12 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_13_object_3347482.png
Seite 13 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
Da rändere circa SO quintali fieno campägna Ia quali- tä presso Massimiliano Larcher, muratore maestro, Ruffre. Da vendere armonica, Rivolgersi Caldaro, Trattoria. Ringraziamento pubblico. Ringrazio il Corpo dei pompieri, i vicini e tutti eo- loro che hanno contribuito ai lavori di spegnimento in occasione dell’incendio della mia bottega in Villa di Mezzo. CALDARO, Villa di Mezzo, 4 novembre 1929. Francesco Obrist, Bottaio. Zirka 20 Zentner Mima Bergbeu verkäuflich bei Max Larcher

, Maurermeister, Ruffre. Fine gute Ziehharmonika verkäuflich. Näheres in Caldaro, Gasthaus. Oeffentlicher Dank! (Zum Brande in Villa di Mezzo.) Für das rasche und umsichtige Eingreifen und des dadurch vereitelten Uebergreifens des Feuers auf mein Haus, fühle ich mich verpflichtet, all den wackeren Feuerwehrleuten und mutigen Nachbarn auf diesem Wege den besten Dank auszusprechen. C a 1 d a r o-Villa di Mezzo, 4. Nov. 1929. Franz Obrist, Bindermeister. Mille grazie a tutti coloro che hanno contribuito

ad illuminare il Cimitero Militare. Pure grazie per le nu- merose ghirlande e all’assiduo collettore Enrico. CALDARO, li 7 novembre 1929. Giuseppe Anegg. Ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ allen edlen Kranzspendern und allen jenen, die zur Beleuchtung des Militärfriedhofes von Caldaro beigesteuert haben; besonderen Dank auch dem eifrigen Sammler Heinrich. Caldaro, am 7. Nov. 1929. Josef Anegg. Abitazione a piccola famiglia di contadini, affittasi. Rivolgersi all’amm.ne di Caldaro. Wohnung für kleinere

Bauernfamilie in Caldaro zu vermieten. Näheres in der Verw.-Stelle in Caldaro. Cercasi subito brava domestica con conoscenza di cu- cina. Caldaro-Borgata N. 108. Braves, anständiges Mädchen, welches einige Koch kenntnisse hat und auch Hausarbeiten verrichtet wird sofort gesucht. Caldaro-Borgata Nr. 108. Causa sgombero da vendere scarpe di ogni speeie, anche scarpe di stoffa piccole e grandi a prezzo conve- niente. — Pure affittasi stanza ammobiliata. ANTONIO GIÜS, Calzoleria CALDARO. Wegen Räumung verkaufe

ich eine Partie Schuhe in allen Gattungen sowie Stoffschuhe und Knospen hölzer in allen Größen zu sehr billigen Preisen. ANTON GIUS, Schuhgeschäft, CALDARO. — Dortselbst ist auch ein möbl. Zimmer zu vermieten. Ordinazioni di salciuoli I qualitä assumonsi presso Francesco Andergassen, Bistorante alla Staz. Caldaro. Bestellungen für prima Felberband nimmt entgegen Franz Andergassen, Bahnhofrestauration, Caldaro. Laboriosi contadini con proprio bestiame assumereb- bero appalto o mezz’appalto. Pigenö N. 265

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_12_object_3347481.png
Seite 12 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
si venderanno all’asta verso pagamento in contanti e immcdiato tra- sporto i seguenti oggetti: Camera, stile tedesco antico, diversi mobili, arreda- mento da cucina, biancheria tappeti e cosi via. ebitto D'incanto oolontario! II giorno 14 novembre 1929 ad ore 14 avrä luogo in Caldaro-Borgata al n. 111 Casa Röggla l’asta volon taria di diverso mobilia da camera, come p. e.: Mobilio completo per sala da pranzo di Stile antico, armadi, scrivania, divani, tavole, letti e qiiadri antichi ecc. Fu smarrita una

coperta da bue al Lago di Caldaro. L’onesto rinvenitore e pregato consegnarla a Cal- daro-Borgata N. 182. Compransi pelli e pelliccie ai piü alti prezzi del giorno. Antonio Gratl jun., Caldaro, Villa di Mezzo. CINEMA SALA CIVICA di CALDARO Sabato, 9 e domenica, 10 novembre Bellissimo film d’avventure C'ultima Botte con LIL BAGOVER. Seguirä una comica. Rappresentazioni: Sabato alle ore 20.30 e domenica alle ore 15.30 e 20.30. :: AVVISO. II Consorzio Riscossione Dazio Consumo del Co- mune di Appiano

Versteigerung. freiwillige Versteigerung > Am 14. November 1929, um 2 Uhr nachmittags, findet in Caldaro-Borgata Nr. 111 (Röggla-Haus) die freiwillige Versteigerung verschiedener Möbel, wie: 1 komplettes antikes Speisezimmer, Kästen, Schreibtisch, Diwane, Tische, Bettstellen, alte Bilder usw. statt. . ■ 1 Verloren wurde am See eine Ochsendecke. Der Finder wird gebeten, selbe in Caldaro-Borgata Nr. 182 ab- zugeben. Häute und Fette kauft zu den höchsten Tagespreisen Anton Gratl jun., Villa di Mezzo. KINO

:: BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, den 9. und Sonntag, den 10. November Schöner Abenteuerfilm Die letzte Bscht mit LIL BAGOVER Als Beilage: ein Lustspiel: Vorstellungen: Samstag abends um 8.30 und Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 abends. KUNDMACHUNG. Bas Konsumsteuer-Konsortium der Gemeinde Ap piano macht hiemit die Bevölkerung der Gemeinde Apiano aufmerksam, daß die Konsumsteuergebühren für Schlachtungen etc. stets beim Bevollmächtigten des Konsortiums Herrn Pichler oder bei der Spar- und Vorschußkassa

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_4_object_3347470.png
Seite 4 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
grande * deposito per Tautunno e Tinverno: Scarpe da uomo e donna, con cinghia e di panno, scarponi, pantojffole e scarpine da bainbiiiL Qambali di pelle, calzature da lavoro di cucito grossolano e zoccoli di legno. Confezione garantita e lavorazione a mano propria. Prezzi convenienti. Ottone Dabringer, Calzaturificio Caldaro, Piazza Grande Grosse Auswahl für Herbst und Winter: Mädchen-imd Knabenschuhe,starke Werktagsschuhe f. Männer, Krauen und Kinder. Grobgenähte, schwarze u. braune Stoffschuhe

, Filzpatschen, Pantoffel, Gamaschen, sowie Holz- knospen in allen Grössen, sehr ge eignet für Schulbesuch der Knaben. Allerbeste Fabrikate und eigene Handarbeit zu den billigsten Preisen empfiehlt Otto Dabringer, Schuhgeschäft Caldaro, Hauptplatz Camera da leite Schlafzimmer matrimonial!, 10 cäpi con marmo in noce, mogano o quercia L 2600 - Giuseppe Holzner, propr. R. Saitz, Bolzano Via dei Grappoli No. 10 zweibettig, 10 Stück mit Marmor Nußholz, Mahagoni oder Eiche I, 2600 .— Josef Holzner, Inh. R. Saitz

, Bolzano Weintra.bengasse Nr. 10 . La CASSA RURALE DI CALDARO si raccomanda per tutte le operazioi di Cassa e di Banca Depositi a risparmio ed in conto corrente Servizio di Conto-Giro nel Regno ed all’Estero Cambio valute Compera e vendita di effetti lncasso di assegni, polizze, tagliandi ecc. ecc. Incassd divers!, emissione di assegni circol'ari ecc- Tassi migliori! Ottime relazioni con le diverse banche! Informazioni gratuite! Telefono n. 13 Sede Sociale CALDARO - BORG ATA n. 112. Die RAIFFEISENKASSA

CALDARO empfiehlt sich zur Uebernahme, Durchführung und Vermittlung sämtlicher Kassen- und Geldgeschäfte: Spar- und Kontokorrenteinlagen Ueberweisungen im ln- und Auslande Geldwechsel An- und Verkauf von Wertpapieren Einlösung von Anweisungen, Schecks, Polizzen, Kupons etc. Inkassi, Ausstellung von Zirkularschecks etc. Beste steuerfreie Verzinsung! Gute Bankverbindungen // Auskünfte gratis! Telephonruf Nr. 13 Geschäftssitz: CALDARO, Hauptplatz Nr. 112

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_6_object_3347473.png
Seite 6 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
a) Da veridere: Magnifici vigneti di 2—7 staia nclle localitä Prutz- .noi, Palurisch, Prei, Mazzon, Badleith, Pani gl ecc. Prall con alberi fruttiferi nelle localitä Mareit, Reit. See, Badleith, Kardätsch. jPalü con alberi fruttiferi e strami. Case in Caldaro. Rondo da costruzione in Trutsch circa 134 staia si- ;V tuato sulla strada. Masserie piccole o grandi in Appiano. Villa in S. Paolo, siuata magnificamente. b) d.' a tfittare: L’usufrutto d’erba di un prato in Lavason, Feld schon, Reit

e See, nonche strame nella localitä Pirsteln. CALDARO, 7 novembre 1929. a) Zu verkaufen: Erstklassige Weingüter von 2 bis 7 Starland in den Riegeln Prutznoi, Palurisch, Prei, Mazzon, Bad leith, Panigl usw. Wiesen, mit und ohne Obstbäume, in verschiedenen Größen in den Riegeln Mareit, Reitwiesen, See wiesen, Badleith, Kardätsch. Moosgrundstücke, mit und ohne Obstbäume, sowie Streumöser, ferner Häuser, mit und ohne Grund beim Hause, in Caldaro Bauplatz in Trutscli, zirka 134 Starland, an der Straße

das Realitätenbüro F. TSCHOLL in CALDARO. Comuriico allä popolazione di Caldaro che d'ora in pdi le - • ordinazioni per riparazioni e lavori nuovi verranne accettate in Villa di Mezzo N. 69. CARLO BEDOLFI, bottaio. Teile der Bevölkerung von Caldaro mit, daß die Aufträge für Neuanschaffungen sowie Reparaturen derzeit im Hause Nr. 69 in Villa di Mezzo entgegen genommen werden. KARL REDOLFI, Bindermeister. □ □□□ c □ □ Ottima fonte di guadagno per 1 rivenditori Forti ribassi! Forti ribassi! Für Wiederverkäufer beste

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_15_object_3347485.png
Seite 15 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
Oratorio parrocchialc, Caldaro INVITO all« rappresentazione che avra luogo il 30 novembi- alle «re 1(5 II maso modello Farsa bavarese in 5 atti di RICCARDO M A N Z o OIANNI LOHE RSTO K FE B. PERSONE: Ilartinger, contadino dell’Oberliof; Flo rian« e Veroniea, stioi figdi; Afra, «na sorella; Wer ner, il contadino modello; Valburga, sua nmdre; Nat ion!, contadino dell’Lindenliof; Martiuo Reiner, sopra- nominato Martinö affamato. Anastasia, sua figl ia ; S<>- bastiano, Michele, Ferdinand« e Loronzo

, servi; Cato- rina e Rosa, serve; i contadini Höflbauer, Bevglioler. Kreuzwegbauer; Maria. Immbina; paraninfe e invital i alle nozze. —o— Prezzi dei posti (imposta cornpresa): Loggia L. 5.—: T Posto: L. 4.—; II Post«: L. 3—: ITT Post« L. 2.--; Posti in piedi: L. 1.— —o— —: La cassa si apre alle ore 15.15 • La vendita anticipata dei biglietti avra luogo press« il negozio dei Sig. GALLUS SCHMIDL, CALDARO c Sig. MERANER in S. MICHELE D’APPfANO. Replica il 17 noveinbre alle ore 16. Negli intervalli

. Knechte, Kathl und Resl, Mägde; der Hötibauer, der Berghofbauer, der Kreuzwegbauer; Marie, ein Kind; Kranzljungfern, Hoehzeitsgäste. —o— Preise der Plätze (inkl. Steuer): Loge L. 5.—; 1. Platz L. 4.—; II. Platz L. 3.—; III. Platz L. 2.—; Stehplatz L. 1.—. —o— Kassaeiöffnung um 3K Uhr nachmittags. Kartenvorverkauf: bei Herrn Gallus 8 e h midi in Caldaro und bei Herrn Mcrancr in S. M i c h e 1 e- A p p i a n o. Wiederholung des Stückes am Sonntag, den 17. Nov., um 4 Uhr nachmittags

. In den Zwischenzeiten konzertiert die katholische Vereinskapelle. Soc. com. ITIerkur, Romen e Corgglcr, üppiano c CalDaro Deposito di prodoifi agricoii Si raceomanda: Paglia di segala e di frumento Fiene dolce ' Farinette di frumento e di granone, avena, gra- none intiero o spezzato Farina La di frumento e granone Paste di Napoli Strutto amerieano Farina di grano saraeeno, fiiia e grossa Carbon e Patate per foraggio Sagna die maiale Scorie Tomas Calce Toller Offerte d’eccezione per forniture di vagoni■ — Im qualita

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_11_1929/UA_1929_11_10_8_object_3347476.png
Seite 8 von 15
Datum: 10.11.1929
Umfang: 15
proprietario poträ rivolgersi a que- sto Comune per il ritiro del medesimo. Caldaro, li 6 novembre 1929-VIII. II Podestä: Prof. G. Fochesato Auffindung eines Hundes. Im Hauptort wurde ein haselnuß-weiß u. schwarz gefärbter Jagdhund (Bürschhund) gefunden. Der rechtmäßige Besitzer kann denselben bei der Gemeinde auslösen. MUNICIPIO DI APPIANO Denuneie per la formazione della matricola delle lasse comunali per l’anno 1930 Dovendosi procedere alla formazione della ma tricola di tutfe le lasse comunali per

di 8. Martino a Cornaiano Avverto che la R. Prefettura con ordinanza del 4 novembre a. c. ha consentito la fenuta del mercato di animali ricorrente a Cornaiano I’ll novembre, a condizione che al mercato vengano condotti esclusi- vamente fessipedi che hanno dimorato da almeno 14 giorni in uno dei Comuni de mandamenti di Bolza no, Caldaro, Chiusa e Ortisei e che sieno scortati da regolare certificato contenente la dichiarazione d’uf ficio che gli animali si trovano nel rispettivo Comu ne da almeno 14 giorni

. Al predetto mercato potranno, inoltre, essere con dotti fessipedi degli ex circondari di Bressanone, Brunico, Cavalese e Cles. Ap piano, li 5 novembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Martini-Markt in Cornaiano. Die kgl. Präfektur hat die Abhaltung des Marti nimarktes, der am 11. November in Cornaiano fäl lig ist, gestattet, unter der Bedingung, daß Klauen tiere nur von Gemeinden der Gerichtsbezirke Bol zano, Caldaro, Chiusa und Ortisei auf den Markt ge führt werden dürfen. Die Klauentiere

9