quentiertesten Posten in Bolzano vermietbar. Anfragen unter „720/21' an Perw. 8995-1 Eeschästslokal ev. mit schöner Wohnung im Zen trum von Bressanone zu vermieten. 89-1 Zwei lichte Parterre-Ceschäfts-Lokale in zen traler Lage auft August zu vermieten. Zu schriften an Casella Postale 73. 8988-1 5 Zimmerwohnung, Bad, Zentralheizung im Zentrum vermietbar. Auskunft Giorgis, Lauben. 8993-1 Zimmerkollege wird ausgenommen Laubengasse Rr. 44, 1 . Stock. ~ 9905-1 Zu vermieten ab 1. August 2 leere Zimmer

nur für Kanzlei und Mansardcnzimmer. Nähe der Präfektur. Auskunft dall'Oglio & Go., Bolzano, Viktor Emanuelplatz 12. 93-1 Schönes Zimmer an stabilen Herrn zu ver mieten. 0007-1 Laden, Magazin, Keller zu vermieten für Speze reibranche sehr geeignet. Ueberbacher, Wein traubengasse 9. 9030-1 Sonniges Billenzimmer auf sofort zu vergeben. Via Sarentino 20. 9029-1 Eeschästslokal mit Nebenraum für Handwerker geeignet im Zentrum zu vermieten. Zuschriften unter „738/40' an Verwaltung. 9027-1 Eeschästslokal mit Auslage

5, 1. St. 8944-3 Junger, tüchtiger Friseurgehilfe fürs Land ge sucht. Offerte unter „Dauerposten 4716/17' an die Verwaltung. 8964-3 Lehrjunge, brav, intelligent, auf 1. September bei voller Verpflegung gesucht. Gemischtwaren handlung Hans Schröder, Terlano. 8963V-3 Hausmädchen ^ofo't gesucht. Lanthaler, Stellen vermittlung, Bolzano, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock 8956-3 Zahntechniker mit längerer Praxis sofort ge sucht. Zuschriften unter „Tüchtig 715/16P' an die Verwaltung. 8954-3 Hausmädcl auf 1. August gesucht

. Adr. Verw. 554-3 Steigennagler gesucht. F. Eder, Voznerboden 8. 8977-3 Braver Bäckerlehrling wird gesucht. Lemayer, Galdaro. 8974-3 Einfaches Hausmädchen für Gasthaus am Lande gesucht. 8987-3 Berlätzlicher Lehrjunge wird sofort ausgenom men bei Andre Gratz, Eisenhandlung Bolzano. Argentieristr. 28. 8994-3 In Bolzano zuverlässiges Fräulein oder Frau alleinstehend mit Wohnung mit kleinem Platz für Magazin, die auch kleine Korrespondenz führen kann, gegen Vergütung gesucht. Zu schriften unter „mäßige

hat und ordentliche Zeugnisse vorweisen kann, für Dauerposten ans dem Lande in Schloß bei Bolzano sofort gesucht. Ersuche Lohnansprüche. Altersangabe »iid Lichtbild mit Offert einznsendcn unter „735/37' an Verw. 9018V-3 Tüchtiges Hausmädchen gesetzten Alters sofort gesucht. ' 9046-3 Lehrmädchen für Manufakturgeschäst wird aus genommen. Verpflegung im Hause. Osscrte unter ..734 36' a» Verwaltung. 9013-3 Lehrmädchen wird ausgenommen bei Dall'Oglio 6c Go, Piazza Erbe Nr. 2. 9006-3 Jüngeres, verlähliches Mädchen

auf fre quentiertesten Posten in Bolzano vermietbar. Anfragen unter „720/21' an Verw. 8995-1 Gefchästslokal ev. mit schöner Wohnung im Zen trum von Bressanone zu vermieten. 89-1 Zwei lichte Parterre-Geschäfts-Lokale in zen traler Lage aufi August zu vermieten. Zu schriften an Casella Postale 73. 8988-1 5 Zimmerwohnung, Bad, Zentralheizung im Zentrum vermietbar. Auskunft Giorgis, Lauben. 8993-1 Zimmerkollegc wird ausgenommen Laubengasse Nr. 44, 1. Stock. • 9005-1 Zu vermieten ab 1. August 2 leere

Zimmer nur für Kanzlei und Mansardenzimmer. Nähe der Präfektur. Auskunft dall'Oglio & Co., Bolzano, Viktor Emanuelplatz 12. 93-1 Schönes Zimmer an stabilen Herrn zu ver mieten. 9007-1 Laden, Magazin, Keller zu vermieten für Speze reibranche sehr geeignet. Ueberbacher, Wein traubengasse 9. 9030-1 Sonniges Billenzimmer auf sofort zu vergeben. Via Sarentino 20. 9029-1 Geschäftslokal mit Nebenraum für Handwerker geeignet im Zentrum zu vermieten. Zuschriften unter „738/40' an Verwaltung. 9027

aufgenommen. Hut- salon „Elite', Goethestraße 5, 1. St. 8914-3 Junger, tüchtiger Friseurgehilfe fürs Land ge sucht. Offerte unter „Dauerposten 4716/17' an die Verwaltung. 8964-3 Lehrjunge, brav, intelligent, auf 1. September bei voller Verpflegung gesucht. Gemischtwaren handlung Hans Schieber, Terlano. 8063V-3 Hausmädchen ^ofo-'t gesucht. Lanthaler, Stellen vermittlung, Bolzano, Ex-Kaiscrkrone, 3. Stoch 8950-3 Arbeiter, vollständig verläßlich in Verarbeitung von Stockmarmclade und Fruchikonscrven ge sucht

. Bei nicht vollständiger Branchckenntnis Osferie zwecklos. Zuschriften mit Referenz- angabrn, Lohnansprüchen, inncgehabten Posten an Quarenghi, Via Manzoni, Brescia. 90-3 Solides Stubenmädchen, das nur in Privat- hüilfern gedient hat und ordentliche Zeugnisse vorweisen kann, für Danerposten auf dem Lande in Schloß bei Bolzano sofort gesucht. Ersuche Lobnansprüche. Altersangabe und Lichtbild mit Offert enrznsenden unter „736/37' an Verw. 9018V-3 Tüchtiges Hausmädchen gesetzten Alters sofort gesucht. 9016-3 Lehrmädchen

, von erster Firma gesucht. Angebote unter „749/51' an die Verwaltung. 8919-3 Lehrmädchen, deutsch-italienisch, gute Schul bildung. von bedeutender Firma gesucht. An gebote unter „748/50' an die Verw. 8918-3 Junger Bursche wird ausgenommen für Perron- Dienst. Bahnhof-Restaurant Bolzano. 9042-3 Eisenhändlcr für selbständige Arbeiten gesucht. 'Angebote, Zeugnisabschriften, Referenzen unter „745/47“ an die Verwaltung. 9060-3 Mit einigen 100 Lire guter Nebenverdienst ohne Verufsstörung. Adr. Verw. 9063

. Auskünfte erteilt di- Direktion. Sprechstunde täglich von 6 bis 7 Uhr. Pietro-Micca-Str. 11, 2. Stock, g egenüber Hotel Greif. 31-9 Wer erteilt italienischen Sprachunterricht? Ant wort unter „712/13' an die Derw. 8946-9 Wer erteilt ital. Fräulein gegen mätziges Hono rar Klavierunterricht? Zuschriften unter „747/49' an die Verwaltung. 9056-9 useppe Flaim, Bolzano, Piazza ! Wedel-Kurse. Die Einschreibungen in den ein- Erbe Nr. 12. kauft Raubvögel jeder i * - ' ' * Adler. Falken usw.. sowie ausnahmsweise

. 8997-7 Sehr gute Pension in Soprabolzano, wie gut gehendes Gasthaus in Bolzano umständehalber zu verkaufen. Anfragen unter „724/25' an die Verwaltung. 8993-7 Kleineres Zinshaus in Brcsfanone zu verpachten. Adresse in der Verwaltung. 8989-7 Baugründe zu verlausen. Anfr. unter „725/20' au die Verwaltung. 8099-7 Kaufe Villa in Erics gegen Barzahlung. Offerte unter „726/27' an die Verwaltung. 9000-7 Privat- und Amortisierungsgeld günstig zu ver geben. Anfr. unter „727/28' an die Verw. 0001-7 Zentral

gelegenes, rentables Herrschafts- und üefchästshaus in Bolzano sofort günstig zu ver- Onf4\«!(4iiH iimIa* 70Q /O.flo am S«a fTlrtvm treffliche Weine. Kegelbahn. Besitzer: Heistens- 8503-10 Anna Straub. Mieder-Spezial« und Matz, geschäft. Bolzano, Museumstr 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder Hüsteniormer Vrusthalter Eeradehalter Leib- und Rieder- kunftsbindcn. Reparaturannahme -10 Wiener Frisicr-Salon Pinzer. Bolzano Mu- seumstratze 31 empfiehl» sich filr Spezianärbun- gen mit Henne und Inecto echt

-7 Teilhaber für Obst- und Traubenexport mit 30.900 Lire gesucht. 0035-7 Dott. Battistata. Spezialarzt Haut- u. Geschlechts, krankhciten Bolzano Pietro - Micca . Gasig 9. Kaufmann (Witwer) mit Kindern sucht ernste Eheoekanntschaft, 35 Jahre. Schreiben unter ' ' 9043-11 VrMssmen in rrauertälien (Traucrparten. Anden»-Bllücr usw.) in bester Ausführung werden raschest und preiswert hergestellt Budidruckerel VOGEUWEIDER | p n ] Hl p™on u.utz- Lloöetiöure u Ideale, ruhige Lage am Nadelwald. Neu eingerichtete

Aumeier in Neustift, Stubai, Tirol. -7 Kleineres Gasthaus auf dem Lande zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 9058-7 Funde und Beelufte Verloren wurde ein Photo-Apparat in der Nähe Albergo Stella Alpina (Karerpatz), Marke Leiska, ganz neu. Hoher Finderlohn. Profel- seur Mingnonnac, Hotel Posta (Innerebner), Bolzano. 8966-8 Neues Damenfahrrad wurde gestohlen. Marke Dürkopp, deutsche Form, Vorderrad Felgen bremse, schwarz lackiert mit Eoldsttiche. Wer Angaben zur Wiedererlangung des Rades

Samskag, Sen 25. Jnff 193T »35 ö Tarnt feit' > Stück Oleander, blühend, samt Töpfen ver käuflich. 8917-5 Motorrad „Frera' 5 Kubikzentimeter in sehr gutem Zustande «n Lire 1800.— verkäuflich. Konvenienz. 8983-8 Wegen Ueberfiedlnng Vorhänge, Zuglampe, Toilettenspiegel usw. billigst verkäuflich. Gilm- straste 26. 9063-5 ZU kaufen gesucht Kr. 88 — Serke 13 Anterricht Bei der Vogelhandlnng Giuseppe Flaim, Bolzano. Piazza Erbe Nr. 12. kaust Raubvögel jeder Größe, Adler. Falken usw., sowie

, Velluno. 86-7 Entgehendes Schuhmachergeschält mit Waren lager famt Inventar umständehalber verkäuf lich. Anfragen unter „698/99' an die Verw. «7 Villa in Soprabolzano, herrliche Lag«, günstig zu verkaufen. Zuschriften unter „723/21' an Verwaltung. 8997-7 Sehr gute Pension In Soprabolzano, wie gut gehendes Gasthaus in Bolzano umständehalber zu verkaufen. Anfragen unter „721/28' an die Verwaltung. 8998-7 Kleineres Zinshaus in Breffanone zu verpachten. Adresse in der Verwaltung. 8989-7 Schreibmaschinen

-Arbeiteu, Zeugnis-Abschriften Dervielsältigungen bei Pell«. Prinz Piemont- Straße 22. 1. St. 1725-10 Sarentino, Albergo Roma, ata Höllrlgl, billige Pension, sowie a la Carte; herrlicher, schattiger Garten, ausgezeichnete Küche, vor trefflich« Weine, Kegelbahn. Besitzer: Heykens- kjöld. 8503-10 Anna Straub. Mieder-Spezial- und Mast- geschüft, Bolzano, Museumstr 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder Hüftenformer Vrusthalter Geradehaltor Leib- und Rieder- kunftsbinden. Reparatnrannahme *10 Wiener

Frisier-Salon Pinzer. Bolzano Mu- feumstraße 31 empfiehlt sich für Speziallärbun- gen mit Henne und Jnecto echt amerikan. Gesichtsmassage. Maniceur Pediceur Bubikops- schneiden Dauer, und Wasierwellen. -10 Albergo Trattoria Maria (Wangerhöfl), neu renoviert. Gute Weine, kalte und warme Küche. Sonnntag Konzert, noch Kegelabende frei. Abonnenten werden ausgenommen. Es ladet höslichft ein Hans und Toni Werth. 8950-10 Achtung! Gebe den Einwohnern von Laives und Umgebung bekannt, dast Ich neben

/28' an die Berw. 0001-7 Zentral gelegenes, rentables Herrschafts- und Geschäftshaus in Bolzano sofort günstig zu ver kaufen. Zuschriften unter „728/30' an die Verw. 9002-7 8 Prozent rein tragende Villa in Eries zu ver kaufen. Anfr. unter „729/31' an die Ver waltung. 9003-7 Teilhaber für Obst- 30.000 Lire gesucht. und Traubenexport mit 9035-7 Berlästliche, perfekte Schneiderin empfiehlt sich den Damen Ing Haus, sieht auch in Hähcnhotel, kann Herrengarderobe dämpfen. Mayr. Mufeilm- straste 10. 9010-10 Meldm

werden. An dieser Studienreise beteiligen sich auch der gewesen« Minister und Vizepräsident des Staatsrates M. Tifsier. der Staatsrat M. Luanay. zahlreiche hohe Funktionäre des Straßen- und Brückenamtes, als auch eine Reihe der bedeutendsten Exponenten der fran zösischen hydraulischen Industrie. Die hohen Gäste haben sich nach ihrer An kunft in Bolzano zum Siegesdenkmal begeben, wo sie im Gedenken an die Gefallenen des Weltkrieges einen Lorbeerkranz niederlegen. Gestern begaben sie sich zur Zentrale nach Cardano

ist nur «in Zertifikat beizulegen, aus dein hervorgeht, daß der Gesuchsteller in die nächsthöhere Klasse aufsteigt. Beschlüsse desProvilizlal-Berwaitttnggaüss^uffcs Sihung vom 23. Juli Genehmigt: Castelrotto: Ausgaben sur das Avanguardi- stenlager. Vipiteno: Abänderung des Dienstregleinen- tes. Rasun-Valdaora: Beitrag für den Roten Kreuz-Tag. Vipiteno: Uebernahme des Gemeinde-Elek trizitätswerkes in eigene Regie. Campo Tures: Kultusspesen. Selva: Bezahlung eines Gemeindearbeikers. Bolzano: Beitrag

für den italieniscl)en Z^lot- tenverein. Bolzano: Abonnement der Zeltschrift „Lotta contro la Tubercolosi'. Bolzano: Provinzialverwaltung: Beitrag für die O. N. B. Selva: Beitrag für die Kurverwaltung Bol zano. Campo di Trens: Holzverkanf. Rasun-Valdaora: Holzverkauf. , San Candido: Freiwillige Beistellung von Pflanzen an die Kurverwaltung. Selva: Hoszverkauf. Nolles: Beitrag für die Musikkapelle. Castelrotto: Vergütung für den Balllainftruk- tor. Nasun-Valdaora: Reglement für Natural leistungen und kostenlose

Beistellung von Pflan zen an die Musikkapelle des Dopolavoro. Monguelfo: Reglement für Arbeitsleistungen. Scena: Jagdverpachtung. Caines: Idem. Ultimo: Idem. Barna: Idem. Valle Aurina: Idem. Nova Ponente: Idem. San Leonardo in Pass.: Idem. Fie: Idem, Marlengo: Idem. Luson: Beitrag für die Hebamme Ni e der mal er Maria, Lana: Kautionsfreigabe der Società Huber tus. Bolzano: Kautionsfreigabe Martino Gasser. Bolzano: Kautionssreiaabe Franc. Scroti. Merano:', Kautionsfreigabe Firma Osti. Bolzano

: yekonomatsreglement. Falzes: Ernennung der Fraktionsvertreter. Ceves: Nückziehnng einer Kcmti'n>?ersc>n- gunq. Vipiteno: Idem. Brennero: Aenderung d?s -r- trages mit der Kurverwaltung ^ Tirolo: Konsumsteuertarif. Chienes: Kassenvorschuß. Santa Cristina: Beitrag für Pr^ >)a Bolzano: Hausverkauf an das Jstituw Na zionale Assicurazioni. Günstig befürwortet: Campo Tures: Enthebung von d<' ls» kaution Ebner Anna. Rückverwiesen: Lana: Entschädigung für den Gemeindesekre tär für außerhalb des Dienstbereiches durchge

, 26. Juli, um 3 Uhr nachmittags von der Stiftskirche aus. Kursberichte vom 28. Juli 19317 (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Klink Verkauf 100 deutsche Mark nicht notiert 100 Schilling 268.- 269.- 100 Schweizer Franken 369.50 370.50 1 Dollar 10.— 10.10 1 engl. Pfund Sterling 92.80 93 — 100 französische Franken 74.50 75.— 100 Velga 265.50 260.50 100 tschechische Kronen 56.10 56.70 100 Sinnt 33.40 33.90 100 ungarische Pengö 332.50 335.50 100 polnische Zloty 210.— 214.— 100

K n » t n e r ist ihm als Mitarbeiter cm die Seite gegeben. Priesterjubiläum. In Bizau feierte Ecistl. Rat Prof. Josef Alois Me ns bürg er bte 25. Wiederkehr seiner Primiz. Svenöen Der St. Sknton-Binzenz-Konserenz Bolzano anstatt Blumen ans das Grab der Frau Doktor Sylvia Cajovitz von Onkel Rudolf Lire 25.—. Dem Pinzenzvercin Gries. An Stelle eines Kranzes auf das Grab von Frl. Mimmr Mit» schicker von Kaspar Mitterrutzner. Villa Vil- landers, Gries, Lire 20.—. De», Jesuheim. An Stelle eines Kranzes anf das Grab des Herrn Josef

Kasseroler spendete das Personal des Hotels „Post' in China dem Jesuheim Lire 00.—. In treuem Gedenken an den lieben Freund Georg Zoyer von Karl und Kathi Pernthalcr Lire 20.—. Der Eisenbahner- Sterbcverein in Bolzano spendete zu ehrendem Andenken an Stelle eines Kranzes auf das Grab seines verstorbenen Ausschussmitgliedes Georg Zojer Lire 25.—. M. K. Lire 19.—. Ungenannt, Laives, Lire 100.—. H. L.. Vipiteno, Lire 50.—. Behandelt die Mlelden sofort Ekzem. Krätze und lackende Hautaus schläge verlangen

eine rasche Behandlung: Je vernachlässigter sie sind, desto schwerer ist ihre Behandlung. Gebrauchet ansoglelcb die Poster Salbe: «sie behebt auf der Stelle den lästigen Reiz und der fortgesetzte Gebrauch bringt die Heilung Ueberall L 7.—. Haupt- Niederlage C. Giongo, Milano (137). Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, 26. Juli, um 5 Uhr abends Seelenroscnkranz. Litanei und Segen. (Für den entfallenden St. Magdalena- Friodhofs-llmgang.) Die berühmten MriiH m oii 25. Mi «er tnijiiift

! Um zahlreichen Besuch bittet Peter Dalüos, Jochgvimm. MnanaBMMaMnaMHMHw ob. (Sf)6* paar tu entzückendemWaldrenaurant aufderMendel. Zuschriften unter „Erholung Nr. 750/52' an die Derw. Moderner Bodenbelag BALATUM AlSeinverkaui Neuer Preis Lire 9.60 pro m 2 Läufer 70 cm breit L 7.50 pro Meter VittorBo Oe Lorenzi BOLZANO, Lauben 27 - Tel. 80 Mode- und Kurz Warengeschäft Sam B Der oessen ! liche R worden noch ( Das Ei geförde in dies Werkes von all Band > steigert „Wie lag „TX Königst Worte, schlüge bchaglü

Nr. 6 die Hauptliste für die Straßen- benützungs-Beiträge hochgestellten Persönlichkeiten begleitet waren, in Bolzano ein, wo sie am Skegesdenkmal «inen Kranz niederlegten. Am 24. Juli statteten sie dem Kraftwerk in Cardano einen Besuch ab; dort begrüßte sie der Präsident der Sidiwerk«, Abg. Chiesa. Am Abend fand zu Ehren der französischen Gäste ein Fest bankett im Restaurant Virgolo statt. b Patrozinium in Campegno. Morgen, Sonntag, 26. Juli, wird in der der hl. Mutter Anna geweihten Seelsorgskirche von Cam

- pegna das Patroziniumsfest mit feierlichen Gottesdienst begangen. Um halb 9 Uhr ist Predigt und hierauf das Hochamt. b Georgener Kirchtag. Alljährlich am letz ten Sonntag im Juli wird in San Giorgio ober Gries das Kirchweihfest mit feierlichen tung sür'l931 '^r ^fmtlickM^''Mnsi^'^f- Gottesdienst begangen. Morgen hat daher liegt. I wiederum das weithin sichtbare Frlral» kirchlein der Pfarre Gries, dessen schlanker b Französische Industrielle in Bolzano und Cardano. Die französische gewerkschaftliche

wird noch bekanntgegeben werden. b Kirchenkonzert in S. Paolo (Appiano). Man schreibt uns von dort: Am Sonntag, 26. Juli, vorm. 9.30 Uhr, veranstalten Gäste der Pension v. Lutz-Liebenburg in Appiano ein großes Kirchenkonzert, zu dem Einheimische und Fremde freien Zutritt haben. Mitwirkende: Margarete Lex-Mün- chen (Alt); Hermann Obermayer, Philhar moniker und Mitglied der Wiener Staats oper (Violine); Dr. Paul Kofler-Bolzano (Cello); Rudolf Hechensteiner, S. Paolo, (Tenor); Josef Holzer, Appiano (Bariton): Professor

9 5 ) t Herausgeber und veruntwortttcher Direktor: Josef EisendIe IIDirettion.Redattion llnd Verwal.il Druck und Verlag. Vogelweider. Bolzano. Museumstratze 42. Die „Dolomiten' tung: Bolzano, Museumstr. 42. erscheinen Montag, Mittwoch. Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Milli- 1 Redaktionstelephone Rr. 96 u. 6S2 meterzekle 70 Cent, im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif II Verwaltung: Telephon Nr. l48 II Bezugspreise: Einzelnummer 2b Cent.. Samstag 35 Cent. Monatlich 3.70

Lire zum Abholen. Per Post 3.80 Lire monatlich, vierteljährlich 11.48 Lire, halb- jährig 22 Lire ganzjährig 43 Lire. Ausland 8 Lire monatlich. Austrägergebühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur Zahlung. C«o. Corr. coUa posta. Nr. 88 - 8. Jahrgang Bolzano, Samstag, öen 25. Füll 1931 Anno IX SeitentSmmeruns Unter diesem Titel schrieb der bekannte Dodenreformer Adolf Damaschke in seiner Zeitschrift „Die Bodenreform' folgendes: „Die neueste Untersuchung des Statisti schen Reichsamtes

L 0 pastàio ZzM. !Z. M l9Zl - /ìnao IX Schrislleilung: Bolzano: Via Dante 1S Telephon Nr. 7lXI und 710. Verwaltung: Bolzano: Via Dante tS Tel. 700 u. 7l0. Postfach 213 Merano: Ma Pr. Umberto Nr.ll. Tel MS. Postfach 112 Alleinvertretung der Unione pubblicità Italiana S v. Boyano; D>az<,u dei Grano 4 Telephon 700 Merano: Vto Pr. Umberto sKiirftousI ti, Tel. 608. politisches Tavdlatt der Vrovwz Solzrmo !ir.l?8-Vl.NW»s Inserakenpreise: Die TZnim breite Millimekett zsile .... Lire 2.-4 Inserats

zu besonders billigen Preisen bei WEISS, Bolzano, Lauben 72. könnte; doch diese Befürchtungen haben sich, Gott sei Dank, nicht bewahrheitet.' Nieburg hatte sich auf das Sofa gefetzt und lehnte sich müde zurück. Frau Ahlers hatte sich einen Sessel herangezogen. Vor sichtig stellte sie Fragen, um festzustellen, ob er sie auch wirklich verstand. Maja war zu Loni gegangen, die ganz einsam am Fenster stand und teilnahmslos hinausblickto. „Aber Loni,' sagte sie, welch Zufall, daß wir uns treffen! Wie kommt

''^STrnr mrre n- -'•v Samstag. den 25. Sufi f931 Das neue Strafgesetz Bon Dr. Valentin Sepvi- Ä-Zokat. Bolzano (Fortsetzung.) Erschwerungs- und Milderungsgründe. Während im früheren Strafgesetze nur ein Teil der Erschwerungs- und Milderungs- Igründe im allgemeinen Teil des Straf gesetzes aufschien, ist im neue,. Strafgesetze der Großteil derselben in zwei separaten Artikeln aufgezählt. Ein weiterer Unterschied in diesem Punkte liegt darin, daß nach dem früheren Straf gesetze sowohl

nackt in den Hiin mel. Es sah schon beinahe so aus. als müßte die „Constitution' auf ihre beabsichtigte Rund reise durch die amerikanischen Häsen ver zichten. Doch schließlich geriet der Hilfsstaats sekretär für die Marine auf den Einfall, das segellose Segelschiff durch einen Schlepper zielen zu lassen. So wird die Fregatte, die 1812 der Stolz der amerikanischen Marine Wohnung. S Zimmer. Küche. Bad. In Bolzano, war. im Schlepptau eines fauchenden und ' m,--..,.-.,--- rußenden Dampserckxms