Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 1 von 2

Datum: 20.06.1944

An Bolzano,11 20 giugno 1944 Circolare N.160/44 QGGETTO; Lingua ufficiale negli atti di stato civile - Akt .Zeh, ; Dr.Tz/mb, N.662 - Con la presente vi comunico la seguente disposizione del Commissario Supremo per la Zona d'Operazione delle Preapli con preghiera di osservar- la.- "Si e presentato il quesito, äe gli Uffici parrocchiali nella provincia di Bolzano quali uffici dello stato civile debbano redigere in lingua i- taliana o.tedesca gli atti di matrimonio che essi inviano ai Comuni del

- la provinciaix di Bolzano per la trascriaione nei registri di matrimonio ■•■La mia ordinanza IT .2 del 15 - 9-1943 aulla lingua.uff iciale nella .provin cia di Bolzano e da interpretarsi nel senso che la presentazione della ri- chiesta orale 0 scritta di una parte presso le autoritä redatta in lingua italiana 0 tedesca e da sbrigarsi naturalmente in quella lingua in cui e stata presentata. Le autoritä ecclesiastiche della prov. di Bolzano füngenti quali ufficio di stato civile devono perciö sbrigare

le richieste di matrimonio orali o scritte.in tedesco nella lingua tedesca, e quindi inviare pure in lingua te desca gli atti di matiimonio al competente ufficio comunale per la trascri- zione n^l registro di stato civile Prefettura di Bolzano A tutti i Commissari Prefettizi della Provincia di BOLZANO IL COMMISSARIO PESFETIO? fto .±>r «Karl 2fin a l Legalizzatoj Bernardi (impiegata addetta)

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 4

Datum: 12.06.1944

Prefettura cti Bolzano 610/ Dr.Ms/0 Bolzano, 12 giugno 944 circolare n. 149/44 0GGE22C: Awisi e coaunicazioni nella Stampa. 1- A tutti i Comaissari Podeste della Provineia dl Bolzano* 2- All .'.Uff lei© razionaaento della Prefettura di Bolzano. 3- Alla sezione iätruzione privata. 4- A tutti i dirigenti amministrativi della Prefettura di Bolzano. V A quanto aemBra quälche, ufficio non ha ancora idea chiare in merito alle dispoaizioni vigenti riguardantl gli awisi e le comunicazioni nella stampa

, benchfc ripetutamente io abbia richiamate le disposizio- ai in riguardö e&anata a suo tempo dal Co'mraissario Suprerao. Rlcordo ancora una volta: futti gli awisi e le comunicazioni desti«. nati alla stampa non devono venir indiriszati alla direzione della stampa o all* ufficio Accettazdöhe stesso, ma bensl unicament© al Coo— missario Sapremo »Ufficio Stampa" Bolzano Gries via della eaaa di Cura" L'Ufficio Stapa del Commissario Supreso avrä cura del loro esame e inoltro sollecito all® direzioni della

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 4

Datum: 07.06.1944

Prefettura di Bolzano Bolzano, 7 giugno 1944 Circolare n. 147/44 340/o OG-GEITO: Fornitura di energia elettriea nella provineia. A tutti i Conimissari Podeatä della Prorinoia di Bolzano. Per endere possifeile un controllo generale di tutti gli iapianti per produzione e distribuaione di energia ©lettricajcompreso gli impianti propri nella provi*aia di Bolzano,che servdno al raggiungimento di un ri- fornimento, Yi prego di inviarmi l'eleaco delle aziende di produzione di energia elettrica

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

Zeitungen & Zeitschriften

Don/an Prefettura di Bolzano Bolzano,19 giugno 1944 2 — 256 / o Circolare N«158/44 1) A tutti Commissari Podestä. della provineia di Bolzano 2) All *Intendenza di Finanza di Bolzano 3) Alla ^esoreria Provinciale di Bolzano 4) All’Ufficio Imposte di Consumo della provineia di Bolzano pftftEITO : Adeguamento delle tariffe delle imposte di consumo.- Come noto con decreto leggelativo del 26 aprile 1944 N.151 pubblicato nella Gazzetta Uffieiale d’Italia il 2g-4~1944 N.1GS1 : vennero disposte

Il Commissario Supremo si h riservato di decidere con disposizione spe- ciale, se i consorzi esercenti esistenti presentemente nei singoli comu- ni possono continuare la loro attivitä anche dopo il 31-12-1944.- tfc Cosl nella provineia di Bolzano 1'applicazione del D.L. del Duce del 3 .■aprile 1944 H.191 contenente disposizioni relative alla revisione degli ■ appal"ti delle imposte di consumQ rirnane sospesa fino ad ulteriori ordini ■ del Commissario Supremo .- t In esecuzione del D.L* del 26/4/44 N.151 piu

Seite 4 von 6

Datum: 19.06.1944

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 4

Datum: 07.06.1944

Prefettura di Bolzano Bolzano 7 giugno 1944 Circolare n. 144/44 OGrGETTO: Ordinazioni. per stampati per Comuni per l'anno 1945. A tutti i Gommissari Prefettizi della prov. di Bolzano. Come sono venuto a sapere la Casa Editrice Industriale e Carto- tipografiche Associate, con sede in Trento, via Roma n. 88 e una filiale a Bolzano, via Portici n. 10 ha inviato a tutti i Comuni della Provincia un prospetto relativo a forniture di diversi stam pati' per l'anno 1945 (prospetti contabili, bilanci

Zeitungen & Zeitschriften

bieten. BOZEN ist im Sommer Mittelpunkt des Reise- und Touristenverkehrs südpclt vom Brennerpass, tm Herbst das Zentrum .der Obst- und Weinernte und Gastgeber der vom'in- und Ausland stark beschickten BOZNER MESSE, im Winter klimatischer Kurort mit südlich milden Klima und in allen Jahres zeiten eine lebensfrohe Stadt mit traditionsreichen .Hotels,. Gasthöfen ai«SI ge mütlichen Weinstuben, in denen sich jeder Gast wohtfühlt. süll BOLZANO is surrounded by hills ,dotted with Vineyards and countless

medieval castles. Its picture is framed by the world-famous Rqsengarten, most pictu resque■ group of the■ Dolomites: which you ought to see at sunset in its gorgeous red tints! ... This ancient-trading center with its colonnades and buildings representing Go thic, Renaissance, Baroque and modern architecture alike, boasts many delight ful promenades amidst typical mediterranean vegetation' offering magnificent views bn valleys and hills. During the summer, Bolzano is the hub of all tourist traffic and

holiday travel south of the Brennero. In autumn * Bolzano plays host to dome stic and: foreign visitors of the BOLZANO FAIR and is busily engaged in hand ling the huge fruit and wine crops, whereas, in the winter, this gay - town with its hotels, inns and wine taverns — so rich in tradition — is being frequen ted by foreign sportsmen and tourists and universally liked for its mild climate and pleasant atmosphère. . Schiffspassagen Autopullman-Reservierung Flugpassagen- Hotel-Vormerkungen Passage

Bookings Motor Coaih Reservations Air Passage Bookings Hotel Reservations Passaggi Navali Servizi Autopullman ■ Passaggi Aeri Prenotazioni per Alberghi AZIENDA AUTONOMA DÌ SOGGIORNO E TURISMO Piazza Walter Nr. 8, Tel. 18-87 - Waiterplatz 8 — Teleg. TURINFORM-Bolzano Amtliches Auskunftsbüro der Stadt Bozen C O R R I S Pier Bussetti Viaggi e Crociere S. A. AGENZIA L A. © N D E N T E American Express Company - Linee Aeree ffatiane Official Information Service RISTORANTE — PIZZERIA NAPOLETANA Via Museo

, 19 — BOLZANO —- Musenmssfcr. 19 -Mozzarèlla ln carrozza Frittura scampi calamari Vongole sauté a Mi cento piatti diversi Vini regionali a nazionali Spiedino aita romana 1 Polipi affogati Spaghetti alla rusticana und hundert wettere verschiedene Gerichte Sädtiroier u. italienische Weine Pizze atta napoletana Zuppa a cassuole di pesca Bistecche atta pizzaiola and hundred various delicious dishes Tyrolean and Italian ’ wines Aperto sino alle ore 3 Bis 3 Uhr morgens geöffnet . Open tili

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 2

Datum: 23.10.1944

TI.i54:81-1)1 v.Rag v ! / ‘ Bolzano,23 ott.obre 19,44. OGGETTO: Concessione'di a ccb : hti prowisori sulle pensioni di riversi- bilita alle famiglie dei pensionati degli istituti di previ- denza . '• : ‘ Vj : '" v Al'CommiBsario straordinario ; \ / della .Amministrazione Provinciale „.. d i Bolzano. Ai Commissari Prefettizi äei>;Comuni ’ _ Provincia. p.c. all'Ittendenza di Pinanza . ‘ ■ ;n ’ ' : Bolzano. . all'Uffieio Provinciale del'Tesoro , . (•Ib/teriden i za : 'di'PinanzB ) • • Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 2

Datum: 25.04.1944

Prefettura cli Bolzano 1037 Br. Te/feo. Bolzano, 25 aprile 944 circolare n. 102/44 A tutti i Commissari Podesta della provincia di Bolzano 00GETT0{ Sehedario centrale degli optanti. futte le letiere e formulari e riehieste di speeie di ±ac stampatj che riguardano la direzione dello schedario centrale degli optanti e l'arehivio delle opzioni della prefettura e che fin'ora Yennero inriati a questa Prefettura devono d'ora innanzi essere indirizzate direttamente all'Amministrazione dello schedario

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 4

Datum: 07.06.1944

Bolzano, 7 giugao 1944 Gircolare n. 145/44 Prefett.ura di Bolzano 1250 Or. Te/feo. OGGEITO: Inquardamento dei tedeschi optanti minorenni e comunque bisognosi di tutela. A tutti i Commissari Prefettizi della ProT. di Bolzano . Si prega di eomunicarmi al piü presto i seguenti dati: 1- Numero dei tedescM optanti resident! nel Comune dell’etä fino al a) 14° anno di e.ta compiuto; b) 18» " " ” n } c) 21 c " M " " 2- Numero delle tutele gib. esistenti per ogni rispettivo gruppo d'etä elencato

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 2

Datum: 05.05.1944

Prefettura Bolzano N*675/3 Bolzano, 5 maggio 1944 Circolare N. 113/44 Ä tutti i Commissari Prefettizi de 11a ^rovincia di Bolzano OGGETTO: Rimborso spese di viaggio per gli obbli^ti alla visita militare.— Per chiarire bene la suddetta questione si comunioa. q uanto segue*. In linea di massima le spese di viaggio alla pr ima. visita militare sonn a carico dell'interessato stesso.- In caso di speciale bisogno tali spese- possono essere rimborsate i dai fondi delllü.C.JU de! rispettivo Comune

Zeitungen & Zeitschriften

Küche Grosser Garten; ruhige Lage, Garage. Inhaber: IRMA MEISTER v. v “Jznpez>za„ Bar . Café . Kon. dltoret . Armerie- sene Liköre BOZEN Domlnlkanerplatc Tel. 15-83 Bar.. Caffe • Pa sticceria - Liquori assortiti BOLZANO Piazza Domenicani Tel, 15-93 ^ameri&feicfiirm. ■■■■EBiMHnKnHanHB ...aucfï füfc den (5pofct £ fyo$en - oMuslatg-ossa 13 MERAN -HAFLING 1300 m. ü. M. HOTEL BELVEDERE Café, Restaurant mit erstklassiger Verpflegung ■ r ^TDinfeLspoLiHuLplafg;, 3 Öltlinufeii oon cDHefcan mit 0taü(sei

* ®€LV ßxcelsiow Bolzano Via "Bottai, 26 TELEFONO 33-67 Rinomata cucina italiana ‘Dint scelti. . Silbergasse 73 - Tel. 24-88 Reisebüro Schenber 8 Co. BOZEN, Bah nhofplatz, Hotel Viktoria Tel, 23-19 Fahrkarten für ln. und Ausland » für .alle Autolinlen Hotel - Vormerkung VI. -BI. 1 Ä 1 CUCINA BOLOGNESE bozen BOLOGNESER. KÜCHE bolzano IValterplatz Piazza Walter DliSINI BO ZEN, neben Banca Commerciale Spezialgeschäft für: Trachtenbekleidung Tiroler Heimarbeiten Tiroler Borten und Knöpfe Seidentücher, Krawatten

, Strümpfe R. MINIO-BOLZANO Lauben 44 •'Tel, 29 02 BOZEN • KORNPMTZ 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 4

Datum: 03.05.1944

PBEEETIÜRA.DI BOLZANO 2 246/0 Bolzano, 3 maggio 1944 Ciroclare n. 116/44 A tutti Conamissari PodeBtü della Provincia di Bolzano 0 G 0 Bfd? 0 : messa a disposizione di locali per la gioventü. La cura della gioventü a mezzo degli organi. appositaaente inca- ricati si h iniziata in tutti i Comuni della Provincia. Ora il Oom- missario Supremo della Zona delle Qperazioni delle prealpi, uffioio II 0 , con ordine di servizio dei 27 -. 4-1944 il/Dr'-Be/ki ha ridotto l'attuazione partieolarmente aul

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 13. Septemver 1941-XiX -??lpr„,eitung' Keite 3 z Aus Bolzano Staàt unö Lonà Verfügung des Sme zugunsten der Bergbauern Sii»,«che Kliff«» «»« s» Vm»»i SnWmll »er S!>h«!lsii!tt»i>e Der Duce hat bestimmt, daß den land wirtschaftlichen Betrieben ln den Gebirg« zonen die lotale Befreiung von der Zah lung der landwirtschaftlichen Einheitsbei träge oder die Svprozentige Er«iißig»ng zugestanden wird. Die totale Befreiung kommt den Landwirten und landwirt schaftlichen Arbeitern

ein neuer wichtiger Zweig der Fleischoersorgung geregelt. Besuch in cken Zürsorgewerken am Brennero Die Provinzialfiduciaria der Frauen- sasci besichtigte am Donnerstag nachmit tags den Fascio und die Fürforgewerke am Brennero und ließ sich von der ent fetteten Tätigkeit berichten. VersMugea ja dea RilleMlen Aus Roma wird mitgeteilt: Für das neue Schuljahr 1941-42 wurden nachstehende Versetzungen von Mittelschullehrern von Bolzano vorge nommen: Mittelschule Technisches Institut, Unterstufe (iso liert

) Lehrer für Italienisch, Latein» Ge schichte und Geographie: Augustoli Roberto von Bolzano nach Calogna Veneta (dienstlich). * Antonietta Iva von Torre An» allgemeine Kultur): Caldarera Oriani Anna von Bolzano nach Modena. Sgl. technische» Gewerbeinstitut: Päses: Clerici Leone von Bolzano nach Catanzaro. Pignattari Domenico von Bolzano (Direktion des kgl. technischen Gewerbe- Institutes) noch Bolzano (Neuerung). Sgl. technische Gewerbeschule: Mathema tik, Maschinen und Zeichnen: Quercia Antonio

von Bolzano nach Benevento. Wertstättenleiter: Tischler und Kunst tischler: Tottardis Giacomo von Trento nach Bolzano. Sgl. fachliche Vorbildungsschule: Litera tur: Carpigiani Jria von Bolzano nach Trieste „Bergamus' Wissenschaftliche Fächer: Rardelli Maria von Bolzano nach Ro vereto (Handelsschule). )»jp«?tor Valde« inspiziert Erhöhung d«r Unterstützung de« Sur» für vormilitärische Znstruktore« Gestern inspizierte der Parteiinspektor Ado. Coming!« Valdre in Begleitung des Vizeoerbandslommandonten der TIL

, die die Kursbesucher erworben hatten. Zum Schlüsse des Besuches richtete der Parteiinspktor an die Schüler eine kurze Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Kurses hinwies und sie ermahnte, mit Eifer de:. Uebungen zu obliegen, um dann als vormilitärische Jnstruktoren ihre Aufgabe in entsprechender Weise erfüllen zu können. Zwei Aurse äes Verbanciskommanàos äer GZL für seine Mitarbeiter »rovi- italie- nach Basso Nunziata nach Bolzano. Bragantini Luigi von Bolzano (vn sorische Stelle) nach Cologna Beneta

Zeitungen & Zeitschriften

Sekt- < ,Ulven,elknng' Mittwoch, den 2. Juli 194l-Xlx Leichtathletik 2. Pr««e »« V«i»»ti>t»»t>ea« der GZL in Bressanone Im Beisein des Vizeverbandskomman bauten fand am Sonntag in Bressanàne die zweite Probe des Leichtathlenkweti bewerbes des Verbandskommandos statt. Daran beteiligten sich 124 Organisierte. Nachstehend die Klassifizierung: knabentalegorie: 100-Meter > Lauf: 1. Fistes Rolando, GIL Bolzano, in 11'4; 2. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano, in 11'?; 3- Criscolo Francesco» GÄL Bolzano

. 2W-Meter-Lauf: I. Serafini Mauro G5L Bolzano, in 23'8-, 2. Fistes Rolan do, G3L Bolzano, in 23'^i; 3. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano. Hochsprung: 1. Rolinì Arturo. GIL Bolzano, m. 1.ÜS; 2. Kamin Gino, GIL Bolzano, m. 1.K0; 3. Lanza Guglielmo. GIL Bressanone, m. 1.S6. Weitsprung: 1. Serafini Mauro, GIL Bolzano, m. 6.Ü3-, 2. Pantano Alvise» CIL Merano, m. 3 84; 3. Camin Gino, GIL Bolzano, m. S.73. Kugelstoßen (5 Kg): 1. Cheneri Anto , GIL Bolzano, m. 13.31; 2. Massar Saverio, GIL Merano» m. 12.46

; 3. ma Montibeller Aldo. GIL Merano, 11.97 Diskuswerfen (1,5 Ks): 1. Beger Bru< no, GIL Bolzano, m. 38.34; 2. Bertoldi Bruno, GIL Bressanone, m. 37.35; 3. Montibeller Aldo. GIL Merano, 35.98 Meter. ^ Speerwerfen (0.8 Kg): 1. Massari Sa verio, GIL Merano, m. 45.65; 2^ Bene detti Emo, GIL Merano. Seppi Remo, GIL Bolzano, 5-Ki - - - m. 37.87; 3. m. 37.16. Kilometer-Marsch: 1. Lucarelli Glor io. GIL Merano, in 36'17'; 2. Piccelli «rio, GIL Merano, in 36'18'3. ZNädchenkalegorle: 100-Meter-Lauf: '1. Merci Lucilla. GIL

Bolzano, in t3'S; 2. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 13'^S; 3. Garrone Giuseppina. GIL Me rano. 800-Meter-Lauf: 1. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 29'; 2. Tarsia Guglie!- mina, GIL Bolzano, in 29'7; Carotti Vilma, SIL Merano. Hochsprung: 1. Conci Adele, GIL Bres sanone. m. 1.30; 2. Camin Rosetta. GIL Bolzano, m. 1.25; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 1.25. Weitsprung: 1. Stricca Guglielmina, GJL Bolzano, m. 4.64; 2. Leonardi Elè- na, GIL Merano, m. 4.45; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 4.21

. Kugelstoßen: 1. Rossi Carla, GIL Bru nito. m. 9.18; 2. Salvador! Teresa, GIL Merano, m. 8.95; 3. Dudan Livia, GIL Bressanone, m. 7.12. Diskuswerfen: 1. Tita Cornelia, GIL Bolzano, m. 23.62: 2. Salvador! Teresa. GIL Merano, m. 22.98; K -Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 22.17. Speerwerfen: 1. Salvato Nella. GJL Merano, m. 25.11; 2. Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 18.61: 3. Morlacchi «Edda. GIL Bolzano, m 18.10. UllgàneiNe Klassifizierung: GIL Bol- no. P^157; WÜ Merano P5S4- GIL tessanone. P. 44: GIL

Zeitungen & Zeitschriften

34-68 « Telegr.: yiNTRANSPORT EXPRESSDIENST - GARANTIERTE SICHERHEIT - BILLIGER TARIF Via Garibaldi 2 A. BECCARO -BOZEN Via Garibaldi 2 Telefonanschlüsse: 18-74 Büreau, 28-05 Garage ’ . T • Korrespondierende Häuser an allen grösseren Plätzen Für dringende . Transporte empfehlen wir unsere modernen Auto-Lastzüge • ROTTENSTE I N ER Co. INTERNATIONALE TRANSPORTE BOLZANO - BOZEN FILIALEN i Fortezza - Franzensfeite ♦ S. Candido - Innichen Servizi groupages Sammelverkehr Sdoganamenti Verzollungen Depositi

J Einlagerungen BOLZ ANO - BOZEN • TRENTO - TRIENT • FOR- TEZZA-FRANZENSFESTE • BRENNERO-BRENNER Telegrammadresse: Zuffo' CASA Dl SPEDIZIONE ZUFFO «Co. internationale Transporte KORRESPONDIERENDE HAEUSER: GOTTARDI & HAINDL, Internationale Transporte . Innsbruck’ - Kufstein - Kiefersfelden GIOVANNI ZUFFO - MESSINA Telegrammadresse: Zuffo BOLZANO rXlUvIli ~ VUiD/UIL/ B O Z E N VEREINIGUNG SÜDTIR.ÖLER EXPORTEURE DB Organisation für dir. AUSFUHR VON EDELOBS T AUS SÜD TI ROL nach allen Ländern Europas, dem Naben

. Osten und, Uebersee ;•-v-yia della Mostra' 3 Tèi; 32-94 und 32.95 ' ’ " ’ Telegramm-Adresse: FßtJTTüNION, Bolzano' .

Zeitungen & Zeitschriften

Prefettura di Bolzano 675/0 Dr .Me / e Bolzano, 2 giugno 1944 tk, A tutti i Commiasari Podestä della Provlncia di Bolzano. OGSEITO: Becapito delle cartoline dl richiamo. Con 11 dirigente dell'ufficio leva ai e convenuto ciie il recapito delle csrtoline di richiamo venga effettuata dai comuni. D'accordo con il dirigente del grappo entico tedesco venne stahili- to, che l’ufficio leva prepari le cartoline dl richiamo raggrupp.ati in fasci a seconda dei comuni e li pa3si con la posta di aervisio

Seite 2 von 10

Datum: 02.06.1944

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

esatta copia dello stc-sso dovra essere inviata, all'üfficio dell 1 Alimenta- zlone delia Prefettura di Bolzano- Sezione della Zootecnia- non piu tardi del 29 aprile 1944 unitamente ad un prospe’tto riepilogätivo per comune( somma delle singole frazioni).- ■ :I1 Prefette pomm.iasa.rio’ • 7 •/ {('// / ■ ■ !•' ' . (Dr. C.' Tinzl)/ Per. c onosc eiisa: ' 1 ) Al Commis$ario Supremo., Bolzano • 2) lila Prefettura, Bolzano

Seite 3 von 3

Datum: 24.03.1944

Umfang: 3

Zeitungen & Zeitschriften

•Prefettüra Bolzano ,Bolzano li, 26.5.1944 Ufficio .Alimentazione ' . ■ . ■ . ■ Circolare n. } . .■ ( E.A* n.39) ■ ’ 1) AI COT-l'IBSARI PODSS I.AEILI della Provincia di B- 0 I S i l 0 2) Ai DELEGAT! CIBCONDAUIALI PEP 1' AGBICCLTUBA . Oggetto:/Acquisto-'dl cävalli' d 1 allevamento, da lavoro a da nacello e di muli.- - . / ■" Come e nöto ( nella Provincia ui Bolzano, 1 1 esportazio- ne di bestiame di qUalsiasi spscie e vietata. 'Affinche que- sto divieto ®enga osservato e per eliminare

Seite 4 von 5

Datum: 26.05.1944

Umfang: 5

Zeitungen & Zeitschriften

Prefettura Bolzano Bolzano, addi 18.11.1944 Gircolare Er.325/44 1. A tutti i Commissari Prefettizi della Provincia di Bolzano 2. All' Amministrazione,Provinciale Bolzano Oggetto; Bilaneio di previsione per 1'anno 1945 dell' Amministra- zione provinciale,aei Yomuni e delle Amministrazioni • pubbliehe MMM1MM speciali. Norme. Biferim. la mia ciroolare del 2 settembre 1944 nr.236. Come Vi e giä stato comunicato dettagliatamente. durante il corso pratico tenuto per i Podesta in Yal Gardena e nelle

Seite 6 von 9

Datum: 18.11.1944

Umfang: 9

Zeitungen & Zeitschriften