Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

12) Christian Plänckhl Schuester zu Lärtschätsch 41 .. . Domeniga Plannerin 42 und 5 K . . . hesizet 1/2 haus und gietter. Jngeheissen die alte Muetter Domeniga Parathanerin Wittib 70. 18) Johan Bapta Costner Schuester zu Gällinä 45 .. . Anna Runggaldierin 42 und 5 K. . . 1 haus und ackherle. 19) Christian von Mez Schneider zu Unterfäschgle 33 ... Lucia Planckhlin 36 und 3 K...1/2 haus und 1 Wiesfleckhl. Jngeheissen Domenig Perathaner Wittiber 72 und Job. Anthoni von Mez unverh. 20. 20) Anna

. Sohn Christian 26... Catharina Perathaner in 26 . . . 1/2 haus und hof, 4 Sambpferth. 3) Johann Baptista von Mez zu Oberrubätsch 20 .. . Maria Jnsambin 27 ... 1/2 haus u. gietter, 2 oxen. 21) Weiland Joseph Senanerische 3 K zu Vallentin . . .1/2 haus und gietter. 22) Paul Jnsamb zu Lartschann 40 .. . M. Planckhlin 38 und 5 K ... 1/2 haus u. gietter, ain par oxen. Hanns Jnsamb zu Lartschann 46 .. .1/2 haus u. gietter, 1 par oxen. Jngeheissen der alte Vatter Domenig Jnsamb 75., die Tochter Catharina

Jnsambin Wittib 44 und 2 K. 23) Johann Baptista Perathaner zu Unterlages 50, dessen änderte Weib M. Jnsambin 42 und in beiden Ehe 2 K .. . Ain Dienstmagd M. Magdalena 23 .. . besizet 1 haus und gietter, ain par oxen, 1 pferth. Jngeheissen Johann Bapta Runggaldier 57 ... M. Jnsambin 61. Item Christina u. A.M. Com- ployin . . . 24) Christian Senaner zu Oberfäschgle 62. . . Anna Runggaldierin 46 u. 4 K...1 haus und gietter, 2 pferth. 25) Joseph Rubätscher zu Lämpezäm 70 .. . Lucia Mayrin 78 ... 1 heisl

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Seite 238 von 324

Umfang: 320 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/5(1981)

Intern-ID: 348835

Schade = Oskar Schade, Altdeutsches Wörterbuch. Halle a.S. 1872 - 1882. Schatz - Josef Schatz, Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Innsbruck 1955. Schmeller - Andreas Schmeller, Bayerisches Wörterbuch. München 1872-77. Nachdruck der zwei ten Auflage, Leipzig 1939. Schneller - Christian Schneller, Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Innsbruck 1867. Schneller 1870 - Christian Schneller, Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera 1870. Schöpf = J. B. Schöpf, Tirolisches Idiotikon. Innsbruck

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 95 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

1578, Badia. Omicidio di una serva incinta Hofarchiv 25006 Una figlia di Pietro di Cemadoi (nei pressi di Andrac) era serva a Sompunt insieme a Christian di Suracianins, che l’avrebbe messa incinta; essa, in gravi danza già molto avanzata, voleva andare a Fodom / Livinallongo, a casa da suo padre. Doméne di Sompunt aveva mandato il servo a La Val / La Valle a prende re del panno; cosi i due erano partiti insieme. Zuan di Tamers, che cavalcava da Pecèi verso San Linert / San Leonardo, li aveva

il servo Christian, che sembra sia stato rimesso a piede libero dietro cauzione. Manca il seguito. 1611 gennaio 14, Badia. Uxoricidio (Per il 1600 soltanto alcuni stralci) Hofarchiv 25059 Margherita, moglie di Christian Crafonara di Badia, è stata trovata morta con la testa fracassata. Il marito aveva detto ai vicini che doveva recarsi a Lungiarli ed era sparito. Tutti ritengono che sia stato lui ad ammazzare la moglie, con la quale litigava continuamente. Per intanto si sequestrano i suoi beni. 1619

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 93 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

, e poi è fuggi to. Il capitano Christoph Prack lo fa inseguire da uno spione travestito da mendi cante. 1556, Corvara. Omicidio e incendio doloso Hofarchiv 25022 Christian di Plaza de Sot se Fintendeva con la moglie di Valier di Col e non la smetteva quantunque il giudice l’avesse già punito e gli avesse proibito di entrare in quella casa. Il sabato dopo sant’Andrea i due rivali avevano cioncato fino a notte fonda presso Caspar Engelmor daziere di Corvara e poi detto “buona notte” all’Anwalt

