Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

1.100 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

Francesco, Vipiteno, in 3 Stunden 30.3L': 3. Nußbaumer Carlo, Colle Jsaroc. in ö Stun den 1.36': 4, Marinelli Emilio, Brennero, in V Stunden 17'. Skiwettrennen um das Patent der Dopo- lavoristea und Dopolavorislinnen in Colle Jsarco Sonntag, den ö. Februar, wird in Colie Isacco das Skiwettrenen um das Patent ei nes Skisahrers. eines oorzüglichen Skisahrers und einer Skisahrerin von den Dopolavonsten ausgetragen. Zur Erlangung des erstgenannten Patentes betragt die Länge der Strecke 8 Kilomeier

: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

: Romantische Musik; 20.23 Uhr: Märchenjpiel; 21.20: Konzert Wirtschaftliches Sternkino. Heute „Taras Vulva', ein Groß- sili» mit Harry Baur in der Titelrolle. Ein Kosakey- und Abenteuerroman vom russischen . - ^ ... ^ Dichter N- Gogol. — Beginn 6 und ? Uhr. nero, San Candido, Tarvisio und Piedi Sonntags auch um halb 4 Uhr. ^ colle; LS Prozent auf den schweizerischen Leipziger Fcühjahrsmejje Reisebegünstigungen Die Frühjahrsmesse von Leipzig, in de ren Rahmen die allgemeine Mustermesse vom ö. bis 11. März

Zeitungen & Zeitschriften

Uhr: S. Giacomo. 3 Uhr: S. Pietro. 3.30 Uhr: Predoi. Am 6. Novembe r, 9.30 Uhr: Colle Casies II.30 Uhr: S. Martino für S. Martino und S. Maddalena. 3.30 Uhr: Monguelfo für Monguelfo und Tesido. Am 7. November, 9 Uhr: Longega für Longega, Marebbe, Rina. 10 Uhr: S. Martino für S. Martino, Picco lino, Longiaru. . 11 Uhr: Pedraces für Pedraces und S. Leo nardo. 13 Uhr: La Villa für La Villa, S. Cnssiano, Colfosco. 1.30 Uhr: Pederoa. 2.30 Uhr: La Valle. Am 8. Nove m ber, 8.30 Uhr: Brunico für Brunico

auf rationelle Füt terung legen müssen. Die Jury hat mit den vom Landwirtschasts- ministerium zur Verfügung gestellten Fonds folgende Prämien zugewiesen: Kategorie Zlllfliere: 3 erste Preie Mair Giu seppe, Tutte; Zuchtgenossenschaft Fleres di dentro; Zuchtgenossenschaft Colle Jsarco; Zucht genossenschaft Colle Jsarco; Zuchtgenossenschaft Trens. — 8 zweite Preise: Eller Pietro, Tulse; Marginther Giovanni, Prati: Zuchtgenossen schaft Colle Jsarco: Zuchrgenossenschast Telves; Hölzer Vincenzo, Vizze

, Afens: Siller Ste fano, Colle Jsarco: Siller Stefano, Colle Isac co; Fleckinger Francesco, Telves; Graus Luigi, Vizze; Rainer Elisa, Afens: Baron Lodovico Sternbach, Mareta; Rainer Giuseppe, Ridanno; Hochrainer Giuseppe, Trens; Hofer Giuseppe, Tulfe; Mair Luigi, Tulfe. — 25 zweite Preise: Weißsteiner Giovanni, Prati; Weißsteiner Gio vami, Prati; Weißsteiner Giovanni, Tulfe; Mair Luigi, Tulfe; Nestl Giuseppe, Prati; Ho fer Luigi, Afens: Tèisl Giovanni, Fleres di dentro; Mader Romano, Fleres di dentro

; Sil ler Stefano, Colle Jsarco; Wild Luigi, „Mul- ler', Telves; Graus Luigi, Vizze: Holzer Vin cenzo, Vizze; Rainer Elisa, Afens; Mair Giu seppe, Mareta; Baron Lodovico Sternbach. Mareta; Bàron Lodovico Sternbach, Mareta: Baron Lodovico Sternbäch, Mareta: Wurzer' Leopoldo, Ridänna; Häller Giuseppe, Mareta; Markart Giuseppe, Trens: Markart Giusepe, Treipz-; Strickner Giorgio. Trens; Neich'ial GMomo, Teils; Hofer Giusepe, Tulfe: Mair Äug', Tulfe. — 13 dritte Preise: Hyfer Giu seppe, Tuloe: Nestl

Giuseppe, Prati: Varai, Lodovico Sterubach. Mareta; Obex Luigi, Ma reta; Sparber Maria. Mareta; Markart Giu seppe, Trens; Marknrt Giuseppe. Trens; Stre uer Giorgio^ Trens; Stricknèr Giorgio. Tren;: Wurzer Giuseppe, Trens; Hochainer Giuseppe, Trens; Hasler Francesco, Trens; Bacher Os valdo, Rizzalo. Kategorie kalbinnen: 10 erste Preise: Weis;- steìner Giovanni, Prati; Mair Luigi. Tulse: Nestl Giuseppe, Prati: Gogl Giovanni, Flerez di dentro; Mair Augusto. Colle Jsarco: Graus Luigi, Vizze; Mair Giuseppe

Zeitungen & Zeitschriften

.nicht entsprechen, .müßte! Mit .administrativen Strafen eingeschritten Merde^. Z^le meteor. Station S. Giacqmo dt Mzze /M^ld^t: Am LS. .der zfünste .wolkenlose Son- Mèiin«! ^Tèmpèraturminintum —20 Grad «C., Nn^mium'PlusÄ àad 'Celsius. Aeuerwehrball. Colle Isa reo, 24. Februar Das Feuerwehrkorps von Colle Isarco ver anstaltet ckm Sonntag, den 27. Februar, um S Uhr abends in den Sälen des Hotel Leopol do in Colle Isarco den diesjährigen traditio nellen Feuerwehrball. Da die Eintrittspreise sehr mäßig

sind und da man auch sonst bestrebt ist, den Besuchern angenehme Stunden durch ei» auserwähltes Tanzorchester und verschieden« Erheiterungen zu bieten, so ist rin zahlreicher Besuch seitens der einheimischen Bürgerschaft als auch vieler Gäste von auswärtigen Gemeinden zu er warten. Nationaler Abfahrtslauf zur Austragung des Pokals «Monte Cavallo' in Colle Isarco Der Skiverein von Colle Isarco veranstaltet für Sonntag, den 27. Februar, einen nationa len Abfahrtslauf für die Austragung des Po kals „Monte Cavallo'. Die Rennstrecke

führt von Monte Cavallo nach Colle Isarco auf einer 3 Kilometer langen Route und einem Höhenunterschied von 800 Meter. Die Beteiligung an der Veranstaltung steht allen Skiläufern offen, die Skisportvereinigun gen angehören, welche regelmäßig der FISI sind. as diesbezügliche Reglement ist bei der Kurverwaltung in Colle Isarco ersichtlich. vor, den rt Col della Chiave rennero (1300 M.) Der veranstaltend« Berein behält sich im Fall« ungunstiger SchneeverhSltmsse Wettbewerb aus der tlbf - — — (2200

