Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 10 von 12

Datum: 18.03.1928

Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 12

Datum: 01.01.1928

Schatzwert . , . , . , Lire 24.108.— Geringstes Gebot .... Lire 16-172.— Vadium . ...... Lire 2.411.—. N.o affari E 563/26/10 Editto d’incanto di stabili. Ad istanza della Societä a g. 1. Industrie Edilizie Riunite Ate sine (Jera) in Bolzano, coll’jivvocato Dot iere Giuseppe Riz e della Dilta Giuseppe Reiniseh in Bolzano eoH'avv. Dotiere G. Marchesani, ha luogo il giorno Giovedi. 12 gennaio 1928, alle ore 15 riell’Albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, la ven dita a pubblica asta dello

stabile seguente : Partita Tavolare: 3368/11 C. C. Caldaro, Particello Fondiaria 3072/3, vigneto in regola di Patzinaner di ari 16 e m 2 78 ossia stajate 2 e pertiche vecchie 33, eon sopravi costruita una casa nuova murata con edi- ficio pella economia rurale, che non appare ancora nel Libro Fondiario tra le partieeile edificiali. Prezzo di stima Lire 46.650.— Vadio da depositarsi dagli offerenti Lire 4.665.— Minima offerta, sotto cui non ha luogo la vendita . ....... Lire 25.267.— REGIA PRETURA

DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti. N.o affari E 563/26/10 Ver steigerungsedikt. Leber Antrag der Gesellschaft m. b. H. Industrie Edilizie Riunite Atesine (Jera) in Bolzano, mit dem Advokaten Dr. Josef Riz in Bolzano und der Firma Reiniseh Josef mit dem Advokaten Dr. G. Marchesani in Bolzano, findet statt am Donnerstag, den 12. Jänner 1928, um 3 Uhr nachm. im Gasthause zum R ö ß 1 in Caldaro-Borgata der Verkauf durch öffentliche Versteigerung nachstehen

der Liegenschaft: Giundbuchseinlagezahl 3368/11 C. C. Caldaro, Grundparzelle 3072 in der Riegel Putzmauer, Wein gut, mit 16 Ar und 78 m 2 oder 2 Starland und 33 alte Klafter, mit einem darauf erbauten neuen, gemauer ten Wohnhause samt Wirtschaftsgebäude, welches noch nicht unter den Bauparzellen im Grundbuche auf Ad istanza di Carlo Wohlgemuth in Caldaro e di Hell Giovanni di Caldaro, ha luogo il giorno martedi, 10 gennaio 1928, alle ore 15, nell'albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, in base alle condizioni

d’incanto oggi opprovate. la vendita alla pubblica asta dei se gne nti stabili: Lotto 1: Partita Tavolare 1861/11 C. C- Caldaro partieella fondiaria 3351, arativo, in refiltä vigneto, in regola di Malga, di ari 25 e 25 m', ossia Stajate 3 e pertiche vecchie 51. Prezzo di stima ......... Lire 14.040 Vadio da depositarsi dagli offerenti . Lire 1.404 Minima offerta, sotto cui non ha luogo vendita Lire 9.360.- Lotto 2: Partita Tavolare 2092/11 C. C. Caldaro, partieella fondiaria 3352, arativo, in realtü

Zeitungen & Zeitschriften

einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

Zeitungen & Zeitschriften

rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

Zeitungen & Zeitschriften

tranno accedere tutti gli scolari, i ragazzi e le ra- gazze. Sabato, ad ore 7 Comunione generale. Ufflcio parrocehiaie di Calda*o, Pel costante susseguirsi di atti vandalici nel mio arativo in Pianizza di sotto, pongo fin d'ora divieto assoluto di accesso al medesimo. Per eventuali tras- gressioni da parte di minorenni si riterranno respon- sabili i genitori. Francesco Atz, Grips. Sostegni di larice, circa 300 pezzi e n. 250 tegole, ven- donsi a buon prezzo. Folie, Caldaro, Via Cantine

3. Abitazione composta di 2 stanze, cucina affittasi. Qui vendonsi pure 2 mucchi di guaime direttamente dal campo. Carlo Spitaler, Appiano. Informasi che il sig. Enrico. Mitterberger non tro- vandosi piü alle dipendenze del sottoscritto non e egli quindi autorizzato assumere commissioni per conto del medesimo. Francesco De Martin, bandaio, Appiano. Affittasi abitazione. Qni acquisterebbesi pure cucina cconontica. Francesco Meraner, Appiano-Piganö. Mi pregio informare le gentili signore di Caldaro e circon

Sparer Giuseppe Feld: Casa economica con vi- gneto e bei fruttetto. Vendesi fruttetto. Rivolgersi aH’Amm.ne del periodico di Caldaro Cercasi abitazione con stalla e fienile aunessi. Inform. pr. l’Amm.ne del periodico di Caldaro D’affittare abitazione soleggiata (2 stanze, cucina). Inform. Amm.ne del periodico di Caldaro Vendesi carro con moile ottime ed assi brevettati. Inform. Nuovo consorzio di Caldaro In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa ri- marranno chiusi il 2 agosto p. v. Cassa Rurale

di Caldaro. Il Consorzio Frutta di Appiano assumerä la con- segna delle pere William ed altra specie matura a incominciare dal giorno 30 luglio p. v. La Presidenza. Am Freitag um 7 Uhr Schulmesse, darauf Kinderbeicht für alle Schulkinder, Buben und Mäd chen. Samstag, um 7 Uhr gemeinsame Kommunion. Pfarramt Caldaro. Da in meiner Talwiese in Pianizza di sotto oft Fre veltaten Vorkommen, verbiete ich jedermann das Be treten derselben. Für Kinder mache ich deren Vor gesetzte verantwortlich. Franz Atz, Gries

. Lärchenschaltern, 300 Stück und 250 Stück Falzzie gel billig verkäuflich. Folie, Caldaro, Via Cantine 3. Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten, sowie 2 Fuder Grummet auf der Wiese zu verkaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten. Gebe bekannt, daß der Gehilfe Heinrich Mitter berger nicht mehr in meinen Diensten steht und da her nicht berechtigt ist, in meinem Namen Aufträge entgegenzunehmen und auszuführen. Franz De Martin, Spenglermeister, Appiano. Wohnung zu vermieten und ein Sparherd zu kaufen gesucht

Seite 2 von 2

Datum: 29.07.1934

Umfang: 2

Zeitungen & Zeitschriften

gemacht, daß von gestern, Montag, den 41 September, bis 15. September der Grup pensitz an allen Wochentagen von 18.30 bis 19.30 Uhr geöffnet ist. Dringende Informatio nen können auch telephonisch eingeholt werden. Telephonnummern 1772 und 1064. ' 6. Michele Appiano Gasthof Goldene Traube halbe Stunde von Bolzano mit Mendelbcchn. Auto 20 Minuten. Vorzügliche 5lausenstation. Gute Weine. Traubenkur. H. Walcher. Eine tragische und eine heitere Äagdgeschichte Die Gegend von Caldaro war im Mittelalter Äls

in Scharen durch das Ge büsch... In her Herbstzeit gab es dann ein lautes und ' fröhliches Jage»» und danàch in den Schlössern nicht weniger laute u»»d üppige Gastmähler. Ein besonderer Liebhaber der JaA des Ge bietes von Caldaro war Ferdinand Karl, Sohn des Erzherzogs Leoopld V. und der klugen Claudia de Medici. Die Jagdgesellschaft wurde aber dem jungen Erzherzog zun» Verhängnis. Er zog im Herbste 1661 mit zahlreichem Gefolge nach Caldaro, wo eine großartige Eberjagd vorbereitet war. Der Erzherzog

und Klöster. ^ ^ Die Eingeweide des Erzherzogs smd m der Franziskanerkirche von Caldaro beigesetzt. » Äußer dieser historischen Begebenheit wird in in Caldaro eine heitere Jagdgelchichts erzählt, in der der alte Hirsch, ein Esel, eine Jagdgesell schaft von Bürgern von Caldaro und ein Nons- oergerbauer verwickelt find. Es war vor vielen, vielen Jahren, als sich eines morgens eine stattlich? Jagdgesellschaft von Caldaro mit stämmigen Hetzhunden auf machte, um den Sechzehnender, der sich in den Waldern

der Menoolastraße liegen, um ihn später zu holen. Voll Weidmannsstolz kehrte die Gesellschaft nach Caldaro zurück und sie machte sich daran, den Sechzehnender auch richtig und gründlich totzutrinken. Dies währte bis nach Mitternacht. Am Abend als der Hirsch erlegt wurde und die Jägergesellschaft nach Caldaro zurückkehrte, strebte ein biederer Nonsberger mit seinem Es«- es nicht eilig hatte, kannte sich das Clelein die' lein auf dem schmalen Wege, der vom Mendola- vaß nach Ueberetfch führte, Bolzano

, nach Rufre, lieh ein kräftiges Lasttier aus, weihte einen Jäger in das Geheimnis seiner Ent deckung ein und beide brachten den Hirschen auf die Straße, luden ihn auf das Lasttier und füh re»» damit nach Fondo, wo sie als vielbewun derte Jäger einzogen. Der Mann erwarb sich damit nicht nur den Ruhm, sondern auch mate riellen Vorteil, der den Wert seines toten Lang ohrs ums Dreifache überstieg. Nock bevor der Morgen graute, zogen die Hubertusjünger von Caldaro aus, um die wert volle Jagdbeute zu holen

Zeitungen & Zeitschriften

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 18.09.1927

Mi pregio comunicare, che da oggi ho stabilito il c[[ap ozzo.ui CAKNE DI MANZO I. QU ALI TA’ ä Jjire 7 50 CAPRETTO I. QUALITA’ a Lire 6.80 SALSICCIE fresclie a prezzi del giorno. Durante la vendemmia la mia Filiale sarä aperta dalle 5.30 alle 11 e dalle 16 alle 19. Sperando in' un benevole appoggio GIOV. HELL, macellaio, Caldaro. Gebe meinen werten Kunden bekannt, daß ich ab heute , I. QUALITÄT RINDFLEISCH zum Preise von Lire 7.50 verkaufe, PRIMA HAMMELFLEISCH ' zum Preise von Lire 6.80 sowie

frische Würste zu den billigsten Tagespreisen. Während der Weinlese ist meine Filiale täglich von 5/4 Uhr früh bis 11 Uhr vorm., und nachm, von 4—7 Uhr abends geöffnet. Um geneigten Zuspruch bittet HANS HELL, Fleischhauer, Caldaro. Faociamo offerta : Farina di frumento lipo unico, farina di grano turco mezza franta, paste napolitane in casse da Kg. 25, struttoi nordamericano da Kg. 12% e 25. Farinelle, farine gialle sottili, segale da foraggio, granone da foraggio intiero e frantumato, crusca

oder fein, Maiskleie, Malzkeime, Roggen dunst. la schottischen Hafer, Süßheu, Roggenlang- stfoh. Thomasmehl. Anmeldungen auf Speise- und Futterkartoffel werden entgegengenommen. HANDELSGESELLSCHAFT „MERKUR“ Romen & Torggler, Appiano Caldaro. Avviso. Sorge l’intento di engere a Caldaro-mercato e a Caldäro di mezzo due latterie. Pregasi annunciare alla pistoria Trenner, per stabilire l’entita del fabbi- sogno. Anzeige. Es besteht die Absicht, in Galdaro-Markt und Mit terdorf

je eine Milchverschleißstelle zu errichten. Um den Bedarf festzustellen, ist Anmeldung in der Bäk- kerei Trenner erwünscht. Sennerei Ruffre. I sottofirmati proibiscono energicamente a chic- chessia il passaggio per i poderi Oirtner. Dovendosi ripetere il caso verrä mossa denuncia all’autoritä. Caldaro, li 15 settembje 1927. Enrico Hell. Leonardo Tschimben. Francesco Greif. Carlo Seppi. Stefano Pernstich. Unterfertigte verbieten jedermann die Durchfahrt durch die Ortnergtiter, andernfalls wird gerichtliche Anzeige erstattet. Caldaro

, am 15. September 1927. Heinrich Hell. Leonhard Tschimben. Franz Greif. Karl Seppi. Stefan Pernstich. DA VENDERE UN CARRO Francesco Sölva, Caldaro N. 27. EIN STARKER LEITERWAGEN ist zu verkaufen. Franz Sölva, Caldaro, Mitterdorf Nr. 27. 1 cattaleto di pino da 11 hl, 1 hotte da 11 hl, 2 tinozze di larice da 13 e 16 hl e 1 fusto di quercia usato da 6 hl vendonsi a Caldaro-mercato N. 24. FICHTENKASCHLETT, Rauminhalt 11 hl, Bottich, Rauminhalt 11 hl, 2 Lärehenständer zu 13 und 16 hl und gebrauchtes Eichenfaß

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 12 von 12

Datum: 14.04.1929

Öratorio parrocchiale, Caldaro Oratorio parrocchiale, Caldaro Hel sepo della Croce Im Zeichen des Kreuzes Data la straordinaria riohiesta di biglietti d’entrata e per venire ineontro a colore die desiderano ' inier- venire ad 1111 a rappresentazione serale. Ja direzione si e deeisa a dare'una uniea rappresentazione serale o eioe niercoledl, 17 aprile alle ore 20. Per tale rappresentazione la venditä dei biglietti anticipata si fa presso 11 negozio di Gallo Sclimidl, Caldaro e alla sera alla

eassa. Per la rappresentazione nel pomerigio, la vendita anticipata si effettua presso il Sig. Gallo Sclimidl in Caldaro e presso il 'Sig. Mernnor in Appiano. REPLICA: Domeniea, 14 eorr. alle ore 16. mereo- ledi, 17 aprile alle ore 20, domeniea, 21 aprile alle ore 16. La Direzione. Tegole da copertura e Mattoni da muratura (Mattoni pieghettati. roneavi. „Biberschwanz“, pioni e 1‘orati della fabbriea malloni Conto Enzenberg di Setiequeree, possono prelevarsi nel deposiio CARLOSEGNA imprenditore edile

in S. MICHELE D’APPIANO. Matricine 11 qualitä, bene radieatc di Granvernaeeia. Vernaeeia niedia, Borgogna- bianeo e Rnliinder a L. 0.5(1 il pezzo presso Enrico ATZ. Caldaro- (Pianizza 87. Da venderc 4 quintali Ueno. Pozzo N. 78. Da vendere alberi fruttiferi (Kälterer Böhmer e Gra vensteiner). R. ATZ. Caldaro-Pianizza di Sotto N. 87. Da vendere innesti viti 1500 di vernaeeia. Pianizza di Sopra N. 6. Da vendere earro agrieolo. Pozzo N. 52. Da vendere innesti viti 500 pezzi di vernaeeia 8800. huigi LUGGIX

. Pianizza di Sopra X. 8. Affittasi stanza aimnobiliata. Caldaro-Borgala X. 127. [Bnonegrazie, tavolino da fiori, quadri, lampada elet- triea ad aseensore, scarpe da niontagna da signora, ordiglli per il traforo con esempi, vendonsi a buon prezzo. Pastorello di buoi robusto, eereasi per entrata in servi- zio immediata. Ginli a ved.a Lehmayr, Caldaro. Cueeetta di ferro, con o senza inatorasso, aeqnistereb- besi. Indirizzo presso l'amminisl razione. Vcndesi Carretto da niontagna in ottimo stalo. Anna Moser

, Cornaiano 167 (ex casa Weberbinder). .11 sottoseritto si jiregia siotiticare die ha trasieriio il sno doniieilio da casa Kieser ,alla casa Dellatorre presso Giuseppe Meraner in S. Anna n. 77. ()ni vendesi pure 1‘oeolaio economieo. Franeeseo Pichler, Appiano. I)a vendere foeolaio economieo. Filomena Ved. Trenner, Caldaro. Da die Nachfrage nach Eintrittskarten zu diesem Schauspiele eine ganz außerordentliche ist und um allen jenen entgegenzukommen, die nur am Abend das Theater besuchen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 24.06.1928

■von heiligen Orten der Gerichtsbehörde angezeigt wer den. Avviso Si rende noto che la vuotatura dei pozzi neri non- chä il trasporto dell’acqua corrotta durante il tempo estivo;, viene fissato dalle ore 23 alle ore 5 del mattino sussegueqte. L’osservazione della presente disposizione verrä sorvegliata attentamente e saranno punite eventual! contravvenzioni a sensi di legge. Caldaro, 20 giugno 1928, Anno VI. Il Podestä f.to: G. Fochesato ? . _ __ Kudmachung. Mache darauf aufmerksam

, daß die Kloakenreini gung und Transport von schmutzigem Wasser in der Sommerszeit zwischen 23 Uhr abends und 5 Uhr früh vorgenommen werden soll. Vorliegende Verfügung wird seitens der Polizei organe strengstens bewacht und werden Zuwiderhan delnde gerichtlich belangt. Avviso Il sottoscritto rende noto che dal 15 giugno al 15 settembre 1928, l’ufficio notarile restera chiuso tutti i sabati nel pomeriggio. R. Ufficio Notarile - Caldaro li 21 giugno 1928, Anno VI. Dr. P o 1 e y mp. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt

bekannt, daß vom 15. Juni bis 15. September 1928 die Notariatskanzlei an allen Samstagnachmittagen geschlossen bleibt. Kgl. Notariatskanzlei Caldaro am 21. Juni 1928 (a. VI.) Dr. POLEY m. p. Su proposta volontaria dell’ereditä giacente fu Perpmer, Giuseppe, giä spedizionere in Appiano, rap- presentata dal curatore dell’ereditä avv. dott. Carlo de Lutterotti in Caldaro in concordanza col commis- sario giudiziale delegato dott. Giovanni Poley, sosti- tuto del R. Notariate di Caldaro, avrä luogo in base

al conchiuso della R. Pretura di Caldaro in data 12 giugno 1928/VI il giorno giovedi 23 giugno 1928 in Appiano, Albergo all’Uva (Walcher) alle ore 10 anti- meridiane l’incanto pubblico deH’immobile apparte- nente al defunto: seconda porzione materiale dei corpi tavolari del la P. T. 1179/11 e 1182/11 Com. cat. di Appiano, esclusi .tutti i mobili, anche il fundus instructus, per il prez- to di prima grida di Lire 40.000.—. Il vadio ammonta a Lire 4000.—. Le ulteriori condizioni si posson ispezionare pres

se il cunatore dell’ereditä o presso il commissario giu diziale delegato e verranne le stesse inoltre pubblicate prima dell’incanto. Lo stesso giorno si terra alle ore 15 (3 pomeri- diane) l’incanto volontario e pubblico dei mobili ap- partenenti al defunto verso trasbordo immediato e pagamento in contanti sopra luogo in Appiano, S. Mi chele N. 19. Caldaro, 21 giugno 1928/VI. II commissario giudiziale delegato: • f.to dott. Poley / V Nr. I 147/28 Versteigerungs-Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der ruhenden

Zeitungen & Zeitschriften

ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

Zeitungen & Zeitschriften

in Kolonialdiensten entgegen: Auskünfte werden durch das Amt II des Mini steriums erteilt. Dolzano Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 24. bis 30. Mai: 16 Lebendgeburten» 9 Todesfälle, 7 Trauungen. Dopolavoro-Ausflug nach Caldaro und an den See Am Pfingstsonntag fand der angekündigte Ausflug des Dopolavoro von Bolzano an den Kalterersee statt. Daran beteiligten sich dank des besonders verbilligten Fahrpreises von 2 Lire für die Hin- und Rückfahrt an die taufend Personen. Trotz der unsicheren Witterung

in Begleitung des Vize verbandssekretärs. Unter den Ehrengästen befand sich auch der Sekretär des Dopo lavoro, sowie der Podest« von Caldaro^ Prämiierung bei den Weklbewerben Bei den sportlichen Wettbewerben am See wurden folgende Ergebnisse erzielt: Ruderwettbewerve; 1. Obrist-Easser. Dopo lavoro Caldaro in 1 Min. 51.6 Sek.; 2. Schia- vini Giovanni und Augusto. A. E. C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3. Redolfi Christian, Dopol. Caldaro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Gio- vanazzi Filippi. Dopol. Bolzano, in 2 Min

. 8.4 Sek.; 5. Euidi Callian. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek.; 6. Carai Fusmini, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek.; 7. Minzoni-Franchi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 46 Sek.; 8. Piuma Bordin. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 48 Sek. 100 Meter-Schwimmen: 1. Gasser Karl. Dop. Caldaro in 1 Min. 66 Sek.: 2. Matha. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 1 Sek.; 3. Mayer Alois, Dop. Caldaro in 2 Min. 3 Sek.: 4. Gregorio Rubald. Dopol. Bolzano in 2 Min. 13 Sek.; 5. Obrist. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 20.4 Sek. — Fräulein Pallaver

Zita, Dopol. Bolano, in 2 Min. 21 Sek. Wettbewerb im Keqelscheiüen: 1. Wirt Alois, Dopl. Caldaro: 2. Bertagnolli Tullio. Dopol. Bolzano; 3. Gamper Alois, Dopol. Caldaro. b Pflngsttage. Kein strahlender Pfingst- morgen zog auf. Trüb und nebelig war der Vormittag des Pfingstsonntag. Erst in den Nachmittaggstunden trat Sonnenschein ein. Schlimmer stand es um den Pfingstmontag. Gegen Mittag setzte ein mehrere Stunden währender Regen ein. Schließlich kam die Sonne zum Durchbruch, die den Abend

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 12 von 12

Datum: 01.01.1928

clienti, amici e conoscenti. Giovanni e Anna Klettenhammer macelleria. Allen unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten ein recht gesegnetes glückliches Neujahr wünschen Hans u. Anna Klettenhammer, Fleischhauerei. Buon Capo d’anno augura ai clienti, amici e conoscenti di Caldaro e circondario Giovanni ADAMI, pentolaio Caldaro. Glückliches Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten in Caldaro und Umgebung Johann ADAMI, Hafnermcister Caldaro. Sinceri auguri per Capo d’anno agli

ospiti egregi ed amici porge Famiglia Otto Dawringer. Anläßlich der Jahreswende allen unseren werten Kunden und Freunden beste Wünsche! Familie Otto Dawringer. Slnceri auguri pel Capo d’anno augugra ai suoi clienti, amici e conoscenti Giuseppe Gasser, Impresario edile in Caldaro. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet allen wert. Kunden, Freunden u. Bekannten Jos. Gasser, Bangeschäft Caldaro. * SINCERI AUGURI PER L’ANNO NÜOVO alla mia distinta clientela, agli amici e conoscenti Gins

. Plazotta e famiglia, Pistoria a vapore Wieser, Appiano. Allen meinen werten Kunden, Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum neuen Jahre t Um weiteres Wohlwollen bittet Josef Plazotta samt Familie, Wieser’sche Dampfbäckerei, Appiano. LIETO CAPO D’ANNO augura ai suoi clienti, amici e conoscenti Lodovico Ebner, Impresario edile in Caldaro. Glückseliges Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten Ludwig Ebner, Bauunternehmer in Caldaro. Ben augurando per l’anno novello iraceomandasi

per ogni fabbisogno di articoli e lavori inerenti al ramo, rendendo edotto speciälmente l’as- sortimento permanente corredi da sposa d’esecuzione indubbiamente massicia ed elegante. Ved a Ad. Egger, fabbrica mobil!, Caldaro Ein gesegnetes neues Jahr wünscht allen werten Kunden Wwe. Adolf Egger, Möbeltischlerei, Caldaro Gleichzeitig empfiehlt sich dieselbe bei Bedajrf an allen in diesem Fach einschlägigen Arbeiten. Insbe sondere bei Brautausstattungen, welche-in stets glei cher Solidität

und Eleganz ausgeführt werden. Alla spett. cittadinanza di Caldalro e dintorni, spe cialmente ai miei egregi clienti porsiamo I piu’ slnceri auguri pel Capo d’anno! Gon tutta stima H. Doblander & Co., Ufficio elettrotecnico Bolzano-Caldapo. Wir erlauben uns, allen Bewohnern von Caldaro u- Umgebung be°or>ders aber unseren werten Kunden viel Glück Im neuen Jahr zu wünschen. Hochachtungsvoll H. Doblander & Co. elektrotechnisches Ingenieur-Büro Bolzano Caldaro. BUON CAPO D’ANNO augura alla clientela, agli

Zeitungen & Zeitschriften

ÄTTENZlONE* Prenotaziqni per rassette vilicole da innesli assu monsi. Per sollecita prenotazione si fornisce ogni specie. Qui vendonsi pure 950 matricine Riesling del Re no su 101' e Schwarzmann. Genuitä di merce garantita. Vigilio Carli, Viticoltura, Appiano. _____ Domcniea, 26 febbraio 1928, alle orc 12, nell’Albergo „Cavallino Bianco“ di Caldaro Assemblea generale ordinaria della Cooperativa di Ccmsumo Caldaro Cons. reg. a g. 1. Ordine del giorno : 1. Lettura del verbale dell’anno scorso

la decima parle dei soci. (Vedi § 33 dello statuto sociale.) II conto consuntivo trovasi esposto nella caneeHe- ria della Cooperativa dal 18 febbraio fino al giorno dell’assemblea e i soci sono tenuti di prenderne vi- sione. Caldaro, 16 febbraio 1928. * La Direzione. Attenzionc ! V endo Pompe irroratriei complete e di prima qualitä per alberi e viti, eseguisco pure tutte le riparazioni inerenti accuratamente ed a prezzr convenienti. Vittorio COVI, successore di Carlo Figl, vetraio a Caldaro, Villa

di Mezzo. .Vendonsi innesti viti Rolando, Borgogna bianco, Ver- nasco, Merlot su Berlandieri 5 B.B. 101' e 3309. Giuseppe Mathä, Caldaro-Borgata N. 121. Invito al TIRO A SEGNO che i tiratori d’Appiano daranno nei giorni 19, 20, 26 e 27 febbraio a. c. in omaggio delle nozze del loro maestro dott. Antonio De Call con la gentil signora Gilda nata Porzinsky. Vendonsi 2 cavalli di razza avelignese e una carrozza. Caldaro, Pozza N. 55. Vendesi CAPRA pregna. l Caldaro, Villa di Mezzo N. 22. Gercasi posto per

Ragazza d’anni 17; occuperebbesi quäle domestica. Ferdinande Seppi, Caldaro, San Nicolö N. 55. ACHTUNG} Anmeldungen für vorgetriebene Kisten-Raseln wei den entgegengenommen. Bei rechtzeitiger Anmeldung wird jede Sorte geliefert. Dortselbst sind noch 950 Stück Rhein-Riesling Wurzelraseln auf 101' und Schwarzmann zu haben. Für Echtheit der Ware wird garantiert. Vigl Carli, Rebschule, Appiano. EINLADUNG zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung des Konsumvereines Caldaro

zu erschei nen. Es sei auch bemerkt, daß laut § 33 der Statu ten die Generalversammlung auch bei Anwesenheit des zehnten Teiles der Mitglieder oder deren Vertre ter beschlußfähig ist. Die Jahresrechnung liegt vom 18. Februar, bis zur Generalversammlung zur Einsichtnahme der Mitglie der in der Vereinskanzlei auf. Caldaro, am 16. Februar 1928. Die Vorstehung. Achtung! Erstklassige Rebenspritzen mit Garantie, komplette Baumspritzen, Baum- und Rcbenschwefelmascliinen sowie alle Arjen von Reparaturen

Seite 7 von 10

Datum: 19.02.1928

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

^ist eingeladen, bei dieser Zere monie zahlreich zu erscheinen. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. “ E 4 46 29 Editto (Pineanto Ad istanza di Ebner Giuseppe in Colterronzio cot l’aw. dott. de Lutterotti in Caldaro, ha luogo il gior- no 18 febbraio 1930-VIII, ad ore 15, in Cornaiano, CINEMA SALA CIVICA dt CALDARO Sabato 15 e domenica 16 c. m. BELLISSIMO FILM D’AVVENTURE Suo piü grande Bluff con HARRY FIEL. Rappresentazioni come il solito. Cervasi bravo apprendista falegname. Ved. fu Adolfo Egger, Caldaro. Vendesi

vettura, quasi nuovo, buon prezzo. Caldaro, Villa di Mezzo N. 47. nelTalbergo al Cävallino, l'asta esecutlvn deDo sta bile di proprietä di Martini Carlo: Lotto tmico: Part. tav. 2076-11 C. C. di Appiano, part. fond. 6202-6 vignale in Colterrenzio di 3354 m*. Prezzo di stima Lire 9.360; offerta minima L. 6.340; Vadio Lire 936. REGIA PRETORA DI CALDARO U 15 gennaio 1930-VIII. Q Pretore: Cav. Francbi Versteigenmgs-Bdikt. Ueber Betreiben des Josef Ebner in Colterrenzio durch Adv. Dr. v. (Lutterotti

in Caldaro findet am 18. Februar 1930-VIII, um 3 Uhr nachmittags, im Gasthof „Cavallino“ in Cornaiano die Zwangsverstei gerung der Liegenschaft des Carlo Martini statt: Grundparzefle 2076-11 K. G. Appiano, Gdp. 6202-6 Weingarten in Colterrenzio 3354 m*. Schätzwert L. 9360, Mindestanbot Lire 6240, Vadium Lire 936,—. Vcndita esecutiva di cose mobil! Il giorno sabato, 22 febbraio 1930-VII, alle ore 13.30 (1.30 pomeridiane) avrä luogo a mezzo del sig. Ufficiale giudiziario della R. Pretura di Caldaro, nel

- la casa n. 3 in San Nicolö-Caldaro dei coniugi, Mo- randell Carlo e Luggin Maria, la vendita esecutiva al maggior offerente, cioe all’asta, verso contanti, di di verse cose mobil! pignorate come: Due carri agricoli, una hotte, cinque grandi ma steile, due maiali, due buoi, due vacche. Per i creditori richiedenti: Avv. Costantino Bortolotti, Caldaro. Zwangsweise Versteigerung beweglicher Sachen., Am Samstag, den 22. Februar 1930-VIII, um 13.30 Uhr (halb 2 Uhr nachmittags), wird durch den Herrn

Ufficiale Giudiziario der kgl. Prätur Caldaro in Hause Nr. 3 in San Nicolö-Caldaro der Eheleute Karl Mo- randell und Maria Luggin die zwangsweise Versteige rung und Verkauf an den Meistbietenden, gegen Bar zahlung, verschiedener gepfändeter beweglichen Sa chen stattfinden, wie: _ Zwei landw. Wagen, ein Faß, fünf große Bottiche, zwei Schweine, zwei Ochsen und zwei Kühe. Für die betreibenden Gläubiger: Adv. Konstantin. Bortolotti, Caldaro. KINO :: BU RGERSAAL CALDARO Samstag, den 15. und Sonntag

Seite 6 von 10

Datum: 16.02.1930

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 15.04.1928

6. uno ui’Qa pel graspato di forma ovale, ed altri ordigni da Cantina. R. PRETURA DI CALDARO addi 31 marzo 1928 (a. VI.) II Cancelliere : f.to Kaufmann. E 750/27 V ersteigerungs-Edikt. Am 19. April 1928, um 9 Uhr vorm-, findet in Cor- naiano Nr. 107, Colterrenzio, die Versteigerung fol gender Gegenstände statt: 1. eine dreijährige Milchkuh; 2. zwei kleine Schweine; 3. zwei landw. Wagen; 4. zwei Pflüge; 5. zwei Eggen; 6. eine Prasohletyhrne und andere Kellereiartikel. Avviso di Convocazione

. Domenica, 15 aprile a. c., alle ore 15.30 avrä luogo la XXXI. ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA della Cassa Rurale di Caldaro nell’Albergo „al Caval- lino bianco“, Caldaro. Ordine del giorno: 1. Lettura del verbale dell’anno scorso ed approva- zione dello stesso. 2. Relazione sul- bilancio ed approvazione dello stesso, lettura sull’esito della revisione, esonero del Consiglio d’Amministrazione, del Consiglio di sorveglianza e degli impiegati. 3. Elezione di membri del consiglio di sorveglianza a termini

dello statuto § 32 ed elezione suppletiva 4. Relazione del Presidente della Federazione delle Casse Rurali di Caldaro. 5. Eventual! proposte. Smarrita una stanga di ferro da Caldaro a Termeno. Pregasi consegnarla a Seppi Ottone, Caldaro bor- gata. Nel corso della settimana arriverä alla stazione di Appiano 1 vagone calce da spruzzo. Carlo Segna. Vendesi o affittasi la casa N. 149 in Pigeno. Informa- zioni pure qui. Da vendere 200 matricine Granvernasco, 1 cassetta matricine Granvernasco germogliate

- trattazione degli stessi oggetti, la quäle sarä valida- mente costituita qualunque sia il numero dei soci in te rvenuti. Il conto annuale puo essere ispezionato .dal soci du raute le ore d’ufficio. CASSA RURALE DI CALDARO Il Presidente: Francesco Greif. Kundmachung. Am Sonntag, den 15. April, um 3)4 Uhr nachmittags findet im Gasthof „zum Weißen Rößl“ in Caldaro die XXXI. ordentl. FRÜHJAHRSVOLLVERSAMMLUNG der Raiffeisenkasse Caldaro statt. TAGESORDNUNG: 1. Verlesung und Genehmigung des vorjährigen Pro

, die dann ohne Rücksicht auf die Zahl der Er schienenen beschlußfähig ist. Die Jahresrechnung kann während der Amtsstun den im Kassalokale von den Mitgliedern eingesehen werden. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Franz Greif. Ein Eisenstecken wurde von Caldaro bis Termeno verloren. Der Finder wird gebeten selben gegen Entlohnung äbzugeben bei Otto Seppi, Caldaro Markt. Im Laufe dieser Woche trifft in der Station Appiano 1 Waggon prima Spritzkalk ein. Karl Segna. Haus N. 149 in Pigeno ist zu verkaufen oder zu ver

Zeitungen & Zeitschriften

er es und machie sich damit aus dem Staube. Seither ward von ihm nichts mehr zu sehen noch zu hören. Cr hatte bloß sein altes, auf 300 Lire bewer tetes Fahrrad zurückgelassen, das einstweilen beschlagnahmt wurde. ^ Caldaro . Höchstpreise n. Schott seit Monaten hat unser Po destà Herr Dott. Prof. Gaetano Fochesato, mit den Geschäftsleuten in Càrv Fühlung ge- nommen und sich bemüht, auch in Caldaro die Preise dem Werte der Lira anzupassen. Leider wurde nicht der gewünschte Erfolg erzielt à gor mancher Kaufmann

ist vollauf beschäftigt und bestrebt, die Höchstpreise in irgendwelcher Form zu umgehen. Lebensmittel, die noch dem derzeitigen Höchsipreistarif k-'nen ubennahigen Gewinn abwerfen, sind von der Bildslache ver schwunden. Sa gibt es heute zum Beispiel m Caldaro keinen Salat und keine Kartoffel mehr. Gewisse Geschäftsleute liefern somit den klaren Beweis, daß sie nicht gewillt sind, Waren zu verschleißen, die nur mäßigen Gewum abwer fen und keinen Wucher zulassen, auch wenn es sich um notwendige Lebensmittel

handelt. Nun haben die Geschäftsleute in Caldaro im »Uebe^ etscher Anzeiger' vom 26. Jltm l. 3. öffentlich erklärt, die gleichen Höchstpreise einz>,halten, wie dieselben für Bolzano vorgeschrieben wer den. jedoch behalten sich die Geschäftsleute vor, auch die gleichen Nertaufsbsdingungen m An wendung zu bringen, wieselbe in Bolzano üblich sind. Nun sind dies ganz schone Worte, aber die Wirklichkeit ist weit davon entfernt, denn erstens kann unser Herr Podestà nicht lede Woche ein» oder zweimal

einen neuen Hochst- preistarif herausgeben und mit seiner Unter schrift versehen allen Geschäftsleuten zustellen, Sa auch andere, GemekndeMgelegenhoiten. zu er ledigen sind, zweitens IM die Bevölkerung nicht Gelegenheit stets die Veränderungen der Höchst preise zu kennen und wenn dem auch se wäre, so würden sich die meisten Geschäftsleute von Caldaro sicherlich auf den vom Herrn Podestà unterfertigten Höchstpreistarif berufen und die Ware um keinen Centesimo billiger abgeben, als der vom Herrn Podestà

unterschriebene Höchstpreistarif anzeigt, wenn auch dieselbe Ware in Bolzana um SV Prvzent billiger an die Kunden abgegeben würde, drittens gibt es in Caldzro wohl wenige Geschäftsleute, die aus eigenem Antrieb ihre Waren dem derzeitigen Stande der Lira anpassen. Es soll hiermit nicht gesagt sein, daß alle Geschäftsleute von Caldaro eine verwerfliche Geschüftspolitik betreiben, denn auch in Caldaro gibt, es Geschäftsleute, die die größte Ächtung verdienen und-dkeihre Kunden Irlich unid gut bèdiènen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 01.04.1928

RIN GR AZIAMENTO Per le diverse äimostrazioni di condoglio pervenuteci in occasione della malattia e morte della nostra indimenticabile consorle, madre, nuora. sorella, cognata e zia, della signora Marianna Battisti, nata Andergassen moglie di possidente di Caldaro-Pfuss ringraziamo commossi. Sentite grazie pure per 11 numeroso In tervent^ al| rosario vespertino, ai funerali e per 11 generöse in- vio di flori e ghirlande. Siamo obbligatissimi all’eccelso clero, in modo speciale

lie ben unvergesslichen Gattin, Mutter, Schwiegertochter, Schwe ster, Schwägerin und Tante, der Frau Marianne Battisti, ged. Andergassen Besitzersgattin in Caldaro-Pfuss besonders für die so zahlreiche Beteiligung am Abendrosen kranze und Leichenbegänignisse und für die Kranz- und Blu- menspenden sagen wir allen den herzlichsten Dank. Insbesondere danken wir der liochw. Geistlichkeit, speziell dem hochw. August Zooderer und hochw. Pater Norbert für die Krankenbesuche und den geistlichen Beistand

in fusti, late od aperto a prezzi convenienti. J. G. Kotier, Bolzano, P ortici. Da vendere 2 mucchi FIENO. Ruffre N. 23, Mendola. Dettagliate inform, impartisce Augusto Seppi, San Antonio 11, Caldaro. Divieto di passaggio. Vietiamo in modo assoluto il passaggio o transito attraverso i nostri vigneti di Ma lschatsch. Radare alle capre! Contro i trasgressori procederemo in via legale. I pössessori: Antonio Wurz, Edoardo Florian, Fratelli Bernard, Carlo Pu- gneth, Francesco Morandell, Luigi Bernard

, Nicolo Bornen, Antonio Sölva, Pietro Morandeil, Francesco Renner, Francesco Morandeil. Cooperativa di Gonsumo Caldaro. Offriamo : Fieno bi prima qualitä proveniente dalla Pusteria al prezzo di Lire 52.— franco nostro magazzino. Comprando delle grandi partite (oltre 500 Kg.) ribassiamo il prezzo a L. 50.— il quintale. Inoltre teniamo ancora in deposito SALCIUOLI Caldaro, li 29 marzo 1928. Il Presidente. Oratorio parrocchiale Caldaro. Domenica, 1® aprile, alle ore 16, ultima rappresenta zione dei

dramma „La filatrice presso la croce“ di F. Keim. ___ Prego il vicinato di voler teuer lontano il pollame dai miei vigneti. Amalia de Morandeil e div. fittaiuoli Caldaro. Da vendere innesti viti Borgogna bianco, Ruländer, Borgogna bleu su 3309 e 101'. Francesco Mair di Pio, Caldaro, Villa di mezzo N. 85. Durchgangsverbot. Die Unterfertigten verbieten je dem den Durchgang und die Durchfahrt durch Ma tschatsch. Achtung auf den Ziegen! Dagegenhan delnde werden zur Anzeige gebracht. Die Besitzer: Anton

Zeitungen & Zeitschriften

Ore 15—16: Abitanti di Villa di mezzo dal No. HO—100. Ore 16—17: Abitanti di S. Nicolö. 40stiindiges Gebet in der Pfarrkirche von Caldaro. Am Sonntag, den 11. Februar: %7 Uhr früh: General- Kommunion für die Männer und Jünglinge und Mitglieder der christlichen Vereine. Am Montag, den 12. Februar: V-6 Uhr früh: General- Kommunion für die Frauen. Invito. Domenica, 11 febbraio 1934, nell’ALBERGO STA- ZIONE di T e r 1 a n o avrä luogo il Ballo dei Pompieri nrganizzato dal Gruppo Spegnitori

di Settequerce. Musica del quartetto Franzelin. Inzio ad ore 20. Fine ad ore 5. Ingresso Lire 4.— inclusa tassa, una signora accom- pagnata gode libero ingresso, ogni ulteriore Lire 2.—. Pompieri in divisa Lire 2.—. A numeroso intervento invita. IL GOMITATO. Ristorante Stazäone di Caldaro. In aggiunta al nostro trattenimento preannunciato per il .giorno 11 febbraio p. v. si comunica, che il medesimo sarä aper- to a tutli con libero ingresso, il quäle si protrarrä fino alle ore 4 del matiino. Pure

il trattenimento annunciato per il giorno 13 avrä la sua fine alle ore 4 del mattino. Cogliamo l’occasione per rinnovare il nostro invito a lieto •convegno l’ultimo giorno di Camevale. IL COMITATO. CORTILE DI APPIANO Domenica, 11 febbraio Grande BALLO caratteristico di Caldaro. Ingresso per signore L. 2.—, signori L. 3.—. ABITAZIONE di 4 stanze, cucina, cantina ecc. affit- tasi a 8. Giorgio. Inform. Carlo Bernard, Caldaro, Borgata, Via Mendola n. 5. DA VENDERE PRATO (434 staia) in Masaccio. In- formazioni

Caldaro-S. Nicolö n. 8. DA VENDERE FRUTTETO di 3 staia ed 1 cavallo con fornimento. Caldaro, Trutsch n. 6. VASTA ABITAZIONE di 4 stanze, stalla, fienile legnaia, ev. con cantina affittasi. Rivolgersi Caldaro-Gungano n. 5/II' p. ABITAZIONE soleggiata, affittasi. Figl, Villa di mezzo, Caldaro. Uiovedi, 15 febbraio SAGRA DI 8. VALENTINO S’invita gentilmente. Ristorante Steinegger, Monte-Appiano. Am Dienstag, den 13. Februar: ^6 Uhr früh: General- Kommunion für die Jungfrauen. Ordnung für das AOstündige

. Ende 5 Uhr früh. Ende 5 Uhr früh. Eintritt: Lire 4 einschl. Steuer, eine Dame frei, .jede weitere Dame Lire 2 - Feuerwehr in Uniform Lire 2.—. Um zahlreichen Besuch bittet. DAS KOMITEE. Bahnhof-Restauration Caldaro. lll!li!l!lllll>ll!!l!lliligi»ll!l!!l!lll!l!!ll!l!lll!llill!lllllil!!ll!l!!llll!ll!!lt!li!l!lllllilllllf!l!il!ll!!li!ll!|l!llllillll|il|ll|l||||flli!||!|||l||l||||||||!|||||!HH Zu der am 11. Februar anberaumten geschlossenen Unter haltung wird mitgcteilt, daß selbe offen und bei freiem

Seite 3 von 4

Datum: 11.02.1934

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Äppaltansi o subafflttansi alcani appezzamenti del lascito Giuseppe Battisti in Caldaro-Pozza. Infor- mazioni dettagl. presso Agenzia d’affari Fr. TSCHOLL, Caldaro DIYIETO. — I sottoscritti proibiscono a chicchessia il deposito di materiali nelle fosse di scolo dei 5 ara- tivi posti dietro l’ufficio metrico, eostituendo essi proprietä privata. Cornaiano, 21 maggio 1931. Guglielmo Brigl. Giuseppe Kofler. Luigi Mauracher. Giuseppe Pardatscher. Francesco Mathä. Avvertenza L’ acqua della sorgente

e Manincor. 1 vagone Calce da spruzzo prima qualitä d’imminente arrivo. CARLO SEGNA, Appiano. B 0 Y E, da vendere. ! Caldaro, 8. Antonio n. 4. Camera e cucina, affittansi immediatamente. Appiano N. 19. Partita di melliloto, vendesi oppure scambiasi. J. Schwarzer, 'S. Michele-Appiano n. 83. Massaia con referenze, cerca oeeupazione. Dettagl. inform, presso 1 agenzia di Appiano. Fieno, direttamente dal campo di 8 staia, da vendere, presso Giuseppe Neuwirth, 8. Michele Nr. 217. Cedesi per l’appalto

l’usufrutto di fieno e guaime di un prato, situato in localitä Feldsehon. Rivolgersi in Borgata-Caldaro n. 185. Vendesi di mano libera vigneto in localitä Plantadiscli di 7 staia. Inform. p. l’Amm.ne Caldaro. ASSUMONSI 2 mucche per 1 alpeggio verso pagamento in c.ontanti. Inform, presso J. T., Mendola. Giornalmente latte fresco presso Antonio Romen, Cal daro, 8. Nicolö n. 38. Giornalmente LATTE a L. 0.90 il litro. 8. Nicolö n. 80, Caldaro. Einige Grundstücke aus dem Nachlasse des Herrn Josef Battisti

in Pozza-Caldaro sind noch in Pacht oder Halbpacht zu vergeben. Nähere Auskunft er teilt das Realitätenbüro Fr. T s c h o 11 - Caldaro V ERBOT. — Gefertigte Interessenten verbieten hiemit jede Ablagerung von Material in den Ab zugsgraben der 5 Wiesen hinter dem Eichamt, da der dortige Grund Privateigentum ist. Cornaiano, 21. Mai 1931. Wilhelm Brigi. Josef Kofler. Alois Mauracher. Josef Pardatscher. Franz Mathä. {Bekanntmachung. Das Quellwasser des Rastenbaches im Altenburger Wald, das 1930

von Kaltenburg u. Maninkor Di Pauli u, Biegeleben. 1 Waggon prima Spritzkalk frisch eingetroffen bei Karl Segna, Appiano. 1 Ochse (Anzer) zu verkaufen. Caldaro, 8. Antonio Nr. 4. Zimmer und Küche sofort zu vermieten. Appian« Nr. 19. Partie Steinklee zu vergeben, auch ' gegen Tausch. J. Schwarzer, 8. Michele-Appiano 83. Wirtschafterin mit Jahreszeugnissen sucht Stelle. Näheres in der Verwaltungsstelle d. BL, Appiano. Heu auf der Wurz von 8 Starland zu verkaufen bei Josef Neuwirth, S. Michele 217. Heu

Seite 8 von 10

Datum: 24.05.1931

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 12 von 12

Datum: 10.03.1929