-Obermais Tel. 1160 Besitzer: Max Honeck HOTEL EXCELSIOR Haus ersten Ranges Besonderheit: radioaktive Bäder im Hause Park - Garage Tel. 2067 Dir.: O. D. Galli baubeginns zur österlichen Saisoneröffnung fix und fertig. Die Natur lässt sich nicht lumpen; sie holl immer nach, ivas sie versäumte. Neues Leben blüht in Meran zwar nicht aus Rui nen, denn es .hat im Kriege keine Kämpfe gesehen und keine Bombengrüsse erhalten, aber aus einer Agonie, die Kriegs- und Nachkriegszeit mit dem Feh len
waren und auch alle anderen Blüten in der schützenden Knospenhülle ver harrten. Aber dann war, von einem trüben, windgela denen Tage zum anderen durchsonnten, der Frühling da, die Knospen explodierten förmlich an allen Zwei gen in der Wärme der Märzensonne, und die ganze Frühlingsszenerie ist trotz der Verspätung ihres Auf- 9tofc[ ofKitabella Modernstes Haus Idealer Aufenthalt für jede Jahreszeit Tel. 1112 Besitzer u. Leitung: Luis Mair HOTEL MINERVA Aller Komfort - Küche von Ruf - Schönste Lage im Villenviertel von Meran
ist; durch seine belebende Wirkung . auf den Gesamtorganismus kommt es einem Jung brunnen gleich; eine kurze, nicht anstrengende Früh- jahrskur damit im Kurmittelhaus oder Hotel ist je dem anzuraten, der spürt, dass er mit dem Frühling in der Natur nicht mehr Schritt zu halten vermag. Wem aber die Radioaktivität noch nicht fehlt, der Prospekte und alle Auskünfte über Meran durch die deutschen Reisebüros, die Kurver waltung Meran und die empfohlenen Hotels und Pensionen. HOTEL rension PARADISO Gepflegtes Haus Prachtvolle
Lage Pension SCANDINAVIA das komfortable Haus in ruhiger Lage wieder eröffnet HOTEL ROYAL an der Passerpromenade Familienhaus mit jedem Komfort Vollständig renoviert Unter gleicher Leitung: ' Hotel Belvedere, Höfling (1200 m) kann sich bis zur Eröffnung des Lido im erwärmten Hallenschwimmbad dem üblicheren Wassersport hin geben. Für zahlreiche Ausflüge schliesslich, zu Fuss oder im Autopullmann, ist Meran idealer Ausgangs punkt. Dass unter den Gästen Merans nun auch wieder die Deutschen
in grösserer Zahl als in den letzten Jahren erscheinen werden, ist die Hoffnung der Kur- venvaltung und der Hoteliers. Um ihnen die Anreise zu erleichtern, läuft ab München ein durchgehender Wagen nach Meran. Vom Brenner dauert die Fahrt nur noch ZI/2 Stunden. Für Oesterreicher besteht ausser von Innsbruck direkte Verbindung von Wien, und im kommenden Sommerfahrplan soll auch ein durchgehender Wagen von Holland nach Meran einge setzt werden. HOTEL PENSION EDEN MERAN - OBERMAIS Herrliche, ruhige Lage
