Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 9 von 12

Datum: 04.08.1929

IV. Lotto: Partita Tavolare 2644-11 Caldaro. Part, fond. 1560 vignale nella localitä Hochleiten di ari 51 e 58 m 2 pari a staia 7 e 17 pertiche vecfehie. Prezzo di stinia Lire 35.850.—; Vadio da presentare L. 3.600.—; Minima offerta sotto la quäle non si vende Lire Lire 23.900,—. V. Lotto: Partita Tavolare 3099-11 Caldaro. Part, fond. 5506 arativo nella localitä sulla Hört della su- perficie di 61 ari e 61 m 2 , ossi^ staia 8 e 56 pertiche vecchie. Prezzo di stima Lire 14.988; Vadio da pre

sentare Lire 1.500; Minima offerta Lire 9.992.—. VI. Lotto: Partita Tavolare 2168-11 Caldaro. Part, fond. 1540 vignale nella localitä „Hirten“ di are 36 e 22 m 2 , ossia staia 5 e 03 pertiche vecchie. Prezzo di stima Lire 25.150; Vadio Lire 2.520; Minima offerta sotto la quäle non si vende Lire 16.767.—. Diritti che renderebbero inammissibile questa asta sono da insinuarsi presso la R. Pretura di Caldaro al piü tardi alla udienza d’incanto fino all’inizio della subastazione, altrimenti essi non

potrebbero piü venir fatti valere in riguardo agli stabil! stessi. s La stima e le condizioni d’asta sono da ispezio- nare durante le ore d’ufficio presso la Regia Pretura di Caldaro. REGIA PRETURA DI CALDARO addi 1° agosto 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegelhofer E 281/25 Versteigerung von Liegenschaften. lieber Betreiben der Elisabeth Lutz geb. Battisti und der Landw. Zentralkasse in Bolzano durch Dr. Herbert Lutz, findet am 29. Aug. um 9 Uhr vorm, im Verhandlungssaal der kgl. Prätur Caldaro

auf Grund der mit Beschluß vom 29. Juli 1. J. genehmigten Ver steigerungsbedingungen der öffentliche Verkauf nach stehender Liegenschaften statt: 1. Partie: Gdb. E. 2336/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 450 Wohnhaus Nr. 13 alt und Nr. 20 neu mit Hof und Wirtschaftsgebäude in Pianizza di sopra, beste hend aus zwei Stockwerken, Dachboden, Keller im Erdgeschoß und zwei andere Lokale, Düngerstätte, Stall, Brennerei und ein Lokal; Schätzwert L. 105.930, Mindestanbot L. 70.620, Vadium L. 10.600. 2. Partie: Gdb

. E. dieselbe, Gp. 1415 Ackerland und Weingarten 7 Starland und 70 Klafter (55 ar und 44 qm); Schätzwert L. 50.370. Gp. 1416 angrenzend an Gp. 1415 Schätzwert L. 28.385; Mindestanbot zu sammen L. 52.504, Vadium L. 7900. 3. Partie: Gdb.-E. 167/11 Kat.-Gde. Caldaro Gp. 2355 Wiese in Reitwiesen 57 ar 10 qm oder 7 Starland und 94 qm; Schätzwert L. 31.760, Mindest anbot L. 21.173, Vadium L. 3200. 4. Partie: Gdb.-E. 2644/11 Kat.-Gde. Caldaro Gp. 1560 Weingarten in Hochleiten 51 ar 58 qm oder 7 Starland und 17 Klafter

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 12

Datum: 18.03.1928

Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

Zeitungen & Zeitschriften

L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

Seite 8 von 10

Datum: 12.02.1928

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 12

Datum: 09.12.1928

E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

Zeitungen & Zeitschriften

Kundmachung. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Abendkurse schon begonnen haben. Die Ein schreibung in dieselben dauert bis auf weiteres fort. VENDITA IMMOBILE 1. Casa signoriie, in bella posizione, cc. 6 ettari, con frutteti e vigneti, npnchö slrame. 2. Mas» grande, con 90 staia fondi, 60 staia boschi, con li- cenza d’osteria, fra Bolzano e Caldaro. 3. Maso grande, in montagna, con SV- ettari fondi. 4. Maso in vicinanza Tenneno, con vigneti e frutteto. 5. Maso piecolo, con

12 staia fondi in borgata, Caldaro. 6. Casa per singola famiglia, nuova, con 4 staia fondi in Caldaro. 7. Case d’abltazionc, con locali negozio, sullo stradone di Caldaro, da 30(000 Lire in su. 8. Casa economica in Villa di Mezzo, con giardino. 9. Casa, con stalla, fienile e piccolo prato sulla strada d’Ap- piano. 10. Alcune ca*e, fondi frutteti e vigneti in zone diverse. 11. Cereasi fondi in affitto o mezzadria. Agenzia d’affari F. Tscholl, Caldaro. Cessione dl eserclzio Informo lo spett. pubblico che

dal giorno San Mar tine ho preso in consegna da mio padre Othmar Weber, l’OFFICINA DI CARRETTAIO. Prego la spett. clientela di voler passare alla mia persona la fiducia e di volermi onorare di numerose or- dinazioni. Giovanni WEBER, Appiano-Monte. : Ristorante STAZIONE - Caldaro : S’invita gentilmente al BALLO che avrä luogo sabato, 13 novembre 1932 nelle sale del ristorante. Suonerä il ben noto corpo musicale di Jazz-Band di Caldaro. Ingresso Lire 2.—. Inizio alle ore 21 Fine alle ore

4 di mattina. Da affittare: Piccolo allöggio, composto di 3 stanze, cu- cina, stalla, fienile e cantina, verso pagamento men- sile. Informazioni presso Barone Biegeleben, Appiano. PGLIGOS# »I CALDARO // Domenica, li 13 m. c., avrä luogo la fondazione della Sezione dei tiratori a segno di Caldaro. Tntti i tiratori ed amici sono cordialmente in- vitati. La Riunione si eostituisce alle ore 13 al poligono* // GTUOCO AI B1RILLI Domenica, 13 c. m. nell’albergo „All’Uva“ in Villa di MfiKzo. — 3 bei premi: 1 capra

— 2 agnellini. Inizio alle ore 13. Fine alle ore 20. Castagne e vino nuovo. Loste. Ausgeschulte beider Geschlechter werden hiermit eingeladen sich im Schulgebäude, I. Stock, von 7.30 bis 9.30 abends anzumelden. REALITÄTENVERKÄUFE: 1. Alter Adelansitz, in schöner Lage in Appiano, zk. 6 Hektar erstklassiger Obst- und Weinbau, samt Streumoos. 2. Großer Hof mit rund 90 Star Land Weingarten und Wiese und 60 Star Land Wald, mit Gastwirtschaftsbetrieb, samt Lizenz, gelegen an der Bahnlinie Caldaro—Bolzano

Seite 5 von 8

Datum: 13.11.1932

Umfang: 8

Zeitungen & Zeitschriften

Versteigerungs-Edikt. Leber Betreiben der Raifl'eisenkasse Caldaro durch Adv. Lutterotti in Caldaro findet am 27. Juni, 3 Uhr nachm, im Gasthaus „z. weißen Rößl“ die Zwangsver steigerung der Liegenschaften der Maria ¥we, Ander gassen geh. Morandell statt. 1. Partie: Gdb.-E. 674/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 68 Wohnhaus Nr. 44 in 8. Nikolaus-Caldaro. Schätz wert L. 25.000, Mindestanbot L 12.500, Vadium L 2500. 2. Partie: Gdb.-E. 674-11 Kat.-Gde. Caldaro Gdp. 1269 Weingarten in „Karnellen“ 3244

qm oder 4.51 Starland; Schätzw.: L. 22.550, Mindestanbot L. 15.034, Vadium L. 2255. * . : . E 732-28 Edito d’ineanto Ad istanza della Cassa Rurale di Caldaro coll’av- vocato dott. de Lutterotti in Caldaro, ha luogo il giörno 28 giugno 1929 (VII), alle ore 16, in Caldaro, albergo „Gavallino bianco“, l’asta esecutiva degli sta- bili di proprietä di Malloier Maria ved.a Luggiri, na- ta Lihger. , Primo lotto: Part. tav. 1463-11 C. C. di Caldaro, p. f. 249-1 arativo in Masaccio di 1122 m 2 , ossia 1.56 istaiate

. Prezzo di stima Lire 2.340; offerta mi nima Lire 1.560; vadio Lire 234.,—. Secondo lotto: Part. tav. 1465-11 C. C. di Caldaro, p. f. 4372 raativo nella localitä „Pirstel“ di 2575 m 2 , ossia 3.58 staiate. Prezzo di stima Lire 5.370; offer ta minima Lire 3.580; vadio L. 540.—. Terzo lotto: Part. tav. 2446-11 C. C. di Caldaro, metä indivisa della p. f. 2519-3, p. f. 2520-2 vignale e pascolo nella localitä „Feld“ di 4087 m 2 piü 157 m 2 totale 4244 ,m 2 , ossia 5.90 staiate. Prezzo di stima della metä

indivisa Lire 17.700.—; offerta minima Lire 11.800.—; vadio Lire 1.770.—, REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegelhofer E 732/28 Versteigerungs-Edikt. lieber Betreiben der Raiffeisenkasse Caldaro durch Adv. Lutterotti in Caldaro findet am 28. Juni, 4 Uhr nachm, im Gasthof „z. weißen Rößl“ in Caldaro die Zwangsversteigerung der Liegenschaften der Maria Malloier, verwitw. Luggin, geh. Linger statt. - 1. Partie: Gdb.-E. 1463/11 Kat.-Gde. Caldaro Gdp. 249/1 Ackerland

in Matschatsch 1122 qm oder 1.56 Starland. Schätzwert L. 2340, Mindestanbot Lire 1560, Vadium L. 234. 2. Partie: Gdb.-E. 1465/11 Kat.-Gde. Caldaro, Gdp. 4372 Ackerland in „Pirstel“ 2575 qm oder 3.58 Starland. Schätzwert L. 5370, Mindestanbot L. 3580, Vadium L. 540. ' 3. Partie: Gdb.-E. 2446/11 Kat.-Gde. Caldaro, ungeteilte Hälfte der Bauparzellen 2519/3 und 2520/2 Weingarten und Weide in „Feld“ 4087 qm und 157 qm, zusammen 4244 qm oder 5.90 Starland. Schätzwert der ungeteilten Hälfte L. 17.700, Mindestanbot

Seite 15 von 16

Datum: 09.06.1929

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 9 von 12

Datum: 04.12.1927

Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

Zeitungen & Zeitschriften

Ragazza, 19 anni, cerca posto per lavori di oasa o di campagna a S. Martino. Caldaro-Pianizza di sopra No. 3. Ein kräftiges 19jähriges Mädchen sucht Posten für Haus oder Feld auf Martini. — Näheres Caldaro- Oberplanitzing Nr. 3. Vendonsi 4 grandi alberi noce. Caldaro borgata No. 141. * 4 große Nußbäume zu verkaufen. Näheres: Caldaro borgata Nr. 141. Vendonsi Corgnale circa 3 staie. Caldalro-S. Nicolo No. 55. Karnellen von zirka 3 Starland ist verkäuflich. Caldaro-St. Nikolaus Nr. 55. Vendesi

vigneto in Barleith. Caldaro Borgata No. 143. Ein Weingut in Barleith preiswert zu verkaufen. Caldaro-Markt Nr. 143. Prendo in cura bambino dal 2 febbraio 1928. Larcher Emlio, Ruffre No. 53, Val di Non. Ein Kind zur Pflege wird bis auf weiteres ab Licht meß 1928 übernommen. Larcher Emil, Ruffre Nr. 53, Val di Non. Da vendere bei palü con con! alberi fruttiferi e alcune pergole in localitä Reissäcker. Luigi Zuckal a Lago di Caldaro. Schönes Moos von zirka 5 Starland, mit Obstbäumen, zwei Pergeln

und eine Stiefelzeile auf den Reiss äckern ist verkäuflich. Alois Zuckal, Caldaro am See. Vendonsi ialcuni tacchini (ga^lne) eoin tafechino e due gailine blanche „Leghorn“. Anna Höllrigl, Caldaro Villa di mezzo, Castello Campan. Verkäuflich sind mehrere Truthennen samt Hahn und zwei weiße Leghornhennen. Anna Höllrigl, Caldaro-Mitterdorf, Schloß Campan. Vendesi vigneto Putzmauer 4 1 /* staie. Particolari presso Enrico Gius, Villa di mezzo Caldaro. Ein Weingut in der Putzmauer, 4'/- Starland, ver käuflich. — Näheres

bei Heinrich Gius, Caldaro- Mitterdorf. 1 carro, 1 aratro, 2 finimenti da cavallo, 6 hl aceto di vino, pezzi di ricambio elettrici, 24 bocce, 2 ore cessione diritto d’aequa potabile, trovansi in vendita presso Martino Werth, Appiano-Platzl N. 191. * 1 Wagen, 1 Pflüg, 2 Pferdegeschirre, 6 hl Weinessig, elektrische Bestand teile, 24 Boccie-Kugeln, 2 Stunden Nutzwasserrecht verkäuflich bei Martin Werth, Appiano- Platzl Nr. 191. Circa 50 m 3 di terra alla palude vendonsi. Informa- zioni pr. Francesco Kagelr

, miete ge nuino delle alpi. Te, caffe, cacao in tutti i prezzi. Si raccomanda per ambiti ordini Paolo Zeiger salumi e delicatezze - Caldaro. * Salsicce, Mortadelle, Selchfleisch, Gerstenfleisch, prima Delikatess Sauerkraut, Kraut Wirrst! per kg L. 6.—, feinen Aufschnitt zu herab gesetztem Preise, Teebutter, Sardinen, Sardellen in Salz, Sardellenpasta in Tuben, Appetit-pain, ungesal zene Heringe, Rollmops und Anguilotti, Belpaese - Käse, Gorgonzola, prima Schweizerkäse. — Obst- Liköre und Kompotte

Seite 7 von 8

Datum: 30.10.1927

Umfang: 8

Zeitungen & Zeitschriften

Da rändere circa SO quintali fieno campägna Ia quali- tä presso Massimiliano Larcher, muratore maestro, Ruffre. Da vendere armonica, Rivolgersi Caldaro, Trattoria. Ringraziamento pubblico. Ringrazio il Corpo dei pompieri, i vicini e tutti eo- loro che hanno contribuito ai lavori di spegnimento in occasione dell’incendio della mia bottega in Villa di Mezzo. CALDARO, Villa di Mezzo, 4 novembre 1929. Francesco Obrist, Bottaio. Zirka 20 Zentner Mima Bergbeu verkäuflich bei Max Larcher

, Maurermeister, Ruffre. Fine gute Ziehharmonika verkäuflich. Näheres in Caldaro, Gasthaus. Oeffentlicher Dank! (Zum Brande in Villa di Mezzo.) Für das rasche und umsichtige Eingreifen und des dadurch vereitelten Uebergreifens des Feuers auf mein Haus, fühle ich mich verpflichtet, all den wackeren Feuerwehrleuten und mutigen Nachbarn auf diesem Wege den besten Dank auszusprechen. C a 1 d a r o-Villa di Mezzo, 4. Nov. 1929. Franz Obrist, Bindermeister. Mille grazie a tutti coloro che hanno contribuito

ad illuminare il Cimitero Militare. Pure grazie per le nu- merose ghirlande e all’assiduo collettore Enrico. CALDARO, li 7 novembre 1929. Giuseppe Anegg. Ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ allen edlen Kranzspendern und allen jenen, die zur Beleuchtung des Militärfriedhofes von Caldaro beigesteuert haben; besonderen Dank auch dem eifrigen Sammler Heinrich. Caldaro, am 7. Nov. 1929. Josef Anegg. Abitazione a piccola famiglia di contadini, affittasi. Rivolgersi all’amm.ne di Caldaro. Wohnung für kleinere

Bauernfamilie in Caldaro zu vermieten. Näheres in der Verw.-Stelle in Caldaro. Cercasi subito brava domestica con conoscenza di cu- cina. Caldaro-Borgata N. 108. Braves, anständiges Mädchen, welches einige Koch kenntnisse hat und auch Hausarbeiten verrichtet wird sofort gesucht. Caldaro-Borgata Nr. 108. Causa sgombero da vendere scarpe di ogni speeie, anche scarpe di stoffa piccole e grandi a prezzo conve- niente. — Pure affittasi stanza ammobiliata. ANTONIO GIÜS, Calzoleria CALDARO. Wegen Räumung verkaufe

ich eine Partie Schuhe in allen Gattungen sowie Stoffschuhe und Knospen hölzer in allen Größen zu sehr billigen Preisen. ANTON GIUS, Schuhgeschäft, CALDARO. — Dortselbst ist auch ein möbl. Zimmer zu vermieten. Ordinazioni di salciuoli I qualitä assumonsi presso Francesco Andergassen, Bistorante alla Staz. Caldaro. Bestellungen für prima Felberband nimmt entgegen Franz Andergassen, Bahnhofrestauration, Caldaro. Laboriosi contadini con proprio bestiame assumereb- bero appalto o mezz’appalto. Pigenö N. 265

Seite 13 von 15

Datum: 10.11.1929

Umfang: 15

Zeitungen & Zeitschriften

re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 12

Datum: 28.10.1928

Clnema Sala Clvlca - Caldaro > > > > > > > ii 11 >>»iii > >>> >>>>>>i> > i >»> > > > > 111 >,, > ,i 1 1.1:11.11 > 1111 ■ 1 Sabato, 27 e domenica, 28 ottobre Grand ioso film Rappresentazioni: Sabato, alle ore 20 e domenica alle v ore 15.30 ed alle ore 20.30. —: P r e z z i sollt i :— Fu smarito C A N E Consegnarlo pres,so Otto Seppl, Caldaro. Causa trasloco vendesi Offleina meccanica, dotata di . macchiiiario anehe per la riparazione di automobili e situata in posizione frequentata con ottirna

- — Informazioni all’Amministrazione, Bol- zano, Piazza Yittorio Emanuele 16. E* ricomparso I’orologiaio Walther ! Rendo noto alle spett. pubblico che tutte le specie di orologi verranne riparati prontamente ed a buon prezzo. Con stima Edoardo Walther, Caldaro Villa di mezzo, Albergo all'nva. Da vendere un piccolo vigneto in local itä „Feld“. Ant. Frank, Caldaro, 8. Nicolö N. 36. Da vendere vigneto nella localitä Putzmaner. Inform. all'Amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Affittasi stanza soleggiata

. Informazioni Cassa Rurale, Caldaro. ^ Da vendere: bette (capacitä 8—9 ett.), tinozza quasi nuova (capacitä 10 ett.), carro a due ruote, pali da sostegno per viti e maiale di 50—60 kg. Gius Gu- glielmo, 8. Antonio. Quella persona, che si e appropriata del mio carro a due ruote nel vigneto Feldschon viene invitata re- stituirlo immediatamente; caso contrario si procederä in via legale. Lodovico Konzin, Caldaro N. 3. Invito i miei spett. dient! che non avessero ancora pagate le mie fatture di provvedere

al pagamento delle stesse entro il 15 novembre 1928 presso la Signora Maria Pernstich, Caldaro, borgata 40 altrimenti sarei costretto far riseuotere dall’avyocato il mio avere. Con stima Antonio Lobis, Innsbruck. Apertur» di un corso di cucito. Il 5 novembre a. c. verrä aperto un corso di cucito per la durata di 6 mesi. Informazioni al N. civ. 34. :: Kino Bürgersaal - Caldaro I I I I I I I l'll 1 II I I : i1I I I III, . I I I I I I I I I I I I ! 1 1,1.1 I I I 1 > I I >1111 II 1,1 >>' Samstag

, den 27., und Sonntag, den 28- Oktober Großartiger Film Hauptdarstellerin MARIA JACOBINI. Beginn der Vorstellungen: Samstag, um 8 Uhr abends Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 Uhr abends. —: Gewöhnliche Preise :— Ein HUND verloren gegangen Abzugeben bei Otto Seppi, Caldaro Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. Mortadelli per kg Lire

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 21.10.1928

ürmarono sono invitati a presentarsi nei prossimi giorni alla Cantina Barone Di Pauli di Caldaro. vendtta ImmobiU. Vendesi o cedesi in affitto: Trattoria „Kaltcrerhöhe“ con stalla e flenile piü 9 staia fondo. Condizioni favorevoli. Vendesi: Casa per singola famiglia, miova costruzione con giar- dino a Caldaro-borgata. Vendesi : Casa con impianto macchinario e forza idraulica, come pure 3 staia giardino e frutteto a Caldaro-Borgata. Vendesi : Villa, nuova costruzione con circa 7 staia fondo, cosi pure

casa signoril« con economia e pollaio a Calda- ro-Borgata. Vendonsi inoltre : Alcune case, fondi, frutteti e vigneti in ogni regolo a mezzo. i Agenzia d’Affart F. TSCHOLL, Caldaro Da domenica, 21 ottobre 1928 castagne e vino nuovo. Bistorante Giovanni Sinn, Caldaro-Pianizza di sotto. Da vendere vigneto in localitä Regola Feld. Galdaro- S. Nicolö Nr. 36. Da vendere letto con materasso. Caldaro - Borgata N. 68. Vendesi „Prems Ticrieben' in 4 volumi a buon prezzo come pure scarpe da uomo N. 42 presso

M. Stanger, Caldaro, ...... Warnung. ; Auf unserem Grunde werden von nun an keine fremden Hühner mehr geduldet und werden diesel ben rücksichtslos beseitigt. Auch ist das Begehen des Steiges durch unsere Wiesen und Weingüter, auch nach der Wimmzeit, strengstens verboten, und wer den. Uebertretungen sofort wegen Besitzstörung zur Anzeige gebracht. Anna Wwe. v. Payr, Appiano-Monte. Billig abzugeben SPEISE- UND FUTTERKARTOFFELN Appiano Nr. 50, 2. Stock Ein Knecht wird per sofort gesucht. Näheres bei Jo- sef

der Reitwiesenbesitzer hat sich zusammengetaü, um einen gemeinsamen Saltner, und zwar in der Persoli des Herrn Heinrich GRATH von Mitterdorf aufzustellen und zu entlohnen. Bei einer Dienstzeit von jetzt bis zirka Mitte De zember trifft pro Starland zirka 1.50 Lire Saltner-Ent- lohnung- Jene Reitwiesenbesitzer, welche sich bis jetzt noch nicht unterfertigt haben, aber ihre Wiesen auch geschützt wissen möchten, wollen sich in den nächsten Tagen in der Josef Baron Di Pauli’schen Kellerei in Caldaro melden

. Einfamilienhaus (Neubau) mit schönem Garten dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Haus mit maschineller Anlage und Wasserkraft dazu, sowie zirka 3 Starland Garten und Obstwiese dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Villa (Neubau) mit zirka 7 Starland Grund dabei; dann älteres Herrschaftshaus samt Oekonomiegebäude und Pulte in Caldaro-Markt zu verkaufen. Andere Häuser, dann Grundstöcke, Obst wiesen' und Weingärten in allen Riegeln zu verkaufen durch das . . Realitätenbüro F. TSCHOLL - Caldaro Ab Sonntag

Zeitungen & Zeitschriften

und Ungeziefer durch frischen holzgebrannten Spritzkalk. •—■ Gute Preise. — Zustellung franko Haus. Bestellungen übernimmt Kommissionär Hanni, Appiano. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 16 gennaio 1934-XII, alle ore 15 avrä luogo in Appiano, Via Stazione N. 16 il pubblico incanto di diverso mobilo. KGL. PRÄTUR - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors findet am 16. Jänner 1934, um 3 Uhr nachm, in Appiano, Bahn hofstraße

No. 16, die öffentliche Versteigerung diver ser Einrichtungsgegenstände statt. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill. sig. jPretore si avvisa il pubblico che il giorno 15 gennaio 1934-XII, alle ore 16 avrä luogo in Appiano, Via delle scuole yecchie n. 4 A, il pubblico incanto d’una piallatrice. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors findet am 15. Jänner 1934, um 4 Uhr nachm, in Appiano, Via Scuole vecchie No. 4a die öffentliche Versteigerung einer Hobelmaschine statt. Vendesi

mobilio causa trasferimento. Caldaro, Villa di mezzo N. 42, II piano. Verschiedene Einrichtungsgegenstände abreisehalber zu verkaufen. Caldaro, Villa di mezzo Nr. 42/11. Vendesi 1 partita di fieno, nonchä tre carrat« di strame. Caldaro, Villa di mezzo n. 91, 1 Stock Heu und Grummet, sowie 3 Puder Streu zu verkaufen. Caldaro, Villa di mezzo Nr. 91. Da vendere casa d’abitazione con frutteto e terreno di 8 stala in localita Lavardi. Inform. Caldaro, 8. Ni- colö n. 74. Haus, Obstgarten und Grundstück

in Lawardi, 8 Star tend, zu verkaufen. Näheres in Caldaro, 8. Nicolö Nr. 74. Vendesi latte fresco. Inform. Peterlin, Caldaro, Gun- ganö n. 8. Frische Milch zu haben. Peterlin, Caldaro Gunganö Nr. 8. Appartement« soleggiato con balcbne afflttasi. Cal daro, Via Mendola n. 13. Schöne, sonnige Wohnung mit Balkop zu vermieten* Caldaro, Via Mendola Nr.' 13. Da vendere bilancia decimale, portata 250 kg. con ■ pesi, 2 casse uso innesto viti, filo di ferro da pergola. Inform, in Caldaro, Via Mendola

n. 27. Dezimalwage mit 250 kg Tragkraft samt Gewichten, 2 größere Raslkisten und Rebendraht verkäuflich in Caldaro, Via Roma Nr. 27. Alflttansi locale uso esercizio, camere per forestieri, .. cancelleria, magazzino ecc. Alf. Mauracher, Caldaro. Geschäftslokal, Fremdenzimmer, Kanzlei, Magazin etc. zu vermieten, Alfons Mauracher, Caldaro. Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. Timbri Ordinazioni si assumono presso O. Ferrari, 8. a s. 1. - Bolzano Alle Arten von Stampiglien in 24 Stunden lieferbar

Seite 3 von 4

Datum: 14.01.1934

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 12

Datum: 01.01.1928

12.—; Mauraeher Enrico 10,—; Ebner Giovanni 15.—; Mair Giovanni 10.—; N. N. 5.—. Totale del presente elenco L. 3768.10. A p p i a n o, li 29 dicembre 1927 (A. VI.) II Podestä: Gott T. P a s q u a 1 i. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Caldaro III Ordine. Venerdi, il 6 gennaio ultima istruzione per le novizie alle 13 nel parlatoio. Caldaro III. Orden. Der letzte Novizenunterricht für Frauen findet nicht am Neujahrstage statt, sondern am 6. Jänner um 1 Uhr im Sprechzimmer. Portiamo a conoscenza degli

abitanti di Villa di mezzo, che nel corso cfella prossima settimana avrä luogo il versamento, del contributo annuo pel sagre- stano. In anticipo diciamo „mille grazie“. Il Presidente della frazione di Villa di mezzo. Die P. T. Bewohner in Mitterdorf-Caldaro werden hiemit verständigt, daß im Laufe der kommenden Woche der Jahresbeitrag für den Meß n.e r eingehoben wird. Im vorhinein ein herzliches Ver- gelt’s Gott!, Fraktionsvorstehung Mitterdorf. ATTENZIONE. Poirtiamo a conoscenza dei nostri spett

. clienti che in causa dei lavori di bilancio la Cassa rimane chiusa nei gorni 1, 2 e 3 gennaio 1928. CASSA RUH ALE DI CALDARO Il Presidente : f.to F- Greif. MITTEILUNG. Wir machen heute schön unsere verehrten Kun den aufmerksam, dass am 1., 2. und 3. Jänner 1928 die Kanzlei wegen Abschlussarbeiten gesperrt bleibt. RAIFFEISENKASSE CALDARO Delr 'Obmann : F. Greif. E 424/26/8 Editto d’ineanto stabil!. Su proposta di Enrico Willi, industriale in Trento, cogli awocati dott. Lutteri e Cesarina Sforza

in Trento, e di Seeber Giuseppe, agenzia in Bolzano, coll’aw. dott. Giuseppe Riz in Bolzano, ha luogo il giorno lunedl, 9 gennaio 1928, alle «re 14, nell’osteria Andergassen in Pianezza di sopra, la vendita a pub- blica asta del seguente stabile : Part. Tav. 3216/11 C. C. di Caldaro, pari. fond. 1528, vigneto, denominato „grande Vill-Laite“ in re- gola Hochleiten di ari 43 mq. 70, ossia 6 staia 7% p- v. Prezzo di stima L. 33.750, vadio L. 3375, offerta minima L. 22.500. REGIA PRETURA DI CALDARO

ai 30 novembre 1927 (a. VI.) II Pretore : f.to Cav. Boirtolotti. E 424/26/8 Versteigerungs - Edikt. Heber Antrag des Willi Heinrich, Industrieller in Trento, mit den Herren Advokaten Dr. Lutteri und Cesarini Sforza in Trento und Seeber Josef, Agentie in Bolzano, mit Dr. Riz Josef, Adv. in Bolzano, findet am Montag, den 9. Jänner 1928, um 2 Uhr nachm, im Gasthaus. Andergassen in Pianezza di sopra die öffentliche Versteigerung folgender Liegenschaft statt : Einlagezahl 3316/11 Kat. Gern. Caldaro, Gp. 1528

Zeitungen & Zeitschriften

si venderanno piü tardi presso Giacomoni Gerolamo, Terlano. II tiro a segno estivo al poligono „Fuchseben“ di Appiano viene protratto fino a domenica, 26 luglio a. c. con inizio alle ore 13. In seguito pulizia degli ambient! la Cassa rimarrä chiusa nel pomeriggio di martedi, 28 corr. mese. La Cassa Rurale di Caldaro. Da vendere 2 botti nsate, di 5 e 7 ettolitri, nonche un tino nuovo adatto per la conservazione dei crauti. Particolari pr. Ditta Abrain, ferramenta, Caldaro. Si acauisterebbero alcune partite

di lardo, non piü di 30 chili ciascuna. Rivolgersi Pozzo n. 65, Caldaro. Affittasi abitazionc in Villa di mezzo. Rivolgersi al- rAmministrazione, Caldaro. Da vendere cane da caccia di 4 inesi. Particolari, 8. Nicolö n. 23. Da vendere 6 carri di letame presso Lodovico Möltner, Borgata, Caldaro. Affittasi piccole locale d’esercizio, nonche vasto ma- gazzino presso Röggla, Caldaro. CUCINA ECONOMICA, da vendere, presso Lodovico Christoph, Madernedo - Appiano. Confezione e riparazione di materassi

im Ge meindeamte aufliegen. Interessenten können während der Amtsstunden hierin Einsicht nehmen und wird darauf verwiesen, daß die Listen nach Ablauf des festgesetzten Veröf fentlichungstermines dem Einhebungsamte zur Amts handlung übergeben werden. NÖTOTCAZIONI — MITTEILUNGEN. Caldaro - Terz’Ordine. Domenica, 26 luglio, alle ore 6.30 messa cantata per i membri; alle ore 16 solita adunanza delFOrdine. Caldaro. Dritter Orden. Am Sonntag, den 26. Juli. um 6.30 Uhr das hl. Amt für die Ordensgemeinde; um 4 Uhr

, ex Maresciallo, Appiano. 3 Fuder Süßlieu sofort und 3 Fuder Türkenstroh später verkäuflich bei Giacom oni Gerolamo, Terlano. Das Sommerfreischießen im Schießstand „Fuchse . eben“ in Appiano wird bis Sonntag, den 26. Juli ver- längert. Beginn 1 Uhr. Wegen Kanzleireinigung bleibt am Dienstag, den 28. Juli, nachmittags, die Kassa geschlossen. Kailfeisenkasse Caldaro. Zu verkaufen: 2 gebrauchte Fässer von 5 und 7 hl für Jauche oder Wasser verwendbar und eine neue Krautvhrne. Näh. b. Fa. Abram, Eisenhdlg

., Caldaro. Einige Seiten Hausspeck k nicht über 30 kg zu kau fen gesucht. Näheres Pozzo Nr. 65, Caldaro. Wohnung zu vermieten in Villa di mezzo. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. 4 Monate alter Jagdhund verkäuflich. Näheres 8. Ni colö Nr. 23, Caldaro. 6 Wagen Stallmist zu verkaufen bei Ludwig Möltner, Caldaro. Kleineres Geschäftslokal und größeres Magazin zu verpachten. Zu erfahren bei Röggla, Caldaro. Ein SPARHERD ist verkäuflich bei Ludwig Chri stoph, Madernedo - Appiano. Neuanfertigung

Seite 3 von 4

Datum: 26.07.1931

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

giardino. — Gioeo ai birilli a premi e divers!. — A numeroso intervento invita IL TRATTORE. GASTHAUS SCHENK, EHANGART. ♦ j Sonntag, den 6. Mai 1928 bei günstiger Witterung Konzert der Paulsner Musikkapelle und Garten- Eröffnung. — Bestkegelscheiben und diverse Spiele. Eintritt frei. — Es ladet freundlichste ein DER GASTGEBER. Da vendere MAIALE. Caldaro-Borgata No. 33. Ein größeres Lebschwcin ist zu verkaufen. Caldaro- Markt Nr. 33. Domenica, 6 maggio c. a. apertura del GIUOCO ALLE BOCCIE DI GOMMA

A PREMI. Premi: 1 pecora, 1 gallo e 15 Lire. Principio alle ore 13, fme alle ore 18. In caso di cattivo tempo il giuoco si rimanderä -a. domenica prossima. Trattore Giov. Sinn, Caldaro-Cristlloeh BESTKEGELSCHEIBEN! Am Sonntag, den 6. Mai Bestkegelscheiben. 1. Best: 1 Schaf; 2. Best: 1 Hahn; 3. Best: 15 Lire. Beginn 1 Uhr nachmittags. — Ende 8 Uhr abends. — Bei ungünstiger Witterung am darauffolgende Sonntag. Höflichste ladet ein der Gastgeber Johann Sinn. Christlloch. Da vendere per l’anno in eorso

in Appiano. Cedesi in appalto l’usufrutto del trifoglio di collina ed il terreno libero tra i pergolati. Negozio Schwar zer, Appiano No. 83. ,Steinklee-Nutzen und eine leere Pfinne ist zu ver geben. Handlung Schwarzer, Appiano Nr. 83. Da vendere due muechi trifoglio. Giovanni Pfraumer, Appiano No. 237. Zwei Fuder Klee auf der Wurz verkäuflich. — Aus kunft bei Johann Pfraumer, Appiano 237. Comprasi ottima capra bianea, senza corna. Caldaro- Pozza No. 66. Gute, weiße Ziege (ohne Hörner) wird zu kaufen

ge sucht. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Gercasi servo per lavori campest«! disposto entrare immediatamente in servizio. Caidaro Rorgata 153. Knecht, der sich auf Feldarbeiten gut versteht, wird sofort aufgenommen in Caldaro-Markt Nr. 153. ’Mfittasi stanz a Informazioni all’ amministrazione dell’Indicatore Caldaro. Zimmer zu vermieten. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Da vendere 4— 5 carri ietame. Caldaro, Villa di mez- zo No. 4, II piano, ved. Pichler. 4— 5 Wagen Mist verkäuflich. Witwe

Pichler, Caldaro- Mitterdorf Nr. 4, 2. Stock. Da vendere 100 kg. patate. Informazioni all’ammi- strazione dell’Indicatore Caldaro. 100 kg Saatkartoffeln verkäuflich. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Gercasi ragazzo di 15—16 anni. Luigi Bernard, Cal- daro-S. Nicolö No. 11. Ochsenbub von 15—16 Jahren wird gesucht. Alois Bernard, Caldaro-St. Nikolaus Nr. 11. Da vendere earro Ietame ed alcuni quintali fieno. In formazioni all’amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Ein Wagen Mist

Seite 8 von 10

Datum: 06.05.1928

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 6

Datum: 18.05.1930

-A SALA OIVICA di CALDARO Sabato, 17 e domeniea, 18 e. m. ante film storico dal romanzo di Viktor Hugo. L’uomo che rlde Rappresentazioni come il sollt o. :— Rlstorante STAZIONE - Caldaro : Domeniea 18 maggio 1930 -oncerto nel giardino della Banda musicale di Caldaro. ■mpo non permettande il concerto sarä rinmandato Domeniea, 25 maggio — Birra, vini scelti. — Invita gentilmente Anna ved. Flor. !''• !1 — . DA VENDERE Gasa con stalla e fienile . e prato con alberi fruttiferi in Pianizza di Sotto

tfencti, prato in Feldschon, palü ed altri vigneti in altre localitä e case in Caldaro. ENZXA D’AFFARI F. TSCHOLL. CALDARO. ria S. Cresima §o a Cornaiano, S. Paolo ed Appiano un’assorti- mento orologi, co'Uane e orecchini. Prego di tenermi in considerazione in caso di fab- ogno Giuseppe Eccli, orologiaio - Caldaro. tti a Masaccio! Domeniea, 18 maggio a. c. tempo permettendo GIUOCO AI BIRILLI A PREMI (•zioni eccellenti. Panna montata, , Ä numeroso intervento invita II trattore. RAIFFEISENKASSE

- CALDARO : Editto d’lncanto Giovedl, 22 maggio 1930 VIII, nella casa No. 4, di mezzo, avrä luogo l’incanto dei seguenti og: tti: Un caxro agricolo, una slitta, un cavallo e tre ) Esattoria Caldaro. estica, non sotto i 25 anni d’etä si assume imme- ’'atamente. Ristorante Gutmann, Gries. 1 , Notificazionc Lunedl, come generalmente d’uso gli esercizi da rucchiere, rimarranno d’ora in poi chiusi .. I parrucchieri di Appiano. DI GOMMA per l’innesto delie viti; Raffia- ste Tubi da giardino a prezzi

convenienti presso tonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. Mai Interessanter historischer Film aus dem Roman Viktor Hugo Der lachende Mann —: Vorstellungen wie gewöhnlich :— : Bahnhof-Restauration - Caldaro : Sonntag, den 18. Mai Garten-Konzert ausgeführt von der beliebten Musikkapelle Caldaro. Bei schlechter Witterung wird das Konzert auf Sonn tag, den 25. Mai verschoben. Bier vom Faß. — Vorzügliche Weine. — Gute Jausen. Es bittet uni

zahlreichen Besuch Anna Wwe. Flor. Baus mit Stad und Stadel Gemüsegarten und Obstwiese dabei, in Pianizza di Sotto, ferner 3 Weingüter dortselbst, eine Wiese in Feldschon, ein Pirstelmoos, sowie Weingüter in ande ren Riegeln und Häuser in Caldaro sind verkäuflich durch das Realitäten - Büro FB. TSCHOLL in CALDARO. Zur hl. Firmung habe ich in Cornaiano , San Paolo und Appiano einen Stand mit Uhren, Halsketten und Ohrringen für Firmlinge. , Ich bitte mich bei Bedarf giiiigst berücksichtigen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 12 von 12

Datum: 28.11.1926

An verkaufen find in Cal-aro: Schöne Weingüter in verschiedenen Größen (Rigel Putz mauer, Feld, Mazon, Trifal, Panigl, Hochleiten etc.) Schöüe Wiesen, bewässerbar, zum Teile mit Obstbäumen bepflanzt (Rigel Mareid, Reitwiesen etc.). Moosgrundstücke und Streuflecke. Herrfchastshaus mit großer eingerichteter Kellerei, kleineres Haus und eine halbe Behausung in Caldaro. Näheres zu erfahren beim Realitäten-, Darlehens- Bermittlungs-BUro Franz Tscholl in Caldaro. Au verpachten stnö in Calüaro

: Weingarten von zirka 28 Star Land in der Rigel Puite, ferner 1 Mareidwiese van zirka 10 Star Land und ein Hörtmoos, mit Sortenreben bepflanzt von zirka 9 Star Land. Verläßliche und tüchtige Bewerber wollen sich an das Konzessionierte Realitätenbüro Franz Tscholl, Caldaro. wenden. Kino Bürgersaal, Caldaro Samstag, den 27., und Sonntag, den 28. November Großes Programm! „Credo' — Das Wunder von Lourdes. Es ist ein Werk des Glaubens und der Liebe, nach einer wahren Begebenheit. Ein Vater kehrt

besichtigt werden. ] Erträgliches Weingut am liebsten Putzmauer- oder Plantadifcher Gegend, wird von fleißiger und arbeitsamer Familie in Halb pacht genommen. Näheres im Hause Nr. 27 in S. An- tonio-Caldaro. Matratzen, Ottomane und Diwane Kausen Sie am billigsten bei Johann Rainer, Sattler Und Tapezierer. : °* Uebernehme jede Arbeit, von der einfachsten bis zur feinsten 'Ausführung. Mäßige Preise. Garantiert gute Arbeit. 500 Stück Wurzelraseln Großvernatsch auf Berlandieri sind zu verkaufen in __ Caldaro

-Mitterdors Nr. 51. Einige 100 Stück Ruländer-Raseln zu verkaufen in Caldaro. Villa Friedheim. Suche Baumannsleute nach Rom Auskunft bei Witwe Pichler in Caldaro-Mitterdors Nr. 4, 2. Stock. Grauer Wolfshund hat sich verlaufen Bitte selben gegen Entlohnung nach Uebereinkommen abzugeben in Caldaro-Markt Nr. 145. Gesucht für 15-jährige Waise Stelle als Lehrmädchen mit Verpflegung, am liebsten Appiano oder Caldaro. oder eventuell zu guter Privatfamilie zu Kindern, zwei Monate ohne ?ohn und dann nach Verdienst

. Freund!. Zuschriften an Ernst Mayr, Cortaccia. Ein zwanzigjähriges Mädchen aus ordentlichem Haufe, sucht Stelle als Hausmädchen Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Ein Grundstück (Kühebene) verkäuflich in Caldaro-St. Nikolaus Nr. 50. 2000 Stück Wurzelrafeln 114 und Berlandieri sind zu verkaufen bei Franz Klauser in Caldaro-Mitter- dorf Nr. 97. Zwei junge, schöne Zugochsen verkäuflrch bei Alois Sinn, Caldaro, Pianezzo di sopra Nr. 29. ' ~ Ein junger Vorstehhund ist verkäuflich in Caldaro

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 08.01.1928

, 4 gennaio 1928 (a. VI.) II Podestä: Gott. Tito Pasquali. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN Caldaro. III Ordine. L’8 gennaio, alle ore 10 ulti ma istruzione per novizi nella stanza di musica. Caldaro Dritter Orden. Am 8. Jänner letzter Novi- zenünterricht für Männer um 10 Uhr im Musikzimmer. ERRATA CORlflGE. L’amministrazione di Caldaro deir„Indicatore transatesino“ chiede venia per l’omissione dell’esatta dicilura della flrma sotto all’inserzione comparsa nellultimo numero, dovuta questa a uu mero caso

: Presidenza di frazione inyece di „Presidenza della chiesa, Villa di mezzo“. RICHTIGSTELLUNG. Die Verwaltung des „Ueberetscher Anzeigers“ in Caldaro bedauert lebhaft, in der vorigen Nummer des Blattes eine ihr übergebene, bereits geschriebene An nonce, gefertigt: „Fraktionsvorstehung Mitterdorf“ anstatt: „Kirchenvorstchung Villa di mezzo“ aus Ver sehen akzeptiert und in Druck gegeben zu haben. E 217/27/10 Editto d’incanto. Dietro proposta di Abram Massimo, quäle tutore del minorenne Uber Giuseppe

da Sarnoncio, coll’av- vocato dott. Carlo Clauser in Fondo e dott. Mumelter in Caldaro, avrä luogo lunedi, 9 gennaio 1928, alle ore 15.30, nell’Osteria Andergassen in Pianizza di So pra, la vendita a pubblico incanto dei seguenti sta- bili: ^ Lotto 1: Partita Tavolare 3053/11 C. C. di Caldaro, particella fondiaria 1468, arativo in Hochleiten di ari 32 e m* 19 ossia 4 staia e 4714 p. v-; part. fond. 1456 pascolo di m 2 291 ossia 4014 p. p. Prezzo di stima. .... Lire 23.424.— Offerta minima Lire 15.616

.— Vadio . Lire 2343.—. Lotto 2:Pkrtita Tavolare 2195/11 C. C. di Caldaro, part. fond. 1493, vigneto in Hochleiten di ari 72 m* 24 ossia 10 staia e 414 p. y.; di questo stabile la metä • ideale. Prezzo di stima . .... Lire 24.108.—- Offerta minima . - . . . Lire 16.172.— Vadio Lire 2.411.—. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 29 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti., Versteigerungs - Edikt. Ueber Auftrag des Vormundes des minderjährigen Uber Josef da Sarnoncio, vertreten durch Gr. Carlo

’ Clauser in Fondo, und Gr. Mumelter in Caldaro, fin det in ^Pianizza di Sopra, Gasthaus Andergassen, am Montag, den 9. Jänner 1928, um halb 4 Uhr nach mittags, die öffentliche Versteigerung folgender Lie genschaften statt. 1. Partie: Einl.-Zahl 3052/11 Caldaro, Gp. 1468, Acker in Hochlaiten von 32 Ar 18 m 2 oder 4 Starland und 47 Yi alte Klafter; Gp. 1456, Weide im Ausmaße von 291 m 2 oder 4014 alte Klafter. Schätzwert Lire 23.424.— Geringstes Gebot .... Lire 15.616.—- Vadium . ...... Lire 2.343

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 27.03.1932

3.— Grauti, squisitissimi — Kraut, ausgezeichnet —.80 Appiano, li 27 marzo 1932 X. II Segretario Politico.: Vittorio Vendrame N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. ASS. NAZ. ALPINI - GRUPPO DI APPIANO Le iscrizioni all'adnnata di Napoli si chiuderanno col giorno 29 del corrente mese. Questa data devc Cercasi immediatamente SERVO abile per la custo dia dei cavalli Rivolgersi pr. G r a 111 Ant. jun., Caldaro. V Servo capace a tutti i lavori cerca occupazione. Inform. pr. rAmm.ne di Caldaro. Ragazza di fiducia

, pratica dei lavori domestici ecl agricoli, oeenperebbesi. Inf. all’Amin.ne., Caldaro. Abitazione gründe e soleggiata affittasi col 15 aprile in Borgata-Caldaro. Informazione alFAmministraz. di Caldaro. Piccola abitazione e stanza (ammobigliata) d’affittare. Inform. pr. l’Amm.ne di Caldaro. Alber! fruttiferi, da vendere, presso Vigil Bonora, Borgata-Caldaro. Fatte I Vostri acqulstl dl artlcoll da cantina come p, e di otri, tubi, ecc n presso la Drogheria dl Caldaro Lisolo e preparati per

nimmt Unterfertigter während der Amtsstun den (Demografisches Amt) entgegen. Die Teilnehmer quote ist gleichzeitig einzuzahlen. Vincitori dei premi nella gara di tiro del giorno 20 marzo 1932 in Appiano Bestgewinner vom Schießen am 20. März 1932 in Appiano. Verläßlicher Knecht, der auch mit Pferden umgehen kann, wird gesucht. Näheres bei Ant. Grattl jun., Caldaro, Villa di Mezzo. Braver Bursche sucht Posten als Kutscher oder Knecht. Näheres in der Verw. d. Blattes in Caldaro. Mädchen für Haus

- und Feldarbeit sucht Posten. Näh in der Verw. des Blattes in Caldaro. Große, schöne und sonnige Wohnung in Borgata ab 15. April zu vergeben. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Kleine Wohnung und ruhiges Zimmer, auch möbliert, zu vermieten. Näh. in der Verw. d. Bl., in Caldaro. Schöne Obstbäume aller Sorten zu haben bei Vigil Bonora, Caldaro-Borgata. Haben Sie Bedarf an Keller-Artikel, an Spritzschläuchen so wenden Sie sich bitte an die Drogerie ln Caldaro Wasserglas das beste und billigste

Zeitungen & Zeitschriften