(- ombolt, capovilla) Christian di Plaza de Sora. L’adultero Cristian affrettandosi era entrato nella casa di Valier prima di lui che, sentendo dei rumori, aveva svegliato la moglie, costringendola a fargli luce. Trovato Christian, gli aveva dato una stangata mortale sulla testa, colpendolo poi con la scure ad una gamba, cosicché l’osso fuoriusciva dai pantaloni. Secondo altri Valier avrebbe finito l’adultero nel corridoio, dopoché era caduto davanti alla stube; poi l’omicida era scappato insieme alla

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 92 von 252

Umfang: 247 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/21(1997)

Intern-ID: 355195

, nicht verheiratet, ein Liebhaber des Weins?" Da Sperges und Moling aller Wahrscheinlichkeit nach persönlich bekannt waren 3 4 5 ', dürften die Wesenszüge des Künstlers gut getroffen sein. Wer also war dieser wohl etwas grobschlächtig wirkende, als Bildhauer aber hochgeschätzte Mann? Dominikus Moling wurde am 28. August 1691 in der alten Pfarrkirche von Wengen (lad. La Val) getauft." Nach der 1689 geborenen Schwester Barbara war er das zweite der insgesamt sechs Kinder des Ehepaares Christian und Maria Moling

(Wurzbach, Bd. XXXVI, 138-141); Moling wohnte damals in Castione (s. u. Anm. 18 und Rasmo [Anm. 1], 70). 5) PfAW, Tauf-, Ehe- u. Sterbebuch, Bd. 1; das seit Beginn des 19. Jahrhunderts in der Literatur immer wieder erschei nende Geburtsjahr 1704 ist falsch. 6) SLA, Gerichtsakten Enneberg 1720, Eintrag zum 2. 1. 1720: Christian Moling übergibt sein Erbe an den Sohn Johannes (Hans). 7) Giaccomo Hartl nach Anonym: Lebensbeschreibung Molings, wohl 1812 (TLMF, Bibi., Dip. 1104, 655f.); Johann Moling

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 184 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

Pietro Alverà Cronaca di Ampezzo nel Tirolo dagli antichi tempi fino al XX secolo * Prefazione di Pietro Zovatto * Cooperativa Cortina 1985 Christian Caminada GRAUBÜNDEN DIE VERZAUBERTEN TÄLER Die urgeschichtlichen Kulte und Bräuche im alten Rätien * Reprint Desertina Disentis 1986

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 93 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

Christian Schneller (1831-1908), der bereits 1870 mit Entschieden heit behauptet: »Wir haben somit einen eigenen friaulisch-ladi- nisch-churwälschen Kreis als selbständiges, wenn auch nie zu einer eigenen Schriftsprache gelangtes, ja nicht einmal vom Bewußtsein eines inneren Zusammenhanges charakterisiertes Hauptgebiet der romanischen Sprachen vor uns.« (»Die romanischen Volksmundar ten in Südtirol«, S. 9).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 174 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

68, besizet in 3 orthen 1 1/4 haus und gietter, oxen 4. Jngeheissen der Sohn Balthasar von Mez 44 .. . Margretha Senanerin 60 und 1 Kind . . . ain par oxen. Christian von Mez Wittiber 38 und 1 K . . . 46) Paul Planner zu Hinter Guthann 44. . . M. Senanerin 50 und 2 K...1 1/4 haus und gietter. Jngeheissen Ursula Senanerin Wittib 45 und 1 K . . . 43) Peter Allneider zu Allneidt 44 . . . M. Allneiderin 41 und 4 K...1/8 haus und gietter. 47) Jacob Perathaner zu Coblann 36. . .M. Musnerin 50 und 5 K... besizet

von ainer behausung aus der helffte 2 theill und gietter, Sambpferth 3. Peter Rubatscher zu Coblann 60 .. . Ursula Runggaldierin 65 und 1 K . . . besizet aus 1 /2 haus 1 drittl und gietter, 1 par oxen. 43) Valeri Planner zu Alnneidt 68 ... M. Plannerin 66 und 2 K . . . 1/8 thaill behausung und gietter. 48) Peter Perathanner in Strickhenmacher haus 38... M. Senanerin 48 und 4 K... 1 haus und 1 ackherle. 47) Christian Planner zu Coblann 75...M. Rubatscherin 60 und 3 K...3/4 haus und gietter. Jngeheissen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 171 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

del brano sopra riportato ci sembra di estremo interesse. In esso il Czoernig ha evidentemente intuito, due anni prima di Christian Schneller e di Friedlieb Rausch, e cin que anni prima di Graziadio Isaia Ascoli 25 ), gli stretti rapporti di parentela che collegano il friulano sia con il ladino delle Dolomiti sia con il retoromanzo dei Grigioni. Spettava al grande Ascoli dare la prima geniale dimostrazione di quella che da allora sarebbe stata chiamata l’unità linguistica ladina. (Giorgio Paggin