Meter)—Terme di auszutragen. Nennungen werden bei der Kurvorstehung in Colle Isarco gegen Erlag des Startgeldes von S Lire pro Teilnehmer entgegengenom men. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr und die Auslosung um II Uhr in der Kanzlei der Kur- vorstehung. Der Skiverein von Colle Isarco ladet alle Sportfreunde ein, an diesem einzig artigen Wettbewerb teilzunehmen. Forderungen gegen Firmen Die Firma Pavan Narciso von Peschiera, welche laut Kontrakt vom 22. März 1937 Ver- besserungsorbeiten

auf der Bahnstrecke zwi schen Colle Isarco und Moncucco durchgeführt hat. und die Firma Fratelli Redi Soc. a g. l. von Trento, welche im vergangenen Jahre zur Erbauung des Bahnhofes am Brennero bei getragen hat, teilen mit, daß sie dieselben be endet haben und fordern auf. eventuelle For derungen gegen sie innerhalb 21. März bei )er kgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nach trägliche Anmeldungen werden im Verwal tungswege nicht mehr berücksichtigt. Unfall Fräulein Bettolini Daria, Lehrerin am Brennero, glitt

Zeitungen & Zeitschriften

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

seine Wintergäste. Wir haben in dielen Spalten vor kurzem die rapide Entwicklung Colle Jsarcos zum sommerlichen Höhenkur cr^ nach der Eröffnung der Brennerobahn dargelegt In den letzten Jahren, als der Wintersport auch !>i unserem Gebiete mehr und mehr in Aufschwung kam, lenkte auch Colle Jfarco diesem Zweige der Fremden industrie mählich seine Aufmerksamkeit zu und man dars uhig sagen, daß Colle Jsarco in allerjüngster Zeit ein 'entrum des Wintersportes geworden ist. Als Fundament hiezu dienten Colle Jsarco

alle jene Verzüge, welche die Grundlage für die Entwicklung des genannten Ortes zum sommerlichen Höhenkurort bilden te»: Colle Jsarco ist Schnellzugsstation an der ver kehrsreichen Brennerobahn, es verfügt heute über zwei Hotels der ersten Kategorie mit insgesamt 200 Bette», über drei Hotels der zweiten Kategorie mit aberm.ris insgesamt 200 Betten, über drei Hotels der dritten Ka- teoorie niit insgesamt l30 Bette», über vier Gasthäuser der vierten Kategorie mit insgesamt 60 Betten und über viele Privatwohnüngen

mit iirsgesamt 100 Frem- denbelten, woraus sich ein Gesamtstand an 6S0 oer- igbare» Fremdenbette» ergibt. All das Erwähnte hätte aber nie und »immer hin gereicht, Colle Jsarco zum Wintersportzentrum zu ma che», das es tatsächlich in jüngster Zeit geworden ist, wenn seine nähere u. weitere Umgebung nicht treffliche Skigeiäiide holte, wenn es nicht durch niehrere Winter- wonate hindurch vorzüglicher Schneeoerhältnisse sich er- icute, wenn nicht in allen Höhenlagen der Umgebung linterkunsishäuser

gegebenen Vorzüge zu ergänzen. Diesen allgemeinen Bemerkungen fügen wir noch fol gende Einzelheiten hinzu, aus denen jeder Außenstehen- ze jchließen kann, mit welch vorbildlicher Initiative Colle Jsarco. besser gesazi, sein aufstrebender Kurverein, am Werke ist, den anspruchsvollsten seiner Wintergäste Genüge zu leisten. Der Kuroerein hat auf den oon Colle Jsarco radial auslausenden Straßen einen regelmäßigen Schlitten- Auszeichnung Eine außerordentliche Ehrung wurde dieser Tage un serem wohlverdienten

Zeitungen & Zeitschriften

und zwar an folgenden «Tagen und Stunden finden in Silandro und den Fraktionen die gesetzlich vorgeschriebenen Pslicht- impsungen der Kinder statt. Am Freitag, 26. April, um 8 Uhr früh in Vez zano in der Schule; am gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in Corres im Kinderasyl-, am Samstag, 27. April, in Monte Tramon tana um 9 Uhr vormittags im Wiescnhos und gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in arbeiterstochter. gebürtig aus Campiglio Marit tima (Livorno), wohnhast in Colle Jsarco, Tochter des Felix und der Pierozzi

Corinna, beide wohn hast in Colle Jsarco. Pittracher Joses. 41 Jahr« alt. Schneider, wohn hast und zuständig in Colle Jsarco, Sohn des Franz, wohnhast in Colle Jsarco, und der ver storbenen Aukenthaler Anna aus Colle Jsarco, mit Frl. Seidner Cecilia, 37 Jahr« alt, Kellnerin, wohnhast und zuständig in Colle Jsarco. Tochter des verstorbenen Heinrich und der Gschließer Rosa aus Colle Jsarco. Noggler Johann, 24 Jahre alt, Bäcker, gebürtig aus Curon Venosta, wohnhast in Maia Bassa (Merano). Sohn

für das 1. Semester 133ö stattfinden und zwar unter fol gender Ordnung: Für Colle Jsarco und Fraktionen: Donnerstag, 13. April, von 10 bis 11 Uhr vor mittags im Ambulatorium des Gemeindearztes. — Für Fleres di fuori: Freitag, 19. April, von 1 bis 1.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Fleres di dentro: Frei tag, 19. April, von 3 bis 3.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Brennero und Fraktionen: Samstag, 20. April, von 2.30 bis 3.30 Uhr im dortigen Schulhaus. Geimpft müssen alle Kinder

dem Gemeindearzt mitgeteilt und diesem ermächtigt werden. Eheaufgebole Es wird bekanntgemacht, daß nachfolgende Per sonen die Ehe miteinander eingehen wollen: Poggi Obaldo Antonio, 25 Jahre alt, Eisen bahner, gebürtig aus Busalla (Genova), wohnhast in Colle Jsarco, Sohn des Johann und der Bag- nasco Erminia, beide wohnhast in Busalla, mit Frl. Musi Candia, 22 Jahre alt, Eifenbahn- Nal di Vizze Die letzten Jubilknmsprozessionen Val di Vizze, 11. April, landen an den beid envorigen Sonntagen in San Nicolo

Zeitungen & Zeitschriften

: Stiere und Jungstiere. 1. Kategorie: 1. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; 2. Kahn Giovanni, S. Maddalena in Casies: 3. Brugger Massimiliano, Valdaora: 4. Strobl Fran cesco, S. Maria di Dobbiaco: S. Oberhammer Giovan ni, ,S. Maria di Dobbiaco: 6. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1.- Baur Pietro, Dobbiaco; 2. Taschler Luigi, S. Maddalena in Casies: 3. Niederkofler Angelo, Anterselva di mezzo; 4. Viehzuchtgenossenschast S. Mad dalena; 5. Viehzuchtgenossenschast Dobbiaco

Massimiliano, Valdaora; S. Walder Gior gio, S. Martino in Casies; 6. Hell Francesco, Braies; 7. Kunbacher Andrea, Dobbiaco. Ochsen: 1. Hofsmann Giovanni, S. Martino Casies; 2. Pietro Taschler,» S. Martino Casies; 3. Lanz Giov., 5. Maria di Dobbiaco; 4. Schwingshakl Giuseppe, S. Martino in Casies; S. Pietro Taschler, S. Martino in Casies. Äiihe und Salbinnen. 1. Kategorie: Hintner Giovanni. Colle Casies; 2. Stoll Giuseppe, Colle Casies; 3. Schileo Pietro. Val daora; 4. Stall Giovanni, Colle Casies

