Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

2.473 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 12

Datum: 21.11.1926

Umfang: 12

2 Veberetscher Anzeiger mündlich in der hiesigen Sekretariatskanzlei gemacht zu werden. Caldaro, 18. November 1926. Insorgenza dell’afta epizootica a Caldaro. Mlsure profilottiche. Per impedire la diffusione dell’afta epizootica, in- sorta nei Comune di Caldaro, la R. Prefettura di Trento con Decreto del 15 novembre 1926, numero 1335/III/A dispone quano segue : 1. Tutto il territorio del Comune di Caldaro e di chiarato Zona infetta. Per la zona dichiarata infetta vengono ordinati i seguenti

monta per Caldaro. Invito gli interessati ad attenersi rigorosamente alle disposizioni di euHfopra e diffido in special modo tutti i proprietari di bestiame di Caldaro, a non tra sferire senza aiitorizzazione animal! fessipedi nei Co mune di Appiano che e immune da afta epizootica, mentre il Comune di Termeno e ancora infetto. MUNICIPIO CALDARO, * li 17 novembre 1926. Il Commissario Prefettizio: Polio. Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Caldaro. Maßnahmen gegen die Verbreitung

derselben. Um eine weitere Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche zu verhindern, hat die kgl. Präfektur in Trento mit Dekret vom 15. Nov. 1926. Nummer 1335/III/A folgendes verfügt: 1. Die Gemeinde Caldaro gilt als verseuchte Zone. 2. Für die verseuchte Zone gelten folgende Bestim mungen: a) Es ist verboten, Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine aus der verseuchten Zone auszuführen; b) ebenso ist die Einfuhr von Klauentieren nach Caldaro verboten. (Ein- und Ausfuhrbewilligungen werden nur von der Präfektur erteilt

.) c) das Tränken von Klauentieren an öffentlichen Brunnen ist verboten; d) Sprungverbot für Caldaro. Indem ich diese Vorschriften zur strengen Darnach- achtung veröffentliche, warne ich besonders vor eigen- mächtiger Ausfuhr von Klauentieren nach der noch unverseuchten Gemeinde Appiano, während die Ge meinde Termeno noch verseucht ist. Caldaro, 17. November 1926. Pagamento degl’interessi per i fondi in „Barleith“. I possidenti i quali acquistarono nell’anno scorso dal Comune dei fondi. in „Barleith“, sono

invitati a pagare ne! corso di questo mese presso l’Esattoria di Caldaro gl’interessi ipotecari del prezzo di compra, che velnnero fissati ora col 5 per cento. MUNICIPIO CALDARO, li 18 novembre 1926. Il Commissario Prefettizio: Polio. Zinszahlung für die Barleither Grundstücke. Die Besitzer der im vorigen Jahre von der Ge meinde erworbenen „Barleither Gründe' werden ein geladen, die im November l. I. fälligen Hypothekar zinsen des Kaufpreises, die nun mit 5 Prozent fest gesetzt wurden, im Laufe

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 9 von 12

Datum: 04.08.1929

Umfang: 12

IV. Lotto: Partita Tavolare 2644-11 Caldaro. Part, fond. 1560 vignale nella localitä Hochleiten di ari 51 e 58 m 2 pari a staia 7 e 17 pertiche vecfehie. Prezzo di stinia Lire 35.850.—; Vadio da presentare L. 3.600.—; Minima offerta sotto la quäle non si vende Lire Lire 23.900,—. V. Lotto: Partita Tavolare 3099-11 Caldaro. Part, fond. 5506 arativo nella localitä sulla Hört della su- perficie di 61 ari e 61 m 2 , ossi^ staia 8 e 56 pertiche vecchie. Prezzo di stima Lire 14.988; Vadio da pre

sentare Lire 1.500; Minima offerta Lire 9.992.—. VI. Lotto: Partita Tavolare 2168-11 Caldaro. Part, fond. 1540 vignale nella localitä „Hirten“ di are 36 e 22 m 2 , ossia staia 5 e 03 pertiche vecchie. Prezzo di stima Lire 25.150; Vadio Lire 2.520; Minima offerta sotto la quäle non si vende Lire 16.767.—. Diritti che renderebbero inammissibile questa asta sono da insinuarsi presso la R. Pretura di Caldaro al piü tardi alla udienza d’incanto fino all’inizio della subastazione, altrimenti essi non

potrebbero piü venir fatti valere in riguardo agli stabil! stessi. s La stima e le condizioni d’asta sono da ispezio- nare durante le ore d’ufficio presso la Regia Pretura di Caldaro. REGIA PRETURA DI CALDARO addi 1° agosto 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegelhofer E 281/25 Versteigerung von Liegenschaften. lieber Betreiben der Elisabeth Lutz geb. Battisti und der Landw. Zentralkasse in Bolzano durch Dr. Herbert Lutz, findet am 29. Aug. um 9 Uhr vorm, im Verhandlungssaal der kgl. Prätur Caldaro

auf Grund der mit Beschluß vom 29. Juli 1. J. genehmigten Ver steigerungsbedingungen der öffentliche Verkauf nach stehender Liegenschaften statt: 1. Partie: Gdb. E. 2336/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 450 Wohnhaus Nr. 13 alt und Nr. 20 neu mit Hof und Wirtschaftsgebäude in Pianizza di sopra, beste hend aus zwei Stockwerken, Dachboden, Keller im Erdgeschoß und zwei andere Lokale, Düngerstätte, Stall, Brennerei und ein Lokal; Schätzwert L. 105.930, Mindestanbot L. 70.620, Vadium L. 10.600. 2. Partie: Gdb

. E. dieselbe, Gp. 1415 Ackerland und Weingarten 7 Starland und 70 Klafter (55 ar und 44 qm); Schätzwert L. 50.370. Gp. 1416 angrenzend an Gp. 1415 Schätzwert L. 28.385; Mindestanbot zu sammen L. 52.504, Vadium L. 7900. 3. Partie: Gdb.-E. 167/11 Kat.-Gde. Caldaro Gp. 2355 Wiese in Reitwiesen 57 ar 10 qm oder 7 Starland und 94 qm; Schätzwert L. 31.760, Mindest anbot L. 21.173, Vadium L. 3200. 4. Partie: Gdb.-E. 2644/11 Kat.-Gde. Caldaro Gp. 1560 Weingarten in Hochleiten 51 ar 58 qm oder 7 Starland und 17 Klafter

Zeitungen & Zeitschriften

, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

Zeitungen & Zeitschriften

einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 4

Datum: 03.09.1933

Umfang: 4

Beginn des 2. vormilitärischen Kurses- Ille Besucher des 2. vormilitärischen Kurses ha ben sich am Sonntag, den 3. September 1. 3., um halb 10 Uhr, auf dem Sehulhausplatz von San Michele eiitzufinden . K. PRETURA DI CALDARO In seguito a deereto di vendita di questo 111. sig. Pretore di Caldaro. st avvisa il pubblieo die il giorno 12 setlembre 1953, alle orc 16, in Appiano-S. Michele, piazza le in iocalitü Laughiittcn avrä ltiogo il pubblieo incanto di dne oarri agricoli. maccliina

trinciaforuggi, botti, -di verso mobilio. ■ • ■ . . L’Uftieinle giudiziario: Mastroianni Francesco KGL. PRATER CALDARO Aul Grund des Yerkaufsdekretes des kgl. Prätors von Caldaro findet am 12. September 1955, um 4 Uhr, am Platz in Lokalität Langhütten in S. Midiele-Ap- piano die öffentliche Versteigerung von zwei land wirtschaftlichen Wagen, einer Futterswhiieidinascliiiie, von Fässern und diversen Einrichtnngsgege n ständ en Statt,: Der Gc-rielitsvollzieher: Francesco Mastroianni. R. PRETURA DI CALDARO

1 11 seguito ct <jec ret<» »b questo UL sig, Pretore di Caldern», st avvisu il puhlieo die il giorno 11 settem« !;?r I9'5, all- 1;, avrä 1 iiogo in Cuiiuuano-Piazzrt, Ja vendita di di verso mobilio ece. L’Ufliciale giudiziario: Francesco Mastroianni KG!,. PRÄ Tüll - CALDARO. i ! Gi nad des Dekretes des kgl. Priilors von Cni- daru Ludet am il. September 1955, um 5 Llir. in Cor- naiae! -Piazza der \erkauf von diversen l'mrich- tnngsgegenstümlen usw. statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni

. R. PI1EI LIRA DI CALDARO - In seguito a deerelo di questo 111.mo Giudice Gon- cilialore di Appiano; si avvisa il. pubblieo ehe nel giorno i (nove) setlembre 1033, alle orc 17 avrä luo- Presso la Cantina Sociale Transatesina di S. Mi- chcle-Appiuno si assumono nuovi soci verso otlirne eondizioni. Gli iuf.eress.ati sono pregati di rivolgersi per informazioni aila raucelleria consorziale, dome- nica. 3 setlembre p. v. La Presidenza. Abitazionc gründe, aHillasi und'.«- subilo in Borgnta di Caldaro

N. 46. Rivolgersi nella medesima casa, ail a sig.na Andergassen. Garta da ins olgcre a lire ~.M) il eldg. l.ihreria G. Ferrari, s. a g. I., Bolzano. Piccola e grande abitazionc a Comaiano, aflttasi« Rivolgersi idLamm ne del periodico di Appiuno. Affittnsi laboratorio c-on siuliu e cantiun annessc. V iu Vlendoin 4. Caldaro. Assuinerebbesi (lonna di servizio a giornata. Rivol gersi aila Cooperativa di Gonsumo di Caldaro. Locale ;:d ns.i oHicitia o magazzino, afiitinsi. huorni. pr. Annninislinzione Caldaro

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 6 von 6

Datum: 12.08.1934

Umfang: 6

caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 4 von 8

Datum: 15.11.1925

Umfang: 8

Oggetto e prezzo d'apertnra: 1. Part. tav. 1602/11. C. c. di Caldaro pf. 5685/1 prato nella contrada luogo detto „H8rt“ con alberi frut- tiferi di 78 are 08 m 2 ossia 10 staja 85 pert. vecchie, per stajo al prezzo di Lire 6000.— voce d’asta. 2. Part. tav. 1602/11. C. c. di Caldaro pf. 5585/11. prato nella contrada luogo detto „Hört“ con alberi frut- tiferi di 37 are 81 m 2 ossia 5 staja 25 pert. vecchie al prezzo per stajo di L. 6000.—, voce d’asta 3. Part. tav. 3099/11. C. c di Caldaro

pf. 5506 campo nella contrada luogo detto „Hört“, prato con al beri fruttiferi di 61 are 61 m 2 ossia 8 staja 56 pert. vecchie, la metä di 4 staja 28 pert. vecchie per stajo al prezzo di L. 4000.— quäle voce d’asta. 4. Part. tav. 167/11. pf. 2355 prato luogo detto „Heitwiese“ con alberi fruttiferi di 57 are 80 m 2 ossia 8 staja 3 1 / 2 pert. vecchie al prezzo quäle voce d' asta per stajo di Lire 6000.—. 5. Part. tav. 3261/11. C. c. di Caldaro pf. 1467 vi- gnale nella contrada luogo detto „Hochleiten

“ (Georgia) di 43 are 65 m 2 ossia 6 staja 6 pertiche alla voce d’ asta di L. 4500.— per stajo. 6. Part. tav. 2644/11. C. c. di Caldaro pf. 1560 vi- gnale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Vielleiten) con 51 are 58 m 2 ossia 7 staja 17 x / 2 pertiche per stajo alla voce d’asta di L. 4000.—. 7. Part. tav. 3168/11. Caldaro pf. 1540 vignale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Bosslauf) di 36 are 22 m 2 ossia 5 staja 04 pertiche per stajo alla voce d’ a- sta di L. 2500.—. 8. Part. tav. 2760

/11. Caldaro pf. 1498 vignale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Schiessweg) di 96 are 60 m 2 ossia 13 staja 40 pert. per stajo alla voce d’asta di L. 5000.-. d I diritti dei creditori ipotecari non saranno toccati da questo incanto. Le altre condizioni possono essere viste nell’Ufficio Notarile in Caldaro e saranno pubblicate prima dell’in canto. CALDARO, li 12 Novembre 1925. II R. Notaio quäle Commissario Giudiziario: Schwemberger m. p. . Edikt. Mit Bewilligung der kgl. PrStur Caldiro

vom 11. No vember 1925, G.-Zl. Nr. I 302/25, werden am 17. No vember l. I. von 2 Uhr nachmittags an im Gasthaus „Zum Stern' in Caldaro nachbezetchnete, den Eheleuten Andergaffen in Oterplanltzing gehörigen Liegenschaften frei willig öffentlich versteigert: 1. Gb.-E.-Zl. 1602/11 Caldaro a) Gp. Nr. 5585/1 Wiese auf der Hört von 10 Starland 85 m 2 zum Aus rufspreis pro Starland von Lire 6000. — b) Gp. Nr. 5585/,, Wiese dort von 5 Starland 25 alte Klafter per Starland um Lire 6000. Auf diesen Wiesen st hen 200

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 9 von 12

Datum: 04.12.1927

Umfang: 12

Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 16 von 16

Datum: 02.12.1928

Umfang: 16

/11 C. C. di Anpiano, p, cd. 423, casa No. 6 in Cornaiano. prezzo di stima: Lire 7.500; minima offerta: Lire 3.750; vadio: Lire 750. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 8 settembre 1928 (VI). II Pretore': f.to '.doll. Tegclhofer Versteigerungs-Edikt. Am 5. Dezember 1928 - VII. Jahr um 1 Uhr nachm, findet in Cornaiano im Gasthaus „Rößl“ die öffentliche Versteigerung des ungeteilten Sechstels der Einl.-Zahi 156/11 Appiano Bp, 423 Haus Nr. 6 in Cornaiano statt. Schätzwert L 7500.—; geringstes Gebot L. 3750.—; Vadium L. 750

.—. Nc I, 150/28 Dietro domanda della sig.a Anna ved.a Schwar zer in Caldaro, il giomo giovedi, 6 dicembre 1928 (VII), ad ore 15, avrä luogo nelF albergo Cavallino bianeo in Caldaro, l’asta pubbliea volontaria dello stabile: 1 i , Part. tav. 948/11 Caldaro, p. f. 3513, vignale in Putz mauer di ari 43 e 26 m ! . Le condizioni d’asta si possono ispezionare nella cancelleria della R. Pretura di Caldaro durante le ore d’ufficio. REGIA PRETURA DI CALDARO li 28 novembre 1928 (VII). Il Pretore; f.to dott

. Tegelhofer V ersteigeruags-Edikt Üeber freiwilliges Ansuchen der Wwe. Anna Schwarzer in Caldaro findet am Donnerstag, 6. Dez. 1928, um 3 Uhr nachm, im Gasthause zum weißen Rößl in Caldaro die freiwillige öffentliche Versteige rung der Liegenschaft: Einl.-Zl. 948-11 Gp. 3513 Weingarten in Putz mauer von 43 Ar und 26 qm statt. —- Die Feilbietungs-Bedingungen liegen in der Gerichtskanzlei der kgl. Prätur in Caldaro zur Ein sicht auf. Nella settimana Ventura cominciando da martedi 3 dicembre Anderlan

Giovanni farä la consueta raccolta di vino per i Cooperatori. Questa raccolta di vino e una parte dei salario dei Cooperatori e vien dato da- gli abitanti di questo comune giä da divers! secoli quäle indennitä per la fatica per la benedizione durante i temporal i ed il Rosario settiinanale durante le messe dei defunti dall’aprile fino al settembre. I firmati Cooperatori ringraziano anticipatamente, in nome proprio ed anche a nome degli altri trasferiti, tutti gli abitanti di Caldaro in speciale modo

i soci delle 4 Cantine social! per il complemento alla sosten- tazione dei suoi sacerdoti. I Cooperatori di Caldaro. In der kommenden Woehe am Dienstag, den 4. De zember, wird Anderlan Hans von Mitterdorf begin nend die übliche Kooperatoren-Weinsammiung vorneh men. Diese Weinsammlung bildet einen Teil des Ge haltes der Kooperatoren und wird von den Bürgern der Gemeinde Caldaro den Kooperatoren seit Jahrhun derten gewährt als Entschädigung der Mühen für Wet tersegnen und für den wöchentlichen

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 11 von 12

Datum: 27.11.1927

Umfang: 12

durch die Versteigerung unberührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI A’ALDARO den 19. November 1927, VI. Jahrgang- L. 8. Der kgl. Notar : iSchwembergcr in. p. Ogni venerdi baccalä frcsco. Negozio Oberstei uer, Ap piano. Jeden Fasttag frisch gewässerten Stockfisch. Handlung - Obersteiner, Appiano. Terra eedesi presse la nuova segheria di Caldaro. Erdmaterial kann abgegeben werden bei der neuen Säge in Caldaro. Cedesi 1 motore, 150 volt, 1 HP, 1 fucilc da caccia e arnesi da magnano causa trasferimento. Caldaro No. 112, III piano

. Ein Motor,* 150 Volt, 1 HP, ein Jagdgewehr und Schlösserwerkzeug wegen Geschäftsänderungen abzugeben. Caldaro Nr. 112, 3. Stock. Forautggio grigio eccellente a L. 6.— lino a esauri- mento del quantitative) presso Berta Frötscher, negozio, Appiano. Guter Graukäse per Kilo L. 6.— zu haben so lange der Vorrat reicht bei Berta Frötscher, Handlung, Appiano. Ringraalamento. Ringrazio aentitament« per i rari atti di coadoglio dimostratemi in oecaaione della morte di mia figlia, della rer. auora Evangelista

Arnbach convento terziare, Caldaro come pure per la numerosa partecipazione ai funerali. Un grazie epaoiale rada alla rer. Sr. Leonarda Felderer ed al rer. R, P. Guardiano. Caldaro, li 20 norembre 1927, Giuseppe Arnbach e parenti ; DankzagtiAg. Anlässlich des Todes meiner Tochter der Ehrw, Schwester Evangelista Ambach TerziarenUlozter Caldaro {Ohle ich mich verpflichtet, für die rieten Beweise der Anteilnahme und für die so zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse den yerwandten, Bekannten

allen *, jedem Einzelnen speziell der tydhlehrw. Mütter Sr. Leo- narda Felderer kür all die Mühen nnd Opfer, dem Hochw. R. P. Guardian für den geistlichen Beistand ein herzliches „Vergelts Gott“ zu sagen. Caldaro, am 20.. November 1927. Josef Arnbach auoh im Hamen der übrigen Verwandten Vigneto (314 staie) con albcri fruttiferi da vendere a Bronzolo-Rungg. Informazioni : Luigi Casari, Cor- naiano N. 10. Ein Weingut mit Obstbäumen, zirka 3 h Starland, in freier Hand zu verkaufen in Bronzolo-Rungg, Näh-' zu erfragen

der Hausfrau auf sofort gesucht. Selbe muss auswärts schlafen. Näheres in der Verwaltung des Blattes. Prenderei in affltto vigneto addatto per l’impianto di una seuoia innesto viti. Rodolfo Atz, Caldaro, Pia nizza di sotto. N. 37. % Ein Grundstück, geeignet zur Anlage einer Rebsehule, gegen hohe Verzinsung zu pachten gesucht. Rudolf Atz, Caldaro, Unterplanitzing Nr. 37- Cercasi brava ragazza, modesta. d’etä nön inferiore di 20 anni, provetta dell’arte culiuaria o pratica nfii lavori di casa, per entrata

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 8 von 12

Datum: 11.11.1928

Umfang: 12

, ein zufinden, und zwar während obgenannter Tage in der Zeit von 8 bis 12 und von 2 bis 5 Uhr. Um den Interessenten Zeitverlust bei der Bezah lung der Steuern im Gemeindeamte zu ersparen, ma chen wir sie aufmerksam, daß in der Esattoria und Tesoreria von Egna Bezahlungen schon ab 1. d. Mts. entgegengenommen werden. Gemeinde Termeno, den 7. November 1928 (VII). NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Nc 148/28 Editto d’asta. Dietro proposta di Guglielmo Gius fü Rinaldo in Caldaro-S. Antonio ed in base al conchiuso

di delega- zione della R- Pretura di Caldaro in data 7 novembre 1928 (VII.) II giomo martedi 13 novembre 1928 (VII.) alle ore 2 vom. avrä luogo neH’albergo al Cavallino bianco in Caldaro l’asta pubblica volontaria del se- guente stabile: Partita tav. 498-11 Com. cat. di Caldaro; jPartita fond. 3255-1 arativo nella localitä Malga, di ari 20 e 56 mq ossia staia 2 e 85 perticbe vecchie colla nuova casa ivi edificata ancora senza numero di casa. Prezzo di prima grida L. 34.500.—. Le condizioni d’incanto

si possono ispezionare nel R. Ufficio Notarile di Caldaro e verranno pubblicate all’atto dell’asta. I diritti dei creditori ipotecari non vengono lesi. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO li 8 novembre 1929-VII ft.o dott. POLEN-^ ' . 7 ' Nc 148-28 V ersteigerungs-Edikt. lieber Ansuchen des Wilhelm Gius nach Rinaldo in Caldaro-S. Antonio und zufolge Bewilligung der kgl. Pratur Caldaro vom 7. November 1928 (VII), findet am Dienstag, den 13. November 1928 (VII), um 2 Uhr nachm, im Gasthause zum weißen Rößl

in Caldaro die freiwillige Versteigerung der Liegenschaft statt: Grundbuchseinlagezahl 498-11 K.-G. Caldaro: Grundparzelle 3255-1, Acker in der Riegl Malga, nunmehr Bauareal mit neuerbautem Wohnhaus, im Ausmaße von 2056 m 2 oder 2 Starland 85 alte Klafter. Ausrufspreis L. 34.500.—. Die Feilbietungsbedingungen liegen in der kgl. No- Jariatskanzlei zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben un berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI

CALDARO am 8. November 1928 (VII) Dr. POLEN m. p. E 66, 115, 417, 427, 495, 639, 649, 657, 760, 775/27 E 361, 375, 529, 590/28 Editto d’incanto II giorno 17 novembre 1928, alle ore 8, avrä luo go a 8. Antonio di Caldaro, nel Cortile della casa Co. No. 31, il pubblico incanto dei seguenti oggetti: 1) 1 carro agricolo; 2) 1 trinciaforaggi; 3) 5 fusti pel vino; 4) 1 bollitore pel vino della eapacitä di 14 hl; 5) 2 macchine per irrorare le viti ed 1 pel zolfo; 6) 14 gailine. REGIA PRETURA DI CALDARO

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 8 von 12

Datum: 11.01.1925

Umfang: 12

15 Gennaio 1925, ors 15 nell’albergo al Cavallino bianco in Caldaro l’asta volon- taria del seguente Fondo: Partita Tavolare 16/11 Oaldaro, Particella Fondiaria 2973/1 vigneto in regola di Calcidron in Caldaro, della superficie di Ari 49 e metri 281, ossia Staja 6 e 92 1 /* pertiche quadrate Yecchie. Prezzo di prima Grida Lire 9000, per Staje. Yadio da Depositare Lire 6300. Le altre condizioni d'asta sono visibi.i presso la R. Pretura Caldaro, Camera Nr. 3 I diritti dei creditori ipotecari non

vengono toccati, Feilbielrrngsedikt. lieber Antrag der Erben nach Ziprian Lar che r in Caldaro-Kaltern erfolgt im Gast Hause weißen Rößl' am Do««er»tag. IS. IS««er 1925. 3 Ahr «achm. in Caldaro-Kaltern die freiwillige Feilbietung n -chstehender Liege'fchafi: Grundbuchsetnlage 16/11 Caldaro-Kait-rn. G und> Varzelle 2973/l, Weinaarten in der Riegl Kaltschidron in Kalter« Caldaro, mit der Fläche von 49 a 81 m 2 oder 6 Starland u,d 92 x / 2 alte «lafter. Ausrufsprets 9000 Lire per Starland

und wird unter diesem Preise e'n Anbot nicht angenommen. Zu erlegendes Vadium 6300 Lire. Tie anderen Versteigerungsbedtngungen sind bet der kgl. Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nc. 3, ersich lich. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regia Pretura Caldaro Abt. I, am 3. Jänner 1925. Bortol otti. G.-Zl. P 66-7 2o Editto d’Asta. Ad Istanza della tutela del minorenne Larcher Gio- ranni fu Gioacchino in Caldaro, ha luogo nell’albergo al Cavallino, Oaldaro il giorno giovedi, 15 Gennaio

1925, ore 3*/* po- meridiane l’asta volontaria del seguente fondo: Partita Tavolare 3186/11 Caldaro, Particella Fon-, diaria, 2973/2, vigneto in regola di Calcidron in Caldaro di Ari 49 ed 81 m-, ossia Starland 6 e 92 l / a vecchie pertiche. Prezzo di prima Grida Lire 9000 per Starland sotto cui non vengono accettate Offerte. Yadio da Depo sitare Lire 6000.— Le altre condizioni d’asta sono visibili presso la Regia Pretura Caldaro, Camera Nr. 3. I diritti dei creditori ipotacari non vengono toccati

da questa asta. D e übrigen Versteigerungsbedingungen sind bet der Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nr. 3, ersichtl ch. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regln Pretura Caldaro Abt. I, am 5. Jänner 1925. Bortolotti. G.Zl. E 256/24 3 Urrstrigerimss-Gdikt. Am 17. gStttur 1925, vormittag» 10 Uhr. werden in Kmtatsch Haus Nr. 24 folgende Gegenstände öffentlich versteigert: 2 Pferde und 1 Kutsche. 1 R. Pretura Eg-na | Abt. II, am 3. Jänner 1925. Wtesenegg. Freihändiger

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 4

Datum: 14.01.1934

Umfang: 4

und Ungeziefer durch frischen holzgebrannten Spritzkalk. •—■ Gute Preise. — Zustellung franko Haus. Bestellungen übernimmt Kommissionär Hanni, Appiano. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 16 gennaio 1934-XII, alle ore 15 avrä luogo in Appiano, Via Stazione N. 16 il pubblico incanto di diverso mobilo. KGL. PRÄTUR - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors findet am 16. Jänner 1934, um 3 Uhr nachm, in Appiano, Bahn hofstraße

No. 16, die öffentliche Versteigerung diver ser Einrichtungsgegenstände statt. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill. sig. jPretore si avvisa il pubblico che il giorno 15 gennaio 1934-XII, alle ore 16 avrä luogo in Appiano, Via delle scuole yecchie n. 4 A, il pubblico incanto d’una piallatrice. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors findet am 15. Jänner 1934, um 4 Uhr nachm, in Appiano, Via Scuole vecchie No. 4a die öffentliche Versteigerung einer Hobelmaschine statt. Vendesi

mobilio causa trasferimento. Caldaro, Villa di mezzo N. 42, II piano. Verschiedene Einrichtungsgegenstände abreisehalber zu verkaufen. Caldaro, Villa di mezzo Nr. 42/11. Vendesi 1 partita di fieno, nonchä tre carrat« di strame. Caldaro, Villa di mezzo n. 91, 1 Stock Heu und Grummet, sowie 3 Puder Streu zu verkaufen. Caldaro, Villa di mezzo Nr. 91. Da vendere casa d’abitazione con frutteto e terreno di 8 stala in localita Lavardi. Inform. Caldaro, 8. Ni- colö n. 74. Haus, Obstgarten und Grundstück

in Lawardi, 8 Star tend, zu verkaufen. Näheres in Caldaro, 8. Nicolö Nr. 74. Vendesi latte fresco. Inform. Peterlin, Caldaro, Gun- ganö n. 8. Frische Milch zu haben. Peterlin, Caldaro Gunganö Nr. 8. Appartement« soleggiato con balcbne afflttasi. Cal daro, Via Mendola n. 13. Schöne, sonnige Wohnung mit Balkop zu vermieten* Caldaro, Via Mendola Nr.' 13. Da vendere bilancia decimale, portata 250 kg. con ■ pesi, 2 casse uso innesto viti, filo di ferro da pergola. Inform, in Caldaro, Via Mendola

n. 27. Dezimalwage mit 250 kg Tragkraft samt Gewichten, 2 größere Raslkisten und Rebendraht verkäuflich in Caldaro, Via Roma Nr. 27. Alflttansi locale uso esercizio, camere per forestieri, .. cancelleria, magazzino ecc. Alf. Mauracher, Caldaro. Geschäftslokal, Fremdenzimmer, Kanzlei, Magazin etc. zu vermieten, Alfons Mauracher, Caldaro. Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. Timbri Ordinazioni si assumono presso O. Ferrari, 8. a s. 1. - Bolzano Alle Arten von Stampiglien in 24 Stunden lieferbar

Zeitungen & Zeitschriften

Emaneule ein Konzert geben. Nachstehend das Programm: Verdi: Marsch aus der Oper „Ernann Rossini: Symphonie aus „Aschenbrö del': Bellini: Phantasie aus „Die Schlaf wandlerin': Wolf-Ferrari: Intermezzo aus „Cam piello' und Präludium und Arie aus der Oper „Die vier Grobiane' i Puccini: 3. Akt aus „Tosca'. Mn WzM-TMaro-Mndola Auf dieser Bahn ist gegenwärtig fol gender Fahrplan in Kraft: Strecke Bol- zano-Caldaro-Mendola: Bolzano ab 6 20. Caldaro an 6.51 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn

- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 7.34): Bolzano ab 8.15 Mendola an 9.26-, Bolzano ab 11,35 Mendola an 12.47: Bolzano ab 14,20, Mendola an 15.30-, Bolzano ab 17.25 Mendola an 18.3ö; Bolzano ab 19.42. Caldaro an 20.13 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 20.51). — Strecke Mendola-Caldaro-Bolzano: Mendola ab 6.18, Caldaro an 6.54 (verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vor tagen

auf der Strecke Mendola-Caldaro^ Caldaro ab 7.00, Bolzano an 7.29-, Men dola ab 9.00, Bolzano an 10.10: Mendo la ab 12.21. Bolzano an 13 29: Mendola ab 15,05, Bolzano an 16.13: Mendola ab 18.10, Bolzano an 19.16, Mendola ab 20.25, Caldaro an 21.00 (verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen und deren Borta gen auf der Strecke Mendola-Caldaro): Caldaro ab 21.02, Bolzano an 21.31 . Kirchliches Pfarrkirche. — Sonntag, 20 Septem- ber: 8 Uhr Predigt und Hochamt mit Se gen für die Wohltäter des Tschiderer- Werkes

dort auch die Schule untergebrach' wurde, verblieb den Kranken und Wär tern nur mehr ein Zimmer. Seit 1514 hat San Candido bereits ein Siechenhaus für feine Angehörigen. Die Krankenhausstiftung von Caldaro durch Heinrich VI. von Rottenburg (zur Zeit Herzog Friedrichs mit der leeren Tasche) ging nach seinem Tode nie ganz -!i Erfüllung. In Erinnerung unserer Zeitgenossen ist noch das erst seit einigen Jahren ver schwundene ehemalige Krank-nhaus von Merano, an dessen Stelle sich jetzt das Littoriohaus erhebt

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 8

Datum: 11.04.1926

Umfang: 8

vorgebrachr werden nnd haben hiezu nur die Bewohner der Fraktion Sella das ausschließliche Recht. Nachmittags erscheinende Parteien werden ab^ewiesen. Termeno, am 7. April 1926. ' Mitteilungen. Die gefertigte Rebveredlungestation Caldaro gibt be kannt, daß vorgetriebene Veredlungen zum billigsten Tages- pretie abgegeben werden. Ferner find unveredel e Wurzel- reben zu Mutterstöcken vorrätig. Reflektanten wollen sich in genannter Station sobald wie möglich melden. Wevveredkungsstation Gakdaro am 7. April

1926. Der Obmann: Richard Sölva. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 13 30 del giorno lunedi, 12 apriie 1926 ia Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pub blico incanto dello stabile infradescritto proprio del- l’ereditä fu Giovanni Wurz. Descrizione dello stabile: P. T. 873/11 Caldaro pf. 579/1 campo nella localita luogodetto “Mat- schatech <l di 18 are 74 m 2 ossia 2 60 staja per stajo a Lire 1500

.—. Condizioni della vendita: Possono essere viste nel R. Ufficio Notarile in Cal daro e saranno pubblksate prima dell’incanto. I diritti degli eventual! creditori ipotecari non sa ranno toccati dall’inoanto. Caldaro, li 8 apriie 1926. 11 R. Notaio quäle Commissario Giudiziario: Schwemberger m. p. Kersteigerang s-GdiKt. Am Montag, den 12. Aprll 1926, um 2 V» Uhr nachm, wird im Gasthaus „Zum Rößl' in Caldaro nachbezeich« nete zur Berlaffenschaft nach Johann Wurz gehörige Liegenschaft freiwillig versteigert

: Gb. E. Zl. 873/11 K. G. Caldaro Gp. Nr. 579/1 Acker in „Matschatsch' von 18 ar 74 m 2 oder 2 60 Starland, per Starland um Lire 1500.—. Die Bedingungen liegen in der Notariaiskanzlei zur Einsicht auf und werden von der Feilbietung kundge macht werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben unberührt. Caldaro, 8. April 19£6. Der kgl. Notar als Gerichtskommiffär: Schwemberger m. p. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 14*30 del giorno lunedi 12 apriie

1926 in Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pubblico incanto degli stabil! infradescritti propri della signora Antonia M o r a n d e 11 nata S e p p i: ; Descrizione degli stabil!: 1. P. T. 2721/11 Caldaro pf. 3034 vignale nella localita „Panigl“ adatto per terveno fabbricatiyo (con propria tonte) di 13 are 64 m 2 ossia 1.89staja alla voce d’asta per stajo di Lire 6000.— 2. P. T. 2770/11 Caldaro ppff. 423 e 424 vignale nella localitä. „Karnellen

Zeitungen & Zeitschriften

Edle von Derschatta, Aus dem Widilatsleben der Prsvwz Gen<ralvers<H>mnlìtng des Syndikat?? d?r Vankbcamicn Gestern faiìd unter dein Vorsitz des Sekretärs des Syndikats der Bankbeamten für die Pro vinz Bolzano, die Generalversammlung des Caldaro Wembaufraqen I» den .Lolamiten' vcm 1?. I. besrinftigt sich e-n Inter.'ijeüt mit dem Mnrk.'tt- schütz der ^allerer See-Weine. s»à.-- ?«>..,ch,w- » à. «>S-r d°m Pw°wz>»>,-!-.k.ir d-r «I- W--> -m- s opportun sein, daß sich die Organifatoren Màs-àe. Meni Snlwy

Umstand scheint au ßer acht gelassen worden zu sein. Die Kalterrr Weine , verdanken ihren alten guten Nuf nicht allein dem Weine aus der Riegel Kälterer See, es gibt !u Caldaro z. B. die Hügel- und Leiten lagen non Pianizza, welche qualitativ ebenso gute Weine liefern wie die Ebene am See vom Caldato. Es darf nicht vergessen werden, daß , ein großer, ja der größte Teil der Weingüter am See von Caldaro in der Ebene liegt und infolge von Massenproduktion leichte Weine produziert

, die ohne durch kräftigere Weine auf gebessert zu werden niemals in Verkehr kom men könnten. Es ergibt sich hier also der Fall, daß die leich ten Weine von Caldaro den Schutz des Gesetzes genießen sollen, während die vorzüglichen Hü gel- und Leitenwelne von Caldaro, lvelche zm- Aufbesserung dienen, schutzlos wären. Erwähn: sei hierbei, daß am See von Caldaro fünf herr schaftliche Besitze sozusagen alle qualitativ her vorragenden Hügl und Leitenlagen inne haben, welche allerdings selbständige Weine abgeben

. Wird nur die Alarke kallerer See geschützt und nicht die Marke von gcmz Caldaro, worin dann auch der Kälterer See inbegriffen wäre, so würde in entfernteren Gegendeil der Glaube erweckt, daß mir der Kälterer See der eigent lich reine unverfälschte Wein van Caldaro wäre, eine Ungerechtigkeit gegenüber S9 Prozent der Gutsbefiher von Caldaro, die hoffentlich nicht zur Wirklichkeit wird. Wollen die gewissen Besitzer am See ihre Produkte schützen, so soll ihnen dies nicht ve» wehrt sein, aber den Namen Caldaro Mögen

sie beiseite lassen, auf diesen Namen haben auch andere Bewohner von Caldaro Anrecht, die durch Jahrhunderte relchisà Hll^eüoisiziers an ruPsW- ?' . ... zischen Grenze. Borstelluiiqeii: 5, 7 lind g.15 Uhr. ^ig< Pflege crstiklasligì.ì Venie dazu beiget.a „ , <5 a«n i,avs» den Namen Demnächjt: „Die geschiedene Frau' uach der gleichnamigen Wiener Operette von Leo Fall, Florettfechten von Island her zu lenken, welches ìli Nicht allzu- ^ Am kommenden Sonntag findet ein Florelt ferner Zeit Trübungen hervorrufen

Zeitungen & Zeitschriften

gemacht, daß von gestern, Montag, den 41 September, bis 15. September der Grup pensitz an allen Wochentagen von 18.30 bis 19.30 Uhr geöffnet ist. Dringende Informatio nen können auch telephonisch eingeholt werden. Telephonnummern 1772 und 1064. ' 6. Michele Appiano Gasthof Goldene Traube halbe Stunde von Bolzano mit Mendelbcchn. Auto 20 Minuten. Vorzügliche 5lausenstation. Gute Weine. Traubenkur. H. Walcher. Eine tragische und eine heitere Äagdgeschichte Die Gegend von Caldaro war im Mittelalter Äls

in Scharen durch das Ge büsch... In her Herbstzeit gab es dann ein lautes und ' fröhliches Jage»» und danàch in den Schlössern nicht weniger laute u»»d üppige Gastmähler. Ein besonderer Liebhaber der JaA des Ge bietes von Caldaro war Ferdinand Karl, Sohn des Erzherzogs Leoopld V. und der klugen Claudia de Medici. Die Jagdgesellschaft wurde aber dem jungen Erzherzog zun» Verhängnis. Er zog im Herbste 1661 mit zahlreichem Gefolge nach Caldaro, wo eine großartige Eberjagd vorbereitet war. Der Erzherzog

und Klöster. ^ ^ Die Eingeweide des Erzherzogs smd m der Franziskanerkirche von Caldaro beigesetzt. » Äußer dieser historischen Begebenheit wird in in Caldaro eine heitere Jagdgelchichts erzählt, in der der alte Hirsch, ein Esel, eine Jagdgesell schaft von Bürgern von Caldaro und ein Nons- oergerbauer verwickelt find. Es war vor vielen, vielen Jahren, als sich eines morgens eine stattlich? Jagdgesellschaft von Caldaro mit stämmigen Hetzhunden auf machte, um den Sechzehnender, der sich in den Waldern

der Menoolastraße liegen, um ihn später zu holen. Voll Weidmannsstolz kehrte die Gesellschaft nach Caldaro zurück und sie machte sich daran, den Sechzehnender auch richtig und gründlich totzutrinken. Dies währte bis nach Mitternacht. Am Abend als der Hirsch erlegt wurde und die Jägergesellschaft nach Caldaro zurückkehrte, strebte ein biederer Nonsberger mit seinem Es«- es nicht eilig hatte, kannte sich das Clelein die' lein auf dem schmalen Wege, der vom Mendola- vaß nach Ueberetfch führte, Bolzano

, nach Rufre, lieh ein kräftiges Lasttier aus, weihte einen Jäger in das Geheimnis seiner Ent deckung ein und beide brachten den Hirschen auf die Straße, luden ihn auf das Lasttier und füh re»» damit nach Fondo, wo sie als vielbewun derte Jäger einzogen. Der Mann erwarb sich damit nicht nur den Ruhm, sondern auch mate riellen Vorteil, der den Wert seines toten Lang ohrs ums Dreifache überstieg. Nock bevor der Morgen graute, zogen die Hubertusjünger von Caldaro aus, um die wert volle Jagdbeute zu holen

Zeitungen & Zeitschriften

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

Zeitungen & Zeitschriften

ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

Zeitungen & Zeitschriften

fiir die Schätzung o0n Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Die Raiss- eiienkakse von Romeno für die Liegenschaften G. E. 327-2. 2172-2. 1513-2. 333S-2. 1829-2. 3243-2. 3231-2, 22SK-2 Caldaro des Morande! Giuseppe in Caldaro- Pozzo; 33Z b) Nosa Unterhofer in Soprabolzano-Renon für die B. E. 7K4-2 Renon des Zwerger P. In Soprabol.znno. 334 Realvetskelgerungen. Auf Betreiben der Erminia Lechner in Lana wurde die Verstelgerung der Liegen schaften G. E. S4K-2 Merano des Rag. Giovanni

Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Ver steigerung der Liegenschaften G.-E. 1203-2 Caldaro und 13L2-2 Termino des Nossiner Enrico in Ter» meno bewilligt. Versteigerung am 23. Oktober um 11 Uhr, um Lire 8,250 sür die erste Partie und Lire 1ö.7S0 für die zweite Partie. 343 Auf Betreiben des Dr. Rag. Vasco Cini in Bol zano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.- Elnl. 24S-2'Appiano der Spitaler Anna, verehelichte Stofferin, bewilligt. Wiederverfteigerung zum herab gesetzten Preis

Bank selbst zu verbessern. R. Peterca. Foglio Annunzi Legali Nr. 24 vom 21. September: 356 Reatschähung. — Soelva Carlo in Caldaro hat um die Namhastmachung eines Sachverständigen zur . Schätzung der Liegenschaften G.-E. 648-2. 1023-2 und 1802-2 Caldaro des Pillon Carlo in Villa di Mezzo, zum Zwecke der Versteigerung angesucht. 357 Realoersteigerungen. — Auf Betreiben der Spar kasse Merano wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-Einl. IS und 303-2 Laubes, sowie 279-2 Makes, Eigentum

, 16 Uhr. 369 Realschähungen. Um die Namhastmachung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) die Han delsgesellschaft Merkur, Romen u. Torggler in Ap piano, resp. die Banca del Trentino e dell'Alto Adigs in Trento für die Liegenschaften G. E. 1851-2 unà 2092-2 Caldaro des Romen Francesco in Caldaro, S. Antonio 370 b) idem sür die Liegenschaften B. E. 411-2, 8S3-2, 917-2, I1S7-2 und 202S-2 Appiano des Giuliani Pie tro, Appiano-Wartthal 371 c) idem

für die G. E. 469-2, 507-2,1334-2 und 222-2 Caldaro des Morandell Filiberto in Caldaro 372 d) idem für die G. E. 1141-2 Appiano der Witwe Meraner Genovefa, geb. Figl, und G. E. 369>2 und 6S7-2 Appiano des Tschigg Luigi in Appiano. 373 Realverslelgerungen. Auf Betreiben des Steger Francesco in Onies durck Dr. Leiter Giovanni wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 1-1 Elle des Niàerkosler Giovanni bewilligt. Versteigerung am 20. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 4S.S00 374 Auf Betreiben

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 8

Datum: 24.06.1928

Umfang: 8

■von heiligen Orten der Gerichtsbehörde angezeigt wer den. Avviso Si rende noto che la vuotatura dei pozzi neri non- chä il trasporto dell’acqua corrotta durante il tempo estivo;, viene fissato dalle ore 23 alle ore 5 del mattino sussegueqte. L’osservazione della presente disposizione verrä sorvegliata attentamente e saranno punite eventual! contravvenzioni a sensi di legge. Caldaro, 20 giugno 1928, Anno VI. Il Podestä f.to: G. Fochesato ? . _ __ Kudmachung. Mache darauf aufmerksam

, daß die Kloakenreini gung und Transport von schmutzigem Wasser in der Sommerszeit zwischen 23 Uhr abends und 5 Uhr früh vorgenommen werden soll. Vorliegende Verfügung wird seitens der Polizei organe strengstens bewacht und werden Zuwiderhan delnde gerichtlich belangt. Avviso Il sottoscritto rende noto che dal 15 giugno al 15 settembre 1928, l’ufficio notarile restera chiuso tutti i sabati nel pomeriggio. R. Ufficio Notarile - Caldaro li 21 giugno 1928, Anno VI. Dr. P o 1 e y mp. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt

bekannt, daß vom 15. Juni bis 15. September 1928 die Notariatskanzlei an allen Samstagnachmittagen geschlossen bleibt. Kgl. Notariatskanzlei Caldaro am 21. Juni 1928 (a. VI.) Dr. POLEY m. p. Su proposta volontaria dell’ereditä giacente fu Perpmer, Giuseppe, giä spedizionere in Appiano, rap- presentata dal curatore dell’ereditä avv. dott. Carlo de Lutterotti in Caldaro in concordanza col commis- sario giudiziale delegato dott. Giovanni Poley, sosti- tuto del R. Notariate di Caldaro, avrä luogo in base

al conchiuso della R. Pretura di Caldaro in data 12 giugno 1928/VI il giorno giovedi 23 giugno 1928 in Appiano, Albergo all’Uva (Walcher) alle ore 10 anti- meridiane l’incanto pubblico deH’immobile apparte- nente al defunto: seconda porzione materiale dei corpi tavolari del la P. T. 1179/11 e 1182/11 Com. cat. di Appiano, esclusi .tutti i mobili, anche il fundus instructus, per il prez- to di prima grida di Lire 40.000.—. Il vadio ammonta a Lire 4000.—. Le ulteriori condizioni si posson ispezionare pres

se il cunatore dell’ereditä o presso il commissario giu diziale delegato e verranne le stesse inoltre pubblicate prima dell’incanto. Lo stesso giorno si terra alle ore 15 (3 pomeri- diane) l’incanto volontario e pubblico dei mobili ap- partenenti al defunto verso trasbordo immediato e pagamento in contanti sopra luogo in Appiano, S. Mi chele N. 19. Caldaro, 21 giugno 1928/VI. II commissario giudiziale delegato: • f.to dott. Poley / V Nr. I 147/28 Versteigerungs-Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der ruhenden

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern