Conto corrente colla poeta Ud numero L. 1 —. Einzelpreis L. 1.—. No. 9 Bolzano, settembre 1930 j Anno Vili L’Assemblea generale ordinaria del, Consorzio Agrario Cooperativo dell’Alto Adige Il giorno 13 corrente, ad ore 10, si è tenuta l’as semblea generale del Consorzio Agrario Cooperativo dell’Alto Adige, presso la sede sociale nella Casa del l’Agricoltore in Bolzano, Via Molini n. 3. L’assemblea era presieduta dal Col. Mario Céard, dal Vice-Presidente sig. (liocorno Nicolussi, alla pre senza
dell’On. Miori, del Consiglio d’amministrazio ne quasi al completo, dei sindaci e di numerosi soci. Il Presiidentc. constatata la validità ddlll’ass'em- blea, inizia la sua relazione sull’opera svelta fin .qui dal Consorzio nel suo breve, periodo di vita, dalla quale riportiamo i periodi più salenti. Costituzione e inizio del Consorzio Il Presidente constatata la validità dell’ asscm- queslo primo periodo di vita rappresenta il primo passo di una via lunga che dobbiamo percorrere, ma tale inizio non
sarebbe stato possibile, senza l’appog gio ei'fìdacissimo di 8. E. il Prefetto di Bolzano, del- l’On. Miori, della Federazione Fascista degli Agri coltori, della Cattedra Ambulante d’Agricoltura, del la Federazione Italiana dei Consorzi Agrari, del Con siglio Provinciale dell’Economia, dell’Amministrazio ne Provinciale, del Consorzio Agrario Cooperativo di Padova. Però egregi Soci agricoltori Vi dobbiamo dire con molta franchezza, che non bastano gli ap poggi e gli aiuti materiali e morali, non
bastano le nostre forze pure impiegate colla migliore volontà per raggiungere la mòta propostaci; siete Voi agri coltori che avete la possibilità di rendere vitali e for ti le istituzioni Vostre che debbono tutelarvi ed aiu tarvi. E il Consorzio che è genuina' espressione Vo stra si aiuta coll’aumentare il numero dei soci, e col non abbandonarlo anche a costo di qualche appa rente .sacrifìcio quando è dovere acquistare le scorte occorrenti a Vostri campi. Attività e resoconto L’inizio dell’attività
del Consorzio risale alla pri mavera del 1929; e questa fu maùtenuta nei limiti chiaramente segnati nello Statuto e cioè: tutelare,so prattutto gli interessi degli agricoltori, fornire ! pro dotti colle migliori garanzie, intervenire con azione di calmiere, ove il bisogno lo richiedeva, bandire o- gni operazione .a sfondo speculativo. Questo è stato il nostro programma; e questo sarà il programma Ordentliche Generalversammlung des landwirtschaftlichen Verbandes des Alto Adige. Am 13. September