; S. Fauster Mi chele, Villabassa; 6. Troger Luigi, S. Maria di Dob biaco; 7. Steger Giovanni, S. Madalena; 8. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1. Zingerle Giuseppe, Valdaora: 2. Me- ger Giov., S. Maddalena in Casies; 3. Ortner Giuseppe. Villabassa; 4. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; S. Müller Giuseppe. Valle San Silvestro; 6. Oberhammer Giovanni, Dobbiaco; 7. Preindl Pietro, Valdaora: 8. Ortner Giuseppe, Villabassa; 9. Benincasa Alfredo. San Candido; 10. Hintner Gregorio, Tresido

. 3. Kategorie: 1. Mehner Pietro, Anterselva; 2. Sin ner Pietro, Villabassa; 3. Zingerle Giuseppe, Valdaora; Strobl Giuseppe, Dobbiaco; ö. Müller Giuseppe, Aalle San Silvestro: 6. llntersteiner Tommaso, S. Mad dalena; 7. Lamp Giovanni, S. Maddalena; 8. Steger Giovanni, Tesido: 9. Hintner Anna, Tesido; 10. , Bach mann Giuseppe, Tesido,- 11, Stoll Giuseppe. Colle Casies 4. Kategorie: 1. Schileo Pietro, Valdaora: 2. Ober hammer Giovanni, S. Maria; 3. Meßner Pietro, An terselva; 4. Strobl Francesco, S. Maria

; S. Oberham mer Giovanni, S. Maria; 6. Stoll Giovanni, Colle Ca sies; 7. Ortner Giuseppe, Villabassa: 8. Zingerle Gius., Valdaora: S. Seiwald Giuseppe, Colle Casies; 10. Motz- walder Giorgio, S. Maddalena; 11. Brugger Massimi liano, Valdaora: 12. Ladstätter Giovanni, Valdaora. lung der vorgeschriebenen Gebuhren — ausgestellt vom Gemeindeamt« vorweisen können. Schadenfeuer In der vorlebten Nacht brach im Anwesen des Seba stimi Gritsch in der Fraktion Stavä der Gemeinde Na turilo durch einen schadhaften

Zeitungen & Zeitschriften

Seite S .AlpenzeNvag' Donnerstag, i. Septemöer isss-xvi «le»» Ein weiterer Faktor, der den Fremden- ström herbeilockte. Das n-.ilde Klima. Colle Isacco, 30. August Wir haben letzthin jener Grundbedingung Colle Jsarcos, hier einen weltberühmten Kur» ort Zu schaffen, uiisere besondere Aufmerksam» teit zugewandt: jener wahren Siimphonie von landschaftlichen Reizen, welche fein« hundert jährigen Fichtenbestände In seiner unmittel baren Umgebung und der zanbervolle Blick In die Hochgebirgs

-Gletscherwelt der hinter sten Valle di Fleres bieten. Wir kamen dabei zum Schlüsse, daß diese Mannigfaltigkeit der landschaftlichen Reize ein Sonderrecht Colle Jsarcos vor vielen anderen Zentren des Fremdenstromes fei, das Ihm niemals wird genommen werden können. Dazu aber kommt noch ein anderer, ganz bedeutender Faktor» der den Pionieren dea Fremdenverkehres einen weiteren 'Ansporn gab, den weltberühmten Kurort zu schaffen, der heute den Fremdenftrom aus aller Her ren Länder anlockt: es ist sein mildes

von Fleres in denselben ein dringend —> die Brennerobahn .von Terme del Brennero bis Hieher einen Höhenunter schied von 261 Metern überwindet, schützt Colle Jsarco vor den scharfen Nordwinden; die nach Süden geöffnete Talfurche des Jsar- co aber maäit den Ort auch zur Winterszeit den wärmenden Sonnenstrahlen zugänglich. Zur Sommerszeit bringt die Gletscherlust» die von tief drinnen, von zuhinterst in der Valle dl Fleres herüberweht, angenehme Kühlung, sodaß Colle Jsarco ein äußerst mildes Klima

>u verzeichnen hat. Darum nun seine doppel te. von der Natur gegebene Eignung Colle Jsarcos als Sommerfrisch» einer- und als Winterkurort anderseits. Daruni, — ist die Sommersaison hier vorüber — alsogleich die Vorbereitungen sür die, — besonders seit den letzten Jahren — durch reichliche Gelegenheit zur Ausübung des Wintersportes geschaffe nen Möglichkeiten immer weitere Kreise an ziehende Wintersportsaison. Heinrich Noe hat den poetischen Satz gevrägt, dah die Lust von Colle Jsarcos „den Griesgrämigen

erheitern, den Müden stärken, dem Verdrossenen Freu de am Dasein zuhauchen' kann. Mit Recht haben Heroorragende Aerzte Colle Jsarco den Namen, das zweite Davos verliehen . . . Abschluß der Zreilufttolonle. Dubbia co, Zt. August Nach 37 Tgaen effektiver Pe-inanenz und 1070 Verpflegspartionen wurde die Kolonie „Giuseppe Piooefan' geschlossen, welche seit 15. Juli l. I. .1? der kleineu Organisierten der GJL Dobbiaco betreute. Bei der kurzen Feier waren zugegen S. E. der Korpskonimandaut General Varco

Zeitungen & Zeitschriften

ein prachtvolles Wetter, jedoch kam es anders. Am Vormittag war während den beiden Slalomläufen noch Heller Sonnenschein und so konnten die Lauser in Hemdärmeln die Läuse absolvieren.^ Zu Mittag schloß sich der Himmel von allen Seiten und gegen 1 Uhr begann es zu schneien wie mitten im Winter. Für alle drei Wertungen hatten sich dem Starter 22 Teilnehmer gemeldet; außer den Mit gliedern des Wintersportvcreines Vipiteno waren noch Fahrer vom Schiklub Fulpmcs im Stubai und «chiklub Colle Jsarco anwesend

derselben. Die beiden ausgezeichneten österreichischen Fahrer aug dem Stubai und die des Schiklubs Collc Jsarco setzten unseren besten Fahrern sehr zu, und so gab es daher einen harten und schönen Kampf. Madcr Fried! stellte im Slalom mit der glän zenden Zeit von 43.3 Sek. die Bestzeit des Tages auf, wurde aber in der Gesamtzeit der beiden Läufe mit nur 3.2 Sek. von Franz Freund voin S. E. Lalle Jsarco der Zweiter im Slalom wurde, sehr stark bedrängt. Auch die übrigen Teilnehmer der S. L. Fulpmes, Colle Jsarco

Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

, 1:89.4 Min.; 7. Sterzinqer Heinz. S. C. Fulpmes, 2:1 Min.; 8. Schneider Hubert, W- Sv-V Vipiteno. 2:08.1 Min.: 0. Fröhlich Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 2:09.2 Min.; 10. Christo- manos Hans, W.-Sn.-V. Vipiteno. 2:17 Min. Ergebnisse des Abfahrtlaufes: 1. Friedl Moder, W.-Sp.-V. Viviteno, 4:44.4 Min.; 2. Leis; Hans, S. C. Fulpmes, 5:12.8 Min.: :>. Lettner Karl. W.-Sv.-V. Vipiteno, 5:17 Min.: t. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5:21.4 Min.; 5. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, 3:21.0 Min.: 0. Klotz

Max. W.-Sp.-V. Viviteno, 3:20.8: 7 . Sterzinaer Heinz, S. C. Fulvmes, 5:27.4 Min: 8. Tribuser Cepp. W.-Sv.-V. Vivi- teno. 5:40.8 Min.: 9. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco 5:41.0: 10. LarcherSepp, W.-Sp.-V. Vipi- teiio. 5:45 Min. Ergebnisse des zusammengesetzten Lau fes: 1. Mader Friedl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Note 20»; 2. Freund Franz, S. C. Colle Jsarco, Note 170.51; 3. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, Note 178.02: 4. Klos; Max, W-Sp.-V. Vipiteno, Note 175.45: 5. Leis; Hans. S. C. Fulv- nes

Zeitungen & Zeitschriften

öeil« 6 «àtlpenzeituna' V-ìismoch. !>e n 7 5»nn' ^ Lpoi»k un«/ ^5piek Internationales Somer-SkireMN in Coke Isarce am s.Iuni Co. le Isacco, 5. Juni. Vor sieben Jahren, bis dahin man noch die Skirennen nur in den Wintermonaten abgehal ten hatte, organisierte Dr. Attila v. Szalay, Colle Jsarco, zum ersten Mal ein Sommer-Ski- rennen aus den Feuersteingletschern und zwar im wärmsten Monat, August. Seitdem liest man ost von Sommer-Skirennen in allen Gc- Die Skisahrer sowie die Zuschauer wurden

nachmittags von Flexes nvit Wägen und. Autos nach Colle Jsarco gebracht, wo Podestà Dr. G. Bernetti die Preisverteilung vornahm. Herr Ludwig Gröbne« dankte im Namen des Ski- klubs Colle Jsàrco den Skifahrern und Zu schauern sowie der Jury, derèn Präsident Herr. Senior Broggi aus Bolzano wor, jus die zahl bieten der Aluc» reiche Beteigung und da!» Interesse an der — ... ^ ^ Veranstaltung und Herrn Franz Kleewein ^s ttad.t.onclle «vmmer-Sk.renn-n de» ; , ) . - - Mitarbeit an SkàbS Colle Jsarco wurde Heuer

Die Schuhhütte Cremona unter Lem Feuer- Skiklubs Colle Jsarco la>-..ì somit als durchaus. Dr. Fritz Egger. Don Mitgliedern eingeführte steingletscher war schon Samstag-Sonntag von gelungen bezeichnet werden. Konkurrenten und Zuschauer» überfüllt. Zirka . - 80 Personen sanden in der Hütte, die bequem nur 40 Personen beherbergen kann. Unkerkunst. - Montag früh um 6 Uhr stieg man zur Renn- - -- strecke ans; 300 M. hoch. Die Slalom-Strecke ' Ivurde in sehr gcsckncktcr Weisè südlich der Brennerschàrte ausgesteckt

und stellte arohe An- sorderungen an ^ die Starter. Die Schneever- hältnilse waren ganz vorzüglich.. Unglaubliche Keschicklickkeit haben die Falirer des, SkillubS Merano. .Bolzano, Vipiteno. Colle Jsarco und Brescia bewiesen, aber ihnen allen weit voraus war Nobel Hans. Innsbruck, vom Skiklub Tirol, der Sieger des Tages, der sicki auch im Radrennen der 5. Kategorie, das vom Rad Marmolota-Rennen den 1. Preis erobert hat, sportklub Merano organisiert wurde, Hatto sol- und dessen gestriae Leistung man sowohl

»sation und waren vor allem ent zückt von der wundervollen Natur da oben, von Schyec und Sonne in unserem Gebiet- , Die erzielten Zeiten waren: Beim SI a l o m (zwei Fahrten): 1. Nöbl Hans, Innsbruck, 1 Min. 35 Sek. Li. Egger, Paul, Vipiteno, 3Min., .3«.Kölke Hans, Merano, 2. Min...4 Sek. ,-., 4, Schwitze« Hermann,- Colle Jsarco, 2 Min. . 11 Sek. -, K. Lazzari Joses, Vipiteno, 2 Min. 11 Sek. ,.ß,,.Holkup.Wilhelm, Merano, 2 Min. 15'Sek. Die Ergebnisse des Absahrtslaüses waren: 1.Nobl HanS, Innsbruck

Zeitungen & Zeitschriften

im Schlaraffenland, Hinder nislaufen kür Kellner und verschiedenartige andere Belustigungen. Es konzertiert den ganzen Nachmittag u. Abend die Dopolavoro- käpell« von Prato und Colle Jsarco. Montag, den IS. August, am Feste Maria Himmelfahrt, um S.3l> Uhr abends, auf der Piazza San Marco, Verlosung des großen Glückstopfes von tausend Lire. Die beiden großen Veranstaltungen der riihrigen Kurverwaltung werden nicht bloß unseren zahlreichen Kurgästen eine erwünsch te Abwechslung bringen, sie werden auch zahl reiche

2. Geburten: Pofer Paolo Giovanni des Giovanni, Gutsbesitzer in Colle Jsarco; Vi valdi Sergio des Livio, Milizsoldat in Fleres di fuori; Windifch Norberto des Giuseppe, Gutsbesitzer in Fleres di dentro; Berantelli Edda Francesca des Eugenio, Eisenbahner in Brennero; Vanzo Valentina des Natale, Ei senbahner in Brennero; eine Illegitime. Aus wärts wurden geboren: Deola Anna des Gio vanni, Eisenbahner in Colle Jsarco; Sab baini Gaetano des Lamberto, Eisenbahner in Colle Jsarco; Bertolotti Giananionio

in Segonzano, mit An tonia Freund, 27 Jahre alt. Gasthofbesitzers tochter in Fleres di fuori: Sommadofst Enri co, 27 Jahre alt, Beamter in Vipiteno mit Eminente Piera, 31 Jahre alt, Private in Colle Jsarco. Einwanderungen: aus Gemeinden der Provinz lZ; aus Gemeinden anderer Provinzen 34. Auswanderungen: in Gemeinden der Provinz 16; In Gemeinden anderer Pro vinzen des Reiches 19. Eheausgebole An der Eheankiindigungstasel der Gemein de Brennero in Colle Jsarco sind gegenwär tig die Namen folgender Brautpaare

ange schlagen: Spagnoli Gino, 2g Jahre alt, Lehrer in Valle Aurina, mit Cescotti Dolores, 23 Jahre Lehrerin In Fleres di dentro; Prugni Lodovico, 26 Jahre alt. Eisenbahner in Aren- nero, niit Aigner Maria Anna, 24 Jahre alt. Private in Colle Jsarco. Arbeitsunfälle Ferro Ermenegildo des Giordano, 31 Jahre alt, bei der Bauunternehmung Recchi in Ter me di Brennero bedienstet, hat sich durch Aus- heben eines Wehrstelnes die fünft« Rippe gebrochen. Seine Heilungsdauer dürfte zwan zig Tage währen

. Dem 20jährigen Querin Luigi des Umber to, Handlanger dergenannten Bauunterneh- mung, drang bei der Arbelt Zementpulver ms linke Auge, was ihm die Entzündung der Bindehaut verursachte. In acht Tagen dürste er wieder hergestellt sein. Aufliegende SleuerNslen In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegt bis einschließlich 19. August das Ver- zeichnis der Handwerker für das Jahr 1938 der Interessenten auf. Gegen un- richtige Eintragungen können die Interessen ten rechtzeitig Rekurs ergreifen. Aus dem Europa

Zeitungen & Zeitschriften

vervollkommnen wol len. Für jene, welche bereits Im Vorjahre den ersten Kurs besucht haben, wird in einem zweiten Kurs kostenlose Gelegenheit geboten, sich sowohl in der italienischen Sprache, wie in der Allgemeinbildung und Kultur usw. weiter auszubilden. Es ist zu wün- Lolle Isarco Volksbewegung im ZNonal Okiober Colle Isar co, 19. November. Geburten. 0; Todesfälle: 2; Eheschließungen: 1; Einwanderungen: 38; Auswanderungen: 11. Todesfälle: Hofer Giovanni nach Giusep pe, 79 Jahre alt, Moosbauer

hier in Colle Jsarco; Aukenthaler Anna, 06 Jahre alt, Frau des Fran cesco, Schneidermeister, hier: Köster Anna nach Giorgio, 87 Jahre alt, frühere Hebamme von hier. Trauungen: Am 18. Oktober wurde in un serer Pfarrkirche getraut: Holzer Giovanni, 23 Jahre alt, Angestellter bei der hiesigen kgl. Fi nanzwache, Sohn des Otto, Bauer in Fleres di fuori, mit Frl. Doriguzzi Luttin Veglia, 21 Jahre alt, Dienstmädchen, wohnhaft hier in Moncucco, gebürtig aus der Provinz Belluno, Tochter des Gillseppe

. Straßenaufseher hier in Moncucco. Am 29. Oktober reichten sich in der Wallfahrts kirche von Trens die Hände zum Ehebunde: Lar- gajolli Rodolfo, 29 Jahre alt, Beamter, wohnhaft und zuständig in Bressanone, Sohn des Rodolfo, Photograph in Bressanone, mit Frl. Thallinger Paola, 24 Jahre alt. Private, wohnhaft und zu ständig hier in Colle Jsarco, Tochter des Rodolfo, Tischlermeister hier. Montag, den 19. November fand in unserer Pfarrkirche die Trauung der Brautleute: Schuster Federico. 28 Jahre alt, Mechaniker

in Bolzano, zuständig aus Colle Jsarco, Sohn des Luigi, pen sionierter Eisenbahner hier, mit Frl. Aigner Ma ria. 24 Jahre alt. Private, wohnhaft und zustän dig hier in Colle Jsarco. Tochter des Giovanni. Hausbesitzer hier, statt. Den glücklichen Paaren al les Beste für die Zukunft! Eheaufgebote: Ferners wollen die Ehe miteinander eingehen: Manzi Giovanni, Zollbe amter am Brennero, wohnhaft in Colle Jsarco, Sohn des Alfredo, Bauer in Rofignano Maritti mo (Livorno), mit Frl. Bontà Elia, Private, wohnhaft

in Cecina (Pistoia), Tochter des ver storbenen Isidoro aus Cecina; Torggler Giacomo. Friseur, wohnhaft in Merano, Sohn des Mattia, Bauer in Merano, mit Simeon! Ida, Verkäufe rin, wohnhaft hier in Colle Jsarco, Tochter des Massimo, Bauer in Salorno; Alberghini Edmon do, Appuntato der kgl. Finanzwache hier in Colle Jsarco. Sohn des verstorbenen Marco aus Cop- paro (Ferrara), mit Frl. Marchesi Maria, Pri vate. wohnhaft in Alluvioni Cambio (Alessandria), Tochter des verstorbenen Paolo aus Alluvioni Cambio

Zeitungen & Zeitschriften

, Telves; Hofer Giuseppe, Prati: Graus Giuseppe, Prati; Hofer Luigi, Prati; Hofer Giuseppe (Hauser), Prati: Vrofanter Giuseppe, Prati; Graf L., Bizze; Mühlsteiger Leopoldo, Fleres di dentro; Gogl Giovanni. Fleres di dentro; Flekinger Francesco, Tel ves; Hasler Francesco, Campo di Trens: Gschnitzer Ferdinando, Campo di Trens; Tötsche Giuseppe, Vizze; Gogl Carlo, Fleres di dentro; Teißl Giovanni, Fleres di dentro; Girtler Luigi, Colle Jsarco; Mair Carlo, Fle res di fuori; Raichfigl Giacomo, Campo

dì Trens; Trenkwalder Giuseppe, Campo di Trens; Baur Giusep pe, Palu; Haller Massimiliano, Telves; Thaler Gius., Funes; Holzer Giuseppe, Colle Jsarco; Trenkwalder G., Campo di Trens: Hubser Giuseppe, Funes: Frick Anna, Mareta: Tökle Giuseppe, Vizze; Reiner Giuseppe, Viz ze; Cisendle Giuseppe, Fleres di dentro; Brunner Fran cesco, Fleres di dentro; Maid Augusto, Colle Isar Wurzer Giovanni. Ridanno; Bolgger Leopoldo, R!dan< na; Holzmann Isidoro, Ridanna: Siller Antonio, Cali ce; Seehauser Michele, Campo

di Trens; Gschnitzer G, Campo di Trens; Ueberegger Giuseppe, Campo di Trens; Weißteiner Carlo. Ramianes: Hoser Francesco. Ctilves; Keim Giovanni, Colle Jsarco: Strickner Carlo, Tunes; Ueberegger Giovanni, Campo di Trens; Spar ber Leopoldo, Stilves; Viehzuchtgenossenschaft Trens: id. Palu; id. Telves; id. Prati; id. Castellano: id. Ceves; id. Fleres di dentro: Mair Augusto, Colle Jsarco: Bieh> Zuchtgenossenschaft Vizze; id. Castelpietra. Eolle Ssarco Todesfälle. In unserem Tale verschieden

der Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Ziegler Emanuele, Milizsoldat, geboren in Pergine, wohnhaft in Fleres di fuori, mit Fuoli Eleonora, Pri vate, geboren und wohnhaft in Pergine: Deola Giov. Giuseppe. Eisenbahner geboren in Forno di Canale, wohnhaft in Colle Jsarco, mit Doriguzzi-Bozzo Alice, geboren in Danta, wohnhaft in Cosatela: Plank Giusep pe. Taglöhner, geboren in Ceves, wohnhaft in Vipiteno, mit Hofer Anna, Köchln,geboren und wohnhast in Bal les di Rio Pusteria: Aigner

Corrado. Angestellter der Bierbrauerei Seeber, geboren in Colle Jsarco. wohn hast in Milano, mit Coleselli Margherita. Private, ge boren In Sciaves, wohnhaft in Culle Jsarco. Anglückliche Stürze. Der im Röllhof angestellte wirtschaftliche Arbei ter Luigi Estfäller fiel von einem Wagen und zog sich dabei Verletzungen am Kopf und am Rücken zu. — Der 37 Jahre alte Agostino Loß aus Cal- daro erlitt durch einen unglücklichen Sturz einen Riß in der Milz. Er wurde in das Krankenhaus Bolzano geschafft

Zeitungen & Zeitschriften

aus Alfa Romeo. 6. Dreyfuß, 7. Som mer, 8. Widengren, 9. Zehender, 10. Carraroli. Schnellste Runde: 38. Runde Caracciolas mit 220.167 Kilometer Durchschnitt. Muteesport Riesen-Torlaufübung auf der Dachseralm. Der Skiklub Colle Jsarco hat am Montag ge meinsam mit dem Skiklub Vipiteno die Hebungen zum Riesen-Torlauf fortgesetzt. Bei bedecktem Himmel, aber ausgezeichneten Sei« Leichlathletik-Siädlekampf Bolzano-Trento erzielte die Hochetscher Auswahlmannschaft nach stehende Ergebnisse IVO-Meter-Lausi

1. Filippo Carlo, Juventus Bol zano, in 11.6 Sek. 500-Meter-Lauf: 3. Giovanazzi. Juventus Bolzano 800-Meter-Laus: 1. Bau? Goffredo, K, Candido, in 2 Min. 8 Sek. Hochsprung: 1. Lux, Mà Speerwerje« 1« L»à Schneeverhaltnissen starteten die 20 besten Skiläu fer der Umgebung. Sieger des Tages war diesmal Alfred Strickner (Skiklub Colle Jsarco) mit der gesamten Bestzeit von 2 Minuten iv.6 Sekunden in tadellosem Stil und Tempo; 2. Sieger Friedl Mader (Skiklub Vi piteno) mit 2.12, der in einem Lauf die beste

Zeit des Tages erreicht hat; 3. Franz Strasser (Skiklub ,it2.' ' ' Colle >aae Isa arco) mii 2.16: 4. Carl Schneider ^Skiklub Vipiteno) mit 2.22; 5. Max Freund (Skiklub Colle Jsarco): 6. Josef Larcher, Skiklub Vipiteno; 7. Jo sef Lazzari, Skiklub Vipiteno. In der Altersklasse war 1. Sieger Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco; 2. Josef Gärtner, Skiklub Vipiteno. In der Junio renklasse war Sieger Carl Gärtner, Skiklub Vi piteno. Auch diesmal verlief das Slalom-Rennen in schönster Harmonie

. Für den kommenden Sonntag wird auf allgemeinem Wunsch ein Abfahrtsrennen von der Weiß-Spitze (2700 Meter) bis Platzalm (1900 Meter) abgehalten, und auf derselben Strecke ein RiesenTorlauf mit zirka 50 Tore erfolgen. Die Organisatoren würden sich sehr freuen, wenn au ßer den oben genannten Mitgliedern vom Skiklub Colle Jsarco und Vipiteno auch andere Skiläufer der Provinz bei diesen kameradschaftlichen Wett bewerben mittun würden. Abmarsch Sonntag, den 19. Mai, um 7 Uhr früh aus Colle Jsarco nach Ankunft

Zeitungen & Zeitschriften

sich aus den Um gang mit Hunden gut zu verstehen, da es sonst nahezu ausgeschlossen erscheint, daß der im Gange des Hotels befindliche Hund keine Witterung der Einbrecher be kommen hatte. Sicher ist, daß der Einbruch nach 1 Uhr °rüh stattgefunden haben muß und die Diebe auf dem Eheschließungen: Oberhofer Alois. 33 Jahre alt, Gärtner, wohnhaft in Colle Jsarco, zuständig nach S. Andrea in Monte, mit Haller Rosina, 41 I. all, Köchln, wohnhaft in Colle Jsarco, zuständig nach Campo di Trens; Leitner Alois, 33 Jahre alt

. landw. Knecht, wohnhast in Colle Jsarco, zuständig nach Campo di Trens, mit Markart Veronica, 31 Jahre alt. Dienst magd, wohnhaft in Colle Jsarco und zuständig nach Racines. Aufliegende Sleuerrollen Es wird zur Kenntnis gebracht, daß in der Ge meindekanzlei bis einschl. 30. Mai bezw. 10. Juni 1936 folgende Steuerltsten zur ösfentlichen Einsichtnahme aufliegen: Ein Verzeichnis der Arbeitgeber des Handels für das Jahr 1935 und die Liste der obligatorischen Bei träge an die E.N.J.T. sür das Jahr 1936

'^ Un. Pubbl. Merano. M 5924-9 elben Wege, den sie zum Einbruch benutzt hatten^ wie >er das Weite gesucht haben. Die hiesigen Karabinieri 'ind den Dieben auf der Spur, Eolle Asarco Volksbewegung lm Monat April ColleIsarco. 28. Mal. Das Standesamt der Gemeinde Brennero hat für den Monat April folgende Veränderungen im Bevöl- kerungszuftande aufzuweisen: Geburten: Seidner Eleonora Angela des Cd., Installateur in Colle Jsarco; Wild Elisabeth Johanna des Franz. Metzgermeister in Colle Jsarco: Archini El vira

Josefine Oliva des Amedeo, Eisenbahner in Brennero. Auswärts sind geboren: Eiccarelli Roberta Maria Assunta des Vinzenz, Lehrer in Fleres di dentro. Todesfälle: Hofer Anna Witwe Kiebacher, 85 Jahre alt. Gärtner, wohnhaft in Colle Jsarco. Aus dem Europa-Programm vom 2g. Mai: Nordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.20: Reportage über die Zeremonie der feierlichen Enthüllung des Diaz-Denkmals. 11.30: Konzert

Zeitungen & Zeitschriften

. Weiters verschied dort Martino Mair aus Giacomo di Dalle Aurina, vom Unterfrankhof, im Alter von 86 Jahren. In Colle S. Lucia: Pietro Palluv. 45 Jahre alt, Faßbinder, sowie Luigi Dariz, Bauernsohn. 47 Jahre alt und Giuseppe Pezzei, Besitzerssohn, 48 Jahre alt. In àrafurcio: Maria Schnars geb. Mair. 29 Jahre alt und in Riobianco die Lut- tago: Niederkoslei Anna geb. Kirchler, 69 Jahre alt, Außerhoferguisbesitzerin dà Promooierung einer Tochter unserer Stadt Frl. Edith Ungerer, die Tochter unse res

, Kind; Win disch Gabriele, 78 Jahre alt, Bauer in Fleres di dentro; Steiger Maria. 51 Jah re alt, Bäuerin in Fleres di dentro, Rai ner Giovanni. 71 Jahre alt, Bauer in Fleres di fuori. Trauungen: Salzdurger Sigisfre- do, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Jsar- co, mit Mayer Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Jsarco; Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemeindeangestellter in Colle Jsarco. mit Pinter Carmela, 28 Jahre alt, Hebamme in Caldaro. Aufliegendes Beitrogsverzeichnis Es wird bekanntgegeben

ihre Armenausweise beim Ge meindeamt? für die vorgeschriebene Er neuerung vorzulegen. Obligatorische Impfungen Der Gemeindekommissär von Bren nero gibt bekannt, daß die kostenlose obli gatorische Impfung für das erste Halb jahr 194V an folgenden Tagen und Orten stattfindet: Am Montag, den 1. Juli, für die Frak tion Colle Jsarco, um halb 3 Uhr nach mittags, im Ambulatorium des Gemein- dearztes; Dienstag, den 2. Juli, sür die Fraktion. Brennero, um halb 3 Uhr nachmittags im dortigen Ambulatorium; Mittwoch

sich löste der ihn an der rechte» Hand traf. Die Verletzung dürfte in 8 Tagen geheilt sein. Ausschreibung eines Apothekerposten» Colle Jsarco. 22. — In Abände rung des Präfektursdekretes vom 20. Fe bruar dieses Jahres betreffs Ausschrei> bring eines Apothekerspostens für die Ge> meinde Brennero hier in Colle Jsarco wird im Amtsblatt der Kgl. Brafektur bekanntgemacht, daß die Gemeinve Bren nero dem künftigen Apotheker die «for derlichen Räume zur Verfügung stellt und außerdem

Zeitungen & Zeitschriften

am 9. Dezember, von 9 bis 12 Uhr vor mittags, in der dortigen Gemeindekanzlei. In Colle Jsarco für die Fraktionen Colle Jsarco, Ponticolo, Moncucco und Fle. res am 13. Dezember, von 9 bis 12 Uhr vor mittags und von 1 bis 4 Uhr nachmittags, im dortigen Gemeindeamt«. Bei der Entrichtung der Steuer ist die Vorweisung des Steuerzettels nötig. Aufliegeade Steuerrovea In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegen derzeit und bis einschließlich L. Dezem ber, folgende Steuerrolà zur öffentlichen Einsicht

. Diese Rorateämter werden stets von vielen Gläubigen aus der weitzelstreuten Psarrgemeinde besucht. Volksbewegung im Monat November Colle Jsarco, 2. Dez. Das Standesamt der Gemeinde Brennero verzeichnet für den verflossenen Monat No- vember folgende Volksbewegung: Geburten: Ragazzo Teodolinda Madda- lina des Aldo, Eifenbahnarbeiter in Moncuc co; Seidner Elsa des Edoardo. Schlossermei ster in Colle Jsarco. Auswärts geboren: Mi- gnoli Angelo des Marino. Gemeindebeamter in Colle Jsarco. Todesfälle: Endrich Maria

. Witwe Jackemet, 67 Jahre alt, Eisunbahnpensionistin, wohnhaft in Colle Jsarco. Trauungen: Prechtl Francesco, 32 Jahre alt. Bauer in Trens, mit Frl. Heid, egger Teresio, 24 Jahre alt, Bauerntochter in Fleres di fuori; Zanolin Adamo, 24 Jahre alt, Arbeiter aus Polcenjgo (Udine), mit Ca- Au» dem Europa. Programm vom Samstag, dea 3. Dezember: Nordilalien: 7.45: Zimmergymnastik: 8: Zeit zeichen und Nachrichten; 10: Übertragung für die Volksschulen; 11.30: Leichte Musik; 12.30: Sportnachrichten; 12.40

Zeitungen & Zeitschriften

Der Podestà von Vipiteno richtet an alle Landwirte, .welche in der Gemeinde Vipiteno den Wohnsitz haben, die Aufforderung, inner halb 10 Togen nach Beendigung des Getrei dedrusches die Menge des gedroschenen Ge treides und das Flächenmaß d:s Ackers, cus welchem dasselbe gewachsen ist, zu melden. Es handelt sich um rein statistische Daten.. e-», si«-»» Der wellberübmte Surort — seine An ziehungspunkte. Colle Isarco, 24. August Wenn wir uns heute einmal die gewiß «aheliegende Frage stellen, warum die Pio

niere des Fremdenverkehrs, die vor rund sechzig Jahren daran gingen. Fremde aus al ler Herren Länder herbeizulocken, und man später daran ging» Colle Jsarco als Zentrum des internationalen Fremdenstromes immer vollkommener, den erhöhte» Ansprüchen der Modern^ immer besser entsprechend auszuge stalten, lüm'seinen von ihren Vorfahren be gründeten Ruf als vollberühmten Kurort im mer weiter in die Ferne zu tragen, als einen kostbaren Schatz getreulich behüten und be- Mähren,-?so stiegt der Grund

den landschaft lichen Reizen der Umgebung. Colle Jsarco M heute Hotel .Terme del Brenuero, mit seinem schon seit Jahrhundert«, bekannten und fleißig benützten Thermalbad eingerech net — insgesamt acht Großhotels mit 846 Fremdenzimmern, fünf Gasthäuser -- Gast haus ^Freund' und Gasthaus „Breonie, beide in Fteres, eingerechnet — mit insae- samt Sö Fremdenzimmern, S7 Prioathauser mit insgesamt 17S Fremdenzimmern und W7 Betten: ^ Heben wir nun vergleichsweise die limo- .lchastlichen Reize einiger uns recht

gelaupger Zentren des Fremdenstromes: Cortina d Am pezzo, Dobbiaco, Val Gardena hervor, so lassen sich dieselben in die einzige Formel zu sammenfassen: Zauber der DowmitenweM Wollen wir hingegen die landschaftlichen Reize Colle Jsarco in Worte kleiden, so wer den wir nicht so schnell fertig, wenn wir diese wahrhaftig« Symphonie von verschledenarti gen Landschaftsbildern auch nur andeutungS' weise wiedergeben wollen: Hier ergötzt das Auge die liebliche Mittelgebirgslandschast — es Ist vorab die südlich

der Talfurche von gle- res hinziehende Serie von Hügelrücken, be kleidet von hundertjährigen Fichtenbeständen, porheben. Auf den Monte Cavallo erhebt zwar Vipiteno seinen Anspruch als Hausberg, ooch läßt sich nicht leugnen, daß der viel bequemere Weg von Colle Jsarco — das schon einmal ISO Meter höher liegt — em- porsührt und gewiß nicht umsonst wurde das oberhalb Telves erbeutet« Erz — auf dem heute noch „Erzweg' genannten Karrenweg — hierher nach Colle Jsarco geiiihrt, wo es verhüttet wurde

Zeitungen & Zeitschriften

) gegen den Brennero hinanführte, um der sumpfigen Talsohle, Ueberrest eines prähistorischen Sees auszuweichen. Man kann aus dem Itinerarium Anto nini und aus der Tabula Peutingerana mir schließen, daß Vipitenuin von Sublaviona (Colma) 44.5 Kilome ter entfernt war. Colle Jsarco einst und jetzt Vipiteno, 22 November In der nördlichsten Talwsitung des Jsarco, dort, S>o Val di Fleres den Blick . nach der Hochgebirgs- und Eletscherwelt öffnet, unmittelbar vor dem stärksten An stieg der Brcnnerostraße bei Politicalo

, liegt Colle Jsarco. Sein heutiger Charakter ist teils großstädtisch, teils ländlich. Ursprünglich bildete die Landwirtschaft wohl die Hauptbeschäftigung der Bewohner. Als aber seit dem 13. Jahrhundert der Handelsverkehr auf der Brennero- straße stark zunahm, bildete Colle Jsarco, da dort der steile Anstieg auf den Brenneropaß beginnt, eine wich tige Halte- und Reitstätte sür die Reisenden. Ebenso brauchten die Fuhrwerke, um die gefürchtet? Höhe zu überwinden, Vorspanndienst, Pferdefutter, guten Huf

' und Wagenbeschlag. Daher blühten das Herbergwesen, Wirtsgewerbe und Schmiedehanowerk auf. Colle Jsarco stieg als Verkehrssiedlung, weiter auf. als zu Beginn des 15. Jahrhunderts im nahen Fleres und Valmigna der Bergbau auf Kupfer, Blei und Sil ber aufkam und reichen Ertrag abwarf. Grube an Gru be wurde aufgetan, in denen Silber gewonnen wurde. Diese Erscheinung lockte nicht nur eine lebensfreiidige Knappschaft in die Gegend, sondern auch viele Gemer ker (Bergwerksunternehmrr). Schon 1423 erwarb Her zog

und die Gewerker bei ihren Rechten zu schützen. Sogar ein eigener Bergrichter wurde bestellt, der teils in Colle Jsarco, teils in Vipi teno seinen Sitz hatte. >5r mußte die Rechte und Privi legien des Knappentums verteidigen und jeglichen Streit schlichten. Der ergiebige Bergsegen brachte Wohlstand und Lust an besserer Lebenshaltung, an Kunst und Schmuck hervor. Äm 1k. Jahrhundert wurden die Gruben vielfach an reiche Unternehmer verpachtet, unter anderen an das berühmte Geschlecht der Fugger von Augsburg

des Bergbaues. Ini Laufe des 17. Jahrhunderts verslegte dann mählich der Bergbau, Colle Jsarco sank von seiner Höhe herab. Wohl blieb es noch cine wichtige Fuhrmannsstation an der Brennerostraße, aber es mußte auf einen neuen Aufschwung warten, bis im Jahre 1867 bei Eröffnung der Brennerobahn Schnellzugsstation wurde und zum heutigen bedeutenden Höhenkurort mit komfortabel ein gerichteten Hotels emporstieg. Sieger hervorging. Jener Inder gehörte zu den Angestellten einer Gummiplantage

Zeitungen & Zeitschriften

für unsere fremden und heimischen Gäste nicht fehlen wird! Volksbewegung im Monat November C olle Isarco, 26. — Im abgelaufenen Monat November verzeichneten wir in unse rer Gemeinde folgende Volksbewegung: Geburten: Piccolo Andrea des Vincen zo, Offizier der kgl. Finonzwache in Colle Jfarco; Fiori Mirella Anna des Antonio, Stationschef in Brennero; Pasqualotto Ma lia Agnese des Paolo, Eisenbahner in Bren nero. Auswärts wurden geboren: Malaman S':s- vano^des Alfredo, Eisenbahner in Colle Isai-- co; Fellin

Francesco Fortunata des Gioozn- ni, Eisenbahner in Brennero. Trauungen: Gaberfchek Enrico, Fri seur in Chiusa, mit Mair Maria. Kallnerin aus Flcres di drento; Indelicato Vincenzo, Unteroffizier der kgl. Finanzwache in Stslvio, mit Matte! Libera, Private in Brennero. — Auswärts wurden getraut: Torchio Ercole. Karabiniere in Colle Jfarco, mit Seva Te resa, Arbeiterin aus Mede; Dal Pra' Anlo- nio. Carabiniere in Brennero, mit ^corze. o Agnese aus Torredekvicino; Asparagi Ana cleto, Appuntato der kgl

. F'.nanzwache in Brennero, mit Ciani Geltrude aus Rieri; Neri Laerte, Magazineur in Colle Isacco mit Zecchini Giuseppina, Private aus San Massimo-Verona. Todesfälle: Windisch Francesco, Guts- befisier in Fleres di dentro, 80 Jahre alt. Eheaufgebotc An der Gemeindetajel sind die Namen sol gender Brautpaare angeschlagen: Holzer Carlo, 33 Jahre alt, Sagschneider in Colle Isarco, mit Seidner Giovanna. 34 Jah re alt. Privale in Colle Isarco; Lamprecht Lodovico, 31 Jahre alt, Arbeiter in Fleres di fuori

Zeitungen & Zeitschriften

mit der Ueberwachung der Beleg' station betraut. Lotte Ajarco StierkSrnng Colle Jsarco, 21. April. Ä« wird den Landwirten zur Kenntnis gebracht, daß am ZV. April um halb 11 Uhr vormittags auf dem Marktplatze in Colle Jsarco und um 11 Uhr in Fleres di fuori (Freund) die diesjährige Frühjahrs-Stier anderen Gemeinden der Provinz 4 Personen. Abge -wandert sind 34 Personen. , Arbeitslosigkeit Die Statistik der Arbeitslosigkeit unserer Gemeinde weist für den Monat März folgende Ziffern aus: Bau industrie

liches Zeugnis über die Notwendigkeit einer solchen Kur und die Mitgliedskarte der O. N. B.. Für die Strand- wie auch Gebürgskolonie» sind > Heuer zahl reiche Plätze frei, nachdem man in den letzten Jahren die große Bedeutung dieser Kinderkuren allgemein er kannte und die, guten Folgen in allen Fällen feststellen konnte. ì ' Besihwechsel in Äen letzten lagen Die großen Liegenschafte« des verstorbenen Anton Unterpertinger, Kuenhofbesitzer in Colle di Terento, gingen im Erbschaftswege in Kinder Hermann

zur Anzeige gebracht. Volksbewegung im Monat März Im abgelaufenen Monat März wurden in unserer Gemeinde 3 Geburten und 1 Eheschließung verzeichnet, und zwar: Geburten: Girtler Hubert Franz des Franz, Kommissionär in Colle Jsarco: Graber Johann Joses Ses Johann, Industrieller in Colle Jsarco,- Keim Flora des Josef, Bauer in Fleres di dentro. Geburten in den Fraktionen: Keim Oswald Zlnton des Anton, Schuhmacher in Fleres di dentro: Seidner Hildegard der Rosa, Hotelangestellte in Fleres di fuori: Pflug Frida

Irma der Sofia, Dienstmädchen in Colle Jsarco. Todesfälle in den Fraktionen: Mader Michael nach Josef, landw. Knecht in Fleres di dentro, liS I. Eheschließungen: Zandonati Giuliano nach Anton, Beamter, mit Poggioni Adriana des Elio, Tochter des Stationschefs in Brennero. Zugewandert find: Aus anderen Provinzen des terkunftshütten unserer Zone bezüglich der Ausrü ftungsgegenstände bei alpinen Unfällen vollständig er gänzt werden, um auch in dieser Hinsicht jede Hilfe ge währen zu können den letzten

Zeitungen & Zeitschriften

Gäste um 90t12 zurückgeblieben, während die Gäste aus den Nachbarslüiidern um 6178 Tage mehr auf dem Re- non zu brachten als im Jahre 1933. An Aufenthalts steuer wurde Heuer die Summe von Lire 75.193.99 einkassiert, was um 1049 Lire die frühere Summe von 1933 im Betrage von Lire 74.135 überschreitet. EMe Narco Die Ankunft der Hochschülerinnen von Orvieto. Colle Isarco, 10. Jäi..ier Am letzten Sonntag mit einem Sonderzug um 13.10 Uhr langten in Colle Jsarco die 200 Zöglinge der sadistischen

Turnhochschule von Orvieto an. Am Bahnhofe wurden sie vom Provinzialpräfi- dent der O. N. B. Pros. Brazzani mit dem C. M. Aste, hem Podestà von Brennero Cav: Enrico Schievano, dem politischen Sekretär von Colle Jsarco Herrn Bruno Bifson, dem Präsidenten des Gemeindekomiteees der O. N. B. Herrn Marino Mignoli, dem Schulleiter von Colle Jsarco C. M. Marcoz, der Leiterin der Kleinen und Jungen Ita lienerinnen Frl. Cverilde Scorcioni und einer Gruppe Lehrkräften von Colle Jsarco und Fleres empfangen. Nachdem

die Schülerinnen, dem Befehl der Lei terin folgend, rasche Ausstellung genommen hat ten, defilierten sie in vollkommenster Ordnung. Die Gruppe der Akademikerinnnen ist im Grand Hotel Gröbner untergebracht und sie werden sich in Colle Jsarco den ganzen Monat Jänner aufhalten, um den jährlichen Skikurs durchzumachen. Den Gä sten wurde von der Gemeinde und der ganzen Be völkerung der herzlichste Willkommengruß geboten. Freigebigkeit zu kommen, getreu dem Worte der Schrift, die da sagt: „Was die Rechte gibt

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung