24.130 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/30_03_1930/IHZ_1930_03_30_3_object_5780375.png
Seite 3 von 16
Datum: 30.03.1930
Umfang: 16
4. R o t o S p c z i a 1 w c i n e: a) bis 180 Lire: Nr. 21 Brigl J. F., Cornaiano-Appiano. Nr. 25 Firma Niedermayr J., Cornaiano-Appiano. Sehr gut befunden wurden auch: Nr. 10 Genossensehaftskellerpi, Andriano. Nr. 31 Kettmair Jos., Bolzano. . ; Nr. 35 I.'Genossensehaftskcllerei, Caldaro. Nr. 26 Fa. Weger J., Cornaiano - Appiano. b) von 180 Lire aufwärts: Nr. 38 Brigl J., Cornaiano-Appiano. . Nr. 41 Gcnossenschaftskcllerei, Gries-Bolzano. Nr. 39 Genossenseliafiskaliere:', Andriano. Weiters

wurden als sehr gut befunden: Nr. 40 Genossenseliaftskellerci, Andriano. Nr. 50 Schaiid Ant., Oberrautner, Gries - Bolzano. GRUPPE Ib 1. Weiße Sortenweine 1929 a) Weißburg u n d e r : Nr. 68 Regele Jos., Nalles. Nr. 60 Ueberetseher Kellerei, Appiano. Nr. 56 Gcnossensehaftskellcrei, Cornaiano - Appiano. b) G e w ü rztraminer: Nr. 73 Ceinbrai: Antonio, Bolzano. Nr. 74 Di Pauli, Baron Josef, Caldaro. Nr. 70 Atz Rudolf, Piunizza di sotto, Caldaro. e) Rheinriesling: Nr. 79 Carli Rudolf, Schwanburg, Nalles

Huber Joh., Felder, Novacella-Brossanone. Sehr gut befunden wurde auch: Nr. 98 Gcnossensehaftskellcrei, Terlano. 2. Rote Sorteuweine 1929 a) Lagreinkretzer: Nr. 106 Genossenschaftskellerei, Gries-Bolzano. Nr. 112 Gebrüder Endrici, Gries-Bolzano. Nr. 110 Egger Anton, Villa Pfeifer, Gries-Bolzano. Sehr gut befunden wurden auch: Nr. 124 Schmid Ant., Oberrautner, Gries-Bolzano. Nr. 105 Benediktiner-Kellerei, Gries-Bolzano. Nr. 109 Egger Anton, Villa Pfeifer, Gries-Bolzano. Nr. 111 Egger Anton, Villa

Pfeifer, Grics-Bolzano. Nr. 104 Brigl J. F., Cornaiano-Appiano. Nr. 108 Cembran Antonio, Bolzano. Nr. 119 Mayr Thomas & Söhne, Gries-Bolzano. b) Blauburgunder: Nr. 128 Atz Rudolf, Pianizza di sotto - Caldaro. Nr. 133 Fa. Weger J., Cornaiano - Appiano. Sehr gut befunden wurde auch: Nr. 137 Neue Weinkellerei-Genossenschaft, Caldaro c) Andere Sortenweine: Nr. 144 Cembran Antonio, Bolzano. Nr. 141 Gutsverwaltung Brandis, Lana. GRUPPE Ic Rote Lagenweine 1929 a) Leitacher: Nr. 156'Mumelter H. & Söhne

, Bolzano. Nr. 157 (Plattner Gebrüder, Mock, Leitago. b) Justiner: Nr. 162 Lageder Alois, Bolzano. Nr. 159 Cembran Antonio, Bolzano. Sehr gut befunden wurde auch: Nr. 158 Andreatta Gius., Rumpler, S, Giustina-Bolzano. c) Magdalener: Nr. 165 Cembran Antonio, Bolzano. Nr. 168 Ramoser Therese, Untermoser, San Maddalena- Bolzano. d) Kalterersee: Nr. 171 Brigl J., Cornaiano-Appiano. Nr. 172 Erigi J., Cornaiano-Appiano. Sehr gut befunden wurden auch: Nr. 173 Bauernkellerei, Caldaro. Nr. 177 Woger

1
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/24_02_1929/IHZ_1929_02_24_6_object_5777485.png
Seite 6 von 8
Datum: 24.02.1929
Umfang: 8
Seite 66 Industrie- und Gewerbeanmeldungen und rückgelegte Gewerbe vom 16. Dezember 1928 bis 15 Jfianer 1929. A) Gewerbeanmeldungen ; Craighoro Matthias, Vipiteno 115; Messerhandlung und Schleifer. Frei Matthias, Ultimo (S. Vnlburga 3); Holzgroßhandlung. Corano, gcb. Grillo, Wwc. Julie, Bolzano, Oltri.sarco 27; Gemischt warenhandlung, Caidonazzi Josef, Bolzano, Via Isarco 12 (Filiale); Brotverkauf. Jungl Josef, Bolzano-Gries (S. Quirino 284); Vertreter. Arianch Basilius, Villandro