, Udine) 24) L’iscrizione friulaneggiante del campanile di Reclus (ital. Racchiuso) risale in realtà al 1448 (cfr. Gianfranco D’Aron- co. Nuova antologia della letteratura friulana, Udine-To- mezzo 1960, pp. 74-75). Il detto friulano: Vos statis in tantis miseriis, è riportato in una forma inesatta. La forma corretta è: Tu stas [recte: s/as] in tantis miseriis. 25) Christian Schneller, Die romanischen Volksmundarten in Südtirol, Voi. I, Gera 1870, p. 9. Friedlieb Rausch, Geschichte der Literatur

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 172 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Gerichts Jnsassen gemacht . . . Rubätscher Hirtschafft 1) Vlrich Kunggäldier zu Tschingians 12, dessen Ehewirthin Margretha Runggäldierin 68, der Sohn Christian 22, sein Weib Catharina Jnsambin 26, ain Kindt Mariä Margretha 1/4 Jahr, besizet haus und Gietterler. 2) Joseph Planner zu Cässläth 50, dessen Eheweib ännä Maria Tschanithin 39 und in 3 Ehen 8 namens Christoph 22, Job. Mathies 20, Joseph 16, Anna Maria 24, Dorothea 13, Maria 11, Magdalena 8 und Appolonia 1 Jahr, besizet 1/2 haus und gietter

und gietterler, Zug Vieh 2 pferth und 2 Maulthiere. a) Christian von Laag Schmidt Wittiber 72 .. . ain heisl. Jngeheissen der Sohn Jacob von Iuiag 50 ... M. Tschanithin 50 u. 1 Tochter.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 178 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Althann zu Althann 59.. . Catharina de Costa 55 und 6 K ... 1/2 haus und gietter, oxen und terzlen 4. 94) Jngeheissen Anna Oberpacherin Wittib 42 und 2 K. . . das achtl haus zu Josch gehert dem Christoph Althann. Mehr Job. Bapta Althann 30 ledig. 101) Christoph Costner zu Ritsch 56 .. . Catharina Oberpacherin 58 und 1 K .. .1/2 haus und garthen. 92) Jngeheissen Vigilli Costner 32... M. Saninerin (?) 27 und 3 K . . . das 4.tl zu haus zu Althann gehert obigen Christoph Costner zue. 100) Christian

Pitscheider zu ober Pitscheidt 68 ... 1/4 haus u. gietter, 1 par oxen. Item Christian Pitscheider daselbs 72 Wittiber und 1 Tochter ... 1/4 haus u. gietter. 102) Domenig Prombperger zu Neuhaus 60 ... A. M. Pitscheiderin 43 und 5 K .. . 1/2 haus u. garthen. Jngeheissen Elisabetha Pitscheiderin 45 ledig. 99) Mehr zu Rubätsch Jngeheissen Barbara Prombpergerin Wittib 45 u. 3 K... Maria Pedecorfarin Wittib 55 und 4 K .. . (Pitscheider) ... 1/2 haus und garthen. 102) Mehr Jngeheissen zu Neuhaus Catharina

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 176 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

f ) Johann Baptista von Laag Miller 37 . . . Christina Costnerin 33 und 1 Tochter . . . 1 heisl, ain mihi und 1 stuckh guet, mihi pferth 1. 62) Maria Magdalena Senanerin Wittib zu Oberfrenä 31 und 7 K . . .1 1/4 haus und gietter, oxen 2. Jngeheissen Balthasar Runggaldier Schuester 61 . . . M. Senanerin 60. 63) Stöphan Senaner zu Fràttà 60 .. . Anna Ferathanerin 60 und 3 K ... 3/4 haus und gietter. Jngeheissen die Schwester M. Senanerin 31 und ain amichler (?) Job. Bapta . . . Christian Senaner

seine Schwester Catharina Runggaldierin 19 ledig. 66) Hanns Nockher zu Unter Laag 44 .. . Elisabet ha Casslaterin 46 ... 1 heisl und gartl. 67) Anthoni Senaner zu Hinter Pitscholle 49... Christina Santifahlerin 47 und 1 Sohndl. . . 1/4 heisl und gartl. Joseph Jnsamb daselbs 31 .. . Barbara Rubatscherin 34 und 2 K ... 1/4 heisl und gartl. 68) Johann Peter Senaner zu Senann 33 ... M. Senanerin 33 und 3 K . . . 1/2 haus und gietter, oxen 2. 69) Christian Planner Miller zu Làgerbà 33 . . . M. Santifahlerin

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 109 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

. Puschlavisch. Diünsterlhalisch. vadiotisch. yjonölirrotfd}. (Tuvinisch.) Äinpcz;a»isch. Tu!zb«rgisch. Buchcnsteinisch. 1) Haupt-Dialrktr. 2) - Aiakelitr. 3) tsanpliuitkrmunLnrtkn. 4) ttntcr>nuiidactkn. Im selben Jahr wie Christian Schneller veröffentlichte auch Fried lieb Rausch {1843-1916) in Frankfurt a.M. sein Buch »Geschichte der Literatur des rhäto-romanischen Volkes mit einem Blick auf Sprache und Charakter desselben« und kommt, was die ladinische Einheit betrifft, zu denselben Ergebnissen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 263 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

REW — Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3. Auflage, Heidelberg 1935. Runggaldier — Leo Runggaldier da Ferdenan: Stories e Cianties per kei de Gerdeina. Disbruck (1921). Schmeller — Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch. München 1872-77. Nachdruck der 2. Auflage, Leipzig 1939. Schneller — Christian Schneller: Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Innsbruck 1867. Stampa — Renato Agostino Stampa: Contributo al lessico preromanzo dei dialetti lom bardo-alpini e romanici

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 90 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

Bote für Tirol und Vorarlberg (T.B.) Neue Tiroler Stimmen (N.T.St.) Tiroler Schulblatt Der Tiroler Archivio per TAlto Adige (A.A.A.) Dorsch, Helga: Ladinisches Schrifttum in Enneberg von den Anfängen bis zur Jahrhundert wende. Diss. Innsbruck 1967. Kramer, Hans: Die Dolomitenladiner unter der österreichischen Monarchie. In: Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten. Bozen 1963-64 (=Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitu tes 3/4) S. 88 - 144. Kramer, Johannes: Christian Schneller (1831 - 1908

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 168 von 252

Umfang: 247 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/21(1997)

Intern-ID: 355195

römischen quadratischen Flurenvermessung, wie sie in unseren Breiten verwen det wurde. 57) Schon Christian Schneller erklärt einen der von Battisti unter *CATRIA gebrachten Namen - Caderzone di Rendena - aus lat. QUADRA, 58) und hat damit wohl recht. Phonetische Probleme gibt es bei einem Ansatz von lat. QUADRA keine: 1) Die Sequenz QUA- war bereits kurz vor 1000 delabialisiert worden (küa > ka). 59) 2) ä hat sich vor rom. d (< D, T) und g (< G, C) + r, aber auch vor sekun där aufgetretenem

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 93 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

und XIII Comuni in den venetianischen Alpen. Mit Einleitung und Zusät zen [...] herausgegeben von Joseph Bergmann. Wien 1855. Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Nach ihrem Zusammenhänge mit den romanischen und ger manischen Sprachen etymologisch und grammatika lisch dargestellt von Christian Schneller. Gera 1870, Nachdruck Wiesbaden 1970. J.B. Schöpf/Anton J. Hofer, Tirolisches Idiotikon. Innsbruck 1866. Carlo Tagliavini, II dialetto del Livinallongo. Saggio lessicale. Bolzano 1934. Vox

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 326 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

in Österreich. Grundzüge für die Sammlung, s. 1. [Abge kürzt: Pommer, Grundzüge]. Schmidt, Leopold (1970): "Geschichte der österreichischen Volksliedsammlung im 19. und 20. Jahrhundert", in: Volksgesang und Volkslied. Proben und Probleme. Berlin, 24 - 36. Schneller, Christian (1893): "Volksleben der Romanen in Tirol", in: Die österreichische Monar chie in Wort und Bild. Wien, 299 - 329. Soredl. Cianties y rimes pur i plii pici. Porsenü [1974]. Vittur, Alois (1912): Enneberg in Geschichte und Sage. Lana

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 365 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

S. Kg. Belluno 1996, Mes Alpes à moi (1998) = Cason Angelini, Ester (Hrsg.): «Mes Alpes à moi». Civiltà storiche e Comunità culturali delle Alpi. Atti del convegno (Belluno, 6.-8.6.1996). Belluno: Fondazione Angelini (1998) 446 S. LRL 7 (1998) - Holtus, Günter (Hrsg.); Metzeltin, Michael (Hrsg.); Schmitt, Christian (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). 7: Kontakt, Migration, Kunstsprachen. Tübingen: Niemeyer 7 (1998) XLII, 1085 S. Sprachspiegel - Sprachspiegel. Luzern. Tiroler Chronist

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 114 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

), Innsbruck 1955 E. Schneider — Elmar Schneider, Romanische Entlehnungen in den Mundarten Tirols, ein dialektgeographischer Versuch (Romanica AEnipontana 2), Innsbruck 1963 Schneller — Christian Schneller, Die romanischen Volksmundarten in Südtirol I, Gera 1870 Schöpf — J. B. Schöpf, Tirolisches Idiotikon, Innsbruck 1866 Schützeichel — Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Tübingen 1969 Stampa — Renato Agostino Stampa, Contributo al lessico preromanzo dei dialetti lom bardo-alpini e romanici

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 189 von 268

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)