Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

i54 Istruzione legno ed il suo pari are era imparziale, e ripieno di verità , e che-quindi lo -supplicavano a decider loro, s’ era lecito di pagare-il tributo all’Impera tore romano? Giudicando questa richiesta essere il miglior mezzo per coglierlo con sicurezza ; poi ché se rispondeva negativamente, lo dichiaravano nemico di Cesare , e se affirmativ amente- nemico del popolo non portando le sue parti. Or che fece Gesù, ? Era egli troppo sapiente per lasciarsi cogliere da costoro . Ipocriti

M diss’ egli, Mai, 20 , « che mi tentate ? Mostratemi una moneta del censo . Eccone una, dissero; Di chi è quest*ima™ gin e , ripigliò Gesù , e di chi è V iscrizione ? Que sta è, risposero, fimagine, e F iscrizione dell' Im- peradore. Pendete dunque , e con ciò confuse questi maligni simulatori, rendete a Cesare ciò eh* è di Cesare , ed a Dio ciò eh* è di Dio . Un altra volta essendo Gesti co’ suoi discepoli giunto nella Città di Cafarnao , si accostarono a Pietro i ricevitori delle due dramme , che

Zeitungen & Zeitschriften

seiner Söhne bereite ten, sondern für den Egoismus und das Interesse anderer Völker und anderer Län der . . .“ Das also schrieb die Zeitung Degasperis aus dem „erlösten“ Trient. Der Londoner Gehelmvertrag wurde zwar erst im Herbst 1917 durch russische Veröffentlichungen bekannt. Im nationali stischen Lager aber war man sich seiner Sache jedoch von Anfang an so sicher ge wesen, daß man schon 1915 mit den Vor bereitungsarbeiten für die Annexion Süd- tdrols begonnen hatte. Cesare Battisti — für die Grenze

bei Salurn Im Jahre 1926 kündete Mussolini in einer Rede an, daß seine Regierung in Bo zen ein „Siegesdenkmal“ errichten wolle. Geplant war zunächst ein Monumentalbau zu Ehren des Trentiner Irredentdsten Ce sare Battisti. Dagegen legte jedoch die Witwe des Trentiner Sozialisten heftigsten Protest ein. Und so kam es, daß Mussolini das „Siegesdenkmal" in der jetzigen Aus führung aus den abgetragenen Bausteinen des Tiroler Kaiserjägerdenkmals errichten ließ. Die Gestalt Cesare Battistis

Redner von ihren ent gegengesetzten Plätzen auf und schrien sich wiederholt nur mehr folgende Worte entgegen: Mussolini: „Al Brennero." Battisti: „A Salomo.“ Mussolini: „Al Brennero.“ Battisti: „A Salorno." So ging es weiter, bis endlich Cesare Battisti als Partei- und Konferenzvorsit zendem die Geduld riß und er seinen „Popolo“-Redakteur Mussolini zur Ord nung rief mit den Worten? „Taci Mulo!“ (Halt den Mund, Esel!). Und so endete die Konferenz. Ausgerechnet Cesare Battisti wurde

und Schrift das Unrecht gebrand markt, das dem Lande Südtirol mit der Annexion durch Italien geschehen ist. Daß es gerade die Stimme der Witwe Cesare Battistis war, die sich für unser Land erhob, müßte an und für sich wohl manchen Italiener nachdenklich stimmen. Aber . . . für uns stellt das Eintreten Er nesta Battistis eine umso größere Befrie digung dar, als die Witwe mit ihren Ge dankengängen nur den Bestrebungen ihres Mannes gerecht wurde. Auch der Sohn Cesare Battistis, Gigi Battisti, Abgeordneter

, der an ihn erinnert, stellt eigentlich eine Anklage gegen Italien dar, denn Battisti wollte die Salurner Grenze. Im Frühjahr 1959 wurde auf das Mauso leum Cesare Battistis in Trient ein An schlag verübt. Böswillige nationalistische Kreise des Trentino versuchten, die Ver antwortung für diesen Anschlag dem Süd- tiroler Volk anzulasten. Die Leitung der SVP hat gegen eine solche unverschämte Verleumdung energisch protestiert. Das Programm Tolomeis im Jabre 1915 Tolomeis »0 Seiten langer programmati scher Artikel

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

(1818)

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 2

Seite 136 von 237

DeCIMASETTIiWAl. I 5 5 Applicazione . Còsi , mìei cari, mostrava colle opere G, il di vi n nostro Maestro ciò clic insegnava colla bocca. Non solo ha egli comandato di dare a Cesare ciò che è di Cesare , ma ha egli stesso pagato il censo per se, e per Pietro. Non è forse per noi questo uno stimolo peli"’ adempimento di ciò che come sudditi dobbiamo a tutti i nostri Superiori? Ono riamoli dunque , amiamoli sinceramente , e diamo loro tutto ciò che siamo obbligati. Seguiamo l’e sempio del nostro

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

-1818

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 1

Seite 137 von 204

Umfang: VI, 196 S.. - 1. ed. ital.

di coloro che passavano dinanzi la cro ce , ma perfino i due ladroni, che insieme con lui erano stati crocifìssi, dicendo; se sei Figliuolo di Dio * scendi dalla Croce Matt. 27. 40. Gesù ha patito molte calunnie. Fu accusato che sollevava il popolo , che proibiva di pagare il tributo a Ce sare, e che falsamente spacciavasi per Figliuolo di Dio, mentre insegnava: Date a Cesare ciò, eh' è di Cesare ; e confermava la verità della sua Divi- vinità eoo tanti miracoli. Gesù ha pulito innocèntemente * solo pei

Signatur: II 101.208/1

Intern-ID: 234424

Zeitungen & Zeitschriften

Battisti - Held oder Verräter? Vor 70 Jahren hingerichtet / Für sein Italien gegen Österreich Am 12. Juli 1986 werden es 70 Jahre, seitdem Cesare Battisti im Hof des Castello del Buon Consiglio in Trient von einem österreichischen Militärgericht zum Tode verurteilt und hingerichtet worden ist. Bereits zu Beginn des heurigen Jahres haben die italienischen Presseorgane verschiedene Stellungnahmen zu dieser geschichtli chen Reminiszenz veröffentlicht. Die Ereignisse um Cesare Battisti vermögen

auch nach zwei Generationen und zwei furchtbaren Weltkriegen immer noch die Gemüter der Italiener wie der Tiroler zu erregen. Trotz der wohl gründlichsten Aufarbeitung durch Claus Gatterer vor rund 20 Jahren („Unter seinem Galgen stand Österreich, Cesare Battisti, Porträt eines Hochverräters, Wien 1967“) und der Publikation der Akten des Cesare-Battisti-Kongresses in Trient 1977 erscheint diese geschichtliche Gestalt in den Augen vieler immer noch einseitig entweder als der makellose Märtyrer

und Natiotialheld, der von allen bisherigen Regimen in Italien zu eigenen Gunsten nationalistisch ausgeschlachtet werden konnte, oder aber als der große Verräter des alten, geeinten Tirol und des Vielvölkerstaates Österreich, dem nie verziehen werden kann, weil angeblich die Zerreißung Tirols letztlich auf seine irredentislische und interventionistische Aktivität zurückzuführen sei. Wer war Cesare Battisti, und wie stellt sich seine politische Tat heute aus gebo tener historischer Distanz dar

? Nach dem er ein entscheidendes Stück Tiroler Geschichte „mitgeschrieben“ hat, der heutigen Generation jedoch nicht hin reichend bekannt ist, ist es wohl ange bracht, anläßlich des 70. Tages seiner Hinrichtung einige Überlegungen zu diesem Thema anzustellen. Wer war Cesare Battisti? Er wurde im Jahre 1875 als Sohn eines wohlhabenden Kaufmannes in Trient geboren, besuchte dort das Gymnasium und inskribierte 1893 gleichzeitig an den Universitäten von Wien und Florenz Geographie, ln der Arno-Stadt machte er die erste

Bankrott begründet. Es wa ren Schulden da, und Battisti war ein schlechter Verwalter; sie waren aber si cher nicht der Grund für seine Flucht. Nach einigem Zögern haben die italie nischen Militärbehörden seinen freiwil ligen Eintritt in das italienische Heer angenommen. Er diente zunächst als einfacher Soldat, später — des dringend notwendigen höheren Soldes wegen — als Leutnant der Alpini im Regiment Vicenza vor allem an der Front zwischen Tonale und Stilfser Joch. Am 10. Juli 1916 wurde Cesare

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

(1818)

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 2

Seite 134 von 237

, ed ubbidire i vos tri genitori io tutto ciò eli 5 è giusto , e ragionevole § non gli contristate, assisteteli nelle necessità, non gli abbandonate , e sempre pregate per loro , così Voi pure otterrete da .Dio benedizione. Così sia. ■ SECONDA CONCLUSIONE. Cristo insegna colle parole e cogli esempj a dare a Cesare ciò eli è di Cesare . Volevano i Farisei tender laecj a Gesù nel di scorso , e con domande trarre dalla sua bocca qual che cosa , che dasse loro un pretesto d' accusarlo o presso 1 ’ Impera dorè

Zeitungen & Zeitschriften

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Seite 6 von 20

Datum: 12.05.2000

Umfang: 20

Fini Battisti ist ein Märtyrer Förden Präsidenten von Alleanza Nazionale Gianfranco Fini, der sieh lieute in Mori ini Trcntino be fand, ist Cesare Battisti, dom AN ein Karteilokal in Haslach gewid met hat, „ein Märtyrer der für Ita lien sein Lehen hingegeben hat”. Kini wäre glücklich, wenn auch an dere Karteien Battisti einen Sitz oder eine Sektion widmen würden, da er vor allem und abgesehen von der politischen Ausrichtung ein „Italiener" war. Kollektiwertrag der Journalisten

scheidung tekannt guten, erklärte der Biiigermeister heute. Freiheit für Battisti Der Historiker und, Politikwissenschaftler Günther Pallaver über die histoidsche Figur Cesare Battisti, den Missbrauch, den sowohl die Südtiroler wie auch Alleanza Nazionale mit ihm betreiben , und die Forderung, Battisti endlich aus dem Siegesdenkmal zu befreien. A ls der neofaschistische Movimento Sociale Italia- no (MSI) 1935 seine politi sche Häutung in Alleanza Nazio- nale (AN) beschloss, mussten für den Neuanfang

Sie gesdenkmal eine Bü ste, vor der sich seine Nachfolger jedes Jahr am 4. No vember verneigen. Battisti war das erste prominente Opfer des Faschismus, genauso, wie es heu te Gramsci oder Dante sind. Dabei hat die Familie Cesare Battistis, insbesondere seine Frau Ernestina, nie geschwiegen, als es darum ging, ihren Mann vor schlechter Gesellschaft zu schützen, selbst zu Zeiten, als Mussolini nichts anderes hätte tun müssen als seinen Daumen nach unten zu lichten. Der Streit von damals setzt sich heute fort

Nationalisten und Imperialisten zu machen. Aber seine persönlichen Erben, die auch seine politischen Testa mentsvollstrecker waren, haben bis heute immer wieder unter Be weis gestellt, dass Battisti eine ganz andere Idee von nationaler Befreiung hatte als der Faschis mus. Cesare Battisti braucht keine na tionale oder gar nationalistische Mütze. Battisti muss aus seiner Zeit heraus als Politiker gesehen und beurteilt werden, der mit den verschiedenen politischen Strö mungen von damals konfrontiert

, die sich gegen die politische Verein- nahmung der Postfa- " _ schisten nicht mehr wehren können. Was wundert es des- — halb, dass AN einen ih rer Kulturzirkel nach dem Österreicher und Sozialisten Cesare Bat- — tisti benennt Der 1916 wegen Hochverrats in Trient gehängte Batti sti war eigentlich der erste, den der Faschis mus für seine Zwecke missbrauchte. Obgleich / sie sich nicht recht ver standen hatten, als ^ Mussolini einige Zeit in Trient für die Sache des Sozialismus agitierte, errichtete ihm der Duce im Bozner

Zeitungen & Zeitschriften

e l’Alto A- dige. Per un quadro completo di tale questione, occorre conoscere anche il pensiero e l’opera di Cesare Battisti c della sua famiglia. Tale conoscenza è agevolata ora che è stato riordinato c catalogato il patri monio di documenti ed opere a stampa donati dalla famiglia Battisti al Museo Trentino del Risorgimento c della Lot ta per la Libertà. Tale patrimonio, costituito dall’Archi vio e dalla Biblioteca Battisti, rappre senta un tassello fondamentale per la ricostruzione della storia

La Biblioteca, con i suoi 3788 volumi ed opuscoli, è importante per com prendere la formazione scientifica, cul turale e politica di Cesare Battisti; l’c- meroteca raccoglie riviste, giornali, pubblicazioni varie del periodo 1890 — 1918. Come orientarsi? Per render agibile la consultazione, è appena stata pubbli cata, a cura del prof. Vincenzo Cali, la “Guida all’Archivio e alla Biblioteca Battisti,,. Essa contiene, oltre all’elen cazione del materiale dell’Archivio, della Biblioteca, dcll’emerotcca, l’elen

co delle opere donate ad altri istituti e l’indice alfabetico degli autori. Interessante la parte bibliografica: contientc, oltre alla bibliografia essen ziale degli scritti di Cesare Battisti, quella degli scritti di Ernesta, Gigino, Livia e Camillo Battisti, che trattano tra l’altro il tema dell’Autonomia c della Regione Trentino-Alto Adige. Non rimane che raccomandare il volu me a chi ritiene che nella storia, anche in quella del Sudtirolo, c’è sempre qualche angolo oscuro da illustrare, qualche

regionale del Trcntino-Sudtirolo, delle vicende ita liane del ’900, della storia europea nel periodo del primo conflitto mon diale. L’Archivio si presenta suddiviso (163 buste) in quattro “Fondi,, ordinati cronologicamente: Cesare, Ernesta (la moglie), Gigi e Livia (i figli); vanno ag giunti 316 documenti iconografici, sei schedari e un cassetto di carte geogra fiche. kommen: Margit wird ein Fresko in ei ner Berliner Frauenklinik malen und im Frühjahr eine Ausstellung im Frau enmuseum in Bonn

problema da approfondire. Buona consultazione! GUIDA ALL’ARCHIVIO E ALLA BIBLIOTECA BATTISTI a cura di Vincenzo Cali Editrice TEMI-TRENTO Settembre 1983 pag. 411 Leone Sticeotti filili Una miniera bibliografica

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

(1818)

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 2

Seite 235 von 237

s 34 3, Conclusione . Cristo Insegna di dare à Ce sare ciocché è di Cesare . . . Pag, 1 53 A. Còkclusyoiìe. Doveri dei servi verso i loro Padroni. • - ~. » x 35 'XV.UL ■ ISTRUZIONE -."'Del 5 / 6 . e 7, Co- ' mandamento . Piuma Domanda . Ore cosa proibisce , e che" ' ■ ■ obbligò ini pone il 5 . Comandamento ;?' : Seconda Domanda. -Che cosa proibisce ì e 'che obbligo impone il 6. Coni andamento ? ' » x 4.3 Terza .Domanda. Che cosa proibisce t e che 'obbligo ■impone il 7. Comandamento-? ■» 146

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 165 von 300

Ort: San Martin de Tor

Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

ed abbandono di preconcetti, mentre dominava in quel momento irrazionalismo e desiderio di conquista. L’identificazione della popolazione ladina con quella italiana la tro viamo tuttavia, ancor prima della guerra del 1914/1918, non solo nelle ben note posizioni di Ettore Tolomei, bensì anche nell’espressione di chi mo strava di non condividere l’oltranzismo dei nazionalisti. Cesare Battisti ad esempio - figura ora esaltata ora denigrata dalle due parti in causa, ma che ebbe effettivamente un ruolo

