Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

4.078 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. Mit scharfem , Auge über prüfte er die Lage, sann nach Rettung, weil er Mitleid hatte mit dem Volke. Ein Hoffnungs stern ging ihm auf. Nach Versiegen dieser Er werbsquelle sah er das Kommen einer neuen Zeit für Colle Jsarco im Zeichen des Fremden verkehrs. Leopold Gröbner war dieser geniale Mann, der N-nbegründer von Colle Jsarcos Zukunft, ein Werk, an dessen Früchten die heu tige Bevölkerung noch immer zehrt. Mit dèn Fuggern war einst diese Familie, der er ent stammte, ins Land gezogen. Mit größtem Fleiß

und mit Einschluß eines Besuches von Mailand, Turin,.Ars.und Paray. le.Monial ungefähr einer Freindenftation. Was er begonnen, führ ten seine Söhne weiter. ' ' / Die Vorbedingungen, Colle IfarcS zu èiner Fremdenstation umzugestalten, wären äußerst günstig wegen der vorzüglichen Naturanlagen, wegen der herrlichen Lage — 1066 Meter über dem Meere — ferner wegen des reichen Wäl- àerkranzes u. der dadurch entstehenden gesunden reinen, mit Tannenhauch vermisckten Lust. Die Hauptbedingung war setzt wohl das neue Ver

kehrsmittel/das die Ortschaft berührte. Für das Bekanntwerden des neu entstehenden Fremden kurortes im Auslande sorgten in hervorragend ster We.se Dr. Noe, Gottschalk, von Redwitz. Prof. Penk und mehrere andere, die in allen großen Weltgeltungen das Lob von Colle Isàrco verkündeten. Schwach war anfangs die Fremdenfrequenz, so zählte man z. B. im Jahre 1870 nur 10 Som mergäste. Mit dem Bekanntwtrden des Kur ortes häufte sich auch der Zuzug von Kurgästen immer mehr, so daß mit der Zeit alles überfüllt

war und man darangehen mußte, neue Pensio nen, Gasthöfe und Bitten zu baUen. Die frühe ren Wohnungen wurden« nach und nach der Neuzeit entsprechend hergerichtet und umge baut.' Auf diese Weise erhielt Colle Isàrco das Neue, angenehme Aussehen. Im Jahre 1882 schritt Man zum ersten Hotelbau von Ludwig Gröbner. Fünf Jahre später ' wurde dann der Kurverein gegründet. Am IS. September des Jahres 1899 fand die Erhebung Colle Jfarcds zum Kurorte und die Bestätigung der Kurorte- Bestimmungen statt.. Zum EhrerpKurvorfteher

von einem 11. Tage. Äe Gesamtkosten, werden sich unge- Hotel, nämlich das Palasthotel, singer^ fähr für die Z. Klasse aus 1100 Lire -nh'fgr »er-modernsten Art.. Im gahre IM am-IS. Au- die 3. Äläss ungefähr auf.800 Lir^z belaufen. Das genauere! Programm wird nächstens mit geteilt werden.' - Colle Äsareo Allmähliche Entwicklung zum Kurorte h, Dort,, wo der schäumende, herniedertosende angenehmsten Aufenhalt bietet.. gust wurde ein Großteil des Dorfes durch Brand zerstört und nach und nach entstanden

Zeitungen & Zeitschriften

auSgetragenen Torlänfe, bet welchen mich Gärtner und Mader tonangebend waren, verliefen in vollster Harmonie und sportlicher Einig keit. Die Ergebnisse der beiden Tage waren folgende: 1. Torlanf Senioren: 1. Gärtner Karl (S.S. Vipitcno) in 1'25'; 2. Strickner Alfred (S.S. Solle Jsarco) 1'A': 3. Mader Friedl (S.S- Vipiteno) 1'30'6; 4. Nogaier Hermann (ASSI Sarentino) 1’31'2; 5. Gärtner Franz (S.S. Vipiteno) 1'42'4; G. Plattner Richard (S.S. Colle Jsarco) l’43'4; 7. Egger Anton (S.S. Colle Jsarco) 1'-t5'6

; 8. Mal. ferthciner Serafin (ASSI Sarentino) 1'53'6; 0. Gröbner Paul (S.S. Colle Jsarco) 2w'2; 10. Piffer Bernard (ASSI Sarentino) 2'01'2; 11. Unterweger Alois (ASSI Sarentino) 220'. Junioren: Trojcr Roman (S.C. Mendola) tn l’45 m ; Lintner Johann (ASSI Sarentino) 3'19'6; Schuster Josef (S.S. Vipitcno) 2'39'; Girtlcr Anton (S.S. Colle Jsarco); Lcitner Willfried (S.S. Vipitcno). 2. Abfahrtslauf. Herren: 1 Mader Friedl (S.S. Vipiteno) in 9'19'6; 2. Gärtner Karl (idem) S'ül'6; 3. Noggler Hermmm (ASSI

Sarentino) 10’08*6; 4. Strickner Alfred (S.S. Colle Jsarco) 10’17*4; 5. Plaitne» Richard (idem) I0'26'; 6. Vaunlgartiier Alois (C.J. Renon) 10'30'4; 7. Schuster Josef 10'55'4; 8. Girtler Anton (S.S. Colle Jsarco) 11’0C'8; 9 Malfertheiner Serafin (SlSSJ Garen- tino) 11'32'; 10 Holzner Herbert (C.J. Renon) 11'38'8; 11. Lindtner Karl (idem) 11'39'8; 12. Se- noner AngeluS (O. Sciatort BZ) 12'31'Q; 13. Unter» Hofer Josef (C.J. Renon) 12’39'G; 14. Gärtner Franz (S.S. Vipiteno) 13'08'. Junioren (vom Rifugio

Sarentino): 1. Troler Roman (S.C. Mendola) 6'19'4; 2. Gröbner Karl (S.S. Colle Jsarco) 7'18'6; 3. Egger Anton (idem) 7’3G'2; 4. Untrwcger Alois (ASSI Sarentino) 9'35'6; b. Lindner Johann (idem) 12'06'8. Preis-Eisschiesren in Bolzano DaS für Sonntag. 22. Jänner, anberaumte, aber infolge cingetretenen Tautvetters damals nicht statt gefundene Eisschießen kam am 2. Februar auf dem EiSImkfplatz« kn Eamplgffo zur Austragung. An» getreten sind: Drei Gruppen aus Bolzano, drei vom Renon, eine miS Merano, «ine

. AbfnhrtSrennen «m den PrelS „Monte Crotwllö' M S.6. «olle Jfarr». 1. Der Eircolo Eeiatorl Colle Jsarco veranstaltet Sonntag, den 5. Februar 1933-XVII «ln Provinz- MfahrtSrennen von Mont« Cavallo (1900 m) nach Colle Jsarco (1100 m) auf ein« Strecke von zirka J (in den Bewerb de» Monte Cavallo-Preise». welcher senem Verein zugesprochen werden wird, d« durch zwei aufeinanderfolgende oder durch drei nicht aufeinanderfolgende Jahre die größte Dunktronzahl unter den 10 Erstankommenden erreicht

Zeitungen & Zeitschriften

Jsareo de» Pokal „snolga Zirago*. Der rührige Skiklub Colle Jsareo beendete gestern' seine heurige Wintersaison mit einem Riesentorlanf auf der Malga Zlrago- Auf einer Streckenlänge von nahezu 1200 Meter mit einem Höhenunterschied von gut 800 Meter» waren 27 Flaggeutore auf einer sehr schwierigen, aber gut gewählten Strecke gesteckt, die von der Kanonenklasse zweimal unb von der Jugend- und Altersklasse einmal durchfahren werden mußte. Der schöne Wintertag ermöglichte eine tadellose Durchführung

» Lauf durchraste Friedl mit der Bestzeit des Tages von 1 Min. 15 Sek. die Tore und sicherte sich den Sieg. Der Pokal, der im Borsahre vom Skiklnb Colle Jsareo gewonnen wurde, gebt somit für dieses Jabr in den Besitz der Mannschaft Mader, Gebr. Gärtner und Schneider des WintersvortvereineS Blpi- tcno mit der Pnnkteanzahl 25 vor dem Skiklub Colle Jsareo mit 21 Punkten, iiber. — Nicht unerwähnt seien mich die guten Leistungen der Jugend- und Altersklasse. Besonders zu beachte» sind die vorzüg lichen

Zeiten der Jungen, die zum Teil knavb an die der Grossen heranreichen. Ergebnisse: Klaffe I, iß an, Start. Zeit beider Läufe: 1. Mader Friedl (S.S.J. Viviteno) 2:34.5; 2. Freund Franz (S.C. Gardena) 2:36.2; 3. Gärtner Karl (S.S.J. Vipiteno) 2:3R0. — Es folgen: .1 tnr.u...- ent r . t. — —* Vlattner ' Richard (S.C. Colle Jsareo) Strickncr Alfred (S.C. Colle Jsareo) Girtler Anton (S.C. Colle Jsareo) Schneider Karl (S.S.J. Viviteno) Gärtner Franz (S.S.J. Viviteno) Plattiicr Josef (S.C. Colle Jsareo

) HIrbcr Max (S.C. Colle Jiarco) 3:22.0 K/ossr IT, (l Laers) 15 am Start: 1. Mäher Wlbclin (S.C. Colle Jsareo) 4. Freund Max (S.C. Colle Jsareo) 1:26.4; 3. Mahr Alfred (S.C. Colle Jsarco) 1:26.8. — ES folgen: 4. Egger Anton (S.C. Colle Jsarco) 1:30.0; 5. Kral Franz: 6. Platiuer Joles, Vipiteno; 7. .Holzinaiitl Richard; 8. ©röbner Max; 9. P-'.ttracher Walter ; 10. Wnrzer Max. alle vom Skiklnb Colle Jsarco. Mtrrsaafs« (1 Luch). 4 am Start: 2:40.6; 2:41.0; 2:51.6; 2:55.6; 2:55.8; 3:21.2; 1:26.2;

Zeitungen & Zeitschriften

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

Francesco, Vipiteno, in 3 Stunden 30.3L': 3. Nußbaumer Carlo, Colle Jsaroc. in ö Stun den 1.36': 4, Marinelli Emilio, Brennero, in V Stunden 17'. Skiwettrennen um das Patent der Dopo- lavoristea und Dopolavorislinnen in Colle Jsarco Sonntag, den ö. Februar, wird in Colie Isacco das Skiwettrenen um das Patent ei nes Skisahrers. eines oorzüglichen Skisahrers und einer Skisahrerin von den Dopolavonsten ausgetragen. Zur Erlangung des erstgenannten Patentes betragt die Länge der Strecke 8 Kilomeier

: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

: Romantische Musik; 20.23 Uhr: Märchenjpiel; 21.20: Konzert Wirtschaftliches Sternkino. Heute „Taras Vulva', ein Groß- sili» mit Harry Baur in der Titelrolle. Ein Kosakey- und Abenteuerroman vom russischen . - ^ ... ^ Dichter N- Gogol. — Beginn 6 und ? Uhr. nero, San Candido, Tarvisio und Piedi Sonntags auch um halb 4 Uhr. ^ colle; LS Prozent auf den schweizerischen Leipziger Fcühjahrsmejje Reisebegünstigungen Die Frühjahrsmesse von Leipzig, in de ren Rahmen die allgemeine Mustermesse vom ö. bis 11. März

Zeitungen & Zeitschriften

Uhr: S. Giacomo. 3 Uhr: S. Pietro. 3.30 Uhr: Predoi. Am 6. Novembe r, 9.30 Uhr: Colle Casies II.30 Uhr: S. Martino für S. Martino und S. Maddalena. 3.30 Uhr: Monguelfo für Monguelfo und Tesido. Am 7. November, 9 Uhr: Longega für Longega, Marebbe, Rina. 10 Uhr: S. Martino für S. Martino, Picco lino, Longiaru. . 11 Uhr: Pedraces für Pedraces und S. Leo nardo. 13 Uhr: La Villa für La Villa, S. Cnssiano, Colfosco. 1.30 Uhr: Pederoa. 2.30 Uhr: La Valle. Am 8. Nove m ber, 8.30 Uhr: Brunico für Brunico

auf rationelle Füt terung legen müssen. Die Jury hat mit den vom Landwirtschasts- ministerium zur Verfügung gestellten Fonds folgende Prämien zugewiesen: Kategorie Zlllfliere: 3 erste Preie Mair Giu seppe, Tutte; Zuchtgenossenschaft Fleres di dentro; Zuchtgenossenschaft Colle Jsarco; Zucht genossenschaft Colle Jsarco; Zuchtgenossenschaft Trens. — 8 zweite Preise: Eller Pietro, Tulse; Marginther Giovanni, Prati: Zuchtgenossen schaft Colle Jsarco: Zuchrgenossenschast Telves; Hölzer Vincenzo, Vizze

, Afens: Siller Ste fano, Colle Jsarco: Siller Stefano, Colle Isac co; Fleckinger Francesco, Telves; Graus Luigi, Vizze; Rainer Elisa, Afens: Baron Lodovico Sternbach, Mareta; Rainer Giuseppe, Ridanno; Hochrainer Giuseppe, Trens; Hofer Giuseppe, Tulfe; Mair Luigi, Tulfe. — 25 zweite Preise: Weißsteiner Giovanni, Prati; Weißsteiner Gio vami, Prati; Weißsteiner Giovanni, Tulfe; Mair Luigi, Tulfe; Nestl Giuseppe, Prati; Ho fer Luigi, Afens: Tèisl Giovanni, Fleres di dentro; Mader Romano, Fleres di dentro

; Sil ler Stefano, Colle Jsarco; Wild Luigi, „Mul- ler', Telves; Graus Luigi, Vizze: Holzer Vin cenzo, Vizze; Rainer Elisa, Afens; Mair Giu seppe, Mareta; Baron Lodovico Sternbach. Mareta; Bàron Lodovico Sternbach, Mareta: Baron Lodovico Sternbäch, Mareta: Wurzer' Leopoldo, Ridänna; Häller Giuseppe, Mareta; Markart Giuseppe, Trens: Markart Giusepe, Treipz-; Strickner Giorgio. Trens; Neich'ial GMomo, Teils; Hofer Giusepe, Tulfe: Mair Äug', Tulfe. — 13 dritte Preise: Hyfer Giu seppe, Tuloe: Nestl

Giuseppe, Prati: Varai, Lodovico Sterubach. Mareta; Obex Luigi, Ma reta; Sparber Maria. Mareta; Markart Giu seppe, Trens; Marknrt Giuseppe. Trens; Stre uer Giorgio^ Trens; Stricknèr Giorgio. Tren;: Wurzer Giuseppe, Trens; Hochainer Giuseppe, Trens; Hasler Francesco, Trens; Bacher Os valdo, Rizzalo. Kategorie kalbinnen: 10 erste Preise: Weis;- steìner Giovanni, Prati; Mair Luigi. Tulse: Nestl Giuseppe, Prati: Gogl Giovanni, Flerez di dentro; Mair Augusto. Colle Jsarco: Graus Luigi, Vizze; Mair Giuseppe

Zeitungen & Zeitschriften

Brunirò die Preisverteilung vor. Volksbewegung 17 Geburten: Hofer Valtrude des Car lo; Lanz Metro des Francesco; Casano- va-Stua Adele des Luigi; Haxpf Norber to des Guglielmo; Tucci Giancarlo des Armando; Pircher Geltrude des Augu sto; Möschen Ciro der Dolores; Mutsch- lechner Giuseppe des Giovanni; Reder- lechner Anna Maria des Luigi; Cava- ni Francesco des Bruno, Offizier des kgl. Heeres in Colle Jsareo. Auswärts Geborene: Morandini Giuseppe des Ma rio, Chauffeur in Brennero; Dolzano Beatrice

des Livio, Eisenbahner in Brennero; Albrizzi Lorenzo des Pietro. Bahnbeamter, Brennero; Caputo Lucio des Antonio, Eisenbahner in Colle Jsar- co; Lentini Lucia des Giovanni, Finanz soldat in Colle Isarco. Trauungen: Albertini Mario, Miliz- siàt in Brennero, mit Facchini Rosina aus Sover; Ciprietti Ferdinando, Klei dermacher aus Campii, mit Wurzer Bal bino, Verkäuferin aus Colle Isarco; Rossignoli Italo, Finanzsoldat in Bren nero, mit Pitterle Elisabetta aus Sesto. Todesfälle: Gabrielli Berta, verehel

, 3 Todesfälle: Plàntenstèiner Paolo nach Giacomo; Kußtatscher Luigi nach Luigi; Amonn Sigisfredo des Guntero. Willkommene Gaste Colle Isarco, 8. — Die Direktion des Großhotels von Colle Isarco hat mit spontaner patriotischer Geste einen monatlichen Sommeraufenthalt an drei Soldaten, Invaliden des gegenwärtigen Krieges, geboten. Diese Kriegsbeschädigten, welche vom längerem Suchen in 5er Nähe der äuße-?Jnvalidenzentrum von Milano hierher ren Dorfsäge des Herrn Schwarz gefich- bestimmt worden sind, trafen

und ihrer Unerschrockenst tragen, den herz lichsten Glückwunsch der ganzen Bevöl kerung von Colle Isarco. ZHe Skeuev.'inhebung Es wird bekanntgegeben, daß in den folgenden Tagen, Orten und Stunden ein Beauftragter der Esattoria die Steu erbeträge für die 4. Rate des laufenden Jahres einkassieren wird: In Colle Isarco für Colle Isarco, Moncucco, Ponticolo und Fleres am 11. August von 9—16 Uhr. In Brennero für Brennero, Brennero Lupo und Terme die Brennero am 19. August von 9—12 Uhr. New:r Stundenplan im Gemeindeamts

Ab 1. August sind die Amtszeiten im Gemeindeamte wie folgt festgesetzt: An Wochentagen von 8—12 Uhr vormittags und von 4—7 Uhr nachmittags. Für den Parteienverkehr jedoch nur von 8—12 Uhr vormittags. An Sonn- und Festta gen von S—11 Uhr vormittags nur für Standesamtsangelegenheiten. Volksbeivsgung in den Monaten Juni und Zuli Geburten: Seidner Geltrude der Eli sabetta aus Fleres; Keim Elisabetta des Giuseppe, Landwirt in Fleres: Plttra- cher Oscare des Giovanni, Schneider meister in Colle Isarco: Leitnèr

Zeitungen & Zeitschriften

.nicht entsprechen, .müßte! Mit .administrativen Strafen eingeschritten Merde^. Z^le meteor. Station S. Giacqmo dt Mzze /M^ld^t: Am LS. .der zfünste .wolkenlose Son- Mèiin«! ^Tèmpèraturminintum —20 Grad «C., Nn^mium'PlusÄ àad 'Celsius. Aeuerwehrball. Colle Isa reo, 24. Februar Das Feuerwehrkorps von Colle Isarco ver anstaltet ckm Sonntag, den 27. Februar, um S Uhr abends in den Sälen des Hotel Leopol do in Colle Isarco den diesjährigen traditio nellen Feuerwehrball. Da die Eintrittspreise sehr mäßig

sind und da man auch sonst bestrebt ist, den Besuchern angenehme Stunden durch ei» auserwähltes Tanzorchester und verschieden« Erheiterungen zu bieten, so ist rin zahlreicher Besuch seitens der einheimischen Bürgerschaft als auch vieler Gäste von auswärtigen Gemeinden zu er warten. Nationaler Abfahrtslauf zur Austragung des Pokals «Monte Cavallo' in Colle Isarco Der Skiverein von Colle Isarco veranstaltet für Sonntag, den 27. Februar, einen nationa len Abfahrtslauf für die Austragung des Po kals „Monte Cavallo'. Die Rennstrecke

führt von Monte Cavallo nach Colle Isarco auf einer 3 Kilometer langen Route und einem Höhenunterschied von 800 Meter. Die Beteiligung an der Veranstaltung steht allen Skiläufern offen, die Skisportvereinigun gen angehören, welche regelmäßig der FISI sind. as diesbezügliche Reglement ist bei der Kurverwaltung in Colle Isarco ersichtlich. vor, den rt Col della Chiave rennero (1300 M.) Der veranstaltend« Berein behält sich im Fall« ungunstiger SchneeverhSltmsse Wettbewerb aus der tlbf - — — (2200

Meter)—Terme di auszutragen. Nennungen werden bei der Kurvorstehung in Colle Isarco gegen Erlag des Startgeldes von S Lire pro Teilnehmer entgegengenom men. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr und die Auslosung um II Uhr in der Kanzlei der Kur- vorstehung. Der Skiverein von Colle Isarco ladet alle Sportfreunde ein, an diesem einzig artigen Wettbewerb teilzunehmen. Forderungen gegen Firmen Die Firma Pavan Narciso von Peschiera, welche laut Kontrakt vom 22. März 1937 Ver- besserungsorbeiten

auf der Bahnstrecke zwi schen Colle Isarco und Moncucco durchgeführt hat. und die Firma Fratelli Redi Soc. a g. l. von Trento, welche im vergangenen Jahre zur Erbauung des Bahnhofes am Brennero bei getragen hat, teilen mit, daß sie dieselben be endet haben und fordern auf. eventuelle For derungen gegen sie innerhalb 21. März bei )er kgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nach trägliche Anmeldungen werden im Verwal tungswege nicht mehr berücksichtigt. Unfall Fräulein Bettolini Daria, Lehrerin am Brennero, glitt

Zeitungen & Zeitschriften

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

seine Wintergäste. Wir haben in dielen Spalten vor kurzem die rapide Entwicklung Colle Jsarcos zum sommerlichen Höhenkur cr^ nach der Eröffnung der Brennerobahn dargelegt In den letzten Jahren, als der Wintersport auch !>i unserem Gebiete mehr und mehr in Aufschwung kam, lenkte auch Colle Jfarco diesem Zweige der Fremden industrie mählich seine Aufmerksamkeit zu und man dars uhig sagen, daß Colle Jsarco in allerjüngster Zeit ein 'entrum des Wintersportes geworden ist. Als Fundament hiezu dienten Colle Jsarco

alle jene Verzüge, welche die Grundlage für die Entwicklung des genannten Ortes zum sommerlichen Höhenkurort bilden te»: Colle Jsarco ist Schnellzugsstation an der ver kehrsreichen Brennerobahn, es verfügt heute über zwei Hotels der ersten Kategorie mit insgesamt 200 Bette», über drei Hotels der zweiten Kategorie mit aberm.ris insgesamt 200 Betten, über drei Hotels der dritten Ka- teoorie niit insgesamt l30 Bette», über vier Gasthäuser der vierten Kategorie mit insgesamt 60 Betten und über viele Privatwohnüngen

mit iirsgesamt 100 Frem- denbelten, woraus sich ein Gesamtstand an 6S0 oer- igbare» Fremdenbette» ergibt. All das Erwähnte hätte aber nie und »immer hin gereicht, Colle Jsarco zum Wintersportzentrum zu ma che», das es tatsächlich in jüngster Zeit geworden ist, wenn seine nähere u. weitere Umgebung nicht treffliche Skigeiäiide holte, wenn es nicht durch niehrere Winter- wonate hindurch vorzüglicher Schneeoerhältnisse sich er- icute, wenn nicht in allen Höhenlagen der Umgebung linterkunsishäuser

gegebenen Vorzüge zu ergänzen. Diesen allgemeinen Bemerkungen fügen wir noch fol gende Einzelheiten hinzu, aus denen jeder Außenstehen- ze jchließen kann, mit welch vorbildlicher Initiative Colle Jsarco. besser gesazi, sein aufstrebender Kurverein, am Werke ist, den anspruchsvollsten seiner Wintergäste Genüge zu leisten. Der Kuroerein hat auf den oon Colle Jsarco radial auslausenden Straßen einen regelmäßigen Schlitten- Auszeichnung Eine außerordentliche Ehrung wurde dieser Tage un serem wohlverdienten

Zeitungen & Zeitschriften

S-«e4 5 keute! West! Dka-Proöuktion brinxt cken letiten ttenn^ k>orten-ssilm 6er Lsison keute! Hennzf Porten in „pratertraume' ELAkUÜIILk ÜLIK ?<!l. 2A5 kexinn sd 4 Utir. Uetzite Vorgtellunx um !<z vk r. l. eickt erkökte prei 8 e. < ' , 4 ! .n >>s - 1 !< Sport-Zeitung. Sporlwoche in Colle Jsarco (Gosfensaß). Die Kurvorstchung Colle Jsarco (Gossen- s«b) gibt folgende Ergebnisse der unter d>-in hohen Patronat des Kronprinzen stehenden „Sportwoche' bekannt: 11. Februar: Itilitär-Skirennen

für Nichtgebirgstruppen: 1. Preis (Pokal des Ästituto Nazionale belle Assicurazioni) gewonnen von der Brigata Roma; 2. Preis 232. Infanterie-Regiment. 12. Februar: Militär.Stirennen für Gebirgstruppen: 1. Preis (Pokal der Kurvorstchung Colle Jsarco), gewonnen von der dritten Gruppe des 3. Gebirgs-Art.- Regiments); 2. Preis Battaillon Trento. 13. Februar: Skirennen für alle Truppengattungen: 1. Preis (goldene Gir- lande der Kurvorstchung Colle Jsarco) ge> wonnen von der 41. faschistischen Legion Trento; 2. Preis

: 4. faschistische Eiseltbahn- Legion Verona. 14. Februar, oormitt. :Sk ispringen: 1. Preis (gold. Medaille der Kurvorstehung Colle Jsarco) gmvonnen von Pingo, 2. Preis Zmnpeti, beide kgl. Finanzsowaten aus Predazzo; 3. Preis und Meisterschaft von Hochetsch, Wanderpreis (Statue „Victoire' von der Kurvorstehung Colle Jfarco) gew. vom Arch. Jos. Koller, Skiklub Colle Jsarco. 14. Februar, nachmittags: Langlauf, 2S Kilometer, um die Meisterschaft dos Hochetsch: Seniorgruppe: 1. Preis (Pokal dor „Rivista der Bonezia

Tridentina') gew. von Ferd. Glück, Skikkib Laidinia Ortisei, außerdem große goldene Medaille: 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Juniorgruppe, IS Kilometer: 1. PrÄs (gold. Medaille) ge wonnen von Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco: 2. Preis: Lazzari, Skiklub Vipi. teno (Sterzing). Gleichzeitig fand das inter» essante und zum erstenmal in Italien mis» getragene Kinder-Skirennen um die Meisterschaft des Hochetsch statt, wozu nicht weniger als 100 Kinder aus allen Schulen des Hochetsch sich eingefunden

hatten. Die Laufstrecke betrug 6 Kilometer. Den 1. Preis und Wanderpreis (Statue „Skiläufer') ge. wann Senoner Engelbert aus S. Cristina, außerdem eine große silberne Medaille des Krtegsministeriums: 2. Preis und 3. ge» wannen ebenso zwei Kinder aus S. Cri- stina namens Senoner. IS. Februar: Langlauf, 2S Kilometer, für Bergführer und Träger des Club Alpino Jtaliano: 1. Preis (300 Lire und große silberne Medaille) gewann Ferdinand Glück aus Ortisei; 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Der Skiklub Colle Jfarco errang

Zeitungen & Zeitschriften

und zwar an folgenden «Tagen und Stunden finden in Silandro und den Fraktionen die gesetzlich vorgeschriebenen Pslicht- impsungen der Kinder statt. Am Freitag, 26. April, um 8 Uhr früh in Vez zano in der Schule; am gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in Corres im Kinderasyl-, am Samstag, 27. April, in Monte Tramon tana um 9 Uhr vormittags im Wiescnhos und gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in arbeiterstochter. gebürtig aus Campiglio Marit tima (Livorno), wohnhast in Colle Jsarco, Tochter des Felix und der Pierozzi

Corinna, beide wohn hast in Colle Jsarco. Pittracher Joses. 41 Jahr« alt. Schneider, wohn hast und zuständig in Colle Jsarco, Sohn des Franz, wohnhast in Colle Jsarco, und der ver storbenen Aukenthaler Anna aus Colle Jsarco, mit Frl. Seidner Cecilia, 37 Jahr« alt, Kellnerin, wohnhast und zuständig in Colle Jsarco. Tochter des verstorbenen Heinrich und der Gschließer Rosa aus Colle Jsarco. Noggler Johann, 24 Jahre alt, Bäcker, gebürtig aus Curon Venosta, wohnhast in Maia Bassa (Merano). Sohn

für das 1. Semester 133ö stattfinden und zwar unter fol gender Ordnung: Für Colle Jsarco und Fraktionen: Donnerstag, 13. April, von 10 bis 11 Uhr vor mittags im Ambulatorium des Gemeindearztes. — Für Fleres di fuori: Freitag, 19. April, von 1 bis 1.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Fleres di dentro: Frei tag, 19. April, von 3 bis 3.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Brennero und Fraktionen: Samstag, 20. April, von 2.30 bis 3.30 Uhr im dortigen Schulhaus. Geimpft müssen alle Kinder

dem Gemeindearzt mitgeteilt und diesem ermächtigt werden. Eheaufgebole Es wird bekanntgemacht, daß nachfolgende Per sonen die Ehe miteinander eingehen wollen: Poggi Obaldo Antonio, 25 Jahre alt, Eisen bahner, gebürtig aus Busalla (Genova), wohnhast in Colle Jsarco, Sohn des Johann und der Bag- nasco Erminia, beide wohnhast in Busalla, mit Frl. Musi Candia, 22 Jahre alt, Eifenbahn- Nal di Vizze Die letzten Jubilknmsprozessionen Val di Vizze, 11. April, landen an den beid envorigen Sonntagen in San Nicolo

Zeitungen & Zeitschriften

: Stiere und Jungstiere. 1. Kategorie: 1. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; 2. Kahn Giovanni, S. Maddalena in Casies: 3. Brugger Massimiliano, Valdaora: 4. Strobl Fran cesco, S. Maria di Dobbiaco: S. Oberhammer Giovan ni, ,S. Maria di Dobbiaco: 6. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1.- Baur Pietro, Dobbiaco; 2. Taschler Luigi, S. Maddalena in Casies: 3. Niederkofler Angelo, Anterselva di mezzo; 4. Viehzuchtgenossenschast S. Mad dalena; 5. Viehzuchtgenossenschast Dobbiaco

Massimiliano, Valdaora; S. Walder Gior gio, S. Martino in Casies; 6. Hell Francesco, Braies; 7. Kunbacher Andrea, Dobbiaco. Ochsen: 1. Hofsmann Giovanni, S. Martino Casies; 2. Pietro Taschler,» S. Martino Casies; 3. Lanz Giov., 5. Maria di Dobbiaco; 4. Schwingshakl Giuseppe, S. Martino in Casies; S. Pietro Taschler, S. Martino in Casies. Äiihe und Salbinnen. 1. Kategorie: Hintner Giovanni. Colle Casies; 2. Stoll Giuseppe, Colle Casies; 3. Schileo Pietro. Val daora; 4. Stall Giovanni, Colle Casies

; S. Fauster Mi chele, Villabassa; 6. Troger Luigi, S. Maria di Dob biaco; 7. Steger Giovanni, S. Madalena; 8. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1. Zingerle Giuseppe, Valdaora: 2. Me- ger Giov., S. Maddalena in Casies; 3. Ortner Giuseppe. Villabassa; 4. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; S. Müller Giuseppe. Valle San Silvestro; 6. Oberhammer Giovanni, Dobbiaco; 7. Preindl Pietro, Valdaora: 8. Ortner Giuseppe, Villabassa; 9. Benincasa Alfredo. San Candido; 10. Hintner Gregorio, Tresido

. 3. Kategorie: 1. Mehner Pietro, Anterselva; 2. Sin ner Pietro, Villabassa; 3. Zingerle Giuseppe, Valdaora; Strobl Giuseppe, Dobbiaco; ö. Müller Giuseppe, Aalle San Silvestro: 6. llntersteiner Tommaso, S. Mad dalena; 7. Lamp Giovanni, S. Maddalena; 8. Steger Giovanni, Tesido: 9. Hintner Anna, Tesido; 10. , Bach mann Giuseppe, Tesido,- 11, Stoll Giuseppe. Colle Casies 4. Kategorie: 1. Schileo Pietro, Valdaora: 2. Ober hammer Giovanni, S. Maria; 3. Meßner Pietro, An terselva; 4. Strobl Francesco, S. Maria

; S. Oberham mer Giovanni, S. Maria; 6. Stoll Giovanni, Colle Ca sies; 7. Ortner Giuseppe, Villabassa: 8. Zingerle Gius., Valdaora: S. Seiwald Giuseppe, Colle Casies; 10. Motz- walder Giorgio, S. Maddalena; 11. Brugger Massimi liano, Valdaora: 12. Ladstätter Giovanni, Valdaora. lung der vorgeschriebenen Gebuhren — ausgestellt vom Gemeindeamt« vorweisen können. Schadenfeuer In der vorlebten Nacht brach im Anwesen des Seba stimi Gritsch in der Fraktion Stavä der Gemeinde Na turilo durch einen schadhaften

Zeitungen & Zeitschriften

die Herz-Jesuandacht mit Ro senkranz/ Litanei lind Segen statt. Mldbachverbauungsarbcllen Seitens des Kommandos der Forstmi- liz werden gegenwärtig die in den Vor jahren begonnenen Wildbachverbauungs- arbeiten in der Valle Venosta wieder fort gesetzt un) zwar: des Rivo Cengles (Cen- gelfer Bach» in der Gemeinde Lafa: des Rivo Piaoenna (Plawenbach) der Ge meinde Malles. Brief aus Colte Zsarco Aufliegende Verzeichnisse Colle Isar co, 2. — Es wird zur Kenntnis der Interessenten gebracht

Ein wendungen gemacht werden, späler aber nicht mehr. Volksbewegung im Monak März und April Geburten: Schuster Francesco der Afra, Kellnerin in Colle Jfarco, Aucken- thaler Floriano des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Windisch Paolo des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Macchioni Renata des Pietro, Maresciallo der kgl. Kara binieri in Brennero; Trentini Carmen des Achille, Eisenbahner in Brennero; Lappi Giovanni der Anna, Arbeiterin in Brennero; Rigoni Olga des Edoardo, Agent der Sicherheitswache in Brennero

. Auswärts wurden geboren: 'Plattner Adolfo des Guglielmo, Tischler in Fleres di fuori; Menicagli Gualtiero di Ar mando, Agent der Sicherheitswache in Brennero. Todesfälle: Gasser Elisabetta, 70 Jahre alt, Pensionistin in Fleres di dentro; Stenrer Tomaso, 73 Jahre alt, Besitzer in Moncucco. Trauungen: Baldissera Marino. Witwer. 40 Jahre alt, Maurer, mit Rossi Maria, ledig, 29 Jahre alt. Private, wohnhaft in Colle Jfarco; Keim Leopol do, 37 Jahre alt, Landwirt in Mon cucco, mit Marginter Paola, 25 Jahre

alt. Private in Colle Jfarco. Auswärts wurden getraut: Staudacher Giuseppe. ' Witwer, 41 Jahre alt. mit Wieser Luigia. 26 Jahre alt, Private in Racines; Agar! Giacomo, Eisenbahner in Brennero mit Bertoni Ilda. Private in Brennero. Eheaufgebot: Libera Giuseppe, 28 Jahre alt, Landwirt in Moncucco, mit Gianoli Lilia, 30 Jahre alt. Private in Vipiteno. Trauungen: Am 11. Mai schlös sen in unserer Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Salzburger Sigissredo, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Isarco, mit Weyer

Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Isarco. Den Trauakt vollzog Hoch würdiger Pfarrer Don Luigi'Falk. Ferners find am 18. Mai die Ehe ein gegangen: Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemein deangestellter hier, mit Pinter Carmela, Toàesfsll Am Herz Jesu Sonntage oerschied in Maia bassa im Alter von 45 Jahren Peter Lun, vulgo „Sparguter Peter'. Der Verstorbene hatte beim Pfarrkirchen chor von Maia bassa als Tenor durch 30 Jahre hindurch treue Dienste um Got tes Lohn geleistet. Kino ZNarconi: „(sriie

Zeitungen & Zeitschriften

ein prachtvolles Wetter, jedoch kam es anders. Am Vormittag war während den beiden Slalomläufen noch Heller Sonnenschein und so konnten die Lauser in Hemdärmeln die Läuse absolvieren.^ Zu Mittag schloß sich der Himmel von allen Seiten und gegen 1 Uhr begann es zu schneien wie mitten im Winter. Für alle drei Wertungen hatten sich dem Starter 22 Teilnehmer gemeldet; außer den Mit gliedern des Wintersportvcreines Vipiteno waren noch Fahrer vom Schiklub Fulpmcs im Stubai und «chiklub Colle Jsarco anwesend

derselben. Die beiden ausgezeichneten österreichischen Fahrer aug dem Stubai und die des Schiklubs Collc Jsarco setzten unseren besten Fahrern sehr zu, und so gab es daher einen harten und schönen Kampf. Madcr Fried! stellte im Slalom mit der glän zenden Zeit von 43.3 Sek. die Bestzeit des Tages auf, wurde aber in der Gesamtzeit der beiden Läufe mit nur 3.2 Sek. von Franz Freund voin S. E. Lalle Jsarco der Zweiter im Slalom wurde, sehr stark bedrängt. Auch die übrigen Teilnehmer der S. L. Fulpmes, Colle Jsarco

Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

, 1:89.4 Min.; 7. Sterzinqer Heinz. S. C. Fulpmes, 2:1 Min.; 8. Schneider Hubert, W- Sv-V Vipiteno. 2:08.1 Min.: 0. Fröhlich Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 2:09.2 Min.; 10. Christo- manos Hans, W.-Sn.-V. Vipiteno. 2:17 Min. Ergebnisse des Abfahrtlaufes: 1. Friedl Moder, W.-Sp.-V. Viviteno, 4:44.4 Min.; 2. Leis; Hans, S. C. Fulpmes, 5:12.8 Min.: :>. Lettner Karl. W.-Sv.-V. Vipiteno, 5:17 Min.: t. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5:21.4 Min.; 5. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, 3:21.0 Min.: 0. Klotz

Max. W.-Sp.-V. Viviteno, 3:20.8: 7 . Sterzinaer Heinz, S. C. Fulvmes, 5:27.4 Min: 8. Tribuser Cepp. W.-Sv.-V. Vivi- teno. 5:40.8 Min.: 9. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco 5:41.0: 10. LarcherSepp, W.-Sp.-V. Vipi- teiio. 5:45 Min. Ergebnisse des zusammengesetzten Lau fes: 1. Mader Friedl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Note 20»; 2. Freund Franz, S. C. Colle Jsarco, Note 170.51; 3. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, Note 178.02: 4. Klos; Max, W-Sp.-V. Vipiteno, Note 175.45: 5. Leis; Hans. S. C. Fulv- nes

Zeitungen & Zeitschriften

öeil« 6 «àtlpenzeituna' V-ìismoch. !>e n 7 5»nn' ^ Lpoi»k un«/ ^5piek Internationales Somer-SkireMN in Coke Isarce am s.Iuni Co. le Isacco, 5. Juni. Vor sieben Jahren, bis dahin man noch die Skirennen nur in den Wintermonaten abgehal ten hatte, organisierte Dr. Attila v. Szalay, Colle Jsarco, zum ersten Mal ein Sommer-Ski- rennen aus den Feuersteingletschern und zwar im wärmsten Monat, August. Seitdem liest man ost von Sommer-Skirennen in allen Gc- Die Skisahrer sowie die Zuschauer wurden

nachmittags von Flexes nvit Wägen und. Autos nach Colle Jsarco gebracht, wo Podestà Dr. G. Bernetti die Preisverteilung vornahm. Herr Ludwig Gröbne« dankte im Namen des Ski- klubs Colle Jsàrco den Skifahrern und Zu schauern sowie der Jury, derèn Präsident Herr. Senior Broggi aus Bolzano wor, jus die zahl bieten der Aluc» reiche Beteigung und da!» Interesse an der — ... ^ ^ Veranstaltung und Herrn Franz Kleewein ^s ttad.t.onclle «vmmer-Sk.renn-n de» ; , ) . - - Mitarbeit an SkàbS Colle Jsarco wurde Heuer

Die Schuhhütte Cremona unter Lem Feuer- Skiklubs Colle Jsarco la>-..ì somit als durchaus. Dr. Fritz Egger. Don Mitgliedern eingeführte steingletscher war schon Samstag-Sonntag von gelungen bezeichnet werden. Konkurrenten und Zuschauer» überfüllt. Zirka . - 80 Personen sanden in der Hütte, die bequem nur 40 Personen beherbergen kann. Unkerkunst. - Montag früh um 6 Uhr stieg man zur Renn- - -- strecke ans; 300 M. hoch. Die Slalom-Strecke ' Ivurde in sehr gcsckncktcr Weisè südlich der Brennerschàrte ausgesteckt

und stellte arohe An- sorderungen an ^ die Starter. Die Schneever- hältnilse waren ganz vorzüglich.. Unglaubliche Keschicklickkeit haben die Falirer des, SkillubS Merano. .Bolzano, Vipiteno. Colle Jsarco und Brescia bewiesen, aber ihnen allen weit voraus war Nobel Hans. Innsbruck, vom Skiklub Tirol, der Sieger des Tages, der sicki auch im Radrennen der 5. Kategorie, das vom Rad Marmolota-Rennen den 1. Preis erobert hat, sportklub Merano organisiert wurde, Hatto sol- und dessen gestriae Leistung man sowohl

»sation und waren vor allem ent zückt von der wundervollen Natur da oben, von Schyec und Sonne in unserem Gebiet- , Die erzielten Zeiten waren: Beim SI a l o m (zwei Fahrten): 1. Nöbl Hans, Innsbruck, 1 Min. 35 Sek. Li. Egger, Paul, Vipiteno, 3Min., .3«.Kölke Hans, Merano, 2. Min...4 Sek. ,-., 4, Schwitze« Hermann,- Colle Jsarco, 2 Min. . 11 Sek. -, K. Lazzari Joses, Vipiteno, 2 Min. 11 Sek. ,.ß,,.Holkup.Wilhelm, Merano, 2 Min. 15'Sek. Die Ergebnisse des Absahrtslaüses waren: 1.Nobl HanS, Innsbruck

Zeitungen & Zeitschriften

gut .gelenkt keinem Unfall entgegen ging. In- und auslän dische Orden und Anerkennungen sind der sichtbare Dank dafür. Alle Bellannten und Verwandten wün schen ihm und seiner Frau noch einen langen schönen Lebensabend. Die Sieuereinhebung Colle Isa reo, 7. — Es wird be kanntgegeben, daß in den folgenden Ta gen, Orten und Stunden ein Beauftrag ter der Esattoria die Steuerbeträae für die 3. Rate des lfd. Jahres einkassieren wird: In Colle Jsarco für Colle Jfarco, Moncucco, Ponticolo und Fleres

Eilzug: 13.01 Corsetta nach Vipiteno: 16.20 Eil zug: 17.31 Corsetta nach Vipiteno; 19.11 Personenzug: 20.26 Corsetta bis Vipite no: 23.36 Eilzug. Volksbewegung im Mai Im verflossenen Monat Mai hatten mir in unserer Gemeinde folgende Volks bewegung aufzuweisen: Geburten: Aoltan Guerrino des Giuseppe, Finanzsaldat in Colle Jsarco: Obertimpsler Franco des Giuseppe. Be amter in Brennero: Mazzonelti Loreda na des Attilio, Brigadier der kgl. Kara binieri in Brennero: Rossato Maria Te resa des Mariano

, Eisenbahner in Bren nero — Auswärts: Mühlsteiger Giusep pe und Mühlsteiger Giovanni. Zwillinge des Leopoldo, Landwirt in Fleres di den tro: Bertin Alberto des Ottavio, Beam ter in Colle Jsarco: Filipetto Antonio des Giuseppe, Eisenbahner in Colle Jsar co: Zanutto Enzo des Tomaso, Eisen bahner in Brennero. Trauungen: Aigner Ermanno, Besitzer in Colle Jsarco. mit Geiser Pe lagio, Private aus Tesinio: Dolzani Li vio, Eisenbahner in Brennero mit Trott ner Tuglielnüna. Todesfälle: Auswärts, Faßnauer Leopoldo

. 56 Jahre alt, Besitzer in Colle Jsarco: Bazzoli Lino. 34 Jahre alt, Kauf mann in Brennero. Unsere TelsphonMummern l''>

Zeitungen & Zeitschriften

für die Ariegsverwundelen Colle Jsarco, 15. — Unser Fascio hat den Aufenthalt für die drei in ersten Gasthöfen unseres Luftkurortes auf Er holung weilenden Kriegsverwundeten um weitere 15 Tags verlängert. Wir wünschen den drei Kriegshelden, daß ihnen dieser weitere Aufenthalt unter uns recht angenehm sei und daß sie durch den selben ihre physischen Kräfte wieder er langen mögen. Neuer Priisidenk des Dopolavoro Anstelle des Squadristen Bonassi Er nesto, der Wohnsitz gewechselt hat, wurde vom Provinzial

oder unvollständig ausfüllen, haben außer den in den einzelnen Fällen vorgesehenen Sanktionen auch eine Geldstrafe bis zur Höhe von 599 Lire zu gewärtigen. Volksbewegung im Juli und August 6 Geb,urten: Leitner Maria Vero nica des Luigi, landiwrtschastliche Ar beiter in Colle Jsarco: Schuster Helga des Federico, Mechaniker in Rosenheim: Te- gani Francesco des Bruno, Offizier des Kgl. Heeres in Colle Jsarco: Lentini Lo renzo des Pietro, Angestellter der Staats bahnen: Maragno Ivan des Gastone. Spediteur

in Brennero. 1 Eheaufgebot: Bottamedi Ri naldo, 28 Jahre alt, Staatsbahnangestell ter in Colle Jsarco, mit Zeni Luigia, 28 Jahre alt, aus Andolo di Molveno. 4 Hochzeiten,: Hofer Giuseppe, Bauer in Colle Jsarco, mit Gostner Vit toria aus Rodengo; Cipretti Ferdinado, Schneider, gebürtig aus Campli, mit Wurzer Balbino, Verkäuferin in Colle Jsarco: Pellegrin Angelo, Bahnwächter in Colle Jsarco, mit Rigo Giannina aus Arcugnano; Colle Giovanni, Grenzmiliz soldat, mit Lippa Vivetta aus Trevenzuo- lo. 1 Todesfall

Zeitungen & Zeitschriften

im Schlaraffenland, Hinder nislaufen kür Kellner und verschiedenartige andere Belustigungen. Es konzertiert den ganzen Nachmittag u. Abend die Dopolavoro- käpell« von Prato und Colle Jsarco. Montag, den IS. August, am Feste Maria Himmelfahrt, um S.3l> Uhr abends, auf der Piazza San Marco, Verlosung des großen Glückstopfes von tausend Lire. Die beiden großen Veranstaltungen der riihrigen Kurverwaltung werden nicht bloß unseren zahlreichen Kurgästen eine erwünsch te Abwechslung bringen, sie werden auch zahl reiche

2. Geburten: Pofer Paolo Giovanni des Giovanni, Gutsbesitzer in Colle Jsarco; Vi valdi Sergio des Livio, Milizsoldat in Fleres di fuori; Windifch Norberto des Giuseppe, Gutsbesitzer in Fleres di dentro; Berantelli Edda Francesca des Eugenio, Eisenbahner in Brennero; Vanzo Valentina des Natale, Ei senbahner in Brennero; eine Illegitime. Aus wärts wurden geboren: Deola Anna des Gio vanni, Eisenbahner in Colle Jsarco; Sab baini Gaetano des Lamberto, Eisenbahner in Colle Jsarco; Bertolotti Giananionio

in Segonzano, mit An tonia Freund, 27 Jahre alt. Gasthofbesitzers tochter in Fleres di fuori: Sommadofst Enri co, 27 Jahre alt, Beamter in Vipiteno mit Eminente Piera, 31 Jahre alt, Private in Colle Jsarco. Einwanderungen: aus Gemeinden der Provinz lZ; aus Gemeinden anderer Provinzen 34. Auswanderungen: in Gemeinden der Provinz 16; In Gemeinden anderer Pro vinzen des Reiches 19. Eheausgebole An der Eheankiindigungstasel der Gemein de Brennero in Colle Jsarco sind gegenwär tig die Namen folgender Brautpaare

ange schlagen: Spagnoli Gino, 2g Jahre alt, Lehrer in Valle Aurina, mit Cescotti Dolores, 23 Jahre Lehrerin In Fleres di dentro; Prugni Lodovico, 26 Jahre alt. Eisenbahner in Aren- nero, niit Aigner Maria Anna, 24 Jahre alt. Private in Colle Jsarco. Arbeitsunfälle Ferro Ermenegildo des Giordano, 31 Jahre alt, bei der Bauunternehmung Recchi in Ter me di Brennero bedienstet, hat sich durch Aus- heben eines Wehrstelnes die fünft« Rippe gebrochen. Seine Heilungsdauer dürfte zwan zig Tage währen

. Dem 20jährigen Querin Luigi des Umber to, Handlanger dergenannten Bauunterneh- mung, drang bei der Arbelt Zementpulver ms linke Auge, was ihm die Entzündung der Bindehaut verursachte. In acht Tagen dürste er wieder hergestellt sein. Aufliegende SleuerNslen In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegt bis einschließlich 19. August das Ver- zeichnis der Handwerker für das Jahr 1938 der Interessenten auf. Gegen un- richtige Eintragungen können die Interessen ten rechtzeitig Rekurs ergreifen. Aus dem Europa

Zeitungen & Zeitschriften

und den Gläubigen der Segen gespendet. An der Prozession haben auch die Behörden und eine große Volksmenge teilgenommen. Voltsbewegung im Monat Mai Colle Isacco, 20. — Im vergan genen Monat Mai wyr folgende Volks bewegung zu verzeichnen: Geburten: Keim Arrigo des Giuseppe. Landwirt in Fleres di dentro: Bisson Gianpaolo des Liciscy, Gemeindeange stellter in Colle Jsarco; Rossi Maria Chia rina des Guido, Mechaniker in Colle Jsarco: Masini Benedetto des Franco, Konsumsteuerbeamter in Colle Jsarco. auswärts geboren

. Trauungen: Chamois Cesare, Briga dier der Karabinieri mit Bianchinotti Lucia, Beamtin in Colle Jsarco: Mair Giovanni, Gastwirt- und Besitzerssohn in Colle Jsarco mit Holzmann Frida. Be sitzerstochter in Colle Jsarco. Auswärts: Lisintainer Tullio, Eisenbahner mit Rizzi Maria, Private aus Caldes: Bertini Ot tavio, Beamter mit Piva Giulietta, Leh rerin aus Adria. Todesfälle: Saxer Rosina, 82 Jahre alt, Hausbesitzerin in Colle Jsarc». Wsuderhaubelverbot Der Präsekturskowmissar unserer Ge meinde

Zeitungen & Zeitschriften

- hoitsciint folgende Personen zwangsge.stellr: . Giuseppe Visnenza nach Benehetto. 27 Jahre alt aus Capo di Ponte: Angelo Busin nach Olivo, 26 Jàhre alt aus Forno Canal?; , An drea Scoalnach Angelo. 37 Jahre alt. Colle Jsarco tvlrd ein neues Skiparadies Colle Isacco, 16. Juni' Noch haben wir das fabelhaft gelungene Sommer-Skirennen vom S. Juni, bei welcher Gelegenheit sämtliche Teilnehmer unser herr liches Sommer-Stigebiet über alle Maßen lob ten. in lebhafter Erinnerung. Es klingt sonderbar

wenn wir sagen, daß wir hier nur im Sommer ausgezeichnete Ski abfahrten haben, nicht aberKim Winter. Nun aber wird- das ganze Gebiet Colle Jsarco, Fleres. Brennero für den Skisport ini ^ Winter erschlossen, dadurch werden den Skifah rern auf zahlreichen neuen ^ Abfahrten unge ahnte Freuden an Naturschönheiten und ski- l'portlichen Möglichkeiten bereitet. Akts Anregung des Herrn Dr. Szalay in Colle Jsarco wird ein Projekt ausgearbeitet, wonach von allen Hochtälern und Almen der Umgebung durch Ausholzung

des dichten Wal des in kühnen Serpentinen 1V bis 20 Meter breite Abfahrtswege geschaffen werden sollen. Das Skigebiet in den Hochtälern auf Bergrük- ken und Almen ist fabelhast, aber/von dort ab zufahren'war bis jetzt entweder unmöglich oder aber äußerst schwierig und verdrießlich. Was Colle Jsarco mit den neuen Skiabfahr ten gewinnen wird. läßt, sich erraten. In 4 bis S Stunden kann man von Colle Jsarco aus v«schiedene Höhen bis 27Y0. Meter bequem er reichen. Da steile Abhänge —7 jedoch

, daß !>n diesen Lagen mit , ständigein Pulverschnee zu rechnen ist. Noch im April kann man auf den Nordabhängen b^is an die. Talsohle, fahren, Später, bis Mitte Juni, findet man. bei den Almen noch genug Schwee. Und auf den Glet schern, wo die Sommer-Skirennèn alljährlich « abgehalten - werden/ ist noch im August herrli cher Firttsclmeeì Colle Isacco wird den Ruf eines Skipara dieses erringen und daß. wie im Sommer die die/Winters ' ì-sxàràWvon>Men' StaÄm Mrìunser ^Gebiet zahlrM b-suchm àdèn. ' ^ S. A. D. Station

in Colle Isacco- ? ^ Collè Jsarco, 16. Juni Unser Podestà Gras Dn Bernetti hat an der Konferenz^ für Touristik in Capri erreicht, daß' die S, A. D. Autobusse, die zwischen Merano und Innsbruck verkehren, nunmehr ständig in Colle Jsarco die Mittagsstation halten lverden- . Herrn Podestà Graf Bernetti gebührt für seine Bemühungen unser herzlichster Dank. Fronleichnamsfest . F un es. 16. Juni. Gestern wur.de in feierlicher Weise die Fron- leichiwmsproLession abgehalten. Es nahmen die Bolksschiìler

Zeitungen & Zeitschriften

Oberes Eisacktal i Pustertal MrtfchafMche Nachrichten KAHoheitSerzov vonPiftoia in Fleres di fuori. Colle Isarco, 12. IM. Heute 11 Uhr vormittags ist Se. kgl. Höhest der Herzog von Pistoia in Fleres di fuori eingetroffen, wo er die Villa der Frau Witwe Freund gemietet hat. Colle Jfarco und di« Häuser auf dem Wege nach Fleres di fuori trugen Flaggenschmuck. Zum Emp fange des königlichen Prinzen hatten sich die Autorstaten von Colle Isarco, Herr Podesta Graf Dr. Giacinto Dernetti, Finanzieri-Kapi

- tano Luigi Spararo, der Tenente der Grenzmiliz, der politische Sekretär Bruno Disson, Ortsseelsorger Lechner von Colle Jfarco, Gemeindesekretär Mattei, Carabinieri- Maresciallo Ventura und der Lehrer Mo randi von Colle Jfarco eingefunden. Herr Podesta Conte Bernetti begrüßte Se. kgl. Hoheit und stellte di« Erschienenen vor. Der Herr Herzog verkehrt« in freundlicher Leut seligkeit und zog mehrere Herren ins Ge spräch. Er äußert« sich voll des Lobes über die Lage von Colle Jfarco und das stille

, lauschige Plätzchen, in dem er für einige Wochen Aufenthalt nehmen wird. Nach herz, licher Verabschiedung zog sich der königliche Prinz in seine Wohnung zurück und nahm dann im Gasthaus Freund das Diner ein. wo er während der Zeit seines Aufenthaltes immer speisen wird! Möge sich der hohe Herr in unserem anmutigen Gebirgstälchen wohl- fühlen und di« besten Eindrücke von Colle Isarco und Fleres gewinnen. Steinrutsch auf die Bahnlinie Colle Isarco, 15. Juli. Heute nachts ging auf die obere Bahn strecke

soll er verhaftet werden. Die Tochter des Senatspräsidenten. die Charolais liebt, tritt für leine Befreiung ein, was ihr auch gelingt. Beide finden sich dann im Glück, durch Jntriguen wer den sie aber wieder getrennt. Sie soll am Scheiterhaufen verbrannt werden. Charolais ge lingt es. sie zu befreien, und ein gutes Ende beschlicht dieses wechseloolle Drama. Es folgt eine Naturaufnahme und ein tolles Lustspiel von Ridolini. e Besuchet Dahenhausl vipiteno. 1002 gr eo Schwimmbad - Eröffnung. Colle Isarco, 13. Juli

Zeitungen & Zeitschriften

Srilc 6 Dtenstög, den SS. D«ö»mber ISA ^ ^pont» ^geknickten - Erste Stiveranwimng der heurigen Wènterìvort-saìion Ter RMsMghrèslkuf in koke Ffareo Wie bereits angesagt, fand am Sonnlag. den 27. Dezember, als Eröffnung der heurigen Skisaison ein Nationales Abfahrtsrennen statt, welches vom Skiklub Colle Jsarco organisiert mar und auf einer Strecke von 4 Kilometer Länge und zirka 700 Meter Höhendifferenz ilusgetragen wurde. Die Rennstrecke mar auf herrlichem, ungefährlichem Terrain vom Passo

Selle Chiavi (2200 Meter) bis zur Lokalität Malga delle Terine (1300 Meter) angelegt mor den und mar in jeder Hinsicht als ideal zu be- icichnen, nachdem sie die Erreichung großer Geschwindigkeiten ermöglichte, die in verschie denen Punkten bis zu 80 Stundenkilometern zeschäi-t wurde. Am Nennen beteiligten sich »ie Mitglieder folgender Skiclubs: Colle Jsarco. Vipiteno. Roma, Avelengo. Dobbiaco. Bolzano und Parma. Als Starter fungierten die Herren Italo Cogo und Heidegger Antonio

öfters Gelegenheit geboten haben, in ihnen Kräfte zu bemerken, welche sie in nächster Zeit zu den Besten der Abfahrt auf Skiern ma chen können. Die reichhaltige Preisverteilung wurde am gleichen Abend im Hotel Leopoldo in Colle Jsarco veranstaltet und wurden an die Teil nehmer schöne Preise nach folgender Klassifi zierung verteilt: Scholler Sigfredo vom Skielnb Vipiteno in k Min. 4 zwei Fünftel Sek. 2. Schwitzer Ermanno vom Skiclub Colle Jsarco in S Min.. 30 ein Fünftel Sek. 3. La Porta Vincenzo

vom Skiclub Roma in 6 Min. 38 ein Fünftel Sek. 4. Strickner Alfredo vom Skiclub Colle Jsarco in 6 Min. 49 Sek. 6. Cristomannos Ermanno vom Skiclub Ave lengo in 7 Min. ein Fünftel Sek. 6. Lazzari Giuseppe vom Skiclub Vipiteno in 7 Min. 4 Sek. 7. Felicetti Federico vom Skliclub Colle Jsarco in 7 Min. 5 ein FünstelSek. 3. Gröbner Augusto vom Skiclub Colle Jsarco in 7 Min. 15 drei Fünftel Sek. 9. Girtler Giuseppe vom Skiclub Colle Jsarco 7 Min. 13 ein Fünftel Sek. 1V. Seidner Francesco vom Skiclub Colle

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Meraner Zeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung