Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

8.594 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

von aus wärts erschienen, so Bezirkspräsident Wegleiter aus Meran, Bezirksinspektor Luis Gapp aus Naturns, Abschnitts inspektor Anton Weger aus Moos, der frühere Feuerwehrinspektor Matthias Tclser aus Lana, die Kommandanten der Feuerwehren von St. Martin und Walten mit Fahnenabordnungen sowie eine Ver tretung der Feuerwehr von Moos. Be sonders herzlich willkommen geheißen wurde von allen die Vertretung der Frei willigen Feuerwehr von Friesenhofen im Allgäu unter Führung von Anton Gegen bauer, die den weiten

Weg nicht ge scheut hatte, um bei der Feier ihrer Partnerschaftswehr von St. Leonhard da bei zu sein. Bereits Dekan Josef Burger begrüßte die Gäste aus Deutschland bei seiner Ansprache während des Gottesdienstes, der nach dem feierlichen Zug der Wehr und der Musikkapelle von der Raiff eisenkasse aus zur Kirche stattfand. De kan Burger betonte, daß die Feuerwehr beute viel größeren Problemen gegen- iibergcstellt sei als als früher und daher eine bessere Schulung und eine moder nere Ausrüstung brauche

, Bürgermeister Josef Tschöll, den Stationskommandan ten der Carabinieri von St. Leonhard und vor allem die Vertretung aus Frie senhofen sowie die Kameraden der Orts feuerwehr begrüßen. Der Bürgermeister schilderte dann kurz die letzten Kata strophenjahre, in denen die Feuerwehr ihren vollen Einsatz zum Wohl der Ge meinde bewiesen habe. Er dankte dafür allen Wehrmiinnern, aber auch den früheren Kommandanten und Ausschüs sen der letzten 15 Jahre für die damals geleistete schwere Aufbauarbeit und er suchte

, welche sich besonders für die Be lange der Feuerwehr von St. Leonhard eingesetzt haben, ein Verdienstdiplom aus Ausdruck des Dankes zu übergeben. Folgende Mitglieder der Ortsfeuerwehr wurden ausgezeichnet: Kommandantstell vertreter Karl Holzknecht, der langjäh rige Schriftführer Joseph Ennemoscr, Zugskommandant Anton Pichler, Zeug wart Albert Folie, der Fahrer und Me chaniker Walter Hofer sowie Franz Pich ler. Bürgermeister Tschöll dankte noch mals allen Wehrmitgliedern für ihren selbstlosen Einsatz und bat

sie auch in Zukunft zum Wohle der Gemeinde dar Neues Gerätebaus in Aiing Im zwölften Jahr nach der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Afing — 30. Oktober 1960 — konnten ein neues Ge rätebaus und ein neues Löschfahrzeug vom Typ Fiat-Campagnola in Anwesen heit von Landes- und Feuerwehrbehör den in feierlicher Weise ihren Bestim mungen übergeben werden. Die Arbeiten wurden vom Tischler meister Anton Höller, der selbst Wehr- mitglicd ist, übernommen und beaufsich tigt, so daß der Bau in einem knappen Jahr

Zeitungen & Zeitschriften

Festlichkeiten bei mehreren Feuerwehren Feuerwehr B,uneck .fi Untenstehend bringen wir den zweiten Teil der aus technischen Gründen verspätet erscheinenden Berichte über die Florianifeiern mehrerer Feuer wehren Südtirols, die meist verbunden waren mit der Segnung neuer Geräte und Fahrzeuge oder mit Jahresversammlungen der betreffenden Wehren: Feuerwehr Rodeneck Die 45 Mann starke Feuerwehr von Rodeneck zog anläßlich der Floriani- feier zur Pfarrkirche, wo sie geschlossen dem Hauptgottesdienst

in einer Anspra che auf das Hauptproblem der Roden ecker Feuerwehr, nämlich den Bau der Feuerwehrhalle, zu sprechen. Mit einem eigenen Gemeinderatsbeschluß wurde bereits Arch. Dr.-Ing. Josef Kamelger • mit der Ausarbeitung des Projektes be auftragt. Assessor Dalsass hat bereits eine -Hilfe in Form eines Zinsenbeitra ges in Aussicht gestellt. Bevor man mit diesem Bauvorhaben jedoch beginnen kann, sind noch die finanziellen Ange legenheiten zu regeln, da in diesem Ge bäude auch ein Mehrzwecksaal, das Pro

Anschaffung eines Kraftfahrzeuges mit Pumpe hin. Auch er dankte seinen Kameraden für den stets mustergültigen Einsatz und er suchte alle weiterhin zusammenzuhalten. Mit einem kleinen Imbiß wurde die Versammlung abgeschlossen. Feuerwehr Weitental Die Freiwillige Feuerwehr von Wei tental beging heuer gleichzeitig mit der Florianifeier das 25jährige Bestandsjubi läum. Aus diesem Anlaß waren auch mehrere Abordnungen von Nachbarweh ren sowie der Abschnittsinspektor des Unterpustertales, Toni Falkensteiner

aus Ehrenburg, zur Feier gekommen. Die Musikkapelle begleitete die Feuerwehr mit klingendem Spiel zur Kirche, wo Pfarrer Georg Knollseisen in seiner An sprache die Opferbereitschaft der Wehr hervorhob, und nach dem Gottesdienst wiederum zur Feuerwehrhalle. Dort er folgte die Verlesung des Gründungsbe richtes durch den 1. Kommandanten der Wehr, Franz Wieland, der auch Grün dungsmitglied ist. Daß die Wehr 1947 gegründet wurde, ist in der Hauptsache dem damaligen Fraktionsvorsteher Alois Huber zu verdanken

, daß die Wehren des Bezirkes Unterpustertal in diesem Zeitraum sich an der Bekämpfung von 57 Groß-, 22 Mittel-, 30 Klein- und 8 Kaminbränden beteiligt hatten. Der Schaden betrug ins gesamt ca. 222 Millionen Lire, der ver hütete Schaden etwa 1130 Millionen Lire. 1718 Wehrmänner waren dabei rund 8400 Stunden freiwillig im Ein satz. Weitere 479- Arbeitsstunden ver wendeten 223 Wehrmänner zum Lö schen von 23 Wald- und Buschbränden. Darüber hinaus wandten 199 Feuerwehr männer fast 600 Stunden für technische

Zeitungen & Zeitschriften

Am vorigen Sonntag, 28. Mai, feierte die Feuerwehr von Neumarkt im Rah men der 17. Bezirksfeuerwehrtagung ihr 90jähriges Bestandsjubiläum. * Zur Feier hatten sich neben den Feuerwehren des Unterlandes Vertretun gen aus Rheinfelden-Memmingen, Neu markt in der Pfalz und Husum im fer nen Nordlriesland eingefunden. Hinzu kamen die Musikkapellen von Neumarkt und Margreid, mehrere Fahnenabord nungen ein Spielmannszug aus Mem mingen und viel, viel Volk. Die Straßen von Neumarkt waren selten so belebt

geschaffen werden. Es liegt auf der Hand, daß nicht jede Gemeinde in der Lage ist, für die Bedürfnisse der Feuerwehr aufzukommen. Deswegen wurde ein eigenes Regionalgesetz erlas sen, durch welches sieh die Region ver pflichtet, Beiträge zur Verfügung zu stellen. Ein vom Land erlassenes Gesetz gibt uns zudem die Möglichkeit, Dar lehen mit Zinszuschüssen aufzunehmen. Leider wurden diese Unterstützungsgel der bis heute mit dem Tropfenzähler ge währt. Es war daher unmöglich, in kur zer Zeit

in der Freiwilligen Feuerwehr dient der Menscheit. Er hilft in Not und Ka tastrophenfällen nicht nur dem Freund Mit einer Kugel seines Kleinkaiiber- und Nachbarn, sondern überspringt jede politische Hürde, um denen seine Ar beitskraft zuteil werden zu lassen, die seiner Hilfe dringend bedürfen. Das Tätigsein der Freiwilligen Feuerwehr ist ein Beispiel für das Verantwortungs bewußtsein des Bürgers gegenüber der Gemeinschaft.“ So Dr. Weber. Er mag bei seinen Worten auch eines Mannes gedacht haben, den zu ehren

