Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Andreas Stolzenburg ZU EINEM WIEDERENTDECKTEN MADONNENBILD GIUSEPPE CRAFFONARAS Es sind nun bereits Jahre vergangen, seit im Stadtmuseum von Riva del Garda eine umfangreiche Ausstellung des Werkes des Rivaner Malers und Freskanten Giuseppe Craffonara präsentiert wurde. 1 Während der Vorbe reitungen der Ausstellung konnten bedeutende, in Privatbesitz verwahrte Werke des Künstlers der Vergessenheit entrissen werden. Diese damals wiedergefunde nen Gemälde wurden alle in das 1994 vom Verfasser

seiner Entstehung verschollenen, kleinen Madonnenbildes Giuseppe Craffonaras vermittelte. Das kleine Holztäfelchen in Hamburger Privatbesitz zeigt eine mit einem Heiligenschein versehene, auf einem Stein sitzende Madonna mit dem schlafen den Christuskind auf dem Schoß vor einer weiten, sanft hügeligen Landschaft, die rechts vorn von einer Baumgruppe und links in der Feme von einer Burgruine beschlossen wird (Abb. 1). Das quer auf dem Schoß der Mutter lie gende, nackte Kind hält in der linken Hand ein kleines

Kruzifix. Das vom Künstler für das Christuskind genutzte Modell mit seinen typischen blonden 1 Giuseppe Craffonara, 1790-1837, mit Beiträgen von Marina Botteri, Sergio Marinelli, Giorgio Marini, Fernando Mazzocca, Elvio Mich, Francesco Monicelli, Silvia Spada Pintarelli, Andreas Stolzenburg, Alfeo Valle, Riva del Garda, Museo Civico, 24. 12. 1991 -30. 4. 1992, Trient 1991. 2 Andreas Stolzenburg: Giuseppe Craf fonara (1790-1837). Ein Maler zwi schen Klassizismus und Purismus. Mo nographie und kritisches

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 77 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Andreas Stolzenburg DER MALER GIUSEPPE CRAFFONARA (1790-1837) Zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 } Der heute noch existierende Familienname Craffonara stammt von dem im Grundbuch der Abtei Sonnenburg schon 1296 erwähnten Hofna men ’’Grafyonayra” in Abtei (lad. Badia) ab. Die Schreibweise veränderte sich mehrmals im Laufe der Jahrhunderte; heute existieren noch zwei Schreibweisen: Craffonara und Graffonara. 1} Der Urgroßvater unseres Malers, Johann Dominikus, wurde 1711 auf dem Hof

Crafonara in Badia/ Abtei geboren. Sein Sohn Kaspar, der Großvater Giuseppe Craffonaras, übersiedelte nach La Val/Wengen und heiratete 1761. Aus seiner Ehe mit Annamaria Da Rungg (auch Da Zuen genannt) entstammt 1764 Josef, der Vater unseres Künstlers.^ Seine Linie erlosch mit einer Enkelin, Lavinia Craffonara verheiratete Balbi, die 1954 in Genua starb. *) Zu Leben und Werk Giuseppe Craf fonaras erschienen bisher eine Reihe von kleinen Arbeiten (siehe abge kürzt zitierte Literatur: ZB 1913, ZB 1954

, Emert 1950); eine wissenschaft liche Monographie mit Werkver zeichnis steht jedoch noch aus. Pizzi- ninis Aufsatz von 1975 ist eine kaum veränderte Übersetzung von ZB 1913. Der Aufsatz des Verfassers zum 150. Todestag des Künstlers (Stolzenburg 1989) ging aus der 1988 abgeschlosse nen Magisterarbeit hervor [Giuseppe Craffonara (1790-1837) - Studien zu Leben und Werk (Quellensamm lung), Mag.-Arbeit, Universität Re gensburg 1988]. Nach der für das Frühjahr 1991 im Stadtmuseum von Riva del Garda

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 223 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

Giuseppe Munarini / Luigi Salvioni LA ’’CASA GERA” DI CANDIDE NELL’ALTA VAL COMELICO La Ladinia è terra di sorprese. Se dona a tutti con entusiasmo la bellez za della sua natura, sembra nascondere quasi per ritrosia, le proprie memo rie storiche. Capita allora al viaggiatore curioso di trovare antiche dimore piene di quelle memorie e pur poco note. Noi parliamo d’una di esse, la "Casa Cera" di Candide (lad. Ciandidi), nell’alta Val Comelico. 1} Un po’ di storia Al Patriarca di Aquileia

taliauns, Gregorio di Montelungo (1251-69), Raimondo della Torre (1273-99) da la famusa famiglia milanaisa concurrenta dals Vis conti, e Pietro Gera (1299-1301)”. 4) Sul suo conto lo studioso della storia del Cadore, il canonico di Domegge, mons. Giuseppe Ciani, afferma: "Morto nel 1299 il Patriarca Raimondo della Torre, il Pontefice Bonifazio Vili, rejetta la nomina d’un Corrado fatta da’ Canonici, sceglieva all’arduo reggimento della Chiesa Aquilejese Pietro Cerio, o Gera, non si consentono gli

scrittori se di Feren tino nell’Umbria, se di Capua o Genovese, uomo già oltre negli anni...” 5) 1) La prima parte di questo articolo, ”Un po’ di storia”, si deve a Giuseppe Mu narini; la seconda, "La Casa”, a Luigi Salvioni. Entrambi ringraziano calo rosamente il generale Guido Sinopoli per le notizie fornite loro. 2) G. FONTANA, Notizie storiche del Comelico (Cadore), dalle origini al 1866, Feltre 1972, p. 22 3) Ibidem 4) R. R. BEZZOLA, Litteratura dals Ru- mauntschs eLadins, Cuira, 1979

, p. 13. 5) G. CIANI, Vita di Bartolomeo Gera, Vescovo di Feltre, scritta dal Cano nico Teologo della Cattedrale di Ce- neda Giuseppe Ciani, Ceneda 1849, p. 12

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 108 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

-1891 Conrad Fischnaler, Beiträge zu einem Tiro lisch-Vorarlberg! sehen Künstler-Lexikon, Bd. VIII, Innsbruck o.J. (MS im Stadtarchiv Inns bruck) II Messagiere Tirolese, Rovereto, Jg. 1825-1839 Ol/Leinwand F.[ranz] P.fizzinini], L’artist Ujöp Craffonara, in: Calénder ladin 1975, dè fora da Ert pur i Ladins dia Val d’Badia, Bozen 1975, 69-80 Andreas Stolzenburg, Der Rivaner Maler Giuseppe Craffonara (1790-1837) - Notizen zu Leben und Werk; zum Forschungsstand - ein Nachtrag zum 150. Todestag

, in: Tiroler Heimatblätter 64 (1989), 14-27 Agostino Sartori/Giovanni Gilioli, Auktionskatalog mit Werken Giu seppe Craffonaras, 2 Blätter, o.O. o.J. [Mantua Oktober 1849 (?)], Rom, Historisches Archiv der Accademia di S. Luca (Inv. Nr. V. 112 n. 42) Stresa, Centro Internazionale di Studi Rosminiani Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum [Innsbruck] Museo Provinciale d’Arte [Trient] Erminio Zaniboni, Sulla vita e sulle opere del pittore rivano Giuseppe Craffonara, Riva sul Garda 1913 Erminio Zaniboni, Giuseppe

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 271 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

Pieni, Vieri e gnùf (Brame in tre azj, Udine 1968. Pondero 1972: Pieri Fondar e Checo Placerean, I faz, lis letarìs dai Apuestui e l’Apocalisse, Udi ne 1972. Pondero 1973: Pieri Pieni, Ristret di storie da l’art furlane, Udine 1973. Pondero 1974: Pieri Pieni, Storie dalpopul furlan, Reana del Roiale 1974. Marchetti 1952: Giuseppe Marchetti [di Gemona], Lineamenti di grammatica friulana, Udine 1952. (II ed., 1967; III ed., 1977). Marchetti 1965: Vigj Scuete, Lis predicjs dal muini [pr.], Udine 1965

