724 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/15_11_1956/TIRVO_1956_11_15_2_object_7692061.png
Seite 2 von 8
Datum: 15.11.1956
Umfang: 8
“. Wie es in der Agenturmeldung heißt, werde von nun an das Innenministerium „den Schutz der Volksregierung“ Polens gewähr leisten. Berechtigte Ablehnung London, 14. November (Reuter). Doku mentarfilme, die während der heftigsten Kämpfe in Budapest aufgenommen worden waren, wurden der sowjetischen Botschaft in London nicht geliehen, obwohl diese zweimal darum ersuchte. Die Pathe.Wo- chenschau-Filmgese’ilschaft erklärte, daß durch diese Filme tausende Menschen sowohl Ungarn als auch Russen, die zu den Ma gyaren übergelaufen

waren, inkriminiert werden könnten. Die Aufnahmen zeigen Un garn in Feuergefechten mit der Geheimpoli zei sowie Angriffe auf sowjetische Panzer. In den Kinos wird der Film au rasch ab laufen, um Personen identifizieren zu kön nen; die sowjetische Botschaft könnte jedoch die Filme kopieren und einzelne Stellen ver größern lassen. Hammarskjöld will nach Budapest fliegen Neuyork, 14. November (Reuter). Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Hammarskjöld, hat sich bereit erklärt, nach Budapest zu fliegen

, um mit der ungarischen Regierung persönlich wegen Hilfeleistung humanitärer Art für die ungarische Bevöl kerung zu verhandeln. Hammarskjöld hatte eine Besprechung mit dem ungarischen Außenminister Horvath, - mit dem er noch einmaV Zusammentreffen wird, um möglicherweise von der Haltung der ungarischen Regierung in bezug auf sei nen Besuch in Budapest informiert zu wer den. Di« Erhöhung der Altrenien (SK) Wie die Sozialistische Korrespondenz erfährt, hat das Sozialministerium in einem Gesetzentwurf Bestimmungen

Gaspar, daß die Gewerkschaften die Forderung des Vol kes nach einem Abzug der sowjetischen Truppen aus Ungarn unterstützen würden. Gaspar versprach weiter, daß die Gewerk schaften in Zukunft völlig unabhängig von der Regierung sein würden. Die Gewerk schaften befürworteten auch eine Mehrpar- teien-Regierung, doch müßten die nicht kommunistischen Parteien Anhänger des volksdemokratischen Systems bleiben. Wie Associated Press aus Budapest mel det, setzen Tausende von Fabriksarbeitern auf der Insel

Csepel ihren Widerstand gegen die Rote Armee fort, während ganz Ungarn trotz der flehentlichen Aufrufe der Regierung Kadar weiterhin im Generalstreik verharrt. Auf der Insel Csepel, einem Industriebe zirk südlich der Stadt, haben die Arbeiter zwei Fabriken in Festungen verwandelt und weigern sich, sich den sowjetischen Pan zern zu ergeben. In Budapest selbst hat sich der General streik trotz der wiederholten Aufforderun gen der Regierung weiter ausgebreitet. Stra ßenbahner, die Montag in den weniger

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/03_09_1947/TIRVO_1947_09_03_2_object_7697399.png
Seite 2 von 4
Datum: 03.09.1947
Umfang: 4
, der für uns ebenso schmerzlich ist, wie für sie. In der Hauptsache ist dieser wirtschaftliche Tief punkt dfe Folge einer Lähmung durch noliosche Furcht und Unsicherheit, die zu den durch den Krieg verursachten Zerstörungen hinzukommt Zur Pariser Konferenz über den Marshell- Plan führte Truman aus: Es liegt im Interesse der Vereinigten Staaten und der westlichen Hemisphäre im allgemeinen, daß wir den Appell (APA) Budapest, 2. Sept. (INS). In einem aufsehenerregenden Leitartikel nimmt die heutige Aus gabe

. Für die Störung des Verhältnisses seien ferner die aufgedeckten Mißbräuche des Wahlrechtes verant wortlich zu machen. Der innere Grund der Spannung I liege jedoch darin, daß die Möglichkeit, die Marin zu besitzen, vielfach dazu verleiten könne, von dieser Möglichkeit unrichtigen Gebrauch zu machen. Abschließend betont die Zeitung nachdrücklich, daß die Sozialdemokratische Partei nicht geneigt sei, eine zweitrangige Rolle zu spielen. Minister treten zurück (APA) Budapest, 2. Sept. (MTI). Wie das Blatt

, daß die sozialdemokrati schen Minister ihre Demissionen bisher weder dem Ministerpräsidenten noch dem Staatspräsidenten cin- gcreicht hätten. (APA) Budapest, 2. Sept. (Reuter). Des Schicksal der unter kommunistischem Einfluß stehen den Koalitionsregierung wird von der Entscheidung des sozialistischen Parteivorstandes abhängen, ob er die Wahlen anerkennt und die sozialistischen Mi nister in der Koalition beläßt, ln gewissen politischen Kreisen nimmt man an, daß die Sozialisten ihr Ver bleiben

in der Koalitionsregierung vom Rücktritt des kommunistischen Innenministers Laszlo Rajk abhängig machen werden. (APA) Budapest, 2. Sept. (INS). Der un garische Versorgungsminister, Johann Eroess. welcher der Kleinlandwirtepartei angehört, ist von seinem Po sten zurückgetreten. Aktionsprogramm der Kommunisten (APA) Budapest. 2. Sept. (INS). Der Führer der Kommunisten, Rakosi, veröffentlicht im Partei organ „Szabad Ncp' eine grundsätzliche Erklärung zum Wahlergebnis und zum künftigen Aktionspro gramm seiner Partei

. In den Mittelpunkt seiner Er klärung stellte Rakosi die Forderung nach Neurege lung des Verhältnisses zur'Sozialdemokratischen Par tei. das durch den Wahl' ampf und verschiedentlich aufgedeckte Mißbräuche* außerordentlich -gelitten habe. Die Erklärung wiederholt die Grundsätze der kom munistischen Innen- und Außenpolitik: Schutz des Privateigentums. Schutz der Glaubensfreiheit, Schutz der Unabhängigkeit des Landes. (APA) Budapest, 2. Sept. (INS). Unmittelbar nach Verkündung der endgültigen Wahlresultate ver

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/11_12_1956/TIRVO_1956_12_11_1_object_7690101.png
Seite 1 von 8
Datum: 11.12.1956
Umfang: 8
auf die österreichische Grenze unternommen haben; hiebei seien auch Infanterieverstärkungen eingesetzt worden. Im Laufe des Sonntags sollen etwa 1700 Personen verhaftet worden sein. Bei Zusammenstößen mit Freischärlern im der Gegend von Komarom und Szom- bathely seien 16 Personen getötet und etwa 50 verwundet worden. Gerüchten zufolge habe General Paul Ma- leter das Kommando über die Freischärler übernommen; in Dunapentele sei es zu Ar beiterdemonstrationen gekommen. Wie Radio Budapest in seinen Mittagsnach richten

meldete, hat die ungarische Polizei den Straßenverkehr von der Provinz nach Budapest unterbrochen. Da die Polizei Last autos mit Arbeitern nicht in die Schlachthäu ser von Budapest fahren ließ, wurden auch die Schlachtungen unterbunden. Kadars Verbot der Arbeiterräte bezieht sich insbesondere auf den Zentralen Arbeiterrat von Budapest, der in Verhandlungen mit der Ollenhauer: Friedenspolitik findet volle Unterstützung der asiatischen Völker Bonn, 10. Dezember (AP). Der SPD-Vor- sitzende Erich

In einem Dekret des Präsidiums der Re publik über die bewaffneten Arbeitermilizen in den Fabriken wird laut Radio Budapest erklärt, daß es „auf Grund des Eindringens gegenrevolutionärer Elemente in die Arbei termilizen notwendig geworden sei, das Waf fentragen in diesen Milizen zu regeln“. Angehörige der Arbeiternrliz, die bewaff net sind, müssen sich bis zum 12. Dezember, 24 Uhr, bei der Polizei melden, widrigenfalls sie vor ein Militärgericht gestellt werden würden. Jeder, der seinen Waffenbesitz

des Teams wird sich der holländische Rote-Kreuz-Stab in Oester reich auf 44 Personen erhöhen. Die große Fronendem»!* stration Die Lage in Ungarn hat sich wieder wesent lich verschärft. Russi sche Maschinengewehre und Panzer konnten in Budapest 30.000 Frauen nicht vom Gang nach dem Heldenplatz abhal ten, wo am Grabmal des unbekannten Soldaten zu Ehren der Opfer der Revolution Blumen nie dergelegt wurden. In langen, stummen Rei hen zogen die Frauen über den Heldeniplatz. Tag der Menschenrechte —Tag

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/03_11_1956/TIRVO_1956_11_03_2_object_7691637.png
Seite 2 von 12
Datum: 03.11.1956
Umfang: 12
des ungarischen Freiheits kampfes und für das ungarische Volk mit allen Kräften durch eigene Initiative oder durch Beiträge zu den Hilfsaktionen offizieller Körperschaften zu fördern. Das tapfere unga rische Volk darf nicht hungern und nicht Not leiden. (SK) Seit Mitte dieser Woche hat ein neuer Mann Ungarns die derzeit wahrschein lich bedeutendste militärische Position inne: Generalmajor Bela K i r a 1 y, der neue Stadtkommandant von Budapest. Er hat in. folge der Konzentration der ungarischen Truppen

- Sie er wartet, daß die von der Sowjetregierung in ihrer Erklärung von 30. Oktober 1956 in Aus- Sicht gestellte Zurückziehung der russischen Truppen aus den übrigen Ländern Osteuropas unverzüglich in die Tat umgesetzt werde. Diese Tat könnte zu einer wirklichen Entspan nung in der Welt beitragen.“ bekämpfung erhalten hat Die Jugendlichen von Budapest haben, ohne irgendwie militä risch organisiert zu sein, Dutzende schwerer Panzer mit Molotowcocktails und geballten Ladungen vernichtet. Gegenwärtig bestehen

Jugend Ungarns, die im Kampf für die Frei heit ihres Landes an vorderster Stelle stand und viele Opfer gebracht hat, die Bewunde rung und kameradschaftliche Zuneigung der Sozialistischen Studenten Oesterreichs auszu drücken. Volkshilfe und Arbeitersamariter in Budapest Wien, 2. November (APA). Freitag in den frühen Morgenstunden kam eine große Autogruppe des Arbeitersamariterbundes und der Volkshilfe, die unter der Führung des amtsführenden Stadtrates Josef Afritsch in Budapest war, nach Wien zurück

. Rund 30 große Lastautos haben Lebensrnittel, Kleidungsstücke und Medikamente nach Bu dapest gebracht und wurden von der unga rischen Bevölkerung begeistert empfangen, ln die Kolonne wurde auch eine Gruppe von Spendenfahrzeugen des westdeutschen Ar beitersamariterbundes aufgenommen. Die Es korte ist nach der Ablieferung der Spenden ahne Zwischenfälle von Budapest nach Wien gefahren. Anna Kethly mußte nach Wien zurück Die Vorsitzende der wiedererrichteten So zialdemokratischen Partei Ungarns, Anna

Kethly, hat Freitag um 14 Uhr Wien in Be gleitung des Abgeordneten Peter Strasse«* verlassen, um nach Budapest zurückzukeh ren. Wie die Sozialistische Korrespondenz erfährt, wurde der Kraftwagen, in dem Frau Kethly und Abgeordneter Strasser saßen, zehn Kilometer jenseits der österreichisch- ungarischen Grenze von einem russischen Panzer aufgehalten. Frau Kethly wurde d'e Weiterreise nach Budapest verwehrt. Sie mußte auf österreichisches Gebiet zurück kehren und ist wieder auf dem Weg nach Wien

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/23_07_1956/TIRVO_1956_07_23_1_object_7690843.png
Seite 1 von 6
Datum: 23.07.1956
Umfang: 6
beeinträchtigen, wenn es auch marxi stische Ueberzeugung sei, daß jedes Land etwas Neues zum Sozialismus beitrage. Der sowjetische Regierungschef führt zu sammen mit Verteidigungsminister Schu ko w eine Sowjetdelegation, die zur Feier des „Befreiungstages“ entsandt wurde, aber wohl auch die Aufgabe hat, die Lage nach der Arbeitererhebung in Posen zu bespre chen. Mikojan führte in Budapest Regie Belgrad, 22. Juli (AFP). Mikojan, der von Budapest kam, traf unerwartet auf der Insel Brioni zu einem zweitägigen

Besuch ein, Der Besuch wurde von de r Tanjug als „privat“ bezeichnet. Der erste stellvertretende sowjetische Mi nisterpräsident Mikojan hat sich in den letz ten Tagen in Budapest aufgehalten. Mikojan hatte nach der Radiomeldung in Budapest Besprechungen mit Funktionären de r Kommunistischen Partei und der unga rischen Regierung. In politischen Kreisen gilt es als sicher, daß Mikojan den letzten Anstoß zu dem „freiwilligen“ Rücktritt Ra- kosis gab. Gerö beginnt zu säubern Verteidigungsminister Farkas

wegen Antititoismus ausgestoßen Wien, 22 . Juli (Reuter). Der frühere un garische Verteidigungsminister General Mi- hail Farkas, wurde laut Radio Budapest aller seiner Aemter enthoben und über Be schluß des Zentralkomitees der Partei der Werktätigen aus der Kommunistischen Par tei ausgestoßen. In der Resolution des Zentralkomitees heißt es, Farkas habe alte Kommunisten ohne rechtliche Grundlage verfolgt und sei verantwortlich dafür, daß sich eine Atmo sphäre des Mißtrauens entwickelt

Radio Budapest zur Loyalität. Gerö trat vor dem Zentralkomitee der Partei dafür ein, daß auch Nichtkommuni sten wichtige Funktionen im Nationalrat der Volksfront und im Präsidium dieser Orga nisation bekleiden sollten. Gerö stellte fest, der Vorsitzende der Volksfront sei ein Kom munist, während der Generalsekretär nicht der Partei angehöre. Das sei gut so, aber es ist nicht in Ordnung, daß alle übrigen Sekretäre der Volksfront Kommunisten sind. Rakosi entmachtet, aber nicht geächtet Gerö gab

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1957/18_01_1957/TIRVO_1957_01_18_2_object_7692550.png
Seite 2 von 8
Datum: 18.01.1957
Umfang: 8
Verlauf seiner Rede unterzog Kadar das Parteiorgan „Nep Szabadsag“ einer scharfen Kritik und beschuldigte das Blatt, daß es Regierungserklärungen ver stümmle, Berichte über Morde unter Schlag zeilen bringe und Meldungen westlicher Agenturen wiedergebe. Wie Radio Budapest meldet, ist Mittwoch abend eine ungarische Kommission nach Wien abgereist, um mit österreichischen Be hörden über die Repatriierung einer gewis sen Anzahl von ungarischen Staatsbürgern zu verhandeln, die sich in Oesterreich befin

den. Der Streik in der großen „Eszaki Javito. muhely“_Fabrik in Budapest, der in der Vor woche begann, wurde, wie Radio Budapest meldet, Mittwoch abend beendet. In der Radiomeldung wurde weiter be kanntgegeben, daß der Arbeiterrat dieses Unternehmens und das Ministerium für Schwerindustrie zu einem Uebereinikommen gelangten, das eine beträchtliche Lohner höhung für 25.000 Arbeiter vorsehe. Nach Angaben des ungarischen Justizmi nisters Ferenc Nezval sollen bisher gegen 127 Personen

hat den besten Stand Paris, 17. Jänner (Reuter). Laut Monats ausweis der EZU war Westdeutschland auch im Dezember mit einem Ueberschuß von 94,6 MW. Dollar das größte Gläubigerland und Frankreich mit einem Passivum von 39 MilL Dollar das größte Schuldnerland der EZU. Westdeutschland hatte Ende 1956 ein Ge- samtaktivum von 707,4 MW. Dollar zu ver- ze : chnen. Oesterreich hatte ein Passivum von 1,6 Millionen Dollar, das geringste in der Reihe der beteiligten Länder. Ein sehr kurzer Informationsbesuch Budapest

, 17. Jänner (AP). Der Mini sterpräsident der Volksrepublik China, Tschu En-lai, hat Budapest am Donnerstag nach einem 20stünd>gen Besuch wieder ver lassen. Tschu begibt sich nach Moskau und wird anschließend seine Reise durch Asien fortsetzen. Tschu sprach während seines Aufenthaltes in Budapest nur mit kommunistischen Funk tionären, erschien jedoch nicht in der Oef. fentlichkeit Radio Budapest gab lediglich bekannt, daß eine Erklärung in Anwesenheit von Mitgliedern der chinesischen Delegation

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/09_11_1956/TIRVO_1956_11_09_1_object_7692005.png
Seite 1 von 8
Datum: 09.11.1956
Umfang: 8
. Es wird noch immer gekämpft Der Staatsminister in der neuen ungari schen Regierung, Györgi M a r o s a n, erklärte Donnerstag über Radio Budapest, daß Re bellenbanden nach wie vor Widerstand lei sten. Radio Budapest richtete später einen Re gierungsappell an die Arbeiter der Lebens mittelindustrie, zu den Arbeitsplätzen zurück zukehren, um eine Hungersnot abzuwenden. E s sei die Hauptsorge der Regierung, diese Gefahr zu bannen. Nach unbestätigten Berichten, die laut Reuter in Belgrad eintrafen, sollen seit Sonn

tag in Budapest nahezu 7000 Personen getötet und 3000 verletzt worden sein. Zwölf so wjetische Panzer sollen vernichtet worden sein. In der Provinz werde weitergekämpft. Allerdings soll den Freiheitskämpfern die Munition ausgehen. Hauptwiderstandsnester seien Raab und Pecs. Nach neuen in Belgrad eingetroffenen Meldungen unternahmen Mittwoch ungefähr 300 sowjetische Panzer einen konzentrierten Angriff auf das Gebiet von Györ (Raab), in dem sich noch immer der Großteil der Wi derstand leistenden

, schossen. Rotes Kreuz fordert Waffenstillstand Genf, 8. November (AP). Das Komitee vom Internationalen Roten Kreuz hat die Sowjetregierung telegraphisch ersucht, einen sofortigen Waffenstillstand in Budapest zu verkünden, um den Abtransport der Ver- wundeterf'zu ermöglichen. Da s Rote Kreuz habe Berichte darüber erhalten, daß in Budapest zahlreiche Teil nehmer an den Kämpfen ohne jede Hilfe auf den Straßen liegengeblieben seien, weil kein Abtransport möglich war.

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/16_11_1956/TIRVO_1956_11_16_2_object_7691542.png
Seite 2 von 8
Datum: 16.11.1956
Umfang: 8
für die Einreise. Man hofft, in Kürze eine Einigung zu er zielen. Wenn es dazu kommt, werden die bereit peßteiilten F&’fLieferungen schon in den nächsten Tagen dorthin geschafft wer den können, wo sie am dringendsten ge braucht werden. Die „Volksbiife“ schlägt Ausspeiseaktionen für Budapest vor Budapest braucht ausländische Hilfe am notwendigsten. Stadtrat Afritsch beabsich tigt deshalb, zusammen m't anderen in. und ausländischen Hilfsorganisationen, die ge spendeten und gekauften Lebensmittel so zu verteilen

, daß in Budapest Aussoeiseaktio- nen veranstaltet werden können; dies müßte allerdings rasch geschehen, da bereits Anzei chen vorhanden sind, daß die letzten Le bensmittelvorräte in Budapest zu Ende ge hen. Die „Volkshi’ife“ und der Arbeitersamari- terbund waren die ersten, die große Mengen Medikamente und Lebensmittel direkt nach Budapest gebracht haben. In den Tagen des russischen Angriffs auf die ungarische Hauptstadt, als es keine Lebensmittelzufuh ren gab, waren diese Medikamente und Le bensmittel

zu werden; einzige Bedingung: er muß sowjeti scher Staatsbürger sein " Auf anderen Anschlägen, die auf verschie dene Schaufenster geklebt wurden, heißt es: „Neun Millionen ungarische faschisti sche Gegenrevolutionäre, allez frühere Fa briksbesitzer, Bankiers und Kardinäle, hal ten sich im Lande verborgen. Ihr Haupt unterschlupf sind die aristokratischen Wohn viertel von Csepel, Ujpest und Kobanya (die Fabriks- und Arbeiterviertel von Budapest. Di Red.). Zum Glück gibt es auch noch sechs wahre Ungarn

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/02_09_1947/TIRVO_1947_09_02_2_object_7695799.png
Seite 2 von 4
Datum: 02.09.1947
Umfang: 4
. —lsd— Oie Wahlen in Ungarn Fortsetzung von Seite 1 Karte aufdeckten und die „fliegenden 'Wähler" an der Abstimmung zu hindern suchten, wurden sic ver haftet. (APA) Budapest, i. Sept. (INS). Die zwischen der ungarischen Kommunistischen und der Sozialdemo kratischen Partei bestehende Kluft vertiefte sich noch weiter durch die Tatsache, daß Ju&tizminister Dr. Riesz heute nicht in seinem Amt erschien, -wahrend sich die drei sozialistischen Minister mit ihm solidarisch er klärten. Das Verhalten

Partei weiter hin auf Untersuchung der Wahlrnanipulationcn der Kommunisten besteht. Auch die anderen Parteien protestieren (APA) Budapest, 1. Sept. (INS).. Später als die Sozialdemokraten, berief die Parteileitung der Klelnlandwirtepartei, die durch die Wahlergebnisse aus Budapest in völlige Bestürzung geriet, eine Sitzung des Exekntivansschusses ein. Nach Kenntnisnahme der Berichte über nachweisbar mehrfache Stimmabgabe durch zahlreiche Personen, wurde schließlich entschie den, sich alle weiteren

Maßnahmen vorzubehalten. Von neutralen Beobachtern wird die Stimmung in der Kleinlandwirtepartei als „bedrückend" bezeichnet. Die offensichtliche Niederlage der Partei in den Stadt* und Industriegebieten ist so schwer, daß auch die er warteten besseren Wahlergebnisse aus den Landgebie ten den Verlust der führenden Stellung der Partei er warten lassen. (APA) Budapest, 1. Sept. (.AFP). Die Unab hängigkeitspartei Zoltan Pfeiffers, deren bisherige Er folge in Regierungskreisen allgemeine Ueberraschung

I hervorrufen, hat beim Innenministerium gegen die zahlreichen bei der Wahl vorgekommenen Unregel mäßigkeiten Protest eingelegt. Ausländische Stimmen (APA) Budapest, 1. Sept. (INS). Die einwand frei bestätigte mißbräuchliche Ausübung des Wahl rechtes durch gut organisierte Wählergruppen unter Ausnutzung des blauen Berechtigungsscheines, voran- laßte eine hohe amerikanische Persönlichkeit des diplo matischen Dienstes in Budapest, die heutigen Wahlen in Ungarn „nur dem Scheine nach als frei

" und als „skandalös" zu brandmarken. * , (APA) London, 1. Sept. (Reuter). Der diploma tische Beobachter des Moskauer Rundfunks, Mikhai- | low, erklärte in einem Bericht aus Budapest: Dutzende S von britischen und amerikanischen Korrespondenten in Ungarn haben sich auf die Suche nach „Zwischen fällen" begeben, in der Absicht, schon von vornherein die ungarischen Wahlen in Mißkredit zu bringen. Mik- hailow' fuhr fort, er selbst habe mehrere Wahllokale besucht und dort mit Mitgliedern der Regierung

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/29_08_1947/TIRVO_1947_08_29_1_object_7694915.png
Seite 1 von 4
Datum: 29.08.1947
Umfang: 4
Landwirt schaftsministern angegebenen Schätzungen nicht übereinstimmen. (Ob auch Oesterreich hei den Ländern ist, deren Schätzungen nicht mit den tatsächlichen Produktionszahlen übereinstimmen? Ungarn vor (APA) Budapest, 28. August (MTC). Der ungarische Ministerpräsident D i n y e s erklärte zum Abschluß der Wahlkampagne in einer Rund funkansprache, die Koalitionsparteien hätten sich „strenge an den Wahlpakt“ gehalten. Die Klein landwirtepartei habe die Leistungen der Arbeiter klasse voll anerkannt

." Oppositionsversammlungen werden abgesagt (APA) Budapest, 28. August (INS). Die bereits angesetzten Wahlversammlungen der Un- abhängigkeitspartei Zoltan Pfeiffers in Budapest und Kaposzvar wurden durch die ungarische Poli zeibehörden abgesagt. (APA) Paris, 28. August. (Reuter) Das Exekutivkomitee der Sozialistischen Partei Frank reichs machte die Bevölkerung des Landes dar auf aufmerksam, daß sieh der Mangel an Nah rungsmitteln zu einer Katastrophe ausweiten könne. Das Exekutivkomitee sehe es als seine Pflicht an, die gesamte

Auf einandertreffen der beiden Wahlversammlungen im Interesse der Aufreclit- erhaltung der Ruhe und Ordnung nicht geduldet werden könne. Die Wahlversammlung der Unabhängigkeits partei in Budapest wurde bereits am letzten Sams tag angezeigt und durch die Polizei genehmigt. Die Absage erfolgte überraschend. Englische Arbeiterpartei wünscht JJngarns Sozialisten Erfolg (APA) Budapest, 28. August (Reuter). Die Zeitung der ungarischen Sozialdemokratischen Partei, „Villagossag“, veröffentlichte eine Bot schaft

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/17_06_1947/TIRVO_1947_06_17_1_object_7695246.png
Seite 1 von 4
Datum: 17.06.1947
Umfang: 4
, in sogenannte Kurien eingeteilt. Jeder Kurie war eine bestimmte Anzahl von Abgeordnetenmanda- ten zugeteilt. Die Abgeordneten dieser Kurien wa ren in der Regel Adelige, Liberale, Nationale und Klerikale. Da« Herrenhaus bestand aus vom Kaiser er nannten Mitgliedern. Als solche wurden berufen: Ungarn kommt nicht zur Ruhe Weitere Forderungen der Sowjetunion Budapest. 16. Juni (INS). Die russisch-unga rischen Finanzverhandlungen in Moskau wurden auf einige Tage unterbrochen, um dem ungarischen Unter händler

Gelegenheit zu geben, seiner Regierung über den Fortgang der Beratungen Bericht zu erstatten. Es handelt sich vor allem um weitere Schaden ersatzforderungen der Sowjetunion in einer Gesamt höhe von 200 Millionen Dollar, die von Ungarn zu sätzlich zu den durch den Friedensvertrag auferlegten Reparationsleistungen erbracht werden sollen. Gerichtsverfahren gegen Nagy Budapest, 16. Juni (Reuter). Der ungari sche Justizminister hat dem öff ent l iehen Ankläger den Auftrag erteilt, gegen Ferene Nagy und Bela

der Gerechtigkeit und Menschlichkeit nicht zu vergessen. Rakosi in Moskau Budapest, 16. Juni (INS). Wie erst heute bekannt wird, hat sich Rakosi am Freitag vergangener Woche im Flugzeug nach Moskau begeben und wird im Laufe des heutigen Tages in der ungarischen Hauptstadt zurückerwartet. Budapest, 16. Juni. (MTI) Im Zusam menhang mit einer Presseerklärung des Führers der oppositionellen Freiheitspartei. Sulvok, wo nach seine Partei nur dann an den kommenden Wahlen teilnimmt, wenn diese unter internatio naler

tische Intervention in Moskau durch Molotow zurückgewiesen worden. Die britischen Einwen dungen waren durch den Botschafter in Moskau im sowjetischen Außenministerium vorgebracht worden. In seiner Antwort wies Molotow dar auf hin, daß die Auswechslung des Ministerprä sidenten in Budapest auf verfassungsmäßigem Wege vollzogen worden sei und keine Einmi schung rußsischerseits erfolgt sei. Keine Regierungssäuberung in Prag London, 16. Juni (Reuter). Der tschehoslowa- kiscke Erziehungsminister Jartolav

12
Zeitungen & Zeitschriften
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1944/22_06_1944/NEUEZ_1944_06_22_3_object_8179150.png
Seite 3 von 4
Datum: 22.06.1944
Umfang: 4
Paleologue den Um sturz in Rußland eingeleitet und dem Bolsche wismus bewußt den Weg geebnet. Wenn sich Budapest behebt seine Wohnungsnot Eiu Erfolg der Zusammensiedluiig der Juden — Der Davidstern über dem Haustor g. Budapest. 22. Juni. Die ungarische Presse veröffentlicht Einzelheiten über den Inhalt der Regierungsverordnung zur Zusammensiedlung der Juden in verstreut im Stadtgebiet von Budapest liegenden Zinshäusern und Wohn blocks. Der Bürgermeister ist dabei

, von dem Grundsatz'ausgegangen, daß die Ghettos für Budapest deshalb nicht zweckmäßig seien, weil man auf dem Standpunkt steht, daß auch die Juden ihren Anteil an dem höchstwahrscheinlich noch bevorstehenden Terror der anglo-ameri kanischen Angriffe abbekommen sollen. Derzeit leben etwa 250000 nach den Gesetzesbestim mungen als Juden anzusehende Personen in etwa 60000 Wohnungen mit 135000 Zimmern. Annähernd 28BO0 Budapester Großmiet häuser werden für die Ansiedlung der Juden bestimmt werden, wobei der Grundsatz gilt, daß für jede jüdische

Familie nur ein Zimmer zuge teilt werden kann. Zwei Wohnräume dürfen lediglich die ihre Praxis ausübenden jüdischen Aerzte sowie die aus den Berufskammern ge strichenen Ingenieure und Anwälte beanspru chen, als Raum zur Unterbringung für ihr Aktenmaterial. Nach der Errechnung des städ tischen Wohnungsamtes werden nach Umsied lung von etwa 12000 nichtjüdischen Mietern rund 28000 jüdische Wohnungen frei. Diese Zahl wird nach Ansicht der zuständigen Stellen ausreichen, um die in Budapest herrschende

der Behör den zu entziehen, werden sich gleichfalls zu ver antworten haben. Oberrabbiner Bende von Kleinpest gab im Verhör bekannt, daß er einen dem Kartenspiel verfallenen reformierten Geist lichen dazu veranlaßt habe, Taufscheine für Juden auszustellen. Der Oberrabbiner hat vor allem in Budapest und Kleinpest zahlreichen Juden, darunter auch vielen aus der Slowakei eingeströmten, Taufscheine verschafft und erhielt dafür 400 bis 500 Pengö, wovon er seinem christlichen Partner 10 Pengö je Taufschein gab

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1947/08_01_1947/TIRVO_1947_01_08_2_object_7697495.png
Seite 2 von 4
Datum: 08.01.1947
Umfang: 4
Ansuchen auf Rückgabe von 72 Tonnen Gold unterbreiten, die von den Deutschen geraubt und später durch die amerikanischen Streitkräfte sicher-gestellt wurden. Der frühere Gouverneur der Bank von Italien wurde zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt, da er den Goldschatz an die Nazis auslieferte, jedoch später auf Grund einer Amnestie wieder frei- gelassen. Mensdienffeisch als Scbweinefütter (APA) Budapest. 7. Jänner. (Reuter). Die Budapester Polizei gab weitere Einzel heiten über das Verhör der Schmuggler

be kannt. welche an der ungarisch-österrei chischen Grenze eine große Anzahl von Mord* taten begingen. Wie einer der Hauptbeschul digten erklärte, wären die Lei dien der beiden ermordeten Polizisten nicht zn Würsten ver arbeitet worden. Die Toten wurden jedoch zerstüdtelt und an Schweine verfüttert. Die Verbrecher lösten die Knochen aus, übergos sen sie mit Petroleum und verbrannten sie an einer abgelegenen Stell«. Weitere Verhaftungen in Ungarn (APA) Budapest, 7. Jänner (INS). Wie die ungarische

Polizei bekanntgab, wur den im Zusammenhang mit der kürzlich auf- gedeckten reaktionären Verschwörung in Guns und Oedenburg weitere 22 Personen verhaftet. Die Namen der Verhafteten wer den vorläufig noch geheim gehalten. Die Ver schwörer sollen jedoch umfassende Angaben gemach, haben daß mit einer völligen Zer schlagung der reaktionären Geheimorganisa tion gerechnet werden kann. Budapest bekämpft Bett T eruirwesen (APA) Budapest, 7. Tänner (INS) Die Stadtverwaltung von Budapest hat zur Bekämp fung

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1957/02_01_1957/TIRVO_1957_01_02_2_object_7692847.png
Seite 2 von 8
Datum: 02.01.1957
Umfang: 8
des Menschen rechts, der freien Selbstbestimmung und im Geiste des Friedens und der Versöhnung. Die Deutschen im Osten dürften darin einen Bewe’s dafür sehen, daß auch die schwersten Differenzen durch völkerrecht liche Verträge bereinigt werden können. Die Neujahrsnaehi In Budapest Budapest, 1. Jänner (Reuter). Das neue Jahr ist in der ungarischen Hauptstadt mit dem Lärm von Gewehr- und Maschinenge wehrfeuer eingeleitet worden. Es konnte noch nicht festgestellt werden, ob die Schüsse zu „Ehren“ des neuen

früher oder spä ter die sowjetische Herrschaft abschütteln würden. Selbst wenn es der Roten Armee zeitweise gelingen sollte, den Aufstand des ungari schen Volkes zu ersticken, so Wird dieser großartige Impuls doch nicht verloren gehen. Die Freiheit, die sich jetzt auf dem Marsch befindet, kann nicht aufgehalten werden, er klärte Mollet. Kind er trompeten das neue Jahr zu begrüßen. Um Mitternacht waren die Straßen still und nur der Schritt der Patrouillen war zu hören. Dem von Radio Budapest

verlautbarten Polizeibericht zufolge ist die Neujahrsnacht in Budapest ruhig verlaufen. Der Rundfunk berichtete auch, daß in den Komitaten Lacs und Kiskun 60 Prozent der Parteifunktionäre der Posten enthoben wer den würden. Man werde sie zu produktiver Arbeit in der Industrie oder ln der Landwirt schaft verwenden. Dipiomatenempfang in beschränkten: Kreis Der Präsident der ungarischen Republik D o b 1 empfing laut Agence France Presse im Parlament die Mitglieder des diplomatischen Korps

Budapest stellte in einem Kommentar zur Lage des Landes fest, daß die wirtschaftliche Situation katastrophal sei. Nicosia (AFP). Nach einer Bekanntgabe des britischen Oberkommandos in Zypern ha ben im Laufe des vergangenen Jahres 201 Personen, darunter 80 britische Staatsbürger, infolge der Terrortätigkeit der Eoka den Tod gefunden. Neuyork (AFP). Außenminister Dulle« sprach mit Hammarskjöld über die Absicht der USA-Regierung, sich im verstärkten Maße im Nahen Osten politisch zu engagieren

16
Zeitungen & Zeitschriften
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1940/26_03_1940/NEUEZ_1940_03_26_1_object_8174870.png
Seite 1 von 4
Datum: 26.03.1940
Umfang: 4
die Balkanstaaten in den Krieg hetzen will, müßten, so betont man, nunmehr wie Seifenblasen im Nichts zerplatzen. Ls fei zu hoffen, schreibt „Popolo di Roma", daß das Kom munique über die römischen Besprechungen des Grafen T e - leki hüben und drüben den Phantasien ein Ende gemacht haben. Roch viel wichtiger als die Bedeutung der Bekräftigung der italienisch-ungarifchen Freundschaft sei der Hinweis auf die zwischen Rom, Berlin. Budapest und Belgrad bestehende Freundschaftskette, die so stark sei

, daß sie jedem Abenteuer in Südosteuropa den Weg zu versperren vermöge. Auch „Messaggero" unterstreicht die vollkommene Ueberein- stimmung zwischen Rom und Budapest. Der private Charakter der Reise des Grafen Teleki habe in keiner Weise die Bedeu tung seiner Besprechungen mit dem Duce und dem Grafen Liano verringern können. Niemand auf dem Balkan sei ge willt, sich durch die englisch-französischen Pressemanöver und politischen Machenschaften irreführen zu lassen und sich zum Spiel jener herzugeben, die auf dem Balkan

herzlich weiterbestehen und daß die enge Freundschaft zwischen den beiden Staaten eine wich- \ — Die Freundfchaftskette Berlin—Rom—Budapest—Belgrad tige Tatsache für die Erhaltung des Friedens im Donau- Balkan-Raum darstelle. Seit 13 Jahren bestehe zwischen Italien und Ungarn eine durch die Zeit und die stürmischsten Ereignisse erprobte Freundschaft, schreibt der „Popolo d'Jtalia". Die Interessen Ungarns und Italiens seien mit den Pakten und Freundschafts beziehungen der beiden Staaten gegenüber

war vom britischen Konsulat in Budapest die Einfuhrgenehmigung (!) — das so genannte Navicert — erteilt worden, so daß selbst nach engli schem Blockade-„Recht" nichts zu beanstanden war. Trotzdem >st dieses italienische Schiff durch ein französisches Kriegs chiff bei Gibraltar aufgebracht und nach Casablanca ver schleppt worden. Nach tagelangem Warten wurde dann der Dampfer von Casablanca nach Marseille gebracht, wo die für Ungarn bestimmte Ladung australischer Baumwolle kurzerhand von den französischen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/12_12_1956/TIRVO_1956_12_12_1_object_7690109.png
Seite 1 von 8
Datum: 12.12.1956
Umfang: 8
Tagblatt des schaffenden Volkes in Stadt und Land Redaktion: Innsbruck, Relchenauer Str. 19, 2. Stock Verwaltung: Relchenauer Str. 19. Tel. 9 3011. 9 30 12 Einzelpreis 8 1.10 Wochenendausgabc 8 lJ# Bezugsbedingungen Durch oder von Verschieilästellen die Post Prager monatlich S 26 — Nr. 287 Innsbruck, Mittwoch, 12. Dezember 1956 54. Jahrgang Fürs Weihnachtsgeld einen schönen TEPPICH von der INNSBRUCK, AN IC HSTR ASSE 3 Ungarns Volk läßt sich nicht niederzwingen Budapest, 11. Dezember (Reuter

führen. In der indischen Resolution wird u. a. fest gestellt, daß die Intervention von Streitkräf ten in Ungarn nicht nur zu einem gewaltigen Blutvergießen, sondern auch zu einer Ver schärfung der Lage geführt habe. Die vier Länder fordern, daß diese Intervention so fort eingestellt wird und unverzüglich Maß organen gege n »aufständische Gruppen" je doch nicht mehr erforderlich, weil diese von den Bauern selbst bekämpft würden. Radio Budapest hat mehrmals Aufrufe ver öffentlicht, in denen

die im Streik befind lichen Arbeiter auf gef ordert wurden, die Ar beit wieder aufzunehmen. Der Generalstreik wird ziemlich lückenlos durchgeführt. Im Stadtzentrum von Budapest verkehren weder Autobusse, Straßenbahnen noch Taxis. Alle Geschäfte sind geschlossen. Durch die Hauptstraßen der Stadt patrouil- Paris, 11. Dezember (Reuter). Die Mini ster der 15 Länder des Nato-Rates traten in Paris zur Eröffnung ihrer Tagung zusammen, deren Hauptpunkt die Ausrichtung der Poli tik des Westens

machen. Wenn man zu einem Übereinkommen gelangen wolle, dann müsse man die Sowjetunion zu einer Zusammenarbeit bringen. deren ungarische Panzerwagen mit Soldaten; die Atmosphäre in der Stadt ist ruhig. Radio Budapest richtete einen verzweifel ten Aufruf an die Bergleute, die Kohlenför derung wieder aufzunehmen; der Sender er klärte, die Budapester Krankenhäuser ver fügten nur über einen Kohlenvorrat für vier Tage. Zahlreiche Operationen hätten ver schoben, die Abgabe von warmem Essen ra tioniert werden müssen. Noch weitaus

18
Zeitungen & Zeitschriften
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1940/18_04_1940/NEUEZ_1940_04_18_2_object_8174941.png
Seite 2 von 4
Datum: 18.04.1940
Umfang: 4
erstatten wird. Degenfeitige Jlnnälterungsgolitift Der Balhanfianten Zusammenrücken im Südoftraum — Eine Folge der britischen Intrigen — Südslawischer Besuch in Budapest (Von unserem Budapesfcer Mitarbeiter) v. M. Budapest, 18. April. Im Südostraum macht sich ein Zurücktreten der Spannungen und Schwierigkeiten zwischen gewissen Staaten immer deutlicher bemerkbar. Es zeigt sich dabei, daß jeder neue britische Versuch der Unruhestiftung oder Sabotage das Wissen um die Gemeinsamkeit des gro ßen Zieles

die Ehrlichkeit, mit der Rumänien eine weitere Besserung der Beziehungen mit Sofia verfolgt und verweist auch an Hand bulgarischer Pressestimmen auf die aufgeschlos sene Haltung Bulgariens. — Was das ungarisch-rumä nische Verhälntis betrifft, so ist die gegenseitige Polemik verstummt und eine gewisse Normalisierung der Beziehungen zu verzeichnen, die von dem gemeinsamen Ziel der Wahrung von Ruhe und Ordnung beherrscht ist. Zwischen Budapest und Belgrad werden die Freund schaftsbeziehungen gegenwärtig

in besonderem Maße gepflegt. Der rasche Abschluß des Handelsabkommens wird von beiden Seiten nachdrücklich unterstrichen. Eine Aeußerung des süd slawischen Außenministers, die freundschaftliche Zusammen arbeit beider Länder hätte nicht nur auf wirtschaftlichem Ge biet Bedeutung, sondern könne auch auf dem politischen Gebiet besondere Bedeutung gewinnen, ist von der ungari schen Presse stark hervorgehoben worden. Ende dieser Woche wird der südslawische Iustizminister in Budapest zum Besuch erwartet

. Es ist feit langer Zeit zum erstenmal, daß ein amtie render südslawischer Minister offiziell nach Budapest kommt. Es zeigt sich also, daß das Streben nach wirksamer Siche rung des Donauraumes der Annäherungspolitik verschiedener Staaten im Südosten starken Auftrieb gegeben hat, ein Erfolg, den die demokratischen Propagandapolitiker sicherlich nicht ge wünscht haben. Grvßftim in Grenoble Genf, 18. April. Die lange Kette der großen Schadenfeuer in Frankreich ist um ein neues Glied verlängert worden

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/14_01_1955/TIRVO_1955_01_14_4_object_7692260.png
Seite 4 von 6
Datum: 14.01.1955
Umfang: 6
, wo die Italiener den Auftrag, Olympische Spiele im Jahre 1908 auszurich ten, zurückweisen mußten, weil sie nicht die nötigen Mittel aufbringen konnten. Heute bedarf es nur der Zustimmung des IOC, und das nationale Olympische Komitee Italiens gibt das Startsignal. Geldschwierigkeiten gibt es nicht mehr, der „Totocalcio“ (Fuß balltoto), ein Millionenuntemehmen, hat sei ne tatkräftige Hilfe schon zugesagt. Auch Budapest macht sich Hoffnungen auf die Sommerspiele 1960. Die ungarische Hauptstadt verfügt

über ein Stadion, das von einer Normalkapazität von 97.000 auf 127.000 Zuschauer erweitert werden kann und das erst im Jahre 1953 vor den staunen den Augen des IOC-Präsidenten Avery Brundage (USA) eingeweiht wurde. Die Laufbahn des Stadions gehört zu den besten und schnellsten Europas und wird ständig überwacht. Daneben aber hat Budapest den Ruf der Stadt mit den schönsten Schwimm bädern, von denen die Schwimmbahn auf der Margareteninsel zu den bekanntesten iy der Welt zählt. Auch hier kann durch Aus bau

der Tribünen die Zahl der Zuschauer plätze von 6000 auf 15.000 erhöht werden. Die Ruderwettbewerbe könnten auf einem toten Donauarm südlich von Budapest statt finden und die radsportlichen Wettbewerbe hätten auf der neuen Rennbahn beim Sta dion eine ideale Austragungsstätte. Die Bau pläne für eine große Sporthalle mit 15.000 Sitzplätzen sind fertiggestellt und auch das Olympische Dorf ist in seinen Grundzügen schon geplant. Es soll in einem herrlichen Park, etwa 2000 Meter vom Stadion entfernt, erbaut

werden. Dr. Ferenc Mezzo, Ungarns Mitglied im IOC, muß allerdings zugeben, daß die Unterbringung der Schlachtenbumm ler nicht ganz einfach ist. Budapest hat seine schönsten und größten Hotels während des Krieges verloren. Dr. Mezzo betonte jedoch, daß neue Hotels und Pensionen gebaut wer den, wenn Budapest Hie Spiele bekommt. „Wir werden für jedermann Unterkunft in Hotels, Pensionen, Schulen und Privathäu sern schaffen, der zu uns kommt.“ Dr. Mezzo wies darauf hin, daß Ungarn außer 1920 an allen Olympischen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/04_08_1956/TIRVO_1956_08_04_9_object_7691116.png
Seite 9 von 12
Datum: 04.08.1956
Umfang: 12
100, 4 mal 400 m; Weit- und Hochsprung, Kugel und Diskus. Rapid tritt heute in Budapest zum ent scheidenden dritten Finalspiel um den Mi tropacup an. Wiederum ist das Nep-Stadion mit über 100.000 Zuschauern ausverkauft. Ein dementsprechender Stimmenaufwand wird die heimische Vasas-Elf unterstützen, die in gewohnter Umgebung diesmal sogar als ziemlich klarer Favorit in den Kampf um den begehrten Mitropapokal zieht. Die Hiitteldorfer müssen nämlich auf Körner H verzichten, dessen Gelbsucht

und die klingende Münze über die sportlichen Belange siegreich. Der österreichische Fußball hat ja einen großen internationalen Erfolg, wie einen Sieg im Mi tropacup, auch nicht nötig. Hauptsache ist ja, die Vereinskasse ist voll. Preisfrage: Wie lange? Die Fußballmannschaft von Vasas Budapest beschäftigte sich diese Woche mit allen mög* liehen Dingen — nur nicht mit Fußball. Trainer Lajos Baroti hat die Spieler in der Umgebung von Budapest untergebracht, hat jedes Gespräch über Fußball untersagt

und bezeichnete als wichtigstes „Trainingspro gramm“: Ausruhen und nervliche Erho lung. Selbstverständlich gab es täglich die gewohnten gymnastischen Uebungen, Läufe und Spaziergänge, aber alles ohne Ball. Die Ma nschaft wird erst unmittelbar vor dem Spiel nach Budapest fahren. Die vorherr schende Meinung innerhalb der Mannschaft ist, daß Rapid nur mit einer ganz großen Leistung bezwungen werden kann. Mann schaftskapitän Gyula Szilagyi, der „Einser", sagte, daß Rapid dann besonders gefährlich sei

Oetztal Jgd — Imst Jgd, Zangerle; 15.00 Oetztal 2 — Imst 2, Albl; 17.00 Oetztal l ge gen Imst 1, Kapeller 2. Landeck: 16.00 Landeck 1 — Rätia Bludenz 1, 81- mlaner. Reutte: 15.00 Reutte jun. — Reutte 2, Hornof; 16.3; Reutte 1 — Phönix Ludwigshafen, Hämmerle. Herz unterbot absoluten Geschwindigkeitsrekord für Motorräder 1 Million Francs für Mannschaftssieg bei der „Tour d’Europe“ Hanappi führt Rapidangriff in Budapest Mitteleuropäische Ringerklasse im Stadtsaal

21