man in dieser Stunde vor dem Gerätehaus zu-- sammengekommen war. Dieser Mann weilt zwar nicht mehr unter den Le benden, doch das was er für die Feuer wehren Südtirols getan hat, ist lebendig geblieben und erfüllt heute noch alle mit tiefer Dankbarkeit. Es handelt sich um den 1. Landesfeuerwehrpräsidenten SüdtiroJs, Josef Mayr. Ihm hat der Aus schuß der Neumarkter Feuerwehr als Zeichen der Dankbarkeit ihr altehrwür diges Gerätehaus gewidmet. Ais sicht bares Zeichen dafür ist an der Außen mauer eine Gedenktafel

mit dem Na men von Josef Mayr angebracht wor den, die zu enthüllen es in dieser Stunde galt. Der Bürgermeister von Neumarkt, Alois Mock, begrüßte alle Anwesenden auf das herzlichste. Außer den bereits erwähnten Persönlichkeiten, die an der Bezirkstagung leilgenommen hatten, wa ren nahezu sämtliche Bürgermeister des Unterlandes anwesend. Ein besonders herzlicher Gruß galt dem rührigen Hauptmann der Freiwilligen Feuerwehr von Neumarkt, Robert Zanotti, der nie Mühen scheute, seiner Aufgabe gerecht

Zeitungen & Zeitschriften

wieder für den Verkehr frei gegeben werden. Im Bild die verschüttete Straße mit dem großen Felsblock. Aufnahme: Leo'Flenger 75-Jahr-Feier der Natzer Feuerwehr Mit großer Festlichkeit beging am vergangenen Sonntag die Freiwillige Feuerwehr von Natz ihr 75. Gründungs jubiläum. Die gut organisierte Feier bot den Verantwortlichen Gelegenheit, einen umfassenden Überblick über die Chro nik der Feuerwehr und des Dorfes zu geben, auf die Tradition der Feuerwehr hinzuweisen und die heutigen Mitglie der auf den tieferen Sinn

ihres Ein satzes hinzuweisen. Mit einem Konzert und verschiedenen Unterhaltungen hatte das Fest bereits am Samstagabend begonnen und wurde dann am Sonntagfrüh fortgesetzt: Nach einer gemeinsamen Messe in der Pfarr kirche fand auf dem Schulplatz der eigentliche Festakt statt, bei dem Ab schnittskommandant Franz Baumgart ner einen umfassenden Überblick über die Gründungsjahre der Freiwilligen Feuerwehr von Natz gab. Er erinnerte an die verheerende Brandkatastrophe von Schabs, die am St.-Anna-Tag des Jahres 1897

fast das ganze Dorf ein äscherte, nachdem der Blitz gleich mehr mals in ein und dasselbe Haus einge schlagen und dieses in Brand gesetzt hatte. 'Durch dieses Ereignis aufge schreckt, beschloß man auch in Natz eine Feuerwehr zu gründen und be stellte bei der Firma Graßmayr in Inns bruck zum Preis von 404 Gulden eine neue Spritze, ein — für damalige Zeiten — Wunderwerk der Technik, dessen Strahl 16 Meter weit spritzte, was all gemein als zufriedenstellend bezeichnet wurde. 75 Jahre sind seither

vergangen, und wenn auch die Ortschaft, nicht zuletzt wegen ihrer Lage auf dem Hochplateau, von schweren Brand- und Naturkatastro phen verschont geblieben ist, so sind doch immerhin ein Viertel der rund 40 Höfe in der Zwischenzeit abgebrannt. Treu dem Motto der Feuerwehr — „Gott zur Ehr’, dem Nächsten zur Wehr“ — waren die freiwilligen Helfer impier zur Stelle, wo Not herrschte. Mit der Zeit hat sich auch die Technik ge wandelt, und heute ist die Feuerwehr von Natz nicht nur mit einer modernen Pumpe

, wie sic nur wenige Wehren des Bezirkes Brixen besitzen, ausgerüstet, sondern verfügt auch über ein Gelände fahrzeug und alle notwendigen Aus- riistungsgegenstände, die in der 1967 mit tatkräftiger Unterstützung der Bevölke rung fertiggestellten Halle untergebracht sind. Nach diesem ausführlichen Überblick über die Chronik der jubilierenden Feuerwehr ergriffen der Reihe nach die Behördenvertreter das Wort. So über brachte der zuständige Referent für das Feuerwehrwesen in Südtirol, Landesrat Dr. Joachim

Zeitungen & Zeitschriften

sein. Das wünschen ihnen alle, die sie kennen. 50 Jahre Feuerwehr Percha Am letzten Sonntag feierte die Frei willige Feuerwehr von Percha ihr 50jäh- riges Bestehen mit einer Feldmesse so wie einer Feststunde in der neuen Holz halle oberhalb Neuhaus. Bei dieser Ge legenheit wurden auch verschiedene Wehrmänner für langjährige Mitglied schaft ausgezeichnet. Die Freiwillige Feuerwehr von Percha verfügt heute über 38 aktive Wehrmänner, die von Kommandant Peter Paßler angeführt werden: zur Ausrüstung gehören neben

, um der Die Freiwillige Feuerwehr von Percha feierte am letzten Sonntag ihren 50jährigen Bestand Aufnahme: Foto Rapid fahrzeug und zwei Motorpumpen. Ist diese Ausrüstung als befriedigend zu be zeichnen, so entspricht die Feuerwehv- halle in keiner Weise mehr den An forderungen: Die Halle, wenn man überhaupt von einer solchen sprechen kann, gehört zum alten Schulhaus in Niederwielenbach. Im Bauprogramm der Gemeinde Percha ist der Platz für eine neue Halle in der Nähe des Schul hauses vorgesehen. Für die Freiwillige

Feuerwehr waren die Feierlichkeiten anläßlich des 50jäh- rigen Bestandes gleichzeitig ein will kommener Anlaß, um die erst vor drei Freiwilligen Feuerwehr Percha die be sten Glückwünsche zu ihrem Jubiläum zu überbringen. Wie Kommandant Peter Paßler in seiner Festansprache ausführen konnte, blicke die Freiwillige Feuer auf eine ereignisreiche Vergangenheit zurück, in der es auch sehr bittere Momente ge geben habe. In der Gegenwart aber sei die Wehr voll einsatzfähig und der Dank der ganzen Bevölkerung

Ihren Wünschen näher! HELFT DEM SÜDTIROLER KINDERDORF Zentralkanzlei: 39012 Meran, Rennweg 52, Tel. 30-2-87, Sparkasse Meran K/K 660900 meister als aktivem Feuerwehrmann an der Spitze stets die Anliegen der Feuer wehr in positivem Sinn? behandelt habe. Nach weiteren Ansprachen von Ab schnittsinspektor Auer und Bürgermei ster Niederwolfsgruber nahm Komman dant Paßler gemeinsam mit Bezirks inspektor Auer die Ehrung für langjäh rige Treue vor. Für 25jährige Zugehörig keit zur Freiwilligen Feuerwehr erhiel ten

Spiel umrahmt. Interessant mag ein Blick in die Chro nik der Freiwilligen Feuerwehr Percha erscheinen. Die Gründung der Wehr wurde im Jahre 1922 vorbereitet und 1923 vollzogen. Hauptanlaß für diese Gründung waren wiederholte Kamin brände im Dorf. Ursprünglich waren an Ausrüstung eine Druckpumpe, eine Handspritze für jede Fraktion, zehn Segeltucheimer zum Füllen der Pumpe sowie 80 Meter Hanfschlauch vorhan den. Das vorhandene Löschmaterial wurde in den folgenden Jahren sofort ergänzt. Die Pumpe wurde

Zeitungen & Zeitschriften

Pustertal St. Johann i. A.: Gründung einer Feuerwehr Alle Vereine von St. Johann i. A. ha ben in der vergangenen Saison ihre Sommerfeste abgehalten, besonders aber die neugegründete Feuerwehr, deren Gründungsfest und Fahnenweihe beson ders festlich begangen wurde. Die Gruppe der Freiwilligen Feuer wehr von St. Johann hatte schon immer fleißig und pflichtbewußt an allen Übun gen und Ausrückungen der Feuerwehr von Steinhaus teilgenommen, hat sich dann aber im Jahre 1976 entschlossen, eine eigene

Feuerwehr für St. Johann zu gründen. Nach vielen, schier unüberwindbaren Hindernissen, konnte am 29. Mai 1976, bei der ersten Versammlung, der ße- zirksprüsident der Feuerwehren des un- leren Pustertalcs, Karl Rubenthaler, der Gruppe St. Johann die Mitteilung über bringen, daß die Neugründung der Feuerwehr von St. Johann vom Landes ausschuß in Bozen genehmigt worden war. 26 Wehrmänner hatten sich zu diesem Zeitpunkt schon gemeldet, und nun ging man mit Freude und Zielstre bigkeit ans Werk

Unfallserhebungen zur Klärung der Schuldfrage vor. * sikkapelle die Feuerwehr und die Ab ordnungen von auswärts, 14 Fahnen abordnungen waren gekommen, zur Kirche zum festlichen Gottesdienst. Pfarrer Franz Pipperger sprach in seiner Predigt von den Aufgaben der Wehr männer im allgemeinen, ermahnte auch eindringlich, Beispiel zu sein innerhalb des Dorfes und der Pfarrgemcinde. Die Musikkapelle umrahmte mit religiösen Weisen die •Feier. Da an eine Abhaltung der außerkirchlichen Feier im Freien infolge des Regens

nicht zu denken war, wurde in der Kirche das Programm abgewickelt. Feuerwehrhauptmann )o- sef Issinger konnte als Ehrengäste be grüßen: Bürgermeister Johann Kirchler, . Vizebürgermcistcr Siegfried Klammer. Bezirksinspektor des Unterpustertales Christof von Sternbuch, Bezirkspräsi- dent-Stellvcrtreter Max Feichter und Be zirksinspektor Engl Knapp. Er begrüßte auch besonders die Musikkapelle Egcr- land-Musikantcn-Hausen sowie die Frei willige Feuerwehr aus Oestrich-Winkel, Deutschland. In den Ansprachen

Feuerwehr von St. Johann. Er ist auch Ortsobmann der Südtirolcr Volkspartei ihn hat seine Frau, Theresia Enz, die Patenschaft übernommen. Am Kirchplatz wurden dann der Feuerwehrwagen und die Pumpe ge weiht, wobei als Patinnen Maria Was- serer, Sehachenwirtin, und Irma Lech- ncr vom Gallhaus fungierten. Die Veranstalter und die Gäste ließen sich durch das schlechte Wetter den Humor nicht nehmen, marschierten zur Festhalle der Vereine, wo beim Spiel der Egerland-Musikanten-Hausen und der Musikkapelle

Zeitungen & Zeitschriften

Burggrafenamt und Vinschgau 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schenna Bei prachtvollem Sommerwetter be ging am 26. und 27. August die Frei willige Feuerwehr von Schenna das 100jährige Gründungsjubiläum. Bereits seit Monaten war man in Schenna an der Arbeit, um für den großen Tag bestens vorbereitet zu sein. Mit einer Schauiibung und einem Festabend im großen Festzelt fand das Jubelfest einen gebührenden Anfang. In dem von der Musikkapelle Schenna eröffneten Fest zug marschierten am Sonntag

die Männer der Wehr ihr Können an den modernen Geräten unserer Zeit unter Beweis. Da mit wurde den Anwesenden die Ent wicklungsgeschichte im Feuerwehr wesen, als Feuerwehr einst und heute, demonstriert, die mit viel Beifall auf genommen wurde. Mit dem Hcreinbrechen des Abends wurden nahe beim Ifinger, am König, die Flöhenfeuer sichtbar. Die Zahl 100 flammte auf und kündete vom Jubi läum. Indessen nahm der gemütliche Teil mit dem Zeltfcst seinen Anfang. Gersten-und Rebensaft floß in Strömen

an die Fahnenstangen der Ab ordnungen. Der Ortskommandant der FF Schenna begrüßte alle Anwesenden und hieß die Landespolitiker Dr. Franz Spögler und Toni Kiem und viele weitere Gäste namentlich willkommen. Ein besonderer Gruß galt den Wehren von Verdins und Tall und der FF Seefeld. Zum Anlaß des Tages erinnerte Pichler an die fünf Männer von Schenna, „die das Ideal der Nächstenliebe im Dorfe verpflanzten und die Feuerwehr be gründeten“. Er dankte allen Spendern und öffentlichen Stellen, die der Feuer wehr helfen

die Weihe der Vereins fahne dar. die anläßlich des 50jährigen Gründungsjubiläums von Frau Anna Unlängst gab es für die Feuerwehr von Unserfrau und für die ganze Dorf gemeinschaft einen Freudentag und Festtag: War es doch gelungen, für die Feuerwehr neue, wichtige Einrichtun gen anzukaufen, die nun ebenso wie die neue Fahne gesegnet und in Betrieb genommen werden konnten. Zu diesem Zweck landen sieh um 10 Uhr die Behordenvertreler, die Orls- leuerwchr und Vertretungen der Nach barfeuerwehren

es die Feuerwehrmänner, als ihre Fahne abge geben werden mußte, weil die Inschrift auf derselben in deutscher Sprache auf- geslickt war. In den ersten Nachkriegs- juhren konnte sie zum ersten Mal wieder gehißt werden, hu Iahte 1952 wurden der heutige Hauptmann und sein Stell vertreter das erste Mal gewählt und füh ren somit die Feuerwehr Schenna über ein viertel Jahrhundert hindurch. Kiem wies auch auf die vielfältigen Aufgaben hin. für die. um den Erfor dernissen der jetzigen Zeit gerecht zu werden, eine moderne

Zeitungen & Zeitschriften

schloß die Totengedenkfeier. Sodann zog die Musikkapelle von Reischach unter Vorantritt von Fahnen abordnungen der Musikkapellen der Umgebung hinauf zur Angerburg zum eigentlichen Festakt. Nach den obligaten Begrüßungen gab Dr. Irschara einen Rückblick über Entstehung und Ge schichte der Jubelkapelle. „Bereits im Jahre 1891 gab es in Rei schach eine Freiwillige Feuerwehr und einen Schützenverein, die Musik aber fehlte noch, um bei öffentlichen Aus rückungen festliches Gepräge zu geben. Unterstützt

aus Nachbargemcinden ersichtlich (Photos Constantin) 70 Jahre Freiwillige Feuerwehr Wiesen Der historische Tag denkwürdig begangen / Land Rover für Wehrmänner angekauft In recht bescheidener Form feierte die Freiwillige Feuerwehr Wiesen am Pfingstsonntag ihr 70jährigcs Bestehen. Man kann sagen, daß diese bedeutungsvolle Feier im engeren Familienkreis abgehaltcn wurde, um nicht zu behaupten, daß die Bevölkerung des eigenen Dorfes und der Nachbarfraktionen völlig interesselos an diesem Geschehen vorbeiging

. Die Segnung des neuen Land Rover und die anschließende Messe vermochten zwar einige Zuschauer und Mitbeter herbeizu locken, aber nachher in der Festhalte, als der Schriftführer die Chronik der ver gangenen sieben Jahrzehnte verlas, war nicht ein einziger Bürger des Dorfes an wesend, wenn man von den Akteuren absieht. Das Fest begann mit der Segnung des neuen Land RoVcr durch Pfarrer Ignaz Mair. Zu diesem Zweck hatten sich die jubilierende Feuerwehr, verstärkt mit vierzehn Abordnungen aus dem Bezirk

des oberen Eisacktales, auf dem Dorf platz aufgestcllt. Das neue Fahrzeug wurde von der Feuerwehr und der Musikkapelle Wiesen in die Mitte ge nommen und von zwei hübschen Marke tenderinnen geziert. Gegenüber den Fest akteuren versammelte sich zögernd eine kleine Menschenmenge, die nicht in der Lage war, der jubilierenden Feuerwehr ein tcilnahmvollcs Bild zu übermitteln. Nach den segnenden Worten des Orts pfarrers begrüßte Bürgermeister Johann Bacher die Wehrmünncr und die weni gen Festteilnehmer

. Nach diesem kurzen Eröffnungszeremoniell setzte sich der Zug unter den Klängen der Musik kapelle zur Kirche in Bewegung, wo man geschlossen der Messe beiwohnte. Nach der Meßfeier verstreute sich das Publikum, während sich die örtliche Be hörde, die Feuerwehr und die Musik kapelle in die schön geschmückte Fest- halle begaben, wo dann die eigentliche Feier stattfnnd. Während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden an Dle drei ältesten Wchrmänner, Von links nach rechts Peter Hofer (77), Andreas Profan- ter

Zeitungen & Zeitschriften

, der Kommandant der Carabinieri-Kompanie Innichcn, Haupt mann Ladislao, Fimtnzwache-Haupi- rnann Di Rcstu. Feuerwehr-Bezirksin spektor Kämmerer, verschiedene weitere hohe Vertreter der Militärbehörden, Ver treter der Gemeindeverwaltungen und der Kurverwaltungen des Oberpuster tales. Der bis ins letzte Detail vorbereiteten Organisation spielte bedauerlicherweise das Wetter einen Streich. Es verhinderte, daß man in den Vortagen einen poten tiellen echten Lawinenhang ausreichend hätte präparieren

ausgewertet wurde. Der Erfolg der Übung am Helm wurde von den mei sten anerkannt, da derartige Einsätze viele Erfahrungen sammeln lassen und dazu geeignet sind, die immer wieder auftretenden Schwierigkeiten beim Koor dinieren der Arbeit verschiedener Grup pen zu erkennen und zu beseitigen. St. Johann in Ahrn. (Jahresver sammlung der Feuerwehr.) Kürzlich hatte die Freiwillige Feuer wehr ihre Generalversammlung beim „Schachenwirt“. Kommandant Josef Is- singer konnte außer den Feuerwehr männern noch begrüßen

und finanzielle Hilfe bei der Gründung der Feuerwehr, ferner besonders der Witwe des vor kur zem verstorbenen großen Gönners der Feuerwehr, Johann Enz, „Zimmerer“. Die neugegründete Feuerwehr, die be reits ein Jahr aktiv ist, setzt sich wie folgt zusammen: Hauptmann Josef Is singer, Stellvertreter Josef Kjrchler, Kas sier Alois Nothdurfter, Zeugwart Josef Voppichler, Schriftführer Josef Gärt ner, zusammen sind es 26 aktive Wehr männer und fünf Anwärter. Aus dem Tätigkeitsbericht für das fahr 1976

ist zu ersehen: fünf Einsätze beim Wald brand in Mühlen-Taufers und zwei Ein sätze bei Waldbränden in St. Johann, wo, besonders im Fraktionswald ober halb der Gruberalm, durch den blitz schnellen Einsatz der Wehrmänner gro ßer Schaden verhindert wurde. Übun gen fanden 16 statt, und an Lehrgän gen haben 21 Mann in Innsbruck und Naturns teilgenommen. Josef Issinger, Josef Kirchler und Alois Oberschmied, die schon lange der Feuerwehr von Steinhaus angehörten, erhielten das Ver dienstkreuz in Bronze

für 15jährige Mit gliedschaf l. 17 Wehrmänner sind zur Vereidigung angetreten und gelobten da bei, jederzeit dazusein, wenn es gilt, sich einzusetzen und zu helfen, getreu dem Wahlspruch: „Zu Gottes Ehr, dem Nächsten zur Wehr.“ — Bürgermeister Johann Kirchler sprach der Feuerwehr seinen Dank aus, betonte besonders die Notwendigkeit einer eigenen Feuerwehr in St. Johann und schloß mit der Bitte, weiterhin sich einzusetzen, wo es gilt zu helfen, die Gemeinde werde be stimmt auch immer für die Belange

Zeitungen & Zeitschriften

Burggrafenamt und Vinschgau Großer Festtag in St. Nikolaus/Ulten Zu einem Festtag für das ganze Dorf St. Nikolaus in Ulten wurde trotz des schlechten Wetters der letzte Sonntag. Um 9 Uhr zogen die Feuerwehr und die Musikkapelle von St. Nikolaus von der neuen Feuerwehrhalle aus gemein sam mit zahlreichen anderen Dorfbe wohnern zur Pfarrkirche, wo ein fest licher Gottesdienst stattfand. Die Mu sikkapelle spielte dazu die Weisen der Haydn-Messe. Wegen des Regenwetters mußte auf einen gemeinsamen

Oberthaler wies in seiner An spache auf die Baugeschichte des Feuer wehrgebäudes hin, das von der Ge meinde finanziert und von der Feuer wehr in Eigenregie erbaut wurde. Be reits im Februar 1962 wurde von der Gemeindeverwaltung der Beschluß ge faßt, ein Vorprojekt vom Gemeinden verband erstellen zu lassen, da einer seits die junge, 1960 gegründete Orts feuerwehr einen Saal für ihre Veran staltungen, die bisher in der alten Schu le abgehalten wurden, brauchte. Im Dezember 1962 wurde dann das endgül tige

Projekt für einen Kostenaufwand von 16 Millionen Lire gutgeheißen. Im Frühsommer wurde mit dem Bau von der Feuerwehr in Eigenregie begonnen; die Gemeinde versuchte stets, mit der Finanzierung nachzukommen. Den Bau grund hatte die Dorfinteressentschaft kostenlos zur Verfügung gestellt. Hier erwies sich wieder einmal, so betonte Lehrer Oberthaler, was Zusammenhalt und Gemeinschaftsgeist zu leisten im stande sind. In diesem Falle könne man wirklich sagen, das ganze Dorf hat zur Erstellung dieses schönen

zur Errichtung des Hau ses. Er sagte, daß dieser Freudentag für die Feuerwehrmänner ein Ansporn sein möge in ihrem verantwortungsvollen Dienst, der viel Idealismus erfordere. Nachdem auch Feuerwehrkomman dant Florian Breitenberger die Festgäste begrüßt und der Gemeinde, dem Land, den Fcucrwehrkoilegen und der ganzen Bevölkerung seinen Dank ausgesprochen hatte, hielt Landtagsabgeordneter Dr. Hugo Camper die Festrede. Ganz allge mein verwies er auf die große Bedeu tung der Feuerwehr für jedes Dorf

. Bezirksfeuerwehrpräsident Karl Weg leiter, Meran, dankte den Feuerwehr männern und ihrem Kommandanten für ihren Einsatz beim Bau der Feuer wehrhalle. Er appellierte an sie, auch im Einsatz für die Mitmenschen weiter hin treu zu den Idealen der Feuerwehr zu stehen, selbst wenn der Einsatz oft schwere Opfer, ja sogar manchmal Menschenleben fordere. Ihrer Freude über das gelungene Werk gaben auch der frühere Ab schnittskommandant Franz Gruber, der bei der Gründung der Feuerwehr St. Nikolaus und oft bei Feuerwehrver sammlungen

Zeitungen & Zeitschriften

, den zu entschlüs seln bisher nicht gelang. (Fortsetzung auf Seite 12, Spalte 1) Drillinge im Kälberstall Kurtinig: Einweihungsfeier Feuerwehr und Musikkapelle sind die tragenden Vereine in den Ortschaften Südtirols. Kein Wunder also, wenn am Sonntag ganz Kurtinig auf den Beinen war, um der Einweihungsfeier für das neue Gerätehaus für die Feuerwehr und das Probelokal für die Musikkapelle bei zuwohnen. Kurtinig, eine Ortschaft mit rund 500 Einwohnern, weist mit einer starken Feuerwehrmannschaft und einer gut

ster Franz Stimpfl und dessen Vorgänger Helmuth Zemmer. Feierliche Worte fand der Bezirksprä sident der Feuerwehren, Albert Berti- gnoll. Die Aufgabe des Bezirkes sei es, die Leistungskraft der Löschmannschaf ten durch Schulungskurse zu fördern. Das allein genüge aber nicht. Deshalb sei es zu begrüßen, wenn sich eine Ge meindeverwaltung der Feuerwehr anneh me und ihr die nötigen Einrichtungen zur Verfügung stelle, wie dies in Kurti nig durch die Errichtung eines Geräte hauses geschehen sei

. Es vergehe kein Sonntag, an dem nicht in irgendeiner Ortschaft Südtirols eine Feier für die Feuerwehr abgehalten wer de, sagte der Landesrat Dr. Hans Rubner, Dies sei kein Wunder, gebe es doch in SUdtirols auf insgesamt 116 Gemeinden rund 300 Wehren. Kleine Gemeinschaf ten also würden den Selbstschutz vor Feuer, Wasser und anderen Katastrophen tragen. Und gerade dadurch sei SUdtirol wohl jeder Katastrophe gewachsen. Aber nicht nur Löschen, Retten und Bergen - seien die Aufgabe der Feuerwehr, son dern

auch die Förderung des Bürger sinns. In einer Zeit, in der jeder nur for dert und nicht geben will, brauche es solche Männer, die geben, ohne zu for dern. Nach dem Teil des Festes in Kurtinig, der die Feuerwehr betraf, folgten die Feierlichkeiten für die Einweihung des Musikprobelokales, das ebenfalls im Ge rätehaus untergebracht ist. Erwin Mark, Obmann der Musikkapel le, richtete kurze Grußworte an die Ver sammelten. Anschließend erläuterte Lan desrat Dr. Anton Zeiger Sinn und Wert des kulturellen Schaffens

auf örtlicher Ebene. Die Volkskultur, die Eigenlei stung eines Volkes also, sei der unmit telbare Ausdruck einer Gemeinschaft, und für diese ebenso lebensnotwendig wie die Muttersprache. In diesem Sinne sei das Wirken der Musikkapellen zu verstehen. Der Kurtiniger Bürgermeister Franz Stimpfl wies in seiner Rede auf die gro ßen Verdienste seines Vorgängers Hel muth Zemmer hin. 1979 sei das Projekt für ein Gebäude für Feuerwehr und Mu sikkapelle mit einem Kostenvoranschlag von 100 Mio. Lire in Auftrag gegeben

Zeitungen & Zeitschriften

Ein großartiger Festtag für Milland Bei strahlendem Frühlingswetter konn te die Freiwillige Feuerwehr Milland ihr Fest, das anläßlich der Fahrzeug- mul Fumpensegnung am Herz-Iesu-Sonn- tng abgellalten wurde, begehen. Zahl reiche Abordnungen anderer Wehren. Vertreter der Behörden und der öffent lichen Körperschaften .sowie viele Mil lander wohnten dem Feldgottesdienst mit der anschließenden Segnung der neuen Geräte bei. Um 8.45 Uhr zogen die Feuerwehr Milland und die verschiedenen Abord nungen

an die in den letzten Jahren verstorbenen Feuer wehrleute von Milland niedergelegt. An schließend begrüßte der Kommandant der Feuerwehr von Milland, Hans Zin gerle, die Versammelten, insbesondere die beiden Patinnen sowie die Vertre tungen der Behörden und der Wehren sowie die Altmitglieder. Er wies in seiner Ansprache darauf hin. daß die Millander Wehr noch vor kaum fünfundzwanzig lallten in einer alten, vom „Winkelho fer“ zur Verfügung gestellten Hütte hau ste, auf einem Handwagen nur eine Handpumpe aus dem Jahr

einer neuen Feuerwehrhalle, da aus der jetzigen kein schneller und schlagkräftiger Ein satz möglich sei. Abschließend dankte er auch allen, die zur Gestaltung dieser Feier beitrugen. Sodann ergriff Stadtrat Dr. Zingerle das Wort, der die Grüße des Bürger meisters und der Stadtverwaltung iiber- brachtc und die Millander Feuerwehr zu diesem Freudentag beglückwünschte. Fs sei ganz im Sinne der Tiroler Tradition, eine solche Feier mit einer Feldmesse zu begehen und Gottes Segen zu erflehen

, damit die Feuerwehr mit dieser Aus rüstung Not und Gefahr besser begegnen könne und der Feuerwehrmann selbst nicht Schaden nehme. Um all dem ge wachsen zu sein, bedürfe es auch organi satorischer und technischer Ausbildung, doch vor allem aber des Mutes, der Tat kraft und Besonnenheit jedes einzelnen Feuerwehrmannes. Man könne sich glücklich schätzen, solche Männer in unserer Mitte zu wissen. Und dafür dankte Dr. Zingerle der Feuerwehr von Milland und der Konimandantschaft im Namen der Brixner Gemeindeverwal tung

. Sodann beglückwünschte noch der Bezirkspräsidentstellvcrtretcr. Toni Öh- len aus Klausen, die Feuerwehr Milland und versicherte der Wehr weiterhin die Unterstützung des Bezirksverbandes. Ebenso beglückwünschte Pfarrer Haspinger die Wehr zu diesen Neuan schaffungen. die als Werk technischen Fortschrittes dem Auftrag dienen „Macht euch die Erde untertan". Er nahm so dann die Segnung des Fahrzeuges und der Pumpe vor. Mit einem Ehrentrunk schloß diese schöne Feier, an die sich ein Konzert

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 22. Mai 1974 1 " i Volksbote “ Seite 9 90 Jahre im Dienste des Nächsten Festtagsstimmung herrschte am Wo chenende in Tramin an der Weinstraße — Grund dafür war das 90jährige Be standsjubiläum der Traminer Freiwilli gen Feuerwehr; zugleich war die Markt gemeinde für die 19. Bezirksfeuerwehr tagung ausersehen worden, ln Tramin fanden sich Abordnungen nahezu sämt licher Unterländer Wehren ein, ebenso waren zahlreiche Freunde der Traminer Wehr aus Deutschland und Österreich erschienen

. Helme blitzten im Sonnen schein, Fahnen flatterten im Morgen wind, als gestern nach der Feldmesse am Kriegerdenkmal Pfarer Heinrich De- manega die Weihe des Tanklöschfahr zeuges vornahm. Die Feierstunde, an der zahlreiche Persönlichkeiten, darun ter auch Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago, die Spitze des Landesfeuer wehrverbandes usw. teilnahmen, wurde von der Traminer ßürgerkapellc musika lisch umrahmt. In verschiedenen An sprachen wurde auf die hohen sozialen Werte einer Feuerwehr hingewiesen

. Ein Umzug mit modernen und histori schen Feuerlöschgeräten durch das Dorf sowie einem Großfeuerwerk am späten Abend bildete den Abschluß der Jubiläumsfeier der Freiwilligen Feuer wehr Tramin, die, wie Landeshaupt mann Magnago scherzhaft meinte: „ ... trotz ihrer 90 Jahre noch sehr jung und jugendlich frisch ist“, was mit dem Fest bewiesen wurde. Der Auftakt zum Jubelfest der Frei willigen Feuerwehr Tramin war bereits am Samstagabend mit den für Tramin traditionellen Volksfesten am Festplatz

he des Tanklöschfahrzeugs, welches samt Ausrüstung an die dreißig Millio nen Lire kostet, ergriffen verschiedene Redner das Wort. Tramins rühriger Feuerwehrkommandant Erich Ritsch be grüßte Gäste, Kameraden und Gönner, Tramins Bürgermeister Oswald Ober hofer hieß die Freunde aus Deutschland und Österreich willkommen. Feuerwehr landespräsident Max Wieland schnitt an schließend einige interessante Themen an, Landeshauptmann Silvius Magnago pries den großen Idealismus und Ge meinschaftsgeist der Südtiroler Feuer

, der die Feuerwehrleute einmal „Soldaten des Friedens“ nannte. Dr. Magnago hob in wenigen Worten die Bedeutung der Freiwilligen Feuer wehren hervor und ließ Zahlen spre chen: Von den 280.000 in Südtirol le benden Deutschen und Ladiner gehören rund 10.000 einer Feuerwehr an. Glaning bekommt Güterweg Das Abänderungsprojekt für die Er richtung eines Güterweges vom Trattner- Hof nach Glaning hat kürzlich ein posi tives Gutachten der zweiten Kommis sion für Landschaftsschutz erfahren. Das erste Projekt dieses Güterweges

Zeitungen & Zeitschriften

: als Kapellmeister der Knap- penkupelle, als Chorleiter und Organist, als Gründer und Leiter des Jugendcho res und nicht zuletzt als langjähriger SVP-Ortsobmann. Festtag für die Feuerwehr Seit kurzem verfügt die Freiwillige Feuerwehr von Feldthurns über eine neue Gerätehalle mit Mehrzweckraum. Das Bauwerk, das durch Beiträge der öffentlichen Hand, durch Spenden der Bevölkerung und zahlreiche freiwillige Arbeitsstunden der Feuerwehrmänner er richtet werden konnte, wurde am ver gangenen Sonntag in Anwesenheit zahl

reicher Ehrengäste feierlich eingeweiht. In Anwesenheit von Landesrat Hans Rubner, Bürgermeister Dr. Anton Dorf- mann, Bezirksinspektor Zingerle, Be zirkspräsident öhler und mehreren Feuerwehrvertretungen aus der Umge hung konnte am vergangenen Sonntag das neue Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr von Feldthums seiner Be stimmung übergeben werden. In seiner Begrüßungsansprache dankte Ortskom mandant Josef Blasbichler besonders dem Vizekommandanten Josef Unter- frauner für seinen nimmermüden Ein satz

zum Zustandekommen des Werkes. Einen aufrichtigen Dank entbot er auch den Behörden für die großzügigen Beiträge, der Ortsbevölkerung für die Spenden und den Feuerwehrleuten für die vielen geleisteten freiwilligen Ar beitsstunden. Worte aufrichtigen Dan kes und der Anerkennung für ihren uneigennützigen Einsatz zollte auch der Bürgermeister Dorfmann den Feuerwehr männern. Schriftführer Ferdinand Unterthiner verlas dann die Chronik zur Feuerwehr von Feldthurns. Sie wurde im Jahre 1896 von Simon Seilemond

er die Notwendigkeit der Feuer wehr in einem Dorfe und stellte diese als unersetzbare Einrichtungen in unse rem Lande dar. Sie helfen viele Pro bleme im Zeitalter der modernen Tech- ">k lösen. Deswegen müssen die Feuer wehren ausstattungsmäßig wie auch schulisch gut ausgerüstet sein. Nicht nur bei Bränden ist die Feuerwehr hei- rend und rettend zur Stelle, sie stellt steh auch bei Katastrophen stets selbst los zur Verfügung. Bezirkspräsident öhler nahm im An schluß die Ehrung vier verdienter Feuer wehrmänner

, zahlreichen Direktoren und Kollegen am Grabe augenschein lich unterstrichen. Die Knappenkapelle von Ridnaun verabschiedete sich von ihrem ehemaligen Kapellmeister mit der Weise vom „Guten Kameraden“; einen letzten musikalischen Gruß am Grabe entboten auch der Ridnauner Kirchen chor und der Lehrerchor. FF Albeins ehrt die Mitglieder Kürzlich veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr von Albeins ihre traditionelle Floriani- feier mit einem gemeinsamen Abendessen, zu dem auch der Ortspfarrcr Anton Markart

Zeitungen & Zeitschriften

. Vom Landesfeuerwehrver band erhielten aus der Hand des Be zirkspräsidenten: der bisherige .Feuer- wehrkommandant ]osef Pichler das goldene. Verdienstkreuz mit drei Ster nen, sein Stellvertreter Franz Pföstl das Verdienstzcichen in Silber, Altbürger- mcister Hans Daprä das Ehrenzeichen in Gold. Die Freiwillige Feuerwehr von Schenna ehrte ihren heuer abgetretenen Kommandanten losef Pichler und den Kommandantstellvertreter Franz Pföstl, die ihr Amt durch 28 )nhre innehatten, ebenfalls und ernannten Pichler

zum Ehrenkommandanten. Hans Daprä wur de für seine 35jährige Tätigkeit bei der Feuerwehr Schenna und seinen Einsatz für sie als Bürgermeister zum Ehren mitglied ernannt. Baugeschichte Bereits 1976 wurde ein Projekt für den Bau einer Gerätehalle in Auftrag gegeben und von der Gemeinde ein Baugrund inmitten des Dorfes erworben. Im Frühjahr 1978 hat man mit den Erd- und Felsaushubarbeiten im teils schwierigen Gelände, im Frühjahr 1979 mit den eigentlichen Bauarbeiten begon nen. Erst im Frühjahr 1980 war der Großteil

auf das Dasein für die Mitmenschen als Hauptaufgabe gerade auch der Floriani- jünger hingewiesen; die Landesräte Rubner und Spögier stellten ebenfalls die Förderung des Gemeinsinnes und die Leistung der Feuerwehren für die Gemeinschaft in den Mittelpunkt ihrer Ansprachen. Im Rahmen eines Fest aktes, dem die Meßfeier sowie der feier liche Ein- und Auszug vorangegangen waren, wurde das neue Gebäude ge segnet und offiziell seiner Bestimmung übergeben, nachdem es bereits vor einigen Monaten von der Feuerwehr

vom Kirchplatz zum Feuer wehrgebäude und beim dortigen Fest: akt selbst war es die Musikkapelle Schenna, die in würdiger Weise die Feier verschönerte. Bürgermeister Josef Unterthurner be grüßte die Feuerwehrmänner und die Ehrengäste und wies mit Stolz darauf hin, daß Schenna eine gut organisierte und gut funktionierende Feuerwehr ha be, auf die die Bevölkerung sich verlas sen könne. Doch nütze die größte Ein satzbereitschaft nicht viel, wenn nicht die nötige Ausrüstung und ein geeigne tes Gerätehaus

zur Verfügung stehen. Dieses neue Haus habe die Feuerwehr nach langem Warten nun erhalten. Der Bürgermeister ging kurz auf die Ent stehungsgeschichte des Neubaus ein (sie he nebenstehend) und dankte dann al len, die daran mitgearbeitet haben. 480 Millionen Lire hat das ansehnliche Gebäude, in dem außer der Feuerwehr halle und den entsprechenden Neben- rüumen auch die Telephongeseiischaft SIP, Mehrzweckräume der Gemeinde sowie eine Dienstwohnung unterge bracht sind, gekostet. Es wurde bis auf 88 Millionen

Zeitungen & Zeitschriften

jekt. Sein besonderer Zorn konzentriert sich auf die "Ro ten" in der eigenen Gemeinde. In der Tat haben sich die beiden SFP-Gemeinderäte nicht gescheut, Mißstände aufzudecken und mehrmals dem Bürgermei ster und seiner Verwaltung auf die Finger zu klopfen. Nachdem er sich an diesen beiden schon manchen Zahn ausgebissen hat, versucht nun Dr.Benedikter anderswo seinen Mut zu kühlen und seine Macht zu beweisen. Dabei kam die Freiwillige Feuerwehr von Prettau in sein Schußfeld: sie hat sich stets

für das Wohl der Gemeinschaft eingesetzt, jedoch keine po litische Aktivität entfaltet, auch wenn ihr Haupt mann Hans Steger Mitglied der SFP ist. Für diese politische Neutralität (besonders bei Wahlen) er hielt sie nun prompt die Quittung: als einziger Ve rein wurde sie beim Fest der Dorfgemeinschaft nicht berücksichtigt, der Beitrag der Gemeinde 1972 für die Feuerwehr beträgt insgesamt nur Lire 3o.ooo.- und als am 19.August die Feuerwehr im (meist leer stehenden) großen Gemeindesaal ein Fest veranstal

ten wollte, wurde ihr dies verweigert. - Damit hat nun Benedikter erreicht, daß die meisten Feuerwehr männer mit ihrem Hauptmann abgetreten sind und er kann sich nun an die Bildung einer echten SVP-Feu- erwehrmannschaft heranmachen. - Wobei man wie derum sieht, was ein echter SVP-Volksvertreter "für das Volk" alles leisten muß. J e e Am 9.9.1972 zwischen 16 und 18 Uhr halten im SFP-Bezirkslokal in Schlanders, Hauptstr. 79, der stellv.Vorsitzende Dr.Luis Lunger und das Bezirks . ausschüßmitglied

Zeitungen & Zeitschriften

Burggrqfenamt Und Vinschgau 65-Jahr-Feier der Feuerwehr Zenoberg Zum 65. „Geburtstag“ erhielt die Freiwillige Feuerwehr Zenoberg ein neues Löschfahrzeug und eine kunstvoll gestickte Fahne. Zum lubelfest der „edlen Männer“, wie sie Dorf Tirols Bürgermeister anerkennend nannte, fan den sich die Wehrkameraden und der Bürgermeister der befreundeten bayeri schen Gemeinde Krailling ein. Das Fest wurde in Dorf Tirol am vergangenen Sonntag gefeiert. Um 10 Uhr versammel ten sich einheimische

, das die Meraner bei der Grün dung der Jubelwehr vor 65 Jahren ge zeigt hätten. Den Meranem war es zu danken, daß die Wehr ausgerüstet wurde. Mit heftigem Kopfnicken bejahte Hans Klotzner — ein Gründungsmitglied, das unter den Ehrengästen saß — diesen geschichtlichen Rückblick. Heute wie ehedem ist die Feuerwehr Zenoberg von „eisernem Zusammenhalt“ gekennzeich net, betonte Feuerwehrhauptmann Adolf Steiner. Und die neue Fahne, „die uns überleben wird“, möge Ausdruck dafür sein. Die Fahne ist den' Zenobergern

von den bayerischen Freunden aus. Krailling und der Fahnenpatin Anni Steiner ge spendet worden. Der Bürgermeister Kraillings, Helmut Schreier, hätte die Wehr seiner Gemeinde nach Dorf Tirol begleitet, um die Grüße seiner Mit bürger zu überbringen. Schreier grüßte auch im Namen des anderweitig ver hinderten bayerischen Innenministers Dr. Bruno Merk und des Vorsitzenden des Kulturwerkes für Südtirol, Dr. Ru Die neue Fahne der Feuerwehr Zenoberg dolf Wittmann. Das Erinnerungsband, das die Kraillinger vorher

und Gönnern der Feuerwehr; namentlich genannt wurde die Raiff eisenkasse Dorf Tirol, Dieses Bankinsti tut hat den Ankauf des neuen Fahr zeuges durch einen beachtlichen Beitrag unterstützt. Den Löwenanteil mußte die Wehr natürlich selbst aufbringen, und zwar aus Reinerlösen. von Feuerwehr festen. Welchen Zuspruchs sich solche Feste erfreuen, bewiesen die überaus zahl reichen Gäste, die auch nach der Ein weihungsfeier noch am Festplatz blieben und sich bis in den Abend hinein den Platz mit ständig neu

herab. Messner hatte vorher in der Kir che bei der Predigt Haltung und Ein satzbereitschaft der Wehrmänner ge würdigt. Ähnlich anerkennende Worte fanden am Festplatz nach der Segnung auch Bürgermeister Schnitzer und , Bezirks inspektor Gapp. Schnitzer sprach' von der Feuerwehr als dem „Rückgrat der Am vergangenen Samstag wurde in der Algunder Pfarrkirche die neue Orgel eingeweiht. Eine Bläsergruppe der Musikkapelle Algund unter Leitung von Walter Schröt- ter leitete die Feier mit der „Festfan fare

Zeitungen & Zeitschriften

, den Präsidenten des Weißen Kreuzes, Dr. Am Sonntag, 9. Juli, feierte die Frei willige Feuerwehr von Aufhofen bei Bruneck ihr 50. Gründungsjubiläum, das mit einem großen Wiesenfest begangen wurde. Mittelpunkt der Feierlichkeiten, an denen die Spitzen der Feuerwehren des Pustertales teilnahmen, war die Ein weihung der neuen Motorspritze. Bereits am Samstagabend herrschte reges Trei ben beim Wiesenfest, aus dessen Erlös die Freiwillige Feuerwehr von Aufhofen ihfe Ausrüstung weiter ergänzen

, der diö von einem Bläserquintett der Bürgerkapelle musikalisch umrahmte Feldmesse zele brierte, stellte seine Ansprache an die Wehrmänner unter den Leitsatz: „Lö schet die Flammen, die Hab und Gut der Mitmenschen bedrohen. Entzündet die Flammen der Nächstenliebe, der Ge meinschaft und der Opferbereitschaft.“ Der Kommandant der Feuerwehr von Aufhofen, Johann Felder, sprach nach einer kurzen Begrüßungsrede allen Grün dungsmitgliedern, den aktiven Wehr männern, der Gemeinde- und Fraktions verwaltung

als durch Schriftführer Josef Zambelli verlas die von ihm vortrefflich zusammengestellte Chronik der 50 Jahre des Bestandes, von der hier die wesentlichsten Stellen angeführt sind: Bereits seit dem März 1919 bestand in Aufhofen eine 33 Mann starke Not feuerwehr, an deren Spitze sich Josef Starch vom Erhartmairhof befand. An dere Stimmen wissen eine Notfeuerwehr bereits im Jahre 1913, doch fehlen da für die schriftlichen Belege. Die offi zielle Gründung erfolgte am 30. Dezem ber 1922, bei der der bisherige Kom mandant

der Notfeuerwehr einstimmig zum Kommandanten der neu gegrün deten Feuerwehr ernannt wurde. Daß die neue Wehr ihre Arbeit sehr ernst nahm, bezeugt schon die Tatsache, daß bereits im März 1923 die neue „Magirue Handspritze“ nebst 100 Me tern Hanfschlauch im Werte von 5700 Lire bestellt wurden. Das Geld dazu stammte ausnahmslos aus Spenden der Bevölkerung. In diesem Zusammenhang seien auch zwei große Gönnerinnen der Feuerwehr aus der damaligen Zeit ge nannt: Caroline Gräfin von Sternberg und Franziska von Milborn

. Die Einsatzliste der Feuerwehr im Verlauf der 50 Jahre des Bestandes ist äußerst lang und zeugt vom selbstlosen Einsatz der Wchrmänner zu jeder Zeit. Eine schwere Zeit hatte der junge Ver ein im Jahre 1925 zu überwinden, als im Herbst das Auflösungsdekret für die Feuerwehren eintraf. Im Winter 1926 wurde dann öfters mit Gais, St. Geor gen und Dietenheim über das Aufstellen einer gemeinsamen Feuerwehr verhan delt, jedoch ohne Erfolg. Erst im Jahre 1928 konnte endlich nach einer neuen Bestimmung

Zeitungen & Zeitschriften

Pustertal 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Innichen Mit einem Festakt auf dem Pflegplatz beging di^ Innichncr Bevölkerung am letzten Sonntag den 100jährigen Bestand ihrer Freiwilligen Feuerwehr. Die FF Innichen hat heute 52 aktive Mitglieder, die unter der Leitung von Kommandant Alois Tschurtschenthaler stehen. Wäh rend des Festaktes, dessen Kernstück eine von Propst Hans Huber gelesene Feldmesse war, wurde der lubelwehr ein neuer Tanklüschwagen übergeben, weiters wurde die von Dr. Egon Kühe

bacher verfaßte Festschrift, ein wissen schaftlicher Beitrag zur Erforschung der Geschichte Innichens, der Öffentlichkeit vorgestellt. Grund zur Freude hatte am Sonntag auch die lokale Sektion des Weißen Kreuzes, der als Spenden der Raiffeisenkassen des Oberpustertales und der Bevölkerung zwei neue Ambulanz wagen übergeben wurden. Die Segnung der drei Einsatzfahrzeuge nahm Propst Huber vor. Die Feier am Rathausplatz fand ihren Auftakt durch den Aufmarsch der Frei willigen Feuerwehr, die von zehn Fah

- und I lochdruekpumpe eingesetzt werden können; außerdem ist das Fahrzeug mit einem abkuppelbarem Wasserwerfer ver sehen und an beiden Seiten des Auf baues mit Gerälekästen für Spezialwerk zeug und Einsatzmatcrial uusgestattel. Derzeit sind in Südtirol 14 Tanklösch fahrzeuge des gleichen Typs in Betrieb. Für die Finanzierung des TLF. das etwa 50 Millionen Lire kostete, kam die Feuerwehr Innichen auf, die sich ihrer seits auf die großzügige Hilfe der Bevöl kerung. der Gemeindeverwaltung, des Fcuerwchrbc/.irkes

über den an sich nicht gefährlichen Wanderweg erreichen. Wann genau und aus welchem Grund losef Schimpfl dann etwa ISO Meter ab stürzte, läßt sich mit absoluter Sicher heit nicht mehr feststellen. Als Hans losef Schimpfl im Tal nicht aniangte, wurden die Männer des Bergrettungs dienstes und der Feuerwehr alarmiert, die den bereits toten lungen im Bereich der „Brugger-Klammc“ fanden und bar gen. Der Bub hatte sich unter anderem den Bruch des b. Wirbels zugezogeu. Eisack- und Wipptal Das Feldthurnser Altersheim

noch ein Scheck über 2000 DM für den Kindergarten in Seis über geben. Atifti.: Penn, Kustclruih rige lubilüum des Bestehens der Freiwil ligen Feuerwehr von Innichen gefeiert, über das wir an anderer Stelle berichten. Sichtlich erfreut waren alle Teilneh mer über die Anwesenheit von Landes rat Dr. Joachim Dalsass und L.-Abg. Dr. Durnwalder. Der Berzirkspräsident der Freiwilligen Feuerwehr des Ober pustertales, ). Hellweger, nahm die An wesenheit der zwei Volksvertreter mehrmals zum Anlaß, ihnen die Wich

Zeitungen & Zeitschriften

Eisack- und Wipptal 25 Jahre Patenschaft feierlich begangen Der Kommandant der Feuerwehr Verdins, Josef Pircher, begrüßt die Festteilnehmer. Rechts von ihm der neue, schöngeschmückte Geländewagen und die beiden Patinnen, im Hintergrund die Verdlnser Feuerwehr. Repr.: „Dolomiten“ Neuer Geländewagen gesegnet Einen festlichen Tag erlebte kürzlich das kleine Burggräfler Dorf Verdins hin ter Schenna, besonders aber seine Feuer wehr: Im Rahmen einer schönen Feier wurde das nach langer, reiflicher

, darunter den Bürgermeister der Gemein de Schenna, Josef Unterthurner, Frak tionsvorsteher Josef Almberger, die Feuerwehrkommandanten von Schenna und Tall, Albert Pircher und Anton Gilg, sowie Abschnitssinspektor Josef. Malpaga aus Nals als Vertreter des Be zirksverbandes. Im Namen der Verdinser Feuerwehr dankte Kommandant Josef Pircher der Gemeindeverwaltung von Schenna, der Raiffeisenkasse, dem Feuerwehrverband sowie den Mitbürgern für die großzügi gen Spenden, Sein Dank galt auch den beiden Patinnen

Alberta Auer und Eri ka Wickertsheim für ihren Beitrag. Nach der Segnung des neuen Fahrzeu ges und der Spritze durch den Orts pfarrer richteten mehrere- Ehrengäste Grußworte an die Wehrmänner und die Festgäste; sie unterstrichen vor allem die gute Zusammenarbeit in der Verdin ser Feuerwehr. Auch wurde von allen hervorgehoben, daß eine moderne Aus rüstung der Feuerwehr heute mehr denn je nötig sei, um bei den vielfältigen Notfällen wirksam helfen zu können. Abschließend wurde Johann Pircher

für seinen Einsatz bei der Wiedergrün dung der Verdinser Feuerwehr und für seine 22jährige Führung der Wehr als Kommandant unter viel Beifall eine Ehrenurkunde überreicht. Bei strahlendem Sonnenschein konn ten am letzten Wochenende der Ver band der Kriegs- und Wehrdlensiopfer, Behinderten und Sozialrentner Deutsch lands, Bezirk Oberpfalz-Regensburg (VdK) und der Südtiroler Kriegsopfer- und Frontkämpferverband (SKFV) Be zirk Brixen das Jubiläum ihrer 25jähri- gen Patenschaft begehen. Ein Empfang im Rathaus

für die Freiwil lige Feuerwehr St. Walburg/Ulten ge staltete sich die Fahnenweihe, die am Florianitag in würdiger Weise vorgenom men wurde. Fahnenabordnungen aus dem Burggrafenamt unterstrichen das festliche Geschehen. Ortspfarrer Ploner hielt die Predigt und nahm die Segnung der Fahne vor. Die Wehrmänner von St. Walburg mit ihrem Kommandanten Friedrich Schwarz an der Spitze nahmen auf dem Schulplatz Aulstellung. Zu ihnen geseil ten sich Fahnenabordnungen der FF. St. Pankraz, Lana, Tscherms, Völlan

Zeitungen & Zeitschriften

100- Jahr-Feier der Feuerwehr Lana Die Freiwillige Feuerwehr Luna hat am vorigen Wochenende als dritte Wehr des Bezirkes Meran in diesem Jahr das hundertjährige Bestehen gefeiert. Landes- imd Gcmcindepolitiker würdigten die stete Einsatzbereitschaft der Wehrmän- ner und hoben die tiefere Bedeutung der Feuerwehren für das Gemeinschafts leben und die Stählung der lugend her vor. Der Aufmarsch zum Feldgottes dienst und ein Umzug gestalteten sich zu farbenprächtigen Kundgebungen der „friedlichen

Armee im braunen Ehrcn- roek". Während um frühen Sonntagvor- mittag der )ubiläumsmesse 300 Bürger und Urlauber beiwohnten, konnte der Festplatz in der Gaulschlucht die weit über 2000 Besucher kaum fassen. Um 7.30 Uhr zogen die über 100 Män ner der l.anaer Feuerwehr am Sonntag von ihrer zentralen Halle in Mitterlana zur I leilig-Kreuz-Kivche. Die Ftoriani- jiinger wurden von der Bürgerkapelle Lana unter ihrem neuen Kapellmeister l’epi Zeiger begleitet. Nicht weniger als zwei Dutzend

Fahnetiabordnungen hat ten sieh zum (ubiläum der Lanaer Wchr- miinncr eingefunden. Und der Spiel mannszug der Freiwilligen Feuerwehr aus Feuchtwangen in Franken lenkte wegen seiner bunten Mnrktgral’enuni- l'orm und seiner preußischen Marsch musik die Augen aller auf sich. Auf den Stufen der Fleilig-Kreuz-Kir- che war ein Feldaltar aufgebaut. Da hinter nahmen die Fahnenabordnungen im Halbkreis Aufstellung. In Reih und Glied standen die Männer der litbel- wehr. die l.anaer Musikanten und die Gäste aus Franken

- ser sowie Altbürgermeister Gruber. Kommandant Gruber dankte der Dorf bevölkerung und ihren Vertretern für die stets bewiesene Aufgeschlossenheit und Großherzigkeit in Belangen der Feuerwehr. F.r versprach namens seiner \\ chrkaincraden. auch weiterhin alle An strengungen zu unternehmen, um durch verbesserte Schulung und verbesserte Ausrüstung alten und neuen Fcucrwchr- atil'gaben gewachsen zu sein. Auf die vielfältigen Aufgaben, für die heutzutage eine moderne Feuerwehr ge rüstet sein muß, gingen

einzelne Fest redner ein. Zur Feuer- und Hochwasser gefahr sind neue Gefahren hinzugekom men, die der technische Fortschritt und die geänderte Lebensweise mit sich ge bracht haben: Strom, Gas, Chemie, explosionsgefährliche Transporte. Es ge reicht der Feuerwehr und ihrer tüchti gen Kommandantschaft’zur Ehre, daß die lubelwchr auch für solche Ernst fälle gerüstet ist. Dies bescheinigten Bür germeister Franz Lösch, sein Stellvertre ter und Feuerwehrassessor Dr. Hans Tcl- ser, Landes

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Der Fortschritt

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote