Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite Cortina-Zuèl-Pocòl (säge)-Campo di sotto-Cortina . . . 74 Cortina-Campo di sotto-Fedèra-da Lagosee-zurück . . 76 Cortina-Campo di sotto-Aiàlsee-Volpèrabriicke-Cortìna . 77 Cortina -Mortisa -Volpèrabriicke-Quairi-Aiàlsee-Ciòu del Còntebriicke-Pocòi-Cortina ........... 77 Cortina-Mortisa-Volpèrabriicke-Maria de Zaninkirche-Bel- vedére-Cortina 78 Coitina-Lacedèl-Belvedére-Pocòl-Falzàrego-zuriick . . . 80 Cortina - Pontechiésa - Gillardón - Rii mèrlo - Còl Druscié- Ghedinasee-Cortina

.............. 81 Cortina-Pontechiésa-Rongo-Lago Band iti n-Maion-Corti n a 82 Cort i na-Pon tech i és a - Rò n co- Cade Ivèrzo-G he d in a s ee - V erra - Cortina 83 Cortina-Vèrra-Fiàmmcs-Ponto Alto-zuriick ...... 84 Cortina-Vèrra-Fiamrnessage-Sasso di Perón-Cadin-Cortina 85 Cortina-Chiave-Grava di Pomagagnon-Ospitale-Cortina 86 Cortina - Verocài - Zu mèli es - Padeón- Vaigrande -Felizón- brucke-Piàmmes-Cortina . . . . . . 86 Corti na - Al vera -Son fórcia-Padcón-Ospi tal e-Fcl izónbriickc- Fiàmmes-Cortina

. . . 87 Cortina-AIverà-Tre Cróci-zuriick . 87 Cort ina-Al verà-Pian de la Bigontina-Falòria Tondi di Falòria-Falòriahótèl-Cortina . ...... . - . - 88 Cortina - Pocòl - Nandres - Costalàrgcssee - Cristallohótèl - Cortina ................... 89 Co r t i n a - F a 1 òr i a li ò t è 1 - Porta del Dio Si 1 và no-Fra i ri a-Coi àna- Cortina - • * - 90 Cortina-Coiànna-Fraina-Mondesèrto-Pczzié-Cortina . . . 91 Cortina-Zuèl-Pocòlsage-Aiàdebrticke-Valdortiè-zuriick . . 92 Cortina-Acquabòna-zuriick

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 52 von 170

Hotel Miramontl: in Pezzié, Vs Gehstunde sudi, von Cortina, in prächtiger Lage im Walde; 1902 eröffnet. Hotel Santa bella: im Norden von Cortina, in lieblicher Lage, vor wenigen Jahren erstanden. Hotel Stella (Toro: am Platze im Zentrum von Cortina; eines der ältesten. Hotel-Dependance Tre Croci: in Cortina, dem Amts gebäude schräg gegenüber. Hotel Tre Croci: am Tre Crocipasse, mit der Dependance in Cortina durch Fernsprecher verbunden. Hotel Vittòria: an der Brücke über den Bigontinabach

, besteht aus zwei Bauten. Gasthof all* Ancora: am Platze im Mittelpunkte von Cortina, Gasthof Cinque Tórri: 3 Stunden von Cortina, am Fuße der Cinque Tórri, am Wege zur Sachsendankhiitte. Gasthof-Restaurant alle Dolomiti: sudi, von Cortina, an der Bigontìna- (Regnéra-) brücke. Gasthot Fiémmes: an der Straße, 1 Stunde nördl. von Cortina. Gasthof Ospitale: in Ospitale, 2 Stunden von Cortina, an der Straße. Gasthof al Parco: sii dl. von der Post. Gasthot Silvano: in Zuei, eine Vr Gehstunde sudi

, von Cortina. 'Gasthof' Pecòl: in Pecòl, l Stunde von Cortina, an der Falzäregostraße. Gasthof Tofana: in Pocòl, 1 Stunde von Cortina, an der Falzäregostraße. Hospiz Filza rego: 3 Stunden von Cortina, am Faizärego- passe. Alle Hotels in Cortina und Umgebung genügen voll auf den Forderungen der Zeiten ; sie bieten die Bequem lichkeiten bester Häuser, um mäßige Preise. In Jedem

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Seite 19 von 65

Autor: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Ort: München

Verlag: Bruckmann

Umfang: 47 S. : zahlr. Ill., Kt.

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Signatur: II 109.873

Intern-ID: 201901

11 ; Tarif für ein- uii<l zweispännige Wagen gillig vom I. Mai bis Ende Oktober jeden Jahres, (Genehmigt von der h, k. k, Stauhalterei mit Erlass vom 23. Juni 1830, Z, 14652.) Vom U q- rt Tour und retour samt Aufenthalt Ein spänner Zwei spänner Nr. Ort oder Station Tob lach »c rt O y u O 0 H d e 1 1- 0 z +-< nach : S t 11 11 d e n 0 £ "ÖT 0 L» 1 1 Landro x’/t 5 2-50 3-50 4 - — 5 - 5 ° 2 Schluderbach i'/i 6 3-” 4.50 s-— 6 50 3 Peiitelstein 3 8 5 - Û.— 8,— IT. 4 Cortina (ohne Übernachten

) . 4 14 7 — 9 — - 3 -- l6. s Cortina (mit Übernachten) 4 24 8.30 II. — 15.— iS. 6 Misurina 3 '/a 8 . — — II. X 5 -— 7 Über Misurina nach Cortina (auf der Reichsstrasse retour) . 6 16 — # — 16.— 20.— 8 Über Misurina nach Cortina (auf der Kejchsstrasse retour, mit Übernachten) 6 24 1 [19.— 23.— 9 Pieve di Cadore über Cortina und retour 2 Tage 1 4 ■ 20, — 26,— 32. — I JO Cortina, Pieve, Mesurina, To hl ach 2 Tage — . • — . 34 -" j IT Cortina, Pieve, St Stefano, Kreuz- berg, Sexten, binichen, Toblach 2 Tage 38.— 12 Belluno

über Cortina .... 2 Tage — 28.^ 50.— IZ Vittorio über Cortina .... 2 1 /aTage — 35 - 64. — 14 15 Niederdorf V* st- 3 1.50 2.— 2.— 3 - — *) Prags alt oder neu ..... 2 8 3-50 5 -- 6,— 8. — i 6 *) Prags alt und neu und. retour . 4 12 . 7 — — I 3 -- *7 Welsberg I 5 2.HO 3 - 5 ° +■— 5-§o 18 Brun eck . 2 1/« IO 6 .-; 7 5o II Ï 3 .— 19 Innichen V* 3 i.Zo 2, 2.— 3 - 20 Inniclien, Bad I 4 Va 2 - 5 °{ 4,- 4 - — 6 .— 21 Sexten, Bad Moos 2 7 3-50 s — 6 — 8.- 22 Weitlanbrunn l'/st 7 3-50 5.— 6.- 8,— 23 Bahnhof, Ort

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 134 von 222

Ort: San Martin de Tor

Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

(relativ) hingegen nur von 0,4 auf 0,7 Prozent zugenommen (in Cortina von 1,1 auf 1,6; in Gröden gleichgeblieben; in den drei anderen Tälern aber nur von 0,1 auf 0,4 Prozent zuge nommen). Cortina hatte über 55 Prozent aller Akademiker. Die Bürger im Besitze des Diplomes einer oberen Mittelschule haben inzwischen sowohl zahlen- als auch anteilmäßig nur mittelmäßig zugenommen, und zwar im Schnitt von 2,4 auf 3,1 Prozent (in Cortina von 4,0 auf 6,1, in Gröden und Fassa von 2,4 auf 2,7, im Gadertal

aber nur von 1,4 auf 1,7 und in Buchenstein sogar nur von 1,2 auf 1,4 Prozent). Klar und hoch sticht Cortina mit seinen oberen Mittelschulen heraus; deutlich heben sich auch das Fassa- und das Grödental heraus; besonders niedrig stehen immer noch Buchenstein und das Gadertal. Die Bürger im Besitze des Diploms der unteren Mittelschule haben inzwischen sowohl zahlen- als auch anteilmäßig bedeutend (im Schnitt um über 48 Prozent zugenommen). Den höchsten Anteil hat natürlich wieder Cortina (mit über 22 Prozent

lie gen noch etwas über dem Durchschnitt, Cortina bedeutend darunter, Gröden in der Mitte. Der Anteil an Alphabeten hat sich inzwischen normalisiert und auch im Gadertal eingerenkt: er bewegt sich nun zwischen 8 und 13 Prozent. Im Gadertal ist ihr Anteil auf die Hälfte und in Cortina um eine Kleinigkeit (von 10,4 auf 7,8%) gesunken, in den anderen Tälern ist er et was (von mindestens 8 auf höchstens 13 Prozent) gestiegen. Die Analphabeten sind inzwischen ebenfalls sowohl zahlen

- als auch anteilmäßig im Durch schnitt gesunken, besonders im Gader- und Grödental. Sonderbarerweise ist deren Anteil im Fassatal auf das Doppelte gestiegen, etwas (von 0,8 auf 0,9%) auch in Cortina. Wie lauteten diesmal die Anteile der männlichen Bevölkerung nach den verschiedenen Bil dungsgraden? Bezüglich der Akademiker betrug er im Schnitt 84 Prozent (im Gadertal und in Buchenstein immer noch 100, in Fassa 96, in Gröden 89, in Cortina nur 75 Prozent)? be züglich der Diplomierten einer oberen Mittelschule

im Schnitt immer noch 60 Prozent (in Cortina nur 55, in den anderen Tälern zwischen 61 und 71 Prozent), bezüglich der Diplo mierten einer unteren Mittelschule auch noch durchschnittlich 57 Prozent (im Gader- und Fassatal 64 bzw. 63, in den anderen Tälern zwischen 55 und 58 Prozent), bezüglich der Bür ger mit abgeschlossener Volksschule im Schnitt 47 Prozent (in Cortina nur 42, in den an deren Tälern zwischen 48 und 49 Prozent), bezüglich der Alphabeten im Schnitt 49 Prozent (in Cortina

Bücher

Jahr:

1895

Toblach, das Puster- und das Ampezzo-Thal : ein Geleit- und Gedenkbuch.- (Städtebilder und Landschaften aus aller Welt ; [150])

Seite 52 von 59

Ort: Linz

Verlag: Städtebilder-Verl. Mareis

Umfang: 48 S. : Ill.

Anmerkungen: Nebent.: Toblach und das Ampezzothal

Signatur: II A-27.168

Intern-ID: 328395

Tarif für ein- und zweispännige Wagen gütig vom 1. Mai bis Ende Qctobor joden Jahres. Vom ! ! Fahrt- dauer ; | hin u. zur sammt Einspänner Zweispänner Ort oder Station Toblach Aufenth Hin Hin ». zurück Hin Hin u. ZUPICK nach: Stunden - 11. fl. ! fl. 11, Höhlenslein-Landro .... 1V| 5 2.50 3.50 ! 4,— 5.50 Sciliuderbacli ...... 17s 6 3.— 4,50 5.— 6.50 Peutelstein*. ...... 3 8 ' 5.— 6.— 8,— 11.— Cortina (oline Uebernachten) 4 - 14 7.— 9,— 13.— 16;— Cortina (mit Uebernachten) 4 24 8.50

11 — 15.— 18.— Misurino* B 1 /- 8 — — 11.— 15,— Ueber Misurimi nach Cortina (auf der Reichsstrasse zu rück)* ........ 6 16 16.— 20. — Ueber Misurma nach Cortina . (auf der Reichsstrasse zu rück, mit Uebernachten)* 6 24 19.— 23 — Pieve di Cadore über Cortina und zurück ...... 2 Tage _ ' 14.— 20.— 26.— 32.— Cortina, Pieve, Misurili a, Toblach* ...... 2 Tage — 34.— Cortina, Pieve, St. Stefano, Kreuzberg, Sexten, Innichen, Toblach ........ 2 Tage 38.— Belluno über Cortina . . . 2 Tage — 28.— —. 50.— — Vittoria

über Cortina . . - 2 Vs Tg. — 35.— — 64.— — Miederdorf Vs st. 3- 1.50 2,— 2.— 3.— Prags, Alt- oder Neu- . . . 2 8 3.50 5,— 6,— 8.- Prags, Alt- u. Neu- u. zurück ‘ 4 12 — 7,— — 13.— Welsberg ....... 1 0 2.50 3.50 4,— 5.50 Bruneck . . ... . . . 27* 10 • 6 — 7.50 11.— 13.— Innichen . . . . , . . . ■ Vs 3 1.50 2.— 2,— 3.— In nidi en, Bad ...... 1 47s 2,50 4,— 4,— 6.— Sexten, Bad Moos . . . . 2 7 3,50 5.— 6.— 8.— Weitlan brunii . 17s. 7 3.50 5.— 6. — '8,— Bahnhof, Ort Toblach . . . — — •—.50 —.80 —.80 1.50

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1903

Prospekt über Toblach und Umgebung

Seite 19 von 23

Autor: Toblach / hrsg. von der Gemeinde-Vorstehung

Ort: Toblach

Umfang: 16 S.

Schlagwort: g.Toblach ; f.Führer

Signatur: II 107.464

Intern-ID: 177413

. ; > ! f! 6 -Il » ■— 12 — 15 — I '• Peutcl.stei» , ' . ti l! ” ■ !j * 11 ™-ji l- IS — 24 — 4 Cortina (ohne tJebernaeliten) 1 -1 14 14 —- i! is - 20 — 32 — i ') Cortina (mit Uehernnohtcn) . ° jj "l 17 — — 80 — SO — I (1 Misurina j -!V, ! s 14 — j 1,S — 22 : 30 i 7 Misurina (mit Ueberiiaclilen) 3’/, 24 1(1 — 21 1 — 20 — 84 ~ I S Tre Croci ..... 14 IH — 1 — 20 86 —1 !I Tre Croci (mit Uehcrnachten) A t ,* x i 2 ! 2‘l 21 ... 2H — p 2 — 42 — 1 '10 : j Ueber Misurina nach Cortina (und auf dnr KcichfHslras.se retour) fj i Ifï

— 2S — 32 — j 4(1 - 1 11 Ueber Misurina nach Cortina (auf der Reichsstrasse retour mit Uebcr nachten ..... t; 1 I 21 25 32 — 38 — 1 46 1 12 Pieve di Cadore .... 2 Tage 28 — 40 — 52 — fìS — 1 13 Cortina» Pieve, Misurina»TobIach ' 2 Tage — -- ■14 — — — 76 -- 1 .14 | Cortina, St. Stefano, Kreuzberg, j Sexten, Intiichen und Toblacli j 2 Tage j ! 50 - ... SO — 1 15 Bellum) über Cortina . ------ 2 Tage j .... HO -- — 108 — — — I n; Yittorio über Cortina . 91/, Tir - ri — 70 ■ — 128 — — — I J 7 Altschluderbach .... 25 Min

Zeitungen & Zeitschriften

NOSLADINS No 5 Porsenü, 1. de merz 1952 An IV Vfegn de fora 2 otes al mens Conto corr. po«tale No. 14-1174 — per po»ta: Nos Ladins, Bressanone-Brixen (blau) Lires 20 Abonament pur düt l’an 1952 L. 300. — Pur i Pai»c fora dla Talia L. 700. Spediz. in abbon. poat. (grup. II.) Problems pur les Olimpiades da d’invern a Cortina d’Ampez La ferata ßurnech-AI Plan de Marö-Pederu-Cortina L’an 1956 che ä da gni, pur l’ocajiun dies Olimpiades da d’invern, gnarä Cor tina d’Ampez vijitada da rapresentanc

’ da düt 1’ mon, y chesc gran aveniment dess bele sein de da pense dassen pur realise y arjigne ca düt te na manira che chel gran muviment de jent possi garate pur l’interesse y le begn de düc’l Pur laure fora i proiec’ che e de bojügn y meter adüm ’n plan de laurs or- ganise y fistidie a düt danperfora dess düc’ daide i’mpara con l’aiüt y l’in- teress dl Stato. Le plü gran problema sarä chel de fistidie danperfora pur avei strades, fe- rates y auti che possi condii a Cortina düt chel gran grüm de jent

che orä ji a Cortina da de vigni pert dl mon ada- lerch pur chera sajun de fora dl 1956. Chel grandiscimo moviment turistico pur chera sajun fescodei danperfora che al e de bojügn de costrui na strada dla ferata plü grana y normale, sö’n chera che les ferates da dlunch adalerch possi ji diretamenter cina a Cortina, y a la r medema manira sarä-1 ince de bojügn de arjigne strades che condüji la jent tai hoti modems dai paisc plü danprö da Cortina. Al e da odei dan perfora che ma dar na picera pert

de düta che jent ciafarä lerch da pone a Cortina ’nstessa y düc’ i atri messerä ji tai paisc plü danprö a se chiri da pone, y insciö dessa-1 gni pense a dert’ ora a organise y arjigne ca hoti y ciases pur de alberch a düc’ i turistc’, y che chi turistc’ possi spo ji con les strades plü cörtes che al pö ester a Cortina, y che'al sidt de gragn auti assä o'ferates che toli ’mpara düta la jent che ö te vigni ocajiun ji y gni da Cortina. Al vegn baie de trasforme la picera ferata da Toblach r Cortina

-Calalzo te na strada dla ferata normale. Pur eondü a fin le proiect de chesta strada mes- sassa-1 gni' ciae fora ’n tunel de zirca 9 Km. sot le Monte Cristallo, che gness sanbegn a coste somes stravagantes, che chioosia pö se fa fora i cun?, y l’ater toch de chera strada passass spo ciamö te lüsc, olä ch’al e prighi dies loines aladö ch’al. e le teren te chi lüsc. Al vegn ince baie de arjigne na strada dla ferata che jess-da Balsan a Cortina, che passass pur la Val de Gherdeina, y ince chesta strada

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1905]

Übersichtliche Zusammenstellung für Spaziergänge, Fuß- und Wagen-Touren in dem gesamten Dolomiten-Gebiete und in der nächsten Umgebung Hochpusterthals : Höhen-Angaben, Angaben von Fernsichten, Panorama, Schutzhütten, Unterkunftshäusern, Wagen-Tarife

Seite 16 von 48

Autor: Hellenstainer, Ferdinand / verf. von Ferd. Hellenstainer

Ort: Niederdorf

Verlag: Gasthof zur Post

108 . Cortina—S. Cassian - Bruneck. Cortina, Falzarego, Tre sassi, 2199 m. Eisenofen, 1738m, S. Cassian, 1542 m, HI, Kreuz, 2045 m, S. Vigil, 1200 m 6 Std. 30 Min. Von S. Vigil über Furhel - Olang oder Kronpfatz-Bruneck oder Pedratsclies (Alting 1409) nach Bruneck. 108'* Cortina Rautal S. Vigil. Cortina—Peitelstein, Fodaravedla, Timers 1426 m Rautal 1369 m, S. Vigil. >07. Cortina über Cor vara — Groed-ner-Joch. Cortina—Falzarego ........ 3 Std. 30 Falzarego—Andraz ........ 1 „ 30 Andraz—Pieved

. L. —Arabba 1612 m 2 , 45 Arabba—Campolunga—Corvara 1558 m 2 , Corvara—Colfuschg 1645 m .... 1. „ Colfuschg—Qrödner-Joch 2137 m . . 1 „ 30 GrÖdner-Joch—Plan—Wolken&tein . 2 „ IO®, Dieselbe Tour Nr. 107 über Corte ChwrZf Corvara. Contrin 1657 m, Corvara ..... 3 109. Dieselbe Tour Nr. 107 bis Mr»dv», Sei la-J o c h, Arabba 1612 m, Pordoijoch, Cordevole, Morlitz 1629 m ........ . 2 „ Morlitz-—Sella-jL—Plan—Wolkenstein 3 „ 30 HO 1 * Cortina—Corvara—Brun eck wie Nr. 107, 106 u. 109 bis Corvara 2 ,, 30 Corvara

—Stern 1418 m, Pedratsclies 2 „ Pedratsclies^ Pedcroa, Wengen, Piccolein 2 „ Piccolein—Zwischen wasser ..... 1 „ Min. t r tr tß Zwisclienwasser —Pallrad, Saalen, S, Lo renzen — Bruneck ........ 8 „ Cortina—Corvara . . .... . ca. 9 — 10 Std. Corvara—Bruneck. . . . . . . ,, 7—8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 92 von 170

ganzen Tales, Wer nicht bis dort hinauf und auf einem anderen Wege zurückkehren will, wähle den Fußsteig der gegen Norden durch Val Negra führt, steige ins Formin tal herab und über Pozie de Parü und Pocöl nach Cortina. 4. Cortina— Campo di sotto—flîàlsee— Volpèrabrücke— Cortina. 3 Oehstunden. Auf dem ad 3 beschriebenen Wegen nach Campo di sotto, und ungefähr 1 km auf dem Wege nach Federa. Dann schlägt man rechts einen Weg ein, der zum linken Ufer des Aiàlsees führt, der hinter einem Bühel

versteckt liegt. Auf der Rückkehr beschreite man ein Stück weit denselben Weg, lenke nach links ab, überschreite die Costeànabrücke, von der aus man die wildschäumenden Wässer, die zwischen den zerklüfteten Felsen zutal stürzen, und unten in der Ebene die Ortschaften Campo di sopra und di sotto betrachtet. Die Fortsetzung leitet über Mortisa nach Cortina, 5, Cortina—Mortisa — Volpèrabrücke — Quaire—Hiàtsee—Ciou del Conte* brücke Poco!—Cortina. Bis zum Kreuzweg ober Crìgnes betrete

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 14 von 170

Cortina-Caprili-S. Martino di Caströzza 124 Cortina-Caprile-Campitello-Bozen 124 Cortina-Buchenstein-Pordöijoch-Campitello ...... 124 Cortina-Trara i Sas-Cölfösco-Grödnerjoch-St. Ullrich . . 125 Cortina-Stua-Rauhtal-St. Vigil-Bruneck 126 Schluß' ...... 127 Postfahrordnung 128 Temperatur - 129 Höhenmessung - 130 Führertarif . 137 Fiakerfarif 14 i Geographische Karten des Tales 151

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 137 von 222

Ort: San Martin de Tor

Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

großen Ortschaften der Südtiroler Haupttäler große Veränderungen gegeben: in den oberen Bildungsgraden sind die Anteile gewaltig gestiegen, in den unteren entsprechend gesunken, wenn auch sehr verschieden von Tal zu Tal. Die Akademiker haben sich inzwischen zahlenmäßig wiederum fast verdoppelt, anteilmäßig aber nur um 50 Prozent zugenommen (von 0,7 auf 1,0 Prozent), besonders in Cortina (von 1,6 auf 2,3%), Fassa (von 0,4 auf 0,7%) und Gröden (von 0,5 auf 0,7%). Im Gadertal sind sie zahlenmäßig

etwas gestiegen, anteilmäßig aber gleich geblieben. Cortina hatte nunmehr so gar über 56 Prozent aller Akademiker. Stärker aber haben die Diplomierten einer oberen Mittelschule zugenommen: ihre Anzahl ist im Gader- und Grödental auf das Doppelte und in den anderen Tälern um die Hälfte gestie gen, ihr Anteil ist im Gadertal auf das Doppelte, in den anderen Tälern im Schnitt um die Hälfte gestiegen. Besonders stark haben Zahl (um 92%) und Anteil (um 70%) der Diplomier ten von unteren Mittelschulen zugenommen

: in Buchenstein sind diese »Mittelschüler« fast auf das Vierfache, im Gadertal auf das Dreifache, in Gröden auf mehr als das Doppelte, in Cortina um mehr als die Hälfte gestiegen. Anteilmäßig steht selbstverständlich Cortina weit aus an erster Stelle (mit über 26%), das Gadertal - trotz der gewaltigen Zunahme - an letzter Stelle (mit 10,7%) auf dem Fuße gefolgt von Buchenstein (mit 12,7%). Im Gadertal spürt man eben die spätere Errichtung der Mittelschule in St. Martin in Thurn (die auch die Ge meinde Wengen

einbezieht). Infolge der gewaltigen Zunahme von »Mittelschülern« sind Zahl (um über 9%) und Anteil (von gut 75 auf 60 Prozent) der »Volksschüler« gesunken: in Buchenstein sogar von 82 auf 53, in Cortina von über 61 auf unter 50 Prozent, in den anderen Tälern um je 15 Prozent. Interessanter- und unverständlicherweise ist wiederum der Anteil der Alphabeten gestiegen, durchschnittlich von 9,5 auf mehr als 16 Prozent, und zwar in allen Tälern (aber besonders stark in Buchenstein). Wahrscheinlich

hat man bei der Beurteilung diesmal wiederum andere Kriterien als 1961 angewandt. Der Anteil der Analphabeten ist weiterhin stark gesunken und liegt fast überall gleich tief (zwischen 0,2 und 0,5 Prozent). Die Anteile der männlichen Bevölkerung nach den verschiedenen Bildungsgraden lauteten diesmal folgendermaßen: Akademiker durchschnittlich 75 Prozent (in Buchenstein nochmals 100, im Gader- und Grödental 86, in Fassa 78 und in Cortina 67 Prozent), Diplomierte einer oberen Mittelschule im Schnitt immer noch 60 Prozent

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 263 von 352

Ort: San Martin de Tor

Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

”. Dello stesso autore appare nel 1937, nella rivista ’’Cortina”, la poesia Ara me noiza 22) (Alla mia fidanzata), che consta di 13 strofe ed in cui egli invita la sua bella ad uscire nella placida notte. L’anno seguente, nella stessa rivista, viene pubblicata la poesia anonima Ra toses de Cortina , 23) risalente al 1873. Tra i poeti più conosciuti della conca d’Ampezzo bisogna ricordare Arcan gelo Dandrea Magro 24) (1895 - 1966), detto Canjelo Magro, autodidatta, spirito arguto e brillante. A lui

...! de nosoutre, se podé no stagede a Ve desmenteà ogni ota che alzà ra man par na benedizion pensaVe de CORTINA e de ra so devozion... recorda Ve che dute quante, Foreste e Ampezane, Ve augura felizità e salute par tante ane. 22) Da informazioni avute dal dott. E. Ma- joni. A ra me noiza uscì nella rivista ’’Cortina” n. 4 (5/8/1937). 23) Ra toses de Cortina, in ’’Cortina” n. 3 (31/7/1938). 24) Cfr. Poe§ies de ra nostres III, Cortina 1989 (U.L.D.A.), p. 5. 25) El Carillon de Westminster a Cortina in Poe§ìes

de ra nostres, III, p. 62-65 (con versione italiana a fronte). 26) Poe§ìes de ra nostres III, cit., p. 66. 27) Per el noo Vescovo Monsignor Enrico Forer (Cortina 20/2/1956). Testo mes somi a disposizione dall’U.L.D.A. - S.E. Mons. Heinrich Forer, vescovo ti tolare di Memfi, è stato ausiliare della Diocesi di Bressanone (oggi Bolzano - Bressanone), cui apparteneva anche Cortina d’Ampezzo prima del 1964, an no in cui fu aggregata con Fodom alla Diocesi di Belluno.

Bücher

Jahr:

1896

Nordosttirol: Zillertaler Alpen. Nordwest-Tirol: Brennerbahn, Ötzthaler Alpen. Südwest-Tirol. Südost-Tirol: Pusterthal und Dolomiten

Seite 262 von 282

Autor: Baedeker, Karl / von K. Baedeker

Ort: Leipzig

Verlag: Baedeker

Umfang: XXII S., S. [187] - 420 : Kt.. - 27. Aufl.

Anmerkungen: Aus: Baedeker, Karl: Südbayern, Tirol und Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain

Signatur: I A-4.279

Intern-ID: 143636

§S, Von Toblach mach Belluno. AmpezzothaL Vgl. Karlen S. <378, SA-, 408. . 104km. Von Sta t. Toblach nach. Cor ein a Pòbtstellwagen tägl, 7.30 Vm. in 4 St. für 1 fl. 70 kr., Cabriolet 2 fl. Omnibus vom Hold Toblàch im ‘••omrner tägl. 3 U. Jfm. in 4 81. für 1 11. SO 1 kr. (bis Landro 80 kr., SchJuder- bach^ l fl. 20 kr., SchJuderbach-Cortina 1 fl..), Mn u. zurück 3 fl, 80 kr. Omnibus vom. Holet Germania tägl. 6 17. Vm, in B 3 /# St..-für 2 fl. (bis’ Landro 1 fl,, Scbladerbaeli 1 fl, 20, Ospitale

1 fl. 50 kr.). —: Einspännek von Tob lach nach Landro 2 1 /z, Zweisf. 4 ; Schladerbach 3 u. 5 ; Cortina 7 u. 13 fl. (bin u. Lariiek. 9 u. 16, mit Übernachten 11 u. 18 fl.); über Misurina nach Cortina, auf der Beiehsstraße zurück Zweisp. 20, mit Übernachten 23 fl. : VON Cortina »ach Lchluderbach 4 und 8, Landro 4 */2 0 . 9, Toblach 6 u. 11 fl. —/Von Cortina Poststellwagkn im Sommer 2mal tägl, in 1 >h St. .bis J3. Viio (50 kr.), von da Jini. Post (unbequem) In 8 St. (aufwärts 8 3 j,| St.) bis Belluno ; in. Tai di Cadore

»j*-St._ Aufenthalt, während dessen, die Post nach Pieve di Cadore und zurück fährt. Einsp, von Toblach über Cortina/nach Pieve di Cadore u. zurück (2 Tage) 20, Zweisp. 32 fl., zurück über.Auronzo u. Misurina 34 fl.; über Cortina bis Vittorio (20Z Tage) 85 u. 64 fl;* fob Cortina bis Belluno .IMjZ u. 29, bis Vittorio .24- 11 . 45 fl.; von Pieve di Cado» bis Belluno Einsp. 16 fr. u. 2 fr. Tr kg. ; von Belluno bis Pieve di Cadore Einsp. IS, Zweisp. 30 fr., bis Cortina 40 u. 00 fr. Von Belluno nach Venedig t 116km

, Eigenbalm in 4^2 St. — Die Fuhrt von Cortina über Belluno nach Venedig ist in einem Tage bequem zu machen; in umge kehrter Richtung kaum (besser in Belluno übernachten und von dort mög lichst früh abrei.se n). Die Zollgrenze bei S. Vito (8. 411) ist Kaehfcs (nach 8 ®{2 U. Ab.) geschlossen. Der Besuch der südtiroler Kalkalpcn zwischen Drau, Rienz, Eisak, Etsch,' Brenta and .Piave, die man gemeinhin, als Dolomiten zasaminen- faßt, hat sich, namentlich durch die Pnsieid,halbahn sehr gesteigert. Der Geologe

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1905]

Seite 14 von 48

Autor: Hellenstainer, Ferdinand / verf. von Ferd. Hellenstainer

Ort: Niederdorf

Verlag: Gasthof zur Post

» kJ mm 93 . Brucicele—Plitzwiese 1 ' * A t f 30 Plätzwiese—Dürrenstein „ . . . 9 « - Jf Dürrenstein—Plätzwiese . . . . 1 • * x ! f 30 Plätzwiese—Schluderbach . . . 1 1 fc A ff 30 Schluderbach—Misurina . . . - . 1 „ SO m. Aufstieg Monte Piano 2 Std. mehr. Misurina— Tre croci i # * JL ff 15 Tre croci—Cortina ...... . . 1 ,, 15 oder wie Nr. 102. Cer t In a—Ca prile. Cortina—Falzarego, 1985 m . . . -3 „ 30 Falzarego—Andraz, 1425 m . . . ■ 1 30 Ändraz — Pieve (Ruchenstein), 147 T) in 45 Pieve

—Caprile, 1023 ni . . . . - - 2 „ 30 Cortina—Caprile via. Nuvo- lau. tf i ' } r tf 11 11 i* 1 1 tp Cortina —Pocol .......... 1 „ Pocol—Nuvolau, 2646 m . .... 3 „ 30 ,, Nuvolau —Pieve di Livinalongo . . 2 ,, 90 „ Pieve d. L— Caprile ....... 2 ». 30 „ 04. Cortina-Caprile Ubar Giau Joch. Cortina —Pocol .......... 1 Pocol— 'Gian Joch, 2292 m .... 3 „ BÖ Giau Joch -Caprile . . 3 ,, 95. Caprile—Campitene — Kar- reraee über Fedaja-Pass. Caprile —Sottoguda, 1272 m, Fedaja- Pass, 2046

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Seite 60 von 65

Autor: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Ort: München

Verlag: Bruckmann

Umfang: 47 S. : zahlr. Ill., Kt.

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Signatur: II 109.873

Intern-ID: 201901

46 Tabelle elei* Touren ins Ampezzo-TIial. Z i e 1 Entfernung' in Kilometer Oehsüuuleu für Touristen Fahrstunden Iiöhlenstein-Landro j 10.2 2 7.! Sch lud erb ach .... 13.2 2 "/ :s i7„ Ospitale 19-8 2 7, Peutelstein 1 22 i 4 1 /, 27 4 Cortina ! 31 6 4 Misurina i 20 4 '!« 3 Cortina über Misurina 33 i 77» 1 ( 1 57*2 Cortina uncl zurück über r l die Reichsstrasse . Tagestour „ „ ,, hinwärts über Misurina, zurück über die Reichsstrasse . Tagestour Misurina—Auronzo—Pieve - Cortina—Toblach ... 2 Tage

Misurina - Auronzo—St. Stefano-Kreuzberg—Toblach . 2 Tage Cortina—Pieve—St. Stefano—Kreuzberg—Toblacli . . 2 Tage do. mit Auronzo 2 1 / 2 Tage Nach Belluno - i 1 /—2 Tage

Bücher

Kategorie:

Sport, Spiel

Jahr:

1903

Dolomit-Alpen, Karnische Alpen, Südöstliche Kalkalpen.- (¬Der¬ Hochtourist in den Ostalpen ; 3)

Seite 181 von 315

Autor: Purtscheller, Ludwig ; Heß, Heinrich / von L. Purtscheller und H. Hess

Ort: Leipzig [u.a.]

Verlag: Bibliogr. Inst.

Umfang: VIII, 296 S. : Ill., Kt.. - 3. Aufl.

Anmerkungen: Meyers Reisebücher. - Aufnahme nach der dreibändigen Ausg.

Schlagwort: g.Ostalpen ; s.Bergwandern ; f.Führer

Signatur: I 103.471/3

Intern-ID: 162700

Saumpfad, zuletzt mit Wegkürzung nach !.. weiter nach (ca. l ;i / 4 St.) St. Vigil (1201 in) in Enneberg. Von Cortina d’Ampezzo. .. 6) Von Cortina oder Sehluderbach über den Col dei Boa und den Faiza- regopaß nach Ändraz (ca, 6 St,). Einer der lohnendsteiiDolomitiibergängc, we- uig anstrengend, prachtvoller Einblick »n die Felswildnisse der Ampezzaner Berge. 12 Min. nördl. von der Osteria di Fiammes (1297 m), 1V 4 St. im N. von Cortina di Ampezzo , zweigt 1. von der Ampezzancr Straße ein Fahrweg

und Pelino, dann, jenseits (südl.) teil- ^bjse pfadlos über eine steile, steinige Wiese hinab in einen so. ziehenden .'leinen 'Graben (r. führt ein abkürzen der Steig in 1 /a St. direkt zum Falza- rego-Hospiz) zu der nach Cortina füh renden ( l /a St.) Straße und von hier über den Fasse di Falzarego (2117 m) stell, nach (D,V 2 St.) Aiidraz; oder ii w. über Trai Sassi und das Valparola- joch (2199 m) nach (3 St.) St. Cassian im Abteital, 7) Von Cortina über den Falzarego- Pai nach Caprile (7 St). Bequeme

Tour. Landschaftlich sehr schön. — Von Cortina über den Borte und sw. auf der »Strada carrozabile di Falza rego« durch Wies en grün de aufwärts zu den (llq St.) Alberghi Tofana und Pocoi (ca. 1600 m); prächtiger Blick auf To fana, Monte Crepa, Torri d’Avcrau und Nuvolau. Nun über das (3 St.) Ospizio di Falzarego (1985 m) zum (V 2 St.) Passe di Falzarego (2117 m), mit schöner Aussicht auf Marmolata, Pala di San Marlino und Civetta. Nun südl. auf der neuen Straße durch den Campestrinwald

, an der Ruine des Castell o d 1 Andraz vorüber, nach (1 St.) Andraz und hinab in das schöne Cordevoletal nach (2V^ St.) Caprile. 8) Von Cortina über den Nuvolau nach Caprile (7 1 fo St.). Sehr schöne, genußreiche, nicht anstrengende Tour. — Von Cortina auf dem Fahrweg in das Val Falzarego s. oben. 7).; nach 2 St. biegt inan beim Wegweiser I. gegen den an den Cinque Torri d’Averaw vorüberziehenden Reitsteig ab, der über die Forcella di Nuvolau bequem auf die mittlere Spitze des (4Va St.) Nuvolau (2578

m) führt, auf der die Sachsen dank-IIütte steht, Pracht volle Aussicht auf die Dolomiten (To fana, Marmolata und Antelao). Von hier gelangt man auf Alpenpfaden südl. in 2 */q St. nach Colle di Santa Lucia (Villa Grande, 1453 rn) und weiter in 3 / 4 St. nach Caprile. 9) Von Cortina über Co! Ciao und Cot di S. Lucia nach Caprile (1 St). Ebenso leicht wie der Übergang 8 und landschaftlich nicht minder dank bar. — Von Cortina nach (Dm St.) Pocoi wie oben bei 7); dann 1. in das Val Gosteana durch Wald

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 32 von 170

17 Peitlstein stand. Von hier senkt sich die Straße, mit stets geringerem Gefälle, bis zum Einräumerhaus in Fiammes. 1 ) Nach Passieren dieser gut bewaldeten Gegend fängt das Tal an sich zu weiten; hat man den letzten Wald hinter sich, so beherrscht man das ganze Becken von Ampezzo, mit seinem Hauptorte, „dem artigen Cortina“ in der Mitte, das nunmehr ein wichtiges Zentrum alpinen Lebens geworden ist. Cortina gegen Süden mit den Ruinen des Schlosses de Zanna, R. Zardini, Cortina. Cortina (1219

m, nach d. letzt. Messg. 1224 m). Vier sind die Wege, die nach Cortina führen, und •hre Lage entspricht ungefähr den vier Richtungen der l ) FiAmrnes (wörtl. Flammen) soll so heißen von einem 1685 hier ^gebrochenen, großen Waldbrande.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 102 von 170

1 5. Cortina—Hlvctä - Sonförda - Padeön — Ospitale — Felizon- brüdke — Fiammes — Cortina, 7 Vs Oehstunden. Wer nach Ospitale will, mit Umgehung der er- ermüdenden Straßenwanderung, wähle diese Route als die angenehmste und müheloseste. Von Cortina zieht man gegen Tre Croci hinauf, durch den Ort Alverä durch, an den Sennhütten von La riete vorbei (kleine Osteria). N'och ein Stück Weges, dann zeigt eine Tafel den Fuß weg nach Soniörcia an. Hat man diesen Sattel er stiegen, so verfolge

man das Padeöntal zwischen Zumelles und Cristallo bis zur Hütte daselbst, von wo der Weg durch Göl dei stömbe nach Ospitale führt. Die Rückkehr geschieht auf der Poststraße, über den kurzen Weg und Fiammes nach Cortina. 16, Cortina - Hlverä — Tre Croci - Retour. 3V2 Oehstunden. Der Tre Grocipaß ist eine großartige Alpenregion im Osten von Cortina. Zu ihm gelangt man durch das Dorf Alverä, grüne Wiesen und Lärchenwald. Unter wegs hat man immer den stolzen Monte Cristallo vor Augen, zu dessen Füßen, am Tre

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 51 von 170

Land. 1 ) Nach Friedensschluß wurde Ampezzo mit Tob- lach und Buchenstein dem oberen Piavedepartement zu gewiesen und verblieb dabei bis 1813. Seit dieser Zeit bildet Ampezzo einen Teil von Tirol und als Österreich das Venetianische an Italien abtrat, wurden dieselben politischen Grenzen beibehalten, die im Vertrag von Rovereto 1605 rektifiziert worden waren. Gaftböfe in alphabetischer Folge. Hotel Aquila Nera: rechts und links von der Straße, am Nordende von Cortina; eines der ältesten im Orte

. Hotel Belle Vue; nördl. vom, Hotel Aquila Nera, in an genehmer Lage, vor wenig Jahren erbaut. Hotel Cortina: im Mittelpunkte von Cortina, dem Turme gegenüber, Hotel Cristallo: im Sil dosten von Cortina, am Walde oberhalb ßigohtina; vor kurzem errichtet. Hotel Cali Central:-in Cortina, vom Postamte wenige Schritte nordwärts. Hotel Croce bianca: , im Zentrum Cortinas,- dem Ge meindehause gegenüber;' eines der ältesten im Orte. Hotel Falörta: im Südosten von Cortina, in anmutiger Lage, am Walde

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Seite 56 von 65

Autor: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Ort: München

Verlag: Bruckmann

Umfang: 47 S. : zahlr. Ill., Kt.

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Signatur: II 109.873

Intern-ID: 201901

42 — Wer nicht die ganze Partie von Toblach über Schluderbach nach Misurina-Tre-Croci-Cortina und zurück nach Toblach zu Wagen macht (zwei- bis dreisitziger Wagen mit zwei Pferden) lasse den Wagen in Schluderbach leer über die Reichsstrasse vorausgehen/ um ihn in Cortina wieder zu treffen. Es empfiehlt sich unbedingt, die Misurinapartie von Schluderbach hinüber zu machen, weil man geringere Anstiegshöhe zu Überwinden und die schönsten Bilder immer vor sich hat, Zollplackereien finden, obwohl

man die Grenze überschreitet, nicht statt, nur Wagen und Pferde werden vorgemerkt. Über Cortina nach Italien, Pieve di Cadore. Belluno-Vittorio-Venedig-, Belluno-Trient und S. Martine. Auronzo. St. Stefano, Kreuzberg. Viel zu wenig beachtet werden von seiten der Sommergäste in Toblach und in den andern Hochpusterthaler Orten die herrlichen Ausflüge, welche in die angrenzenden Gebiete des Königreichs Italien gemacht werden, können. Das Cadorethal, die Fortsetzung des Ampezzothales, das Pievethal, Auronzo

. Im nachfolgenden sollen die wichtigsten Touren kurz skizziert werden. I Toblach-Cortina-Pieve-St. Stefano-Kreuzberg-Toblach. Wagen fahrt in 2 Tagen. Bis Cortina siehe > Ampezzothal«. Die prächtige Strasse führt von Cortina zwischen blühenden Feldern an einzelnen Häusern vorüber mit schönem Blick auf die südlichen Berge und den Antilao nach Zuei und Acquabona, dem letzten Tiroler Dorf mit Zollstation, i Std. von Cortina, Die Reichsgrenze liegt noch 1 / 9 8td. darüber hinaus. Die Strasse fallt scharf

nach dem nur mehr iooS m hoch gelegenen armen Dörflein Chiapuzza 1 / 2 Std., und erreicht in einer Viertelstunde das ansehnliche 8. Vito (iqii m, n km nach Cortina), wo die wenig umständliche italienische Zollrevision vorgenommen wird. Der Ort liegt schön am Fusse des Antelao, rechts der mächtige Pelmo. Die Strasse führt über einen grossen Bergsturz, der von den Hängen des Antelao im Jahre 1816 sich löste und auf die Dörfer Marceana und Tauten sich stürzte, diese begrabend. Folgt Bore a (942

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 127 von 170