democratici: ciò non deve meravigliare, se si considera che nemmeno l’impero asburgico, a cui pure i ladini hanno guardato dopo 4) Per uno sguardo sintetico su queste problematiche battistiane cfr. G. Delle Donne, Cesare Battisti e la que stione altoatesina, Roma 1987, pp. 72- 81. Questa posizione verso i ladini era già presente del resto nel 1902, quando, nel corso delle trattative per progettare un’autonomia tridentina dal Tirolo tedesco, Cesare Battisti in sieme ad altri personaggi trentini di spicco

rifiutò di rinunciare all’asse gnazione della vai di Fassa alla parte italiana della regione, e fu così che l’intero progetto naufragò: esso pre vedeva infatti che i distretti di Am pezzo, Livinallongo e la valle di Fassa fossero resi ’’neutrali dal punto di vi sta nazionale, subordinandoli diretta- mente alla Giunta regionale comune” (R. Schober, La lotta sul progetto d’autonomia per il Trentino degli anni 1900-1902 secondo le fonti austriache, Trento 1978, p. 109). 5) G. Delle Donne, Cesare Battisti

Bücher

Kategorie:

Buch- und Bibliothekswesen

Jahr:

1904

Bibliografia del Trentino : (1475 - 1903)

Seite 227 von 317

Autor: Largaiolli, Filippo / Filippo Largaiolli

Umfang: XVIII, 296 S.. - 2. ed. intieramente rifatta

Verlag: Akademikerhilfe

Schlagwort: g.Trentino ; f.Bibliographie 1475-1903

Signatur: 2.111

Intern-ID: 392527

210 Vili. GEOGRAFIA 13. Baroni Clemente. Lettore due in torno all' innondaziono dell' Adige accaduta nell' a. 1757. — FI. T. it., p. 257-75 c s. 1. e a., R. T. 181/1, p. 12. 14. Bassetti Tito. Dei laghi diToblino, S.a Masscnza e Cavedine. — Trento, 1864. Vd. « Riflessioni sulla me moria eoe. ». Ivi, 1864. !5. Battisti Cesare. Intorno ad una raccolta di termini locali attinenti ai fenomeni fìsici ed antropogeo grafici da iniziarsi nelle singole regioni dialettali d’Italia. Relazione al III Congr

. — IV A. St. tr., 1898 p. 171-213. [Vd. anche Luca Ignazio, a p. 132-6, 143, 5-46. . 147 del «Journal der Literatur u. Stati— stile », v. I, Innsbruck 1782]. 19. Id. Scandagli e ricerche fisiche sui laghi del bacino della Persimi nel Trentino. Nota preliminare. — Tr., a. L 1898 p. 185-91, ili. 20. Id. 1/ altopiano dei Sette Comuni vicentini. Appunti. — Ivi, a. 11, 1899 p. 131-44. 21. Battisti Cesare. Per lo studio di casa nostra. Appello della « Tri dente m » agli studiosi trentini. — Ivi, p. 4-5. 22. Id. Appunti

di idrologia sul bacino del Pepsina.—XX A. A. tr., 1899 p. 135-69. 23. Id. La popolazione del Trentino secondo 1’ anagrafe del 31 die. 1900. — Tr., a. V, 1902 p. 145-57. Vd. A. A. 1901 n. 117-8. 24. Id. La portata dell' Avisio. Let tera aperta al Prof. Paladini. — Pp., 1902 n. 609. 25. Id. c Ricci Leonardo. Escursioni o studi preliminari sul laghetto di La varo n e nell’ altipiano dei Sette Comuni. — IV A. St. tr., 1898 p. 15-40, 1 schizzo. 26. Battisti Cesare e Trener GL B. Variazioni del sistema

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 327 von 332

Ort: San Martin de Tor

Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

MISCIUNS DAI COLABORADOS Abraham, Dr. Helmut Amt für Raumordnung 39100 Bozen, Cesare-Battisti-Str. 21 Aschenbrenner, Dr. Max D-8000 München 19, Prinzenstr. 18 Bortolotti, dr. Fiorenza Ufficio Tutela Paesaggio 39100 Bolzano, Via Cesare Battisti 21 Dorai, dr. Paolo Istituto di Geologia 44100 Ferrara, Corso Ercole l° d’Este, 32 Craffonara, dr. Lois Istituì Ladin »Micurà de Rü« 39030 Piculin, San Martin de Tor Daverda, Albert Lungiarü 39030 Piculin Faggin, dr. Giorgio 33100 Udine, Viale Vittoria