. Marchetti 1966: Pre Bepo, Letaris ai furlans [pr.], Udine 1966. Marchetti 1967: Giuseppe Marchetti, Aggiunte al «Nuovo Pirona», Udine 1967. Marioni 1927: Giuseppe Marioni [di dividale]. Il Quarantevot [te.], Udine 1927. Mattioni: Pietro Mattioni [di Cassacco di Tricesimo, 1870 - 1945]. Poesie inedite, conservate pres so il nipote prof. Carlo Sgorlon. Mazzon 1972: Jolanda Mazzon [di Gorizia], Dilà de rét [pr.], Udine 1972. Menis 1976: Pieri Menis [di Buia], La setemane rosse [pr.], Udine 1976. Michelutti

], Pais [pr.], Udine 1973. Virgili 1957: Dino Virgili [di Ceresetto di Martignacco], L’aghe dapit la deve [pr.], Udine 1957. Virgili 1964: Dino Virgili, Furlanis [ve.], Udine 1964. Vittorei io 1923: Vittorio Vittorello [di Udine], A ogni cost [te.], Udine 1923. Vuk 1864: Giuseppe Vuk [di Gorizia], Onomastico tecnico-poliglotto, Trieste 1864. Zaneto: nom de piume di Giovanni Schiff, nato nel 1872 a Porpetto, morto nel 1947 a Percoto (dov’era parroco dal 1911). Pe sue poesie, nei settimanali cattolici

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 238 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

1866. Neudruck Wiesbaden 1968. Sebesta, = Giuseppe Sebesta, Fiaba-Leggenda dell’alta Valle del Fer sina e carta d’identità delle fi gure di fantasia. San Michele all’Adige 1973. Steub = Ludwig Steub, Drei Sommer in Tirol. 3. Auflage, München 1859. Vittur - Alois Vittur, Enneberg in Geschichte und Sage. Lana 1912. Wollf- Karl Felix Wolff, Dolomitensagen, 11. Auflage, Innsbruck 1963. Zingerle - Ignaz v. Zingerle, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol. Innsbruck 1859. ☆ ☆ ☆ Fritz Bornemann SVD

GIUSEPPE FREINADEMETZ MISSIONARIO VERBITA IN CINA 1852-1908 * * * Editrice Missionaria Italiana Via Arcoveggio, 80/7 - 40129 Bologna 1980

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 78 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

andere vor und nach ihnen nach Süden (”ji dlä jö”, sagten damals die Ladiner, die ins Trentinische auf Arbeitssu che gingen) und fanden nach relativ kurzer Wanderschaft am Gardasee eine neue Heimat und eine Arbeit im Maurerhandwerk. 3) Der ältere der Brüder heiratete eine Teresa Marini, die am 7. September 1790 in Riva del Garda den späteren Maler Giuseppe Antonio Craffonara zur Welt brachte (Abb. 1). 4) Zur Biographie des Künstlers Im Jahre 1799 - der kleine Giuseppe war gerade neun Jahre alt - ver starb plötzlich der Vater

, und der erwähnte Onkel übernahm an dessen Stelle die Vaterpflichten für den Jungen und die zwei Jahre jüngere Schwe ster Destinata. Entsprechend dem Handwerk des Vaters mußte der künstle risch begabte Giuseppe fortan als Tagelöhner seinen Lebensunterhalt ver dienen.- 1 Doch der in Riva ansässige alte Maler Pietro Canella (1746-1826) erkannte frühzeitig die Talente des Kindes und gab ihm, wohl neben der harten täglichen Arbeit, zeitweise Unterricht in den Grundelementen der Zeichenkunst. 6) Um 1810 erhielt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 143 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

Giuseppe Gangale LE VANÈRE POR MARÈO 1. Bemerkungen des Herausgebers 139 2. Vorwort des Verfassers 143 3. Transkriptionssystem (L.C.) 147 4. Kurzer Vergleich zwischen Ennebergisch, Gadertalisch und Grödnisch (L. C.) 150 5. Transkribierter Text mit Anmerkungen 156 Bemerkung des Herausgebers Kurz vor seinem Tode im Mai 1978 schenkte Dr. Giuseppe Gangale * } den rä toromanischen Anteil seiner Bibliothek dem Istitut Ladin »Micurä de Rü«. Unter den zahlreichen, teils sehr wertvollen Büchern befinden

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 188 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Pier Paolo Pasolini, lettera a Enrica Cragnolini, 22-1-1946. 13. „Che cosa si può fare perché una lingua così bella come il friulano non muoia? E io ti rispondo: bisogna fare della poesia.“ Pier Paolo Pasolini, lettera a Luigi Ciceri, 29-1-1953. 14. „È il friulano un dialetto italiano o un dialetto neolatino indipendente? Le risposte che la scienza ci dà oggi sono ancora incerte. " Giuseppe Francescato, in: „Ce Fastu?“ XXXI (1955). 15. „Uguale situazione si riscontra per Trieste, ove le lingue

a quelli del franco-provenzale e del ladino dolomitico, a essere “ insegnato ” nelle scuole. " Giuseppe Francescato, in: „Int Furlane“, marzo 1972.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 95 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

), Gio acchino (n. 10-4-1727), e Maria Teresa (n. 4-2-1735). Un altro fratello che non risulta bat tezzato a S. Leonardo è Giuseppe, che fu maestro nel suo paese natale 3 ). La famiglia abitava a S. Leonardo dove il padre Giacomo era sacristano; battezzato il 3 gennaio 1687 figlio di To maso Ronch, muore il 20 settembre 1746; la moglie Maria Sompont cesserà di vivere a set tantanni il 20 aprile 1761 4 ). Poco dopo la scomparsa di Giacomo, il 19 novembre 1746 venne fatto l’inventario dei pochi beni

che aveva lasciato e che furono assegnati ai figli viventi in quell’anno: Giovanni Battista, Giuseppe, Maria Maddalena, Anna Maria, e Maria Teresa 5 ). Giacomo Runcher certamente ci teneva a che i figli avessero un’istruzione se riesce a far fre quentare a Giovanni Battista il ginnasio dei Gesuiti in Hall nel 1730 e 1731, e l’altro figlio Giuseppe diviene maestro. Che vi fosse in famiglia un interesse per la musica è difficile pro varlo. Vi sono vari Runcher noti per qualche attività musicale

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 121 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Giuseppe Craffonara, Eigenhändiges Verzeichnis seiner zwischen 1822 und 1826 ausgeführten Werke (siehe Anm. 6).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 118 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Giuseppe Craffonara, Madonna mit dem schlafenden Christuskind, Öl auf Holz, signiert und datiert: I C (lig.) F Rom An 1825; 31,2 x 23,7 cm, Hamburg, Privatbesitz.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 119 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Giuseppe Craffonara , Madonna mit dem schlafenden Christuskind; Bleistift mit Spuren von Bleiweiß auf Papier, 22,9 x 18,2 cm, Trient, Museo Provinciale d’Arte, Inv.-Nr. 2897.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 91 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

- nien, Fassa, Groden, Buchenstein, Ampezzo. Inns bruck 1879. — Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano. Venezia 3 1867. — Wilhelm Braune, Althochdeutsche Grammatik, 13. Auflage bearbeitet von H. Eggers, Tübingen 1975. = Anton Crepaz, Die Orts- und Flurnamen von Livinal- longo. Bolzano 1937 [= Beihefte zum ’’Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst”, 2]. — Giuseppe Dell’Antonio, Vocabolario ladino moe- nese - italiano. Trento s.a. — Glossarium mediae et infìmae latinitatis conditum

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 112 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

italiano pei distretti rovere- tano e trentino, Venezia 1856 Battisti-Alessio — Carlo Battisti - Giovanni Alessio, Dizionario etimologico italiano 1950 ff. BDR — Bulletin de dialectologie romane, 1909 ff. Bezzola - Tönjachen — Reto R. Bezzola - Rudolf O. Tönjachen, Dicziunari tudais-ch rumantsch ladin, 1944 Boerio — Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, 3 1867 Cat. Bart. 1763 — Catalogus Multorum Verborum quinque Dialectuum quibus Montani Perginenses, Roncegnenses, Lavaronenses

et Abbatienses utuntur, Museum Ferdinandeum Innsbruck, Dipaul. 958 Corominas — Juan Corominas, Diccionario critico etimològico de la lengua castellana, Bern 1954 ff. Cr. — Lois Craffonara, brieflich. Dell’Antonio — Giuseppe Dell’Antonio, Vocabolario ladino moenese-italiano, Trento s. a. Diez — Friedrich Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, Bonn 5 1887 Du Cange — Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo du Fresne Do mino Du Cange, Ed. nova a L. Favre, Niort 1883 ff.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 63 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

la famiglia ad An- termoia in Val Badia (Bolzano). La sua testimonianza è basata soprattutto su racconti e ricordi di familiari e conoscenti, data la sua giovane età al momento dell’esodo. G. Crepaz, Pieve di Livinallongo, 30 aprile 1987. Giuseppe Crepaz, nato il 3.2.1904, è originario di Cherz; con la famiglia fu profugo in Boemia, a Reichenberg, e dal 1917 a Selva dei Mulini in Val Aurina (Bolzano). M.T. Foppa, Pieve di Livinallongo, 30 aprile 1987. Maria Teodora Loppa è nata il 21.7.1987 a Sottocrepa

, frazione di Livinallongo. Durante la prima guerra mondiale andò profuga a Civitella del Tronto (Teramo) con la famiglia. C. Palla, Palla di Livinallongo, 1° maggio 1987. Caterina Palla è nata a Corte, frazione di Livinallongo, il 10.1.1902, e con la sua famiglia trovò rifu gio durante la guerra a Vallarga di Vandoies (Bolzano). G. Palla, Agai di Livinallongo, 15 febbraio 1987. Giuseppe Palla, nato ad Agai di Livinallongo l’11.4.1906, con la madre ed i fratelli trascorse gli anni 1915-1919 profugo

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 86 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

ROMANICA jENIPONTANA XIV HEINRICH KUEN BEITRÄGE ZUM RÄTOROMANISCHEN hg. von Werner Maxgut INNSBRUCK 1991 MUSEO CIVICO DI RIVA DEL GARDA GIUSEPPE CRAFFONARA (1790 - 1837 ) TRENTO 1991

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 111 von 374

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Jepele Frontull (1864-1930), uno dei fautori principali del “canto nuovo”. Rev. Jep ( = Giuseppe / Josef) Dasser (t 1926), un altro promotore del “canto nuovo ”.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 87 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

Bambini fodomi a Reichenberg, in gita con i loro insegnanti d’asilo. Giuseppe Palla d’Agai, alla destra della madre, profugo con la famiglia ad Intra, località vicino a Pallanza.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 288 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

di Rienzo Pellegrini, oggi il massimo studioso della letteratura friulana (e qui non possiamo non segnalare il suo recente volume Tra lingua e letteratura: Per una storia degli usi scritti del friulano, Udine, Casamassima Editore, 1987, pp. 364). Con grande acribia filologica, Rienzo Pellegrini passa in rassegna le presenze più significative della letteratura friulana del Goriziano, dal ’500 (secolo in cui emerse il poeta Giuseppe Strassoldo) fino a tutto il Settecento (e qui il protagonista è un altro

Strassoldo, Marzio), attraverso il grande secolo barocco, rappresentato a Gorizia da Gian Giuseppe Bosizio (il noto autore della versione bernesca dell’Eneide) e anche da un altro singolare poeta, riscoperto di recente: Giovanni Maria Marusig. Di lui va ricordata particolarmente una cronaca in versi: Le morti violenti (sic) o subitane (sic) successe in Goritia o suo distretto, costituita da didasca lie di quartine friulane a commento di una serie di disegni illustrativi, eseguiti dallo stesso Marusig

guerra mondiale, affiancandosi così al giovanissimo Pier Paolo Pasolini, il quale, come è noto, debuttò nell’anno 1942. Al giorno d’oggi, dopo un periodo di grave ristagno, Gorizia ha in Celso Macor il suo maggior lirico e prosatore; ma an che altre nuove voci sono sorte a rinnovare una tradizione che sembrava ormai spenta. Nello studio Arte e artisti friulani nel Goriziano (pp. 159-176), Giuseppe Berga mini si sofferma su una serie di opere d’arte presenti nel territorio della contea di Gorizia

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 167 von 352