròta, rèf de erba nach Süden. ruscé, mar. riiscé Vb. ‘kratzen, kraulen, reiben’, fass, rnscèr ‘fregare la pelle’, ruscenèr ‘frugare, rovistare’, buch, se ruscé

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1833

Inspruck, le Brenner, et le Tyrol italien.- (¬Le¬ Tyrol et le nord de l'Italie ; 2)

Seite 380 von 439

Autor: Mercey, Frédéric Bourgeois ¬de¬ / par M. Frédéric Mercey

Umfang: 425 S. : Ill., Kt.

Du îianL de la tour, Jean de Pintzenau a vu le héraut. Jean de Pintzenau a haussé les épaules et relevé sa moustache. Il crache sur l’or et sur le messager de l'empereur, fait une pirouette, et lui tourne le dos. Ah! ah! c’est la première fois que Jean de Pintzenau a montré le dos à l’ennemi. Le cor a sonné ! Un géant s’est avancé sur le rocher qui se dresse près des murailles du fort de Kusftein ; c’est Urdafle le bourreau de Kitz- büliel, le premier coupe-tête du pays. Il tient sa hache

Signatur: II A-4.102/2

Intern-ID: 251613

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1835]

Promenades d'un artiste : Tyrol, Suisse, Nord de l'Italie ; avec 26 gravures d'après Stanfield et Turner

Seite 340 von 441

Autor: Nisard, Désiré / [Désiré Nisard]

Verlag: Renouard

Umfang: 406 S. : Ill.

Anmerkungen: Verf. ermittelt

Schlagwort: g.Tirol ; f.Reisebericht g.Schweiz ; f.Reisebericht g.Oberitalien ; f.Reisebericht

Signatur: 1.070

Intern-ID: 184214

blancs. On voyait sur l’autel reluire à la flamme de mille et mille cierges de précieuses châsses renfermant des reliques, et la mitre à triple cou ronne surmontée d’une croix d’or. Après qu’on eut chanté quelques litanies en grec et en latin, le pape fut ramené du choeur au milieu de l’église, sous un dais blanc porté par les cardinaux. Le saint-père lui-même portait sur son dos et sur son cou un si gros volume qu’il en marchait tout courbé : les actes du concile ne disent point quel était ce volume

, ni pourquoi l’on char gea ainsi le saint vieillard : peut-être ce volume était il l’emblème du lourd fardeau de cette papauté qui pour tant trouvait toujours tant de dos officieux à chaque vacance du saint-siège. Arrivé au milieu de l’église, le pape s’assit à la seconde table en face d’un évêque qui tenait dans sa main un bâton au bout duquel brûlait de l’étoupe: à peine cette étoupe fut-elle consumée que

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 396 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

, il ressemble à un beau miroir sans tache. Un autre lac , ap pelé Bibersée ou lac des Castors, rap pelle que les naturalistes du pays, entre autres le célèbre Gessner, affirment qu’autrefois ces animaux habitaient les bords de la Reuss, de la Sihi et de l’Aar. La découverte des bains de Wal- terschwyl, au seizième siècle, a quelque chose d’étrange. Des pèlerins s'étalent rendus à Jérusalem, et avec eux un chevalier appelé Schwartzmaurer de Zug. Celui-ci lit la connaissance d’un médecin juif qui lui apprit

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 372 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

ges et de saints’: ce fut, disent ces traditions, dans la nuit du 13 au 14 septembre. L’évêque de Constance étant venu pour accomplir la cérémo nie, une voix d’en haut lui cria par trois fois: «Arrête, frère, arrête, la cha pelle est déjà consacrée. « Léon VIII, acceptant le miracle, promit des indul gences à tous ceux qui visiteraient ce saint lieu. Les abbés furent des ducs, et des princes, ou des comtes régnants, dont la nomenclature présente aussi de grands noms historiques. Einsie- deliLest

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 327 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry

, il en arriva six cents. Chenaux et sa troupe se reti rèrent à Possieux; il eut bientôt plus de deux mille hommes , et Castellaz; voulait qu’on s’en rapportât à la déci sion des treize cantons : une division s’approcha de la place, jusqu’à la cha pelle de Saint-Jacques; une autre vint, à la porte de Bourgillon; une troi sième se plaça à la forêt de la Sense. La garnison‘sortit le 4 au soir. Le co lonel Froideville, qui commandait les dragons bernois, promit amnistie si l’on mettait bas les armes

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1838

Histoire et description de la Suisse et du Tyrol.- (¬L'¬univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, etc. ; [1],3)

Seite 470 von 559

Autor: Golbéry, Marie Philippe Aimé ¬de¬ / par Ph. de Golbéry