1.194 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_11_1926/AZ_1926_11_19_4_object_2647258.png
Seite 4 von 8
Datum: 19.11.1926
Umfang: 8
(Auswelskartej. Die Einschreibungen finden bis z>«m 20. November statt. Der Aufruf itft von dem rühmlichst bekannten Kom mandanten der Kcchorte, «Herrn Achille «de CardUhac, Podestà von Chiusa, unterzeichnet. Es evlibrtgt wohl nicht, noch einmal unsere Eltern und unsere Jugend auf die großen erzieherischen, aber -auch sonstigen Vorteile «der pränMtiirtschen Kurse aufmerksam zu machen. ». Groher Lall für die Sportvereinigung de» Dopo Lavoro. Der letzte Ball am vergangenen Sonntag zu Dunsten

von frischem Leben, von Grazie, Frohsinn «und Hoffnung aus die Zukunft, von wahrer, treuer Kameradschaftlichkeit weht durch unsere Stadt und dies zeigte sich wieder aus dieser prachtvollen Veranstaltung, die durch einen Flor schö ner und annrutiger Damen in geschmackvollen und reichen Kostümen verschönt wurde. Dopo Lavoro hat «sich im Fluge die.Symvachien der Gesellschaft erworben. Abende, wie «dieser, «sind Marksteine .in der «Geschichte unserer Stadt, sie vereinen alle «Gut gesinnten beider Zungen

zu einer großen, sich herz lich zugetanen Familie. Vorzüglich «war auch da» Orchester, das Quintett «des Dopo Lavoro, bestehend aus wahren Künstlern, die ein exquisites Programm boten. Gegen zehn Uhr erfolgte die Preisverteilung für die Sieger de» Wettlause» von» vergangenen Donnerstag. Der Herr Präsident des Exekutivkomi tees de» Bezirke» des Dopo Lavoro richtete kurze, herzliche Worte de» Willkomme» an die Anwesenden und dankte für da, Interesse und die Begeisterung, die dem nationalen Sport in Bressanone

das Wohl und die Größe des Vaterlandes hängt. Es ist dies eine hshre Aufgabe, würdig des neugeborenen Ita lien, würdig dessen, der weise und mit starker Hand seine Gesci'icke leitet. Lange anhaltender, brausender Beifall lohnte die prächtigen Worte des Redners und drückte die Einmütigkeit «aller Anwesenden aus. Der Herr Präsident kündigte sodann «das Stattfinden eine» großen Konzertes an, abzuhalten am kommenden Sanistag durch das Sextett des Dopo Lavoro unter Leitung des trefflich bewährten Herrn

bedeutend verbessert. Der Sonntag wird ja die Entscheidimg bringen. In Bressanone hat der dortige F. C. Dopo lavoro gegen S. C. Nripid aus Bolzano anzutreten. Vielleicht gelingt es dem bisher punktelosen „Rapid', den ersten Sieg In der «diesjährigen Meisterschaft zu erralkern, doch sind die Brixner nicht zu «unterschät zen, das «hat ihr letztes Spiel gegen Rovereto ge zeigt. In Rovereto wird es aller Voraussicht der dortigen Unione wohl ein Leichtes sein, den F. T. Alta Pusteria zu besiegen^ Skisport

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_09_1934/AZ_1934_09_18_3_object_1858784.png
Seite 3 von 4
Datum: 18.09.1934
Umfang: 4
di Sotto nach Collalbo, dann über das Plateau nach Fon tana Renon, über den westlichen Teil der Hoch fläche nach Soprabolzano und über die Lehne zurück nach Bolzano führte, hatten sich 35 Gruppen gemeldet. ' ^ ... Zum Start, der um 8.25 Uhr in Rencio erfolgte, hatten sich die Vertreter von 29 Gruppen des Staffelmarsches eingefunden. Der Marsch vollzog sich in vollster Ordnung. Der erste Läufer traf um 11.27 Uhr am Ziele ein. Am Ende der ersten Teilstrecke in Collalbo langte als Erster der Dopo lavoro

von Collalbo mit einer Zeit von 54 Min. an: als Zweiter der Prooinzdopolaooro von Tre viso in 54 zwei Fünftel Min; als Dritter der Pro- vinzialdopolavoro von Vicenza in der Zeit von 55 Minuten. Im Rifugio von Fontana al Renon war die Ankunftsfolge nachstehende: Provinzialdopolavoro von Firenze, Dovolavoro von Merano, Dopo lavoro von Ortisei. In Sprabolzano: Provinzialdopolavoro von Fi renze, Dopolavoro von Merano und Dopolavoro von Ortifei. Die Gesamtklassifizierung des Stafettenmarsches, wobei

. 19. Gemeindedopolavoro Caldaro in 4 Std. 13 M. 20. Gemeindedopolavoro Appiano in 4 Std. 18 M. 21. Dopolavoro der Azienda Tram. Milano in Große Silbermedaille dem Gemeindedopolavoro von Tirolo und kleine Bronzemedaillen den Mitgliedern. Silbermedaille der Provinz Novara dem Dopo lavoro von Naturno. Silbermedaille der Provinz Pisa dem Dopo lavoro von Renon. Silbermedaille der Provinz Trieste dem Pro vinzialdopolavoro von Venezia. Silbermedaille der Provinzialverwaltung von Gorizia dem Dopolavoro von Ortisei

. Silbermedaille der Provinz Padova dem Dopo lavoro von Oltrisarco. Preiszuerkennung beim Motorrad- u. Radlreffen: Auch den einzelnen Gruppen der Motorrad fahrer und der Radfahrer wurden Preise zuge sprochen. Die Zuerkennung erfolgte nach der Entfernung, von der die Teilnehmer sich zum Treffen eingefunden, und nach der Anzahl der Teilnehmer. Die Motorgruppen erhielten folgende Preise: Provinzialdopolavoro von Ravenna: Pokal des Provinzialdopolavoro von Bergamo und Ber- mailmedaille für den Gruppenführer. Stadt

. Dopolavoro von Brunirò: Plakette und Silbermedaille für den Gruppenführer. Städt. Dopolavoro von Merano: Vermail- medaille der Provinz Ravenna. Provinzialdopolavoro Trento: Vermail medaille der Provinz Padova. Provinzialdopolavoro von Vicenza, Dopo lavoro von Lasa, Gargazone, Appiano, Caldaro. Die Klassifizierung der Nadfahrergruppen wurde nach oen gleichen Gesichtspunkten wie jene der Motorradfahrer vorgenommen u. ist folgende: Provinzialdopolavoro von Treviso: Pokal des Provinzialdopolavoro von Vicenza

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_02_1935/AZ_1935_02_19_5_object_1860594.png
Seite 5 von 6
Datum: 19.02.1935
Umfang: 6
Fest abends seinen Ab schluß. Den S000 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens wird aber dieser prachtvolle Tag wohl lange Zeit in angenehmer Erinnerung bleiben. Vle Ergebnisse Patrouillen-Lauf: 1. Ex aequo mit 223 Punkten: Provinzialdoposavoro Parma, Mannschaft A: Dopolavoro „Luigi Scaraglio' Torino; Provinzialdopolavoro Vercelli, Mann schaft B; Dopolavoro Michelin' Trento: Dopo lavoro der Handelsmarine Trieste;. Provinzial dopolavoro Torino, Mannschaft B. 2. Ex aequo mit, 227 Punkten

un>d Rovigo Zahlreiche weidsre Mannschaften solgen. Beim Scheibenschießen erzielte' die Mannschaft des Dopolavoro der Handelsmarine in Trieste mit 2S Punkten die Höchstwertung. Es folgen Vicenza, Cosenza Md Torino. Rodelrennen A. Kategorie Damen: 1. Kr oll,Anna, Pro vinzdopolavoro Bolzano: 2. Paradella Gina Provinzdopolavoro Belluno; 3. Amàsi Tina, Provinzdopolayoro Nouro: , 4. Mala 'Sampietro, Provinzdopolavoro Bari. B. Kategorie Herren: 1. Hell Franz, Dopo lavoro Bolzano, absoluber Meister in 39.2 Sek

, um an diesem riesigen Winter-Tressen teilzunehmen. Auf den ausg dehnten tiefverschneiten Uebunashängen kummel ten sich Tausende und Abertausende von Dopo- lavoristen, die in ihren mannigfaltigsten Dressen dem ungeheuren Leben und Treiben ein pramt> voll-sarbenbuntes Bild verliehen, wie man es bis- her wohl noch nie zu bewundern Gelegenheit hatte. Auch der Wettergott hatte es mit den Organisa tionen gut gemeint. Am Samstag noch gab es einen reichlichen Neuschnee und man befürchtete bereits, daß die Veranstaltung

durch weiteren Schneefall beeinträchtigt werden könnte. Als sich aber am Sonntag die dunklen Morgennebel ver zogen hatten und zwischen den Spitzen des^Hau noldmassivs die ersten Strahlen der Sonne ins Tal sielen, da begann auf der blendend weißen SHnee- släche auf den Hängen und Kuppen ein Glänzen und Funkeln, ein Schillern und Leuchten von un beschreiblicher Pracht. Den Tausenden von Dopo- lavoristen, die mit Sonderzügen, Autobussen und Kraftwagen ununterbrochen eintrafen, bot sich ein Naturschauspiel

Organisation programmäßig und in vollster Ord nung. Daß bei letzterer Konkurrenz die Hoch- eticher besonders gut abschlössen, kann wohl als eine Selbstverständlichkeit betrachtet werden, über, raschend war jedoch, daß sich eine Dame aus Nuoro (Sardinien) den 3. Platz und eine andere Dopo lavoristin aus Bari den 4. Platz in der Wertung sicherten. Während sich die einzelnen Dopolavorlstengrup pen im edlen Wettstrelte um das absolute Primat der verschiedenen wörtlichen Kämpfe bewarben, versammelten

3
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1928/07_03_1928/FT_1928_03_07_3_object_3226848.png
Seite 3 von 10
Datum: 07.03.1928
Umfang: 10
ge, coi: un preavviso eli due mesi per u- ■ gufi le periodo, e cosi di seguitò. Controversie. Ari. 32. — Tutti i reclami di puro caratte re individuale dovranno seguir® .le con suetudinarie norme disciplinari dell'azien da e saranno risoluti dirottamente tra gli operai interessati ed i loro superiori. Le. controversie che potessero sorgere tra i lavoranti ed i datori di lavoro per que stioni collettivo e per questioni individuali sopra l'interpretazione del presente con tralto, le quali non

abbiano un evidente carattere di interesse generale per la col lettività saranno risolute di comune accor do fra le compatenti ■ organizzazioni degli industriali e digli operai. In caso che in tale sede'non si. raggiun gesse l'accordo si dovrà fare appello nl- l'inlervento delle rispettive organizzazioni superiori. La (love queste non giungessero ad una soluzione concilialivu in ultimo grado, alla magislratura del lavoro. 1786 GRATUITO 1786 CONFFDEKAZ. GENERAI,E FASCISTA DELL'INI Vi; STIVI A ITALIANA

stipulalo il seguente contralto di lavoro debitamente autorizzato dalle competenti Organizzazioni di grado supe ri ure da valere per gli addetti alla Fabbri ca ili Birra Società Anonima Birra Forst di Merano. Aldi operai che all'entrata in vigore del presente contratto•.percepiscono una paga oraria superiore a quella concordata, ver rà applicata una riduzione del 5 per cento. Tale riduzione dovrà essere applicata in maniera che, in ogni caso, la paga non di scenda al disello dei minimi fissati dallo art

. 24 de! contralto di lavoro. J\ti ■. Mario Cole.santi;-.-Enrico Zeniti. CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO per gli operai della S. A. Fabbrica Birra Forst di Merano. N'orne generali. Art. 1. — Il presente contratto di lavoro allo scopo di regolare fra Industriali ed o- perai il pacifico, normale svolgimento del lavoro contempcrando gli inleressi dei da tori di lnvom con quelli dei lavoratori e tu telando in ogni caso l'interesse della pro duzione. Assunzione. Ari. 2. — In attesa che vengano costituiti 1 gli.Uffici

di collocamento di cui alla carta del lavoro, nelle assunzioni della mano d'o pera verrà data_la preferenza a. parilà de gli ali ri requisiti - degli inscritti ai Sinda cati ed al Partito. L'operaio dovrà pure dichiarare il suo domicilio, segnalandone poscia alla Dire zione i successivi cambiamenti. Art, 3, —• All'atto dell'assunzione il lavo ratore dovrà presentare i seguenti documen ti: a) certificato di nascita; b) certificato di cittadinanza italiana; c) certificato penale di data non anterio re ai tre

4
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1928/07_03_1928/FT_1928_03_07_2_object_3226846.png
Seite 2 von 10
Datum: 07.03.1928
Umfang: 10
Orario. Art. 4. — La urata normale di lavoro e di 02 (sessantadue) ore settimanali salvo ie deroghe e le eccezioni contemplatili dalla legge. L'orario di apertura e di chiusura dei 'negozi verrà stabilito' dall'organizzazione dej proprietari e comunicata ai Sindacati operai. . Art. 5. — Rimane convenuto che i nego zi dovranno essere chiusi con precisione nell'ora stabilita con l'obbligo però per i lavoranti di soddisfare i clienti che fossero entrati im negozio prima della chiusura sempre

, quando non si richiedono servizi speciali. Periodo di prova. Art. 6. — L'assunzione in servizio dell'o peraio è sempre fatta per un periodo mas simo di prova di otto giorni ed in base al l'esito della prova e alla scadenza del pe riodo stesso il datore di lavoro conferme rà o meno il lavorante. Quando al periodo di prova succeda l'assunzione, l'anzianità comincerà' a decorrere a tutti gli effetti dal primo giorno del periodo di prova. j Licenziamento. Art. 7. — L'operaio in prova e durante

j il periodo stesso, potrà essere licenziato , senza obbligo o diritto di alcun preavvisa e verrà pagato per il solo tempo trascorso ; nel negozio senza diritto ad alcun altro in-s. dennizzo. 11'lavorante non in prova in caso di li cenziamento avrà l'obbligo ed il diritto di un preavviso di almeno quindici giorni il datore di lavoro potrà esonerare il lavo- 1 rante dalla prestazione del lavoro corri spondendogli però la mercede per i gior ni lavorativi mancanti col compimento del preavviso. La disdetta

dovrà essere data da ambo le parti nella giornata del sabato. Ferie. Ari. 8. — Al lavorante che abbia un'an zianità di servizio di almeno 12 mesi cori>- secutivi nelle sale dì lavoro saranno con- ! cessi quattro giorni di ferie all'anno retri buite. Considerato lo scopo igienico e so- j ciale delle ferie, il lavorante che rinuncia alle ferie stesse, non ha diritto a nessun compenso. ] Resta in facoltà del datore di lavoro di fissare le epoche delle ferie regolandone la concessione in uno o più

periodi, indivi- 1 dualmente o collettivamente in modo da non intralciare il regolare andamento del ) lavoro. j Indennità di licenziamento. { Art. 9„ — Ad ogni operaio che abbia j compiuto nello stesso negozio almeno 12 mesi di ininterrotto servizio, in caso di li cenziamento non dovuto a ragioni discipli nari oltre al preavviso di cui all'art. 7 a-! vrà diritto ad unì 'indennità pari a tre gior nate di lavoro per il primo anno di servi-1 vizio e-due giornate per gli amili successi vi. Ai lavoranti

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_4_object_2647104.png
Seite 4 von 10
Datum: 24.10.1926
Umfang: 10
Liebenswürdigkeit und chevalereske Art sofort wieder versöhnte. Seine von allen ver ehrte, ungemein sympathische Gemahlin, die bei allen Veranstaltungen patriotischer und charitatrver Art an der flitze stand, war eine der liebenswürdigsten Da men der Gesellschaft von Bressanone. Dem kgl. Kom missär, Herrn Ragg. Scipioni, unseren herzlichsten Mschiedsgruß und die besten Wünsche für die Zu kunft. s Ehrende Einladung. Die Fußball-Abieilung des „Dopo Lavoro' von Bressanone unter der rührigen Leitung des Herrn

Stadttierarztes Nußdorfer hat für Sonntag, 24. Oktober, eine ehrende Einladung des Mailänder Fußballklubs erhalten. Leider und mit großem Bedauern kann ,^Dopo Lavoro' Bressanone dieser Einladung nicht folgen, da die Abteilung durch den Muich Meran—-Bressanone >am Sonntag in Bres sanone festgehalten Ist. Der Mailänder Vereinigung an dieser Stelle herzlich» Dank. s. Eine Naturfellenhett. Daß um Allerheiligen noch Alpenrosen blühen, deren Pracht,ja meist spätestens schon im Juli vergeht, kommt gewiß

nicht alljährlich vor. Heute brachte Herr Holzhändler Tezza vyn einer Besichtigung eines Waldes oberhalb Gereuth in der Nähe >von Velturno einen prächtigen Strauß dieser herrlichen Alpenblumen mit, der allgemeine -Ver wunderung erregte. s. Großer Foolbal—Match Merano—Bressanone. Am Sonntag, den 24. Oktober, findet hier auf dem Sportplatze des Jugendhortes ein großer Footbal- Match zwischen den Mitgliedern des Sportklub Me rano und der Footbal-Mannschast des „Dopo Lavoro' Bressanone statt. Man steht dem Kampfe

in Sport kreisen mit regem Interesse entgegen, da „Dopo Lavoro' Bressanone sich bemühen wird, die Scharte vom vergangenen Sonntag möglichst auszu wetzen. ! Pustertal j Vrunico Der Winterfahrplan im Pusiertale. Seit 3. Oktober ist der Winterfahrplan wieder in Kraft und er hat uns Pustertalern wie alle Jahre so auch Heuer nicht nur keine Verbesserungen gebracht, die wir auch nicht erwartet haben, sondern eine Reihe von ungünstigen Verbindungen, die sich bei einigem guten Willen seitens der Delegazione

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_10_1935/AZ_1935_10_18_5_object_1863409.png
Seite 5 von 6
Datum: 18.10.1935
Umfang: 6
erteilt, den Bericht über die Reorganisation des Dopo lavoro der Provinz und des Programmes der Funktion des städtischen Dopolavoro zu berichten. Der städtische Dopolavoro wird mit einer Ton filmanlage ausgestattet sein und durch filodrama tische Vorführungen wird er die ihm vorgesetzten Ziele erfüllen. Später wird der städtische Dopo lavoro mit einem entsprechenden Restaurant und Cafe, Lesesaal und Billardsaal ausgestattet sein, sodaß die Dopolavoristen ein Vereinsheim im Sinne des Wortes

in ihm finden werden. Der Verbandssekretär hat weiter seiner Ueber- zeugung Ausdruck verliehen, daß die Zirkel, Ver einigungen, Sportverblinde usw. sich dem Dopo lavoro anschließen werden, damit er in seiner Zweckbestimmung gestärkt wird. Die Mitglieder des Direktoriums haben ihre Mitarbeit zugesagt. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Sitzung des Luftschutz -Komitees Unter dem Vorsitz des Col. Filippo Giaccone trat vorgestern das Provinzialkomitee für Luft schutz zu einer Sitzung

Freitag, den là. Oktober 1S3S-Xlll .AlpenzeNnngà Sette » Aus Volzano Ltaàt unà Lanà Jer BerbmdsstttttSr M dmVM der MrewriWS-SikW »« PmWxl-DMm« Vorgestern abends hat sich unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs am Sitze des Provinzialdopo lavoro in der Dantestraße das Direktorium der O.N.D. versammelt. Der Verbandssekretär hat sei ner Genugtuung Ausdruck oerliehen, daß auch in Bolzano die fascistische Einrichtung des Dopolavoro auf der richtigen Straße ist, jene Ziele zu errei chen

, die ihm vom Duce vorgezeichnet sind. Er hat hervorgehoben, daß kein städtischer Dopol lavoro besteht, der die Gruppen der Arbeiter in sich schließt und vereinigt und ebensowenig ist ein Vereinssitz vorhanden, der den Mitgliedern das bietet, was durch die Vereinigung angestrebt ist. Was die Mitglieder des Direktoriums betrifft, hat der Verbandssekretär ersucht, daß sie nach Mög lichkeit die Tätigkeit und die Mitgliederwerbung steigern. Dem Kameraden Righetti, Provinzial- ekretär der O.N.D., hat er den Auftrag

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_01_1927/AZ_1927_01_19_3_object_2647679.png
Seite 3 von 8
Datum: 19.01.1927
Umfang: 8
Legretario circondariale del Lindacato fascista di Bressanone, sig. Larlo kiorio, il giorno 15 corr. mese ba avuto luogo una riunione di proprietari di albergo per la discussione del contratto s-tesso e per la sua appro vazione. Dopo vivace ma cordiale discussione t datori di lavoro banno accettato e kir- mato il contratto di lavoro per il proprio personale. I^-a-turalmente questo patto di lavoro, come tutti gli altri contratti locali, cesserà di aver vigore non appena sarà esteso il patto collettivo

Nttnvoch, Sm lö. ?Znnèr 1V27. ^llpeazeUong' Seite 3 ver Oevverl(8ckakt88ta»t: Grundlinien des Arbetts - Musterlontraltes überhaupt beeinträchtigt werden In seiner Nummer vom M ds. hat das Or» gan der faiscistischen Syndikate „-Il lavoro d'Italia' die GrunNinien des Arbeit-Muster- kontraktes feistgelegt. Derselbe «muß sich natür lich aus die Prämissen des sadistischen Systems aufbauen. Der faiscWsche Syndikalismus hat ja gelehrt, wie sich die Interessen der Arbeiter und die der Produktion

miteinander in Ein klang bringen lassen. Diesem obersten Amecke ües Synditalismus entspricht auch die in 'Aus sicht genommene Schaffung der „ArbeitsbM', der „Carta del «lavoro' als logische und un umgänglich notwendige Ergänzung des Gesetzes über die juridische Ordnung der Syndikate und der Beziehungen zwischen Kapital! -und Arbeit. Durch dieses Gelsetz wird auch den Arbeitgebern und Arbeàchmern die Möglichkeit einge räumt, ihr wechselseitiges Verhältnis in Ar- beitskontrMen Zu regeln. Bei der Abfassung

ed industriali e per le assicurazioni sociali, vàio con Decreto del Mnistero dell'economia Nazionale de-l 26 giugno 1925 e funzionante si sensi della I^ègge ZI gennaio 19l)4, Ro. 21, del Decreto, I^egge 23 agosto 1917» I^o. 1450, del Decreto 1-egge del 17 Novembre 1913, !^r> 1825, del R.. Decreto 30 Dicembre 1923, I^o. 184 e del lì. Decreto 30 Dicembre 1923, I^o. 3153. 8ono noti ! compiti 6! «Ietto Istituto e precisamente: a) Assistere gli operai agricoli ed indu striali inkortunati sui lavoro. b) Assistere

, ài ironie alla Lassa I^a- rionale Assicurazioni Lociali, la Lassa Maternità e la Lassa Malattia! e) 1. L-li operai! invalidi al lavoro per vecchiaia o per invalidità' 2. I sottoposti all'assicurazione con tro la àoocupazione involonta ria. 2. Oli «.venti diritto sll'assegno! ve dovile. 4. Oli aventi diritto all' assegno ài maternità. «1 Assistere ! disoccupati e gli emi granti; 6) provvedere all' elevazione morale e colturale delle classi lavoratrici. e) provvedere alla raccolta di dati stati stici eli

8
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1930/05_02_1930/FB_1930_02_05_2_object_3176508.png
Seite 2 von 14
Datum: 05.02.1930
Umfang: 14
Fascisti' di Bolzano, per esaminare, su delega, delle, rispettive Superiori Confederazioni, dell'Industria e dei Sindacati Fascisti dell'Industria Edilizia,, il verbale di disaccordo redat to addi 8 . agosto 1929 nella Sede della Unione Industriale Fascista di Bolzano in punto, di Contrailo di lavoro Edile lo cale. tra l'Unione Industriale e. l'Unione dei Sindacati Fascisti dell'Industria del la Provincia di Bolzano. Le parti, dopo ampia e cordiale di scussione, hanno convenuto quanto se gue : Art

. 1. Per quanto - riguarda 'la 7)arie regola mentare e tutte le norme non previste dal presente accordo, le parti si atter- • ranno strettamente a quanto prescritto dal Contralto. Nazionale 13 die.-1928. ■■ Art. 2. — Orario di Lavoro. Per l'orario di lavoro si fa riferimen to all'art. 26 del Contratto Nazionale di Lavoro. 1 Art. 3. -— Lavoro straordinario. E' considerato lavoro straordinario quello compiuto oltre l'orario normale rli lavoro e come tale dovrà èssere ri compensato con un anniento del

15 per cento per le due prime ore e' del 25 pei le ore successive nei .giorni feriali. Le ore di lavoro eseguite nei giorni festivi verranno retribuite con un au mento del 30 per cento e le ore notturne còn il 30 per cento. Le percentuali di aumento di cui .so pra; verranno corrisposte anche al cot timista in aggiunta alla percentuale di maggiorazione.. : ' Art. 4. Lavori . speciali. Con richiamo all'art. 2S del Contratto Nazionale di Lavoro, il lavoro eseguito nei pozzi di acqua con profondità supe

il . rimborso' delle''spese di viaggio. Art. 6. — Lavoro a cottimo. Le tariffe di - cottimo dovranno essere fissate in modo*.-da consentire all'operaio laborioso di normale' capacità lavorati- vii, di conseguire un guadagno minimo dèi 10 per' cento' óltre il .salàrio'nórmalé. Art. 7. — Condizioni particolari. Nei casi di perdita ■ di tempo; esclusi i casi di forza maggióre non prevedibili, il datore di lavoro dovrà ugualmente re tribuire l'òpéraio che sia rimasto a - sua disposizione in base alla tariffa

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_07_1936/AZ_1936_07_07_6_object_1866356.png
Seite 6 von 6
Datum: 07.07.1936
Umfang: 6
- des ftädt Dopolavoro statt. Der Herr Sekretär der ^Sektion präsentierte nach einer kurzen Erläuterung die geführten Register mit der Abrechnung über Einlau und Ausgaben, die ein klares Bild über die Tätigkeit der Sektion ergaben und allgemein befriedigte». Die Rechnungen wurden von zwei Revisoren des Dopo lavoro und einem Revisor des P. N. F.. die frei ge wählt wurden, überprüft und für richtig befunden, so ,daß dem Rechnnngsleger die volle Entlastung erteilt werden konnte. Hierauf wurde auf die nähere

Tätigkeit des Dopo Lavoro eingegangen, der zeigte, daß er seiner Aufgabe gewachsen ist und immer mehr und mehr den erwünsch ten Erfolgen zustrebt. Die Mitgliederzahl ist auf ein Bedeutendes gegenüber dem Vorjahre gestiegen und' ,das Dopolavoroheim, das von einem braven und tüch tigen Wirte geführt wird, wird stark besucht und das > .Gebotene trotz der mäßigen Preise allseits gelobt. Die Mnterhaltungslokale finden durchwegs starken Zuspruch 'ìund die Bibliothek, deren Umfang sich allmählich er weitert

verfallend. Die Handlung spielt im äußerst interessanten Milieu einer chirurgischen Klinik u. ist er füllt von Passion und Sehnsucht. Beginn: S, 6.30, 8, g,30 Slern-KIno. Heute: „Die Fra'.! Im Schatten', nach ei ner Novelle von Louis Bromfield, mit Anna Harding und John Bolis in den Hauptrollen. Beginn: 0.15 und 9 llhr. EI»VSS»ìI» C»T»S ÄrT»»»Te«> Versammlung des Dopolavoro-Direktorinms l Brunirò, 6. Juli. Vorgestern fand im großen Saale des neuen Dopo ^lavoroheims hier eine Versammlung des Direktorium

abends, am schönen Graben der Stadt ein ^Fest der „Kastanien' abzuhalten, wobei unsere Dopo ^laoorokaoelle das erste Sommerkonzert veranstalten wird. In schönverzierten Säckchen werden an das ^Publikum an diesem Festabende gratis aus Kastanien -Niehl zubereitete Bäckereien verteilt werden, die sicher Ach sehr wohlschmecken werden und zugleich zur An^ Leitung dienen sollen, die Kastanien auch in dieser Art suiid Form zu verwerten. In den einzelnen Säckchen l?st auch die Bezeichnung der Firma enthalten

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/14_04_1928/AZ_1928_04_14_5_object_2650428.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.04.1928
Umfang: 6
Lokalen Konferenzen abgehalten werden, wobei feitens Berufener, besonders seitens der Herren Gym nasialprofessoren Vorträge verschiedener Art gegeben werden. Weilers werden auch seitens unserer Herren Juristen und verschiedener an derer Personen Vortrage lehrreichen Inhaltes gegeben werden, um so das Leben im Dopo lavoro immer mehr zu heben und zu berei chern. Aus den verschiedenen Reden einzelner Mitglieder ging der Wunsch nach einer lebhaf ten Betätigung ganz besonders hervor, wes halb

. Vsà NUSìSsà A Brunieo Generalversammlung des Dopolavoro, Sezione Brunirò t. Die letzter Tage im neuen Hause unseres „Circolo Cesare- Battisti' abgehaltene Haupt versammlung der Sektion Brunico des Dopo lavoro nahm einen 'ungewöhnlich schönen Verlauf und zeigte von der lebhaften Aktion Her Sektionsleitung. Der Besuch mar ein -sehr guter, es hatten sich neben den Unseren auch viele Deutschsprechende, Bürger der Stadt, eingefunden, die alle imi lebhaftem In teresse >dem Verlauf der Versammlung folg

Bolzano -- U. S. Merano Wir möchten die Fußballinteressenten heute fchon auf das am kommenden Sonntag auf dem neuen Fußballplatz (untere Schießstandwiese) in Merano stattfindende interessante Fußballmatsch der Unione Sportiva Merano gegen die Mann schaft des Dopolavoro ferroviario Bolzano auf merksam machen. Die Mannschaft des Dopo lavoro von Bolzano besteht meist aus Leuten der ehemaligen Rapid Amaleur-Veretne uno dürften den Meraner Fußballanhängern nicht ganz unbekannt sein. Ferner spielen

12
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1919/01_11_1919/FT_1919_11_01_3_object_3207009.png
Seite 3 von 11
Datum: 01.11.1919
Umfang: 11
la preindicata causa civile i conve nuti n loro pericolo e spese tino a tanto che. essi si insinueranno in giu dizio <>•• uo'minerano un procuratore, ; TRIBUNALE CIRC. ROVERETO. Scz.. 1, li 20 ottobre 1919. AMBROSI F : r.'ì. 3H8-«i: Ci ns IX 104 EDITTO Si inscrisse in questi registri con sorziali il consorzio 'Cooperativa di lavoro ira muratori, falegnami, fab bri, minatori, nianovali e affini, cons. ,ec. reg. a gar. lim.» con sede iu Lu- serna, -nonché io stallilo 'approvalo nell'adunanza costitutiva del

consor zio dei 10 agosto 1919. Il consorzio ha lo scopo di .ass'u- ipcn; in ('operazione lavori di costru zione, manutenzione, sgombri, forni ture e simili, affinchè ogni socio !a- ioratore consegua, i profitti del pro prio lavoro., ■ ■ Ogni socio garantisce per gli im pegni del consorzio colla propria quota d'affari di lire 10 e con un ul teriore importo pari al decuplo del- ■la stessa. ..La prima direzione è composta: Antonio Nicolussi T ■ presidente Emilio Gasperi vicepresidente Carlo Rossi

ANNUNZI LÌXIALf , Num. d'aff. T IV 127-195. AVVIAMENTO della procedura allò scopo della di chiarazione di morte di ■■ Boccagli! Ni colò fu Eugenio da Legos nato ai 23 ottobre 1877 il quale arruolato mili tare fù mandato sul...fronte galiziano e dopo il gennaio 1915 non diede .più, notizie di sè. In detto mese nella li sta 'dei morti appariva il nome di Boccani Nicolò che probabilmente ■si identifica con Boccagni Nicolò con -cordando gli altri dati nella lista con ■quelli di questo ultimo. Essendoché

conoscere in, altra guisa allo- stesso '!a sua esi stenza. Scorso il giorno 1 maggio 1920 il 'giudizio dietro nuova istanza, decide rà sulla domanda concernente la di- chiaràzinnc di morte. TRIBUNALE'. CIRCOL.. ROVERETO Sezione IV, li 21 ottobre 1919. AMBROSI Finn. 256-19 Cons. III 294 - AVVISO Venne iscritto oggi nel registro dei consorzi la cooperativa di lavoro fra muratori, fabbri, falegnami, manova li éd affini ai Slaineri consorzio eco nomico registrato a garanzia limitata basato allo statuto

>21 Settembre 1919 con sede a Staineri di Vallar sa. Oggetto del Consorzio: assumere ed eseguire in cooperazione lavori affine ogni socio consegua i profitti del suo lavoro e promuovere l'eleva zione materiale e morale degli operai Consiglio di amministrazione : Mara - ner Olivo presidente, ed i consiglieri ' Maraner Slvio, Maraner. Daniele, No ve Giovanni e Fontana Giuseppe. La qUota d'affari importa Lire 5. ogni socio è garante oltre colla pro pria quota cori un. ulteriore importo pari al ventuplo della

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_10_1929/AZ_1929_10_09_5_object_1864524.png
Seite 5 von 6
Datum: 09.10.1929
Umfang: 6
vor, worauf Herr Catamo In seiner gewohnt anziehenden Art und Weise über die Ziele und Aufgaben des Dopo lavoro sprach, der die Hebung des spirituellen und materiellen Niveaus der Arbeiterschaft zu fördern habe. Der Schluß der häufig von Bej- fall lind anerkennenden Worten unterbrochenen Rede wurde mit einein wahren Beifallssturm begrüßt. Nach der Rede wurde die Ernennung des Direktoriums vorgenommen, in welches ein stimmig gewählt wurden: Cav. Uff. Marco Piova»», Präsident: Beiräte: Dr. Horrer Do menico

, Hygiene und Kuren? Rag. Stizzoli, Sport/ Ortler Giuseppe, Wintersport und Alpi nismus; Pogatschnigg Antonio, Radio und Elektrotechnik: Stimpsl Paolo, Gemeindebeam ter: Sekretär und Kassier: Grasser Martino, Kapellmeister: Musik; Zuech Fiorava'»?. Bild hauer: Kunst: Raz. Dante für die Marmor- arbeiter: Tappeiner Francesco für die landwirt schaftlichen Arbeiter. Zum Schluß wurden unter allgemeinem Bei fall Huldigungstelegramme an S. E. den Prii- fekten Marziali, den Generaldirektor des Dopo lavoro

anstellte und den Kellner zwang, den Dienst des Garderobiers zu versehen. Schließlich versprach er dem Amte von Me rano die volle Unterstützung der Union. Die Ausführungen des Kommissärs wurden mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und mit Beifall aufgenommen. « Aufnahme von Lehrlingen Eins Gemischtwarenhandlung ließ den» Dopo lavoro voli Merano auf Einschreiten der Union der Syndikate den Betrag von 199 Lire zu kommen, weil sie sich gegen die Bestimmungen vrgangen hatte, indem sie eine zu große Anzahl

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_02_1936/AZ_1936_02_01_4_object_1864586.png
Seite 4 von 6
Datum: 01.02.1936
Umfang: 6
20) . werden in der Bar „Casa >èl Cafe' und am Sitz der Fußballsektion (Dopo, lavoro) entgegengenommen. Die Abreise ' erfolai am Sonntag früh um 8.30 Uhr vom Theaterplatz WWMMühreMSchön' Mt MsWWWnWlMÄffZ von Tag zu Tag, was alles sili' die Erzeugung von Wollsorten, Brennstoffen geleistet wird. An dererseits muß das Problem der wirtschaftlichen Unabhängigkeit,, auch ungeachtet des gegenwärti gen Lage, endgültig !gelöst werden, denn sie' ist die natürliche Voraussetzung der nachfolgenden politischen Unabhängigkeit

, wurde mit dem ^'^Mitglleder der Partei. Jungfasclsten, fasci- Zx^iß an den Duce eröffnet, worauf der Provin- stischen Frauen, Iungfascistinnen, ^ fascistischen zjalsetretär Dr. Valli die Einleitungsansprache Landfrauen, Syndikatsimtglieder und Dopolavo- risten aufmerksam gemacht, pünktlich zum Vortrag ^ wies vor allem anderen darauf hin. daß die zu erscheinen. . «- » „Carta del Lavoro' die Aufgabe der beruflichen Erziehung der Landarbeiter den refpektiven Kate- Versammlung des ZNanipels „Mutilali

der Miliz gorien anvertraue. In diesem Sinn hat die Alle Mitglieder der Miliz, die der Abteilung „Carta del Lavoro' ein ganz neuartiges, durch der „Mutilati' angehören, werden aufgefordert, aus revolutionäres Prinzip durchgeetzt, indem sich heute um 15 Uhr im Vereinslokal in der sie den Syndikatsorganisationen die Regelung der Goethestraße zu versammeln, um den Gründungs- Verhältnisse zwischen Arbeitgeber und Arbeiter tag der Miliz zu feiern. s und die Beilegung der entstehenden Meinungs

' ' Verschiedenheiten anvertraute. Die Syndikats °^°'isationen sind somit mit der hohen und edlen Aufgabe der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit In Scharen staute sich gestern jung und alt vor mtt dem Regime betraut. Nach dem Sinne der dem Schaufenster des „C.J.T.'-Bürvs, um die diesbezüglichen Anweisungen in der „Carta de prachtvollen Geschenke anzusehen, welche von allen Lavoro erscheint es zufolge als natürlich und Seiten, angefangen von S. M. dem König, S. kgl. pflichtgemäß, daß die Syndikate sich die technische

. Die soziale Mündig sprechung, welche die französische Revolution mi> dem dreifachen Wahlspruch: „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!' nicht zu geben verstanden hat, ha die fascistische Revolution mit den in der „Carta del Lavoro' festgesetzten Grundsätzen und der Er stellung des Korporativsystems verwirklicht, näm lich mit der Vervollkommnung der Arbeiter und mit der dem Gemeinschaftsinteresse der Nation an geglichenen Entwicklung der jedem einzelnen zu geteilten Außgaben. Es leuchtet daher ohne wei

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_08_1941/AZ_1941_08_26_2_object_1882073.png
Seite 2 von 4
Datum: 26.08.1941
Umfang: 4
von der Provinzhauotstadt erfolgte geschlossen, aber bereits in der Nähe von Gargazzone gab es infolge plötzlichen Abbremsens der Spitzengrup pe einen Massensturz von rund 25 Fah rern, von denen bereits der eine und andere ausschied, wie Gufler und Sala von Merano. Als erster traft mit einem Stundenmittel von 33.200 Km. um 9.22 Uhr, in der Zeit von 50 Minuten, der 18jährige Luigi Fregoni vom Dopo lavoro Radaelli-Milano. ein, der in schönem Endsport seine Konkurrenten zu distanzieren oermochte, und 200 Lire

für Do- polavoriften. um den Pokal Bruno Mus solini ausgetragen, und berührte in seinem Verlaufe zweimal auch unsere Stadt. Die Organisation des Rennens oblag dem Sekretär des Provinzialdopo- lavoro Cav. Ezio Riva, der als Mitar beiter den ?!'i-/'?i-'il!denten des italie nischen ^aüiporlverbanves hotte. Unsere Stadt hatte zu dem Rennen 9 Fahrer beigesteuert, von denen die meisten vom Pech verfolgt waren, so daß nur Fritz Seppi, Ladurner und de Gava sich ehren voll behaupten tonnten. Der Start

Zu schauer bei der Kontrollstelle aufgestellt: bei der Hinfahrt befand sich dieselbe beim neuen Fasciohause und bei der Rückfahrt auf dem Corso Principe Umberto vor dem Kurhause. Den Kontrolldienst ver sahen wie am Morgen die Leiter des neugegründeten Ravsportverbandes zu größter Zufriedenheit. Um 5.20 Uhr durchfuhr Fabrelli von der Montecatini, Mori, mit einem Vorsprung von drei Minuten das Zielband. Nachfolgend die Resultate in Merano. Elappenziel: 1. Fregoni Luigi, Dopo- kevztliches Zahnalelier

Dr. Zwick Schachinger am 25. August wieder geöffnet. Dr. Karl Innerhofer zurück. Ordiniert 11_iz «. 3—4 Uhr Corso Pr. Umb. 11 Dr. Anlerhuber ordiniert wieder 4 bis 5 Uhr. lavoro Radaelli-Milano: 2. Praderio Renza, Dop. Bianchi-Milano; 3. Pete- nella Agostino, id.; 4. Vicino Angelo, Treviso; 5. Martini, Montecatini-Mori. Kontrollstelle: 1. Fabrello, Montecatini von Mori; 2. Cagliaro-Trento; 3. Are- goni, Dop. Radaelli-Milano. Kino Marconi: Luxusdienst Kino Savoia: Geschlossen! à Slei»tt-Ru»eW im Luce

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_2_object_1855612.png
Seite 2 von 6
Datum: 22.11.1933
Umfang: 6
werden, um das Los der Armen und Hilfsbedürftigen im Winter mildern zu helfen. Hierauf ergriff der Vizepräsident des Dopo lavoro, Herr Jöchler, das Wort. Cr versichcte im Namen aller Dopolavoristen die wirksamste Mithilfe in dieser wohltätigen Initiative und machte den Vorschlag, daß sämtliche Dopolavori sten, welche irgend ein fixes Stipendium oon einem öffentlichen oder privaten Dienftamte er hielten, davon einen Prozentsatz für die Winter hilfe abgeben möchten, u. zwar 0.50 Prozent für Gehalte unter 500 Lire

und 1 Prozent für Ge halt über 500 Lire. Dieser Beitrag sollte am Ende oer Monate November, Dezember, Jänner und Februar erlegt werden. Der Vorschlag des Kameraden Jöchler.-würde einstimmig ,qnae- nommen. ...I? , U/'s Auch der Regent des Fascio ergriff das Wort. Dieser hatte vor allem anderen Worte des Lobes für die wohltätige Aktion des städtischen Dopo lavoro in jedem seiner Zweige, bekundete seine Freude über das Vergnügen, an einer solchen dopolavoristischen Versammlung teilnehmen

mit einem Kostenvoranschlag vorlegen möchte. Für die Winterhilfe. Der Präsident machte alle Anwesenden aufmerksam, daß es Pflicht und Notwendigkeit ist, daß alle Dopo- lavoriften der vom Fascio organisierten Winter- Hilfsorganisation die weitestgehende Unterstützung zuteil werden lassen. Nachdem der Präsident noch die wohltätige Aktiv« des Winterhilfskomitees den Anwesenden vor Augen geführt hatte, schloß er seine Rede mit der Hoffnung, daß alle Dvpo- lavoriften, der fafcistischen Pflicht eingedenk, ihr Möglichstes tun

19
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1934/12_05_1934/FB_1934_05_12_22_object_3178832.png
Seite 22 von 27
Datum: 12.05.1934
Umfang: 27
e l'alloggio, come è facoltà' del 'datore eli lùvonoUJl.tConced'erlo'. .'IV Nei .. casi in cui venga ' fornito vitto ed alloggiò agli apprendisti, l'equiva lente ■ costo di tale trattamento non potrà mai' superare l'importo della re tribuzione mensile ad essi spettante. Art. 3. (Titolo IV del Contrattò Naz.) Orario di lavoro. L'orario di lavoro è fissato secon do le norme contenute al titolo IV, art, 12; 13, 14 e-15 del Contratto Naz. che s'intendono qui integralmente ri portati. ' La durata normale

di lavoro per il personale' addetto a lavoro continuo a sensi di Legge di Contratto Nazio nale è di ore otto. La tabella normale di lavoro per il personale addetto a lavoro disconti nuo (tabella approvata con R. D. (> dicembre 1923 Nr. 2657) è la seguen te: Ore 9 per il personale addetto al la vendita ed ai magazzini compreso -nelle categorie B e C — con lavoro discontinuo. Ore. 10 — per il personale con man sioni di lavoro discontinuo compreso nelle categorie D ed E. Resta ■ fissata Una interruzione

gior- < naliera di almeno -due ore. Art. 4. (Tittolo IX del Contratto Nàz.) Festività , e lavoro festivo - Orario di apertura e chiusura di negozi. Le festività e semifestività oltre a quelle previste dalle leggi, -sono l'is sate nel modo seguente. IV Per tutta la provincia e capoluo go: Capo d'Anno, Epifania, S. Giu seppe, Lunedì di Pasqua, Ascensione, 21 Aprile, Lunedi di Pentecoste, Cor pus Domini, S. Pietro e Paolo, 15 A- gosto, 28 Ottobre, 1° Novembre, 4 No vembre, 8 Dicembre, Natale e S. Ste

fano. '2) Per le località non capoluogo: -Oltre alle festività .suddette, la festa del Patrono locale. Quando nelle giornate festive sia consentito il lavoro dalle Autorità a sensi di legge, fermo restando il di ritto del riposo settimanale, per il re lativo compenso ai sensi dell'art. 32 del C. N., si conviene quanto in ap prèsso: Le ore di lavoro nei giorni festivi saranno .retribuite con. il 20%. di au mento e la stessa maggiorazione sa lariale .deve, esserej applicata per il lavo'i-o compiuto

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_09_1933/AZ_1933_09_30_4_object_1854927.png
Seite 4 von 8
Datum: 30.09.1933
Umfang: 8
der Fraktionsgruppen geleistet werden und es werden Trauben von den Fraktionen der Stadt zum Kaufe angeboten werden. Der städtische Dopolavoro wird den Gemüseladen in der Laubengasse ausstatten. Die übrigen Produzenten und Obstverkäuse^ können ihre Verkaufsstände dort aufschlagen, wo ihnen der Platz von den Sicherheitsagenten anqewiesen werden wird. Der schönsten Traubenausstellung wird ein besonverer Preis zuerkannt werden. Am Pfarrplatze wird vonseiten des städt. Dopo lavoro 'ein schöner Winzerglückstopf vorbe

-, den ausschließlich von Mitgliedern des Dopo lavoro von Bressanone gebildet sein und kein anderer Dopolavoro wird daran teilnehmen. Der Umzug, welcher vom Vizepräsidenten des Dopolavoro geleitet wird, wird folgenden Weg einschlagen: Prinz Piemontstraße, Kreuztor, Laubengasse, Pfarrplatz, Domplatz. Bruno- ftraße, Kardinal Madruzzoftraße, Via Torre Bianca, Via Mercato vecchio, Via 2S Ottobre, Via Fienili, Postplatz. Corso Roma. Vm Va- stioni, Prinz Piemontstraße und wird sich dann vor dem Dopolavoroheime auflösen

Re gionalgruppe von Oltrisarco und ver Dopo» lavoroverein von dort im Parke vor der Volks schule „A. Tambosi' in Oltrisarco ein Wein- traubenfest. ' ' , LZas Fest beginnt am Samstag um 3 Uhr abends und dauert bis um Mitternacht des selben Tages. Am Sonntag beginnt das Wà- traubenfest bereits um 8 Uhr morgens. Wir werden morgen das genauere Festvrogramm an welche», ungefähr 30 Personen schon seit drei Tagen arbeiten, bekanntgeben. Der Rein ertrag des Weintraubenfestes wird dem fasci- stischen Hilfswerke

21