Zeitungen & Zeitschriften

Südtiroler Nachrichten

Seite 6 von 8

Datum: 23.04.1967

Umfang: 8

er schienenes Cesare Battisti-Porträt „Unter seinem Galgen stand Österreich“ wie ein roter Faden. Die Worte von der „Loyalität auf Bewährung" einer nationalen Min derheit dem Staat gegenüber sind gerade heute für die Südtiroler aktueller denn jemals zuvor. Aus dem engen Blickwinkel ei nes zwar längst verstaubten, den noch von Zeit zu Zeit aber kräftig um sich spukenden nationalisti schen Geistes mag Cesare Battisti immer noch als „Hochverräter" gelten. Die „nationalistische Zika de" in Italien wird hingegen

fortfahren, die Gestalt des großen Trentiner Irredentisten als Mär tyrer und Wegbereiter des gro ßen (faschistischen) Italiens zu mißbrauchen. • Wer war Cesare Battisti, „der wohl klügste, geradlinigste aller Irredentisten", wirklich? Claus Gatterer, ein aus Sexten im Pustertal gebürtiger Siidtiroler, der seit Jahren zu den führenden Publizisten Österreichs zählt, gibt auf diese komplexe Frage eine ein fache, doch gut belegte Antwort: Der im Juli 1916 im Schnellver fahren und unter recht wenig

zugctellte Boden klar von jenem der deutschen Bevölke rung geschieden Ist." Und schon 1913 wandte er sich mit aller Schärfe gegen italienische Publi zisten, „die allzu leicht das Tren tino mit Tirol verwechseln und mit geringer Logik die Grenzen Italiens bis zum Brenner verschie ben möchten." Cesare Battisti, dessen Leben und Wirken Claus Gatterer mit feiner Feder plastisch und leben dig zu schildern gelang, beein flußte mit dieser Südtirol-Stel- lungnahmc die besten Geister des italienischen Sozialismus

, das einen Toten vor dem Mißbrauch seiner Ideen und sei nes Wirkens schützt, ist nicht geschaffen worden. Sicher aber ist, daß nicht nur die Südtiroler, sondern vor allem auch die Italie ner von Cesare Battisti viel zu ler nen hätten. h.b. Claus Gatterer: „Unter seinem Galgen stand Österreich — Ce sare Battisti. Porträt eines „Hochverräters". Europa-Ver lag Wien - Frankfurt - Zürich. 134 Seiten. Lire 1840. Daß Zeitungen von Fall zu Fall unwissentlich eine fatsche Nachricht bringen können, ist be kannt. Niemand

sein kann und in ei nem gewissen Ausmaß stets Loyalität auf Bewährung Ist, so gilt dies erst recht für die Angehörigen nationaler mat, das Volk!“, sagte Battisti einmal. Eine so große und über legene Persönlichkeit konnte der schmachvolle Tod durch den Strang und das zynische Grinsen des Wiener Henkers Lang („ein triumphierender Ölgötze der be friedigten Gemütlichkeit“, hat ihn Kart Kraus genannt) nicht aus löschen. „Tch gehe meinem Schicksal ruhig und heiteren Mu tes entgegen“, schrieb er wenige Stunden

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

(1818)

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 4

Seite 49 von 174

Umfang: 172 S.. - 1. ed. ital.

1 Impera do ro , che disobbliga la nazione dal pagare il irihu- e- si spaccia Re dei Giudei ec. Quan to' a Cesare -, e

Signatur: II 101.208/4

Intern-ID: 234427

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

(1818)

¬La¬ religione in ispiegazioni, e dialoghi secondo l'ordine del catechismo prescritto negli stati imp. reg. austriaci ; Vol. 4

Seite 92 von 174

Umfang: 172 S.. - 1. ed. ital.