; Bauunternehmung. Gebr. Carradori, Bolzano, Via I sa reo 12; Bauuntemehmung. Kirchler Anton, San Giacomo in Aurina; Maurer. Ladinscr Max, Chiusa 71; Backerei, Süßwaren und Milchverschleiß, NiederkoflerJosef, San Giacomo in Aurina 101; Gemischtwarenhand lung und Monopol-Verschleiß. Pcrkhamraer v. Hildebrand, Appiano 243; Schlosser, Hufschmied und Elektrotechniker. „Alpina“ (Johann Elsner), Bolzano, Via Mercato 3; Autovermietung. Holzner Hermann, Colle Isarco 117; Autovermietung und Garage. Thoma Rudolf, Stelvio

(Trafoi 3); Schuhmacher. Mader Alois, Mezzaseiva 9; Gemischtwarenhandlung und Handel mit Wein in geschlossenen Flaschen. Dante Marini, Ges. iu. b. H., Bressanone und Funes; Holzhandlung u, Sägewerk. Stocker Florian, Appiano (Comaiano 90); Binder. Altstatter Josef, Sluderno 97; Schuhmacher. Butlolo Domenikus Anton, Bolzano, Via d. Ruscello 24; Obst- und Gemüsehandlung. Josef Kößler, Bolzano, Via Portici 11; Seilerwaren. Mendini Anna, geh. Kassewalder. Dobbiaco; Obst-, Gemüse- und Le- bensmittelhandlung

. Holzner Heinrich, Bolzano, Via degli argentieri 3; Vertreter in che mischen und technischen Produkten. Ing. Karl Zambonini und Anton Moretti, Bressanone, Via Principe Piemonte 6; Bauunternehmung. Seebacher Anton, Bolzano, Oltrisarco f>; Verkauf von Wein in ge schlossenen Flaschen. Moser Ignaz, Brunico; Spediteur. Oberarzbacher. Josef, Campo Tures 42; Autovermietung und Garage. Kastlunger Josef, Bressanone, Via Roncato 4; Tapezierer und Sattler. Kerschbaumer Konrad, Yillahassa 8; Maler. Gabel Ludwig

, Brunico (Risconè 21); Schneider.- •• Rufin Bartolomeus, Appiano (S. Michele 243): Gemischtwarenhand lung. A. Rieper, Monguelfo 73 (Filiale;; Verkauf von Mehl, Getreide, Fut termittel usw. Latteria Cooperativa di Bressanone, Ges. m. b. H.; Milchverarbei- tung. Scheibmeier Rudolf, Bolzano, Via d. Talvera 12 b); Autovermietung und Garage. Schrott Josef, Novacella 27; Gasthof mit Fremdenzimmer. Soramavilla Magdalena, Mezzaseiva (Fortezza 104) ; Auskocherei. De Vernali e Alfare, Bolzano, Via Vintler

2
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/23_12_1928/IHZ_1928_12_23_6_object_5777413.png
Seite 6 von 12
Datum: 23.12.1928
Umfang: 12
i^eìte 472 mnd^JEJandelszeitun^ IX. Nr.'5T Gitzl Sebastian in Novacella Nr. 36;, Holzgroßhandlung. Gerstgrasser Anton in Nalles Nr. 43; Schuhmacher. Polito Peter in Bressanone, Laubengasse Nr. 3; Hutmacher ;,C. I. R. E. N. E,“, Akt.-Ges. in Mailand; Verkauf von Zei tungen und Büchern; Viktor-Emanuel-Platz Nr. 20. Kofler Jakob in Merano, Via Littorio Nr. 15; Schneiderei. Randen Josef in Bolzano-Gries, Quirain Nr. 563; Friseur. Hölzl Alois in Merano, Via M. d. Conforte Nr. 2; Landes

- prodnkfenhandel. ' Misinato Leonhard in Bolzano, Via Stazione Nr. 7; Friseur. Gabel Ludwig in Bolzano, Oltrisarco Nr. 24; Schneiderei. Anker Ludwig in Bolzano, Piazza d. Parrocchia Nr. 4; Han del mit Schmierölen. Ing. Gnadlinger Franz in Lana Nr. 211; Seilbahnbauunter nehmung „System Zuegg“. Foto-Guncinä, Andreas Saetti in Bolzano-Gries Nr. 345; pbòtogr. Artikel, Ansichtskarten, Galanteriewaren usw. J. G. Parolini (Beä.: Cationi Bartholomäus) in Bolzano, Via Vintler Nr. 1; Wagenfabrik. Plangger Ludwig

in Curön Nr. 77; Maurer. Menapaee Gustav in Bolzano, Oltrisarco Nr. 66; elektrische Bäckerei. Lantschner Peter in Cornedo (Collepietra Nr. 44); 'Sehuk- . ' macher. Rtmggaldier Vinzenz in Ortisei Nr. 348; Uhrmacher. Nadälini Ernst in Bolzano, Laubengasse 30; Weinhandlung. Asmus Adolf in Bolzano, Via Campiglio; Handel mit künst lichen Blumen. Prehn Josef in Selva, dei Molini Nf. 163; Holzhandlung und Sägewerk. Erschbaumer Maria in Caldaro Nr. 34; Damenscbneiderin. Reich Alois in Moso in Pass.: Gasthaus

„Lacines“. Pogatschnigg Rudolf und Sannng 'Karl in Bolzano, Defreg gerstraße; Herren- und Damenschneiderei. Pipperger Peter in San Pietro in Aurina Nr. 5; Steinmetz, Oberhofer Rosa in San Pietro in Aurina Nr. 30; Schneiderin/ Klammer Josef in San Pietro in Aurina Nr. ; 66; : Tischte. Raüchenbicliler Moritz, San Pietro in Aurina Nr. 46; Weber. Seif Jakob ih Lana di Mezzo Nr. 175; Obsthandlung. Holzer Walter in Lana di Sopra Nr. 73; Maler. Pedrotti Innozenz in Bolzano, Mühlgasse N. 5/XI; Vertreter in Oel

und Seifen. - Morocutti Oswald in Brnnico Nr. 225; Schleifer. Vallini Lorenz in Bolzano; Bar Bahnhofrestaurant. Angeli Engelbert in Merano, Via Lagundo Nr. 24; Gemischt warenhandlung. Covi Markus in Bolzano, Bozner Boden Nr. 4; Gemischt warenhandlung. Wagner Maria in Caldaro Nr. 92; Damenschneiderin. Kolarczyk Johann in Marlengo Nr. 15; vegetarische Pension.. Thum er Wwe. Philomena in Bolzano, Eisackstraße Nr. 19;. Gasthaus „Edelrauth“. Reichegger Josef in Bolzano, Loretto Nr. 9; Schuhmacher. Ebner

3
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/20_07_1930/IHZ_1930_07_20_3_object_5780896.png
Seite 3 von 8
Datum: 20.07.1930
Umfang: 8
Nr. 29 Ni. Jahrgang industrie- und Handelszeiïuüg Seite 261 Widner Josef, Vipileno 95; Weingroßhandluitg. Lindner Alois, Appiano (S. Michele 158); Gasüiof - „Sonne". Twerdek Josef, Gries-Bolzano, Via 28 ottobre 432; Bäckerei. Niederkoficr Andreas, Bressanone, Via Brennero 2; Mechanische Werkstätlc. Mayr Josef, Tires 27; Autovermielung. Ossaria .Valentin, Laìves (Mente Lago); Porpliirbruch. Lorenz Johann (Inhaberin: Karolina Lorenz, geb. Spinell), Bolzano, Via dei Murari 8; Maler. Bailoni Emil

, Bolzano, Via della Roggia 15; Tapezierer. Kolouch Kaspar, Chienes; Schlosser- und Schmiedwerkstätte. B) Gctvcrbeabmeldangen: Garage Bonfioli, An. Ges., Trento, mit Geschäfte in Bolzano, Bressa none und Brunico; Stricker Johann, Laccs (Col'drano 3); Wagner. Liebermann Schaje-Pesach, Bolzano, Via degli Argentieri 20; Hul- macher. Thuile Anton, Tubre 98; Gaslhof zum „weißen Kreuz“. Graf Anton, Renon (Monte di Mezzo 78); Viehhandel. Webhofer Josef des Johann, Brunico 59; Manufakturwaren

- und Le- bensmiltelhandlung. -Mair Alois, Valdaora 31; Wein- und Brannlwoinhandlung. , Berger Herbert Mag., Merano, Via Goethe 35; Apotheke „zur Ma donna“. Molfcse Josef,'Gries-Bolzano 414; ' SIoffhändeL •; Schgör Josef,. Tubre (Rifair 33); Gemischtwarenhandlung. Kasllunger Josef, Parcines 103; Holzhandlung. Kofler Francesco, Gries-Bolzano; Gasthof »zur Sonne“. Jori Maria, Bolzano, Via Grappoli 17; Gemischtwarenhandlung. Widmann 'Josef, Gries-Bolzano 232; Weingroßhandlung. . Prossliner Alois, Casteltotto

80; Kommissionäre zwischen Castelrotto . . und Bolzano. Berger Lorenz und Maria, Laives 142; Weingroßhandlung. Bonello Alcide, Bolzano, Via Isarco; Autovermielung., Beckers Hubert, Bolzano, Via del Museo ,32; Maler und Lackierer. Sturm Genovefa, Chiusa 19; Damenschneiderin. Taschler Sebastian, Dobbiaco 4; Binder. . Platzer Gabriel, Stelvio 126; Gasthof. Florian Artur, Caldaro 103, Holzhandlung. Gögele Franz, Moso (Fraktion Plata 71); Holzhandlung. Mitterer Michael, Laces (Fraktion Tarres 15); Zimmermann

. Passler Rosina, Wwe., Vandoies di Sopra 25; Wirkwarenhandlung u. MonopölverschTeiß. Volcan Jakob, Campo di Trens 20 (Stilves); Maurer. Bauer Albina, geb. Greiff, Gargazzone 3; Gemischtwarenhandlung und Monopolverschleiß.. Plattner Jakob, Sarenlino 7; ^Tischlerei. Vezzòli Josef, Bolzano, Via dei Francescani 10; Obst- und Gemüse* Großhandlung. ’ ■ Brunner Johann, Bolzano, Portici 63; Dreher. Mahlknecht Franz, Nova Ponente (Monte S. Pietro)^ Bäckerei. Ing. Cester Engelbert, Bolzano, Viale;Venezia

4
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/24_03_1929/IHZ_1929_03_24_9_object_5777524.png
Seite 9 von 10
Datum: 24.03.1929
Umfang: 10
Scile 105 ..Nr..]2 — X. .Tallitali Industrio- und Hniidclszeitnng Verkaufs-Vereinigung der Fleischer und Selcher r. G. m. b. H. zur Verwertung der Nebenprodukte mit dem Sitze in Bolzano Einladung zur XXII. ordentlichen General-Versammlung hnSaale des Halli. Gesellenvereines, via Dante 3. Bolzano ani Sonntag, den 7. April 1929, um 2 1 j 2 Uhr nachmittags MOTO - GUZZ1 mit 80 Verbesserungen. Preis nur L« 6500.* * und B. Sa Al-MOTOR-RÄDER neueste Modelle 1929 EINGETROFFEN! Hei VIGIL MICH, Bolzano

sie von ihren neuen hochwertigen Qualitäts.- ■ ; -Erzeugnissen mit dem weltberühmten englischen The Villiers 2 Taktmotor in der zeit von 15. März bis I. Mai 5 Stück Ancora-Motorräder zum Fabrikskostenpreis abgeben. Alleinvertretung für die Provinz Bolzano J. Bobretzky - Bolzano •' Mechanfsche Spezialwerkstätfe, Königin Helenestrafie II Verlangen Sie Kataloge 1 J. WEISS, Rauclienliof, Bolzano-Borì prämiierte Weinhellerei Bozner-Hügelweine aus bevorzugten Lagen Spezialität: Lagreinkrätzer Ton-Waren Ausführung Ofen

Fa. Anton Pickel, Bolzano l«B0gBBBaBBBBnoazB3BDDe0B*«eH5iBs>nBiiBBHBna:aBaauHnBCB5Br 1 Machen Sie einen Yersucli mit PICO Farbband- und Carbon-Papier und Sie werden keine andere'Marke mehr kaufen Zu haben in allen Breiten zu Lire 8.50 bei Gottli. FERRARI. G- m. b. H., Papierhandlung BOLZANO, Vlktor-Emanuel-Plnlz. — Telephon 180. BBB*a88BBaBflBaaBaBsaBsaasBBBBsa«BasBHflfliiBBBe?aBflBaBBaB Wer EN sia vil kauft die Schuhe bei der Firma Gailmetzer Bolzano, Goethestrasse Gross« Auswahl.in I flERÜEN-, DflHEH

,FREIBURG IM BREISGAU Yorratig bei Alois Aucr & Co., Buchhandliuig, Bolzano Piazza Vittorio Emanuele 12. Attdenkenbilder in jeder Ausführung liefert; billigst Gottli. Ferrari, Cr. m. b. Hl, Bolzano. Yiktor-Emanuel-Platz. Prima Bonbiieher, 1680 Bons, per Stück L. 6.—, 10 Stück • L. 55.— Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bolzano, Yiktor- Emanuel-Platz. Sämtliche Fiiilfeder-Kcparaturcn erledigt in kürzester Zeit Gottli. Ferrari G. m. b- H., Bolzano, Viktor-Emanuelplatz. Geschmackvolle Preiszette], per 100

Stück L. 5.—. Gottli. Frtrrari, G. m. lv. H., Bolzano. Yiktor-Einanuel-Platz.

5
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/16_02_1930/IHZ_1930_02_16_7_object_5779927.png
Seite 7 von 8
Datum: 16.02.1930
Umfang: 8
Gailmetzer Johann, Nova Ponente (S. Nicolò); Autovermietung. Reidcr Anna, geb. Resch, Bolzano, Piazza delle Erbe, Stand 31; Obst handel. Lindner Luise, Gries-Bolzano, Piazza Grande Italia .470; Obst- und Gemüsehandlung. Gabardi Albin, Bolzano, Via Mercato; Autovermietung. Fuchs Johann, Lana 70; Eisfabrik; Biergroßhandlung und Gasthof „Forsterbräu". Renaller Hermann, Mezzaselva (Fortézza 45); Aulovermietung. Wegcr Konrad, Bolzano, Piazza delle Erbe, Stand 7; Obstverkauf. Lanznasler Gottfried

, Bolzano, Oltrisarco (Agruzzo 11); Wanderlian- del mit Obst und Gcjnüsc. Gruber Josef, Lana 116c r Verkauf photographischer Artikel, Radio- Empfänger und Zubehör. Kasslalter Sebastian, Laion 30; Holzhandlung. Bl'echa Auguste, Merano, Via Mainardo 10; Büro zur Anfertigung von , Schreibmaschinenarbeiten. Marignoni Anna, verehelichte Curami, Bolzano, Via Portici 14; Wnn- dcrhandel mit Schirmen und Käse. Giordani Friedrich, Bolzano, Via dei Carrettai 43-111; Elektroinstal lateur. Libener Virginic

, verehelichte Nadalini, Bolzano, Via degli Argen tieri 22; Lebensmittelhandlung. Righi Armand, Vadena (Maso Quercia); Steinbruch und Erzeugung von Sjraßenpflasterungs-Material. Massar Johann, Grics-Bolzano, S. Quirino 656; Bäckerei. Umer Johann, Merano, Vicolo Macelli 8; LebcnsmiUclhaiidlung und heimische Produkte. Pielrobono Adolf, Bolzano, Via Stazione 12; Auskocherci. Sparer Ignaz, Appiano, (Frungarto 59); Gasthof. Phingcr Josef '(Inhaberin; Elisabeth Plunger), Appiano (S. Paolo

7); Gemischtwarenhandlung und Monopol-Verschleiß. Plattner Josef, Chiusa (Velturno 29); Wanderhandcl mit Butter und Eier. Tclfscr Kathorina, Silandro 14; Schneiderin. Mossburger Josef, Vizze (S. Giacomo 44); Schuhmacher. Wcgleiter Alberi, Vipiteno, Via della frana 139; Tischlerei. Polalo Ermenegilda, verehelichte Portesi, Bolzano, Via d. Murari 7; Auskocherei. Weis Vincenzo, Caldaro 51; Gemischtwarenhandlung. Kaser Josef, Luson 3; Holzhandìung. Federer Änton, Bolzano, Via dei Cappuccini 22; Schuhmacher. Erler Karolina, Bolzano

automat.- 1 /Y j VO elektrische Kaltluft-Kühl- ■ Lllf G MaschineriederGeneral- Motors, kühlt auch den allergrößten Kühlraum mit den aller geringsten Betriebs-Spesen, ohne jede Bedienung und Aufsicht, ohne jede Gefahr; keine Lebensmittel verluste. Vertr.: Wedel Bolzano, Via Regina Elena 6,, in Merano Ebner, Eisenhandlung, Potici G eschäftlicüe s 3. Flll, Holzhandlung, Chiusa, Hartholzlager in Bolzano, Via Renon (Rittnerbahnstraße): Eiche, Esche, rohe und ged. Buche, Ahorn, Linde, Ulme slovenischer Pro

6
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/26_01_1930/IHZ_1930_01_26_7_object_5779483.png
Seite 7 von 8
Datum: 26.01.1930
Umfang: 8
-Amori Magduleiia, Merano, Via Mainardo 4; Damenschndderìn. Schnitzer Johann, Naturno 8; Gasihof „schwärzer Adler“. De Francesco Eveline Maria, Gries-Bolznno; Gasthof „Antica“! Braun Nikolaus, Parcines 8; Bad-Rcstaurant „Egart 0 . Penco Peter, Bolzano,' Via Roma 11; Vertreter. Fugazza Heinrich, Mezzasclva (Pradisopra 51); .Gasihof. Brida Georg, Mezzaselva (Fortezza 65); Obslliandlung, Milchvcrschleiß. Pfaffslaller Josef, Renon (Longomoso) ; Gemichi warenhandlung. Hillebrand Johann, Scena

54; Schuhmacher. Schwärz Josef, Merano, Maia Bussa; Wareniransporte. Versicherungsgesellschaft “MILANO,,, Filiale von Bolzano, Via del Museo 52. Gander Maria, Merano, Via della Parrocchia 5; Gasthof „Mond“. Messner Heinrich, Merano, Via Speckbacher 4; Fleischhauerei. Daurù & Pianetzer, Bolzano, Via Kirchebner 13; Maler. Serra Magdalena, OHisei; Obst- und Gemüsehandlung. Jäger Alois, Tiralo (Finde 173); Schmied und Sägewerk. Fric Franz, Merano, Cia Portici 36; Schneider. Moscon Alois, Merano, Via Roma

50; Schuhmacher. Mair Anton, Terlano 76; Gasihof. Dellemann Christian, Terlano (Novale 3); Zimmonnann. Kirchlechncr Maria, Merano, Via Fluggi 174; Pension „Alhambra“. Zanetti Ettore, Bolzano, Via Roma 6; Vertretung in Fliegenfängern. Laber Franziska, Merano Via Armando .Diaz 34; -Dnmerischneiderin. Moriggl Peter Paul, Burgusio 19; Schuhmacher. Knollciscn Michael, Renon-Collaibo 86; Maurermeister. Holzer Elisabeth, Vizze (S. Giacomo); Gemischtwarenhandlung., Marseiler Johann, Sluderno 40; Tischlerei. . Mair

Karl, S. Martino in Pass. 36; Bäckerei und Mehlhandlung. Steinmüller Leopold, Colle Isarco 22; Obsthandlung. Steimnüllcr Leopold, Colle Isurco 78; Obsthandlung. Seeber Michael; Mezzaselva 51; Gasthof „Seeber“ und Sägewerk. Sieger Johann, Dobhiaco 206; Bäckerei. Reuter Theodor, Bolzano, Via dei Carrettai 18 und Piazza Vittorio Emanuele 12; Lebensmittelhandlung cn gros und en detail. Rudig & Ortner, Merano, Corso Aniiando Diaz 11; Schuhwprcnhand- , lung. Ritsch Heinrich, Brunieo 111; Schuhmacher

. Dietl Josef, Covelano 1; Gemischwaren-, Holz- und Obsthandlung. Ratschiller Jakob, Covelano 48; Bäckerei. Wallnöfer Maria, Appiano; Bahnhof-Restauration und. Monopol-Ver schleiß. Filippi Josef, Bolzano, Via Portici 9; Weinhandhing. Fraccaroli Viktor, „La Veronese“, Glorenza 125; LebensmiUelgrofi- handlung. _ _ ........ Ferrari Joachim, Bolzano, Via Gilm; Gärtner und Blumenverkauf. Schönwegcr Josef, Merano, Via Mainardo 21; Verkauf von Milch, But ter und Käse. Malpàssi Edgard, Gries - Bolzano, Viale

7
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/09_09_1928/IHZ_1928_09_09_5_object_5777310.png
Seite 5 von 8
Datum: 09.09.1928
Umfang: 8
Hnlzgevvcrbutreibende in Halles. Mit 3er Leitung dieses Kurses war Herr Prof. Richard Mül ler der Gewerbeschule in Bolzano betraut. Der Kurs hatte am 30. Juli begonnen und wurde am 2. September geschlos sen. Der Unterricht wurde von 7 7 Teilnehmern sehr fleißig 1'esiicht. An- und Abmeldung von Gewerben im Register des Prov.-Wirtschaftsrates ’ in der /eit voni 15. Juli bis 15. August 1928. A) Neuanmeldungcn: Niederegger Gaspare, Prato in Venosta Nr. 155; VVoingroiilinmllung. eckt, Adoll, Colle Isareo ^Filiale) Friseursalon

. Pasquhzzo' David, Lana di Supra Nr. 92; Mechanische WerUsliitle. Pfüstl Vinzenz, Pnrcines Nr. 92; Friseur. Ritter Heinrich, Merano, Maia Bass»; Via Greulon Nr. 21; Vertreter in Stickereien. Spitaler 'Johann, Bolzano-Lorelo, Restauration „Snndwirl". Kaufmann Ferdinand, Nova Levante; AuloverinieUmg unii Garage, kisenstecken Josef, Bolzano, Via del Mercato; Garage International; Äutoyerm idling und Garage. Kaufmann Anton, 'Nova Ponente, Ponte nuova; Erzeugung von Ze mentartikeln. »,La Fenice

" e „La Viennese", Filiale von Bolzano,. Via Vili. Fm. 5; Versicherungen. Unter .Josef, Orlisei; Ìristailalionsgesr.hfili für Wasser- und .sanitäre Anlagen. Klotzner Alois, Tirolo Nr. 20; Frächter. Pramstrahler Josef, Terlano, Schöpferhaus; Schuhmacher. Korin Franz, Lana Nr. Ó7; Maler. 'Thurner Josef, Bolzano,.Via d. • Vaiti Nr. 1; Ùblatenfabrik. KUseh Ida, Bolzano, Portici 67-11; Daincnsdmeidcrin. Zahnstocher - Fabrik „Dolomiti", Nicdmnayr Josef, Bressanone, Via fienili. . . Oiivan l Anlon, Bolzano

, Bahnhofphitz (Kiosk); Obst- und Siißwaren- verschleiü. Kaiqmtoni, Luigi, Snrcnlino; Aulovennietung und Garage. Gebrüder Baurscharter, Lana Nr. 185; Maler. Najemriik Àlbin, San Leonardo in Pass.; Autovcrmictung. ßellagiacoma Giovanni, Bolzano, Via Andrea Hofer Nr. 7; Bär und Restaurant „Italia". Keller 5 Gisella, Bolzano^ Via Goethe Nr. 21; Gemischtwarenhandlung. Fontana Josef, Bolzano, Via Conciapelli Nr. II; Schneider. , Raum & Pianetzer, Bolzano, Via Kirchebner Nr. 1,‘t; Maler. %terhblzner Franz, Ultimo

; Schneider. Kaulijriehl Alois, Bolzano-Gries, Via Mendola Nr. 507; Elektrotech nik,er. Kahm Engelbert, Bolzano, Via Portici Nr. 7-II; Automobil-Vertretung. Keller Karl, Bolzano.; Piazza d. Vittoria Nr. 410; Vertreter von Wei ten u. a. Kören. Anna, Castelrotlo (Siusi) ; Damenschneiderin. Gonzo Angelo, Bolzano, Oltrisarco Nr. 71; Aulovermictung und Gä- 5 rage. . , # i Balla Sanla Selvio, Brennero; Fleischhauerei. i SlaiRjfÄ'Ludwig, Bio di Pusteria Nr. 58; Schneiderei und Friseur- J*aIon. : 3 ' iMarcart

8
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/16_09_1928/IHZ_1928_09_16_8_object_5777321.png
Seite 8 von 8
Datum: 16.09.1928
Umfang: 8
Sf?ile ■'I ! f liuluslriii- unj ihuidclsi'.cituuy IX. Jahr gang — Nr. 38 Schreibmaschine Additions» u. Buchhaltungs-Maschine. , Underwood Burroughs Generalvertretung PITTSCHIELER &TOMASINI, BOLZANO Mus SÄ aBe Gut erhaltene gebrauchte Maschinen stets lagernd! Fabrik für Feinmechanik DOBBIACO nun 11 n 111 m 11 m i ui i ii 111111111 i-ii i ii i n n 11 in in niniiiini 11 n m 11 Feinmechanik § Galvanotechnik E Radio Herstellane van Dreh- 3 Vernickeln, Verkupfern, E Fabrikation v. Radio

la weiß Email, 6 Stücke . . L 510*— | Orig.Thonetu.Kohn-Stühle großes Lager per Stück an von L 32*-- Josef Holzner - Inh. R. Sailz Bolzano - Weintraubengasse IQ Zwei erstklassige, wenig gebrauchte . LcidenschräitMi 410 und 275 cm lang, 290 cm hoch, günstig ssU j verkaufen. Oberteile rahmenlose Gußglas- Schiebetüren, Unterteile verschieden , große ; Laden. H, Müller, Lagtuado. Herren-Schuhe kon K»ST lo,H * Herren-Mantei 1 Größte Auswahl ■kiel inflf Bolzano, Via Principe Piemonte 9 NtUUt.IV

Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Dairaen-Schuhe 4 * Damen - Mäntel! Konk Ki ,,xU * s IICIIFIEBf Bolzano, Via Principe Piemonte 9 ilEUKJEK Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 PtarrplatZ 2, im eigenen Hause NEUDEK - Bolzano Pfarrplalz Nr. 2 Kinder-Schuhe ■<— m. Hk] ETI Bolzano, Via Principe Piemonte 9 NEUUtfl Ex-Kaiserkrone ab !. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Damen - Kleider - Kostüme sp p” W NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Sport

-Schuhe m. ■kl ETI in Elf Bolzano, Via Principe Piemonte 9 nCUftlCli Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Herren - Raglans ! Sen buu«r el1 NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 tl? irin ■ .h«* io allen Ausführungen und aaiune Preislagen U|CI IBPIf Bolzano, Via Principe Piemonte 9 IlCtllft/CIV Ex-KaUerkrone ab 1- Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Hera-Wäsche ft*** m NEUDEK Balzano, Pfarrplatz 2- Herren-Anzüge 4 c SPO RT - Anzeige,-Mäntel _ staunend billig NEUDEK Bolzano

, N EU DEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Vfirla ® : „Indaitrie- gad BandelueUnog". -, VerjmlvrorlUcha; Direktor j Dr, iloi« S«aU|aUgr, —. Druck j Alni» An« T *

9
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/14_10_1928/IHZ_1928_10_14_6_object_5777343.png
Seite 6 von 8
Datum: 14.10.1928
Umfang: 8
bis 15. September 1928. Ä) Gewerbeanmeldungen : Kneisl Josef, Corzes 95; Tischlerei. Walzko Aloisia, Bolzano-Gries 488; Damenschneiderei. Bechenmncber Ludwig, Morter 37; Weingroßhamllung. Delucca Johann, Caslelrolto 158; Maler. Oberhuber Georg, Vipiteno; Meehiiischc Werkstätte, l.'nierbcrger Basilius, Perca (Nesano 3;; Holzhandlung und Säge werk. March Valentin, Laives 23; Gemischtwarenhandlung. Pu.sina Johann, Merano (Sinigoj; Lastauto-Transporte. Witrzens Josef „Albeko“, Bolzano. Via Bollai

5; Wurstwarcnvertre- tung. Weilhaler Johann, Marlengo 92; Gasthof „Neuhaus". MoJf'ose Josef, Bolzano, Piazza d. Vittoria 414; Handel mit Stoffen. Bontempi Paul, Bolzano, Via Roma 2; Vertreter in Selchwaren. Menghin Karl, Merano, Via Carlo Wolf; AuotvermieUmg und Garage. Swelly Johann, Merano, Portici 54/11.: Erzeugung von Bonbons aus Schokolade (Hausindustrie). Seeber Jakob, Tiso 70; Autovermietung. Torggler Roman, Bressanone, Via Ghiaia 9; Tapezierer. Sagmcisler Franz, Tesido 23, Schuhmacher. Nessler Fiorello

, Bolzano, Via Defregger 8; Bar „Europa“. Bornico Engelberl, Merano, Hamionieweg; Tischlerei. Marth Maria, S- Leonardo i. P. (S. Martino 24); Holzhandlung. Pracek Johann, Bolzano, Via doti. Streiter 10; Herren- und Damen schneiderei. Köllcmann Josef, Curòn (S. Valentino a. Multa); Backerei. Patscheider & Lutz, Curòn (S. Valentino a. Multa); Tischlerei. Dr. Gotto Anton, Laives 217; Auskunftei in RcchtsangeJegenheiten. Fink Josef, Villandro (Fraghes 18); Herrenschneiderd. Egger Element, Bolzano, Via

Dogana 2; Schuhmacher. Maria Lösch, gcb. Pirhofer, Laces 36; Bäckerei. Summercr Nikolaus, Sesto 28; Sattler und Tapezierer. Wawra & Blaas, Merano, Via S. Maria d. Conforte 7; Wcinvcrtrc- tung. „Bierbrauerei Forst", Merano, Via Principe Piemonte; Restaurant. Csajka Ferdinand, Brunico, Piazza Cappuccini 1G3; Photograph. Rossini Johann, Gries-Bolzano 41G; Weinverkauf in geschlossenen Flaschen. Impresa Costruzioni Aeronatiche Martello, Ges. m. b. H., Bolzano, Via Regina Elena 19. Konrater Engelbert

, S. Martino i. Badia (Piccolino 37); Tischlerei. Bazzaneìla Severin, Postai 29; Schuhmacher. Kaufmann Alois, Gries-Bolzano (S. Maurizio 613); Autovermielung und Garage. Tipografia Commerciale, Ges. m. b. H., Bolzano, Vìa degli Argen tieri 20. Platter Luigi, Lana 69; LebensmittelhandUmg. Pfitscher Maria, geb, Plank, Vipiteno 169; Schneiderei . und Wirk- warenhandhmg. Dormami Rosa, geh. Neuner. Bressanone, Piazza d. Parrocchia (Ki osk); Obst- und Gemüseverkauf. Geiser Josef, Nova Ponente (Monte S. Pietro

10
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/01_03_1927/RB_1927_03_01_16_object_5782199.png
Seite 16 von 16
Datum: 01.03.1927
Umfang: 16
— 16 — XXX xxxxxxxxxxxxxxxhx mSE2H1 PT Cassa Centrale Agricola Islitulo Centrale di Mito per le Casse Arati e Cooperative Agrìcole dell’Alto Adige. Fondo di garanzia e riserve oltre Lire 3,250.000.— Compie qualsiasi operazione di banca. Corrisponde ottimi interessi sui depositi a risparmio, assumendo il carico della relativa imposta sui redditi di Ricchezza Mobile, Telefono No. 263 BOLZANO Direzione : telefono No. 468 Brunico o S. Candido o Malles o Vipiteno. LaodwiMoWtze ZenttolWe Zentk«l-AiiW

kt MWukrUii ut ImdvMiM» KmIMiItm. Garantiesond und Reserven uber Lire 37 4 Millionen. Durchfuhrung aller Bank- und Geldgeschafte. Deste steuerfreie Verzinsung von Spareinlagen. Telephon Nr. 263 BslZtMS Direkt. Teleph. 468 Snittiw : S. Candido (Jnnichen) ❖ Malles : Vipiteno (Sterzing) XXXKX JA 33Ö Bolzano. La migliore fonte d’acquisto per i nostri agricoltori. Grani, foraggi, concimi chimici, anticrittogamici, sementi da prato, macchine agricole. ❖ Sede e deposito: Bolzano, Via del mollai 13 . Filiali

: Brunico, Chiusa, Lana, Merano, Egna, Villabassa, Silandro, S. Michele-Appiano, Vipiteno, Tarlano, Termeno. LandwittlchostWerBerbaud Bolzano. Me ». WMMWWle für miete Mnittei Mahlgetreide, Futtermittel, Rauhfutter, Kunstdünger, fSmtl. Bekämpfungsmittel gegen Pflanzenschädlinge. Originalsaat- getreide und Wiesensamen. Landwirtschaftliche Maschinen u. Geräte. Sitz und Lager in: Bolzano, Miihlgasse 13 Verleilungsstelle«: Brunico, Chiusa, Lana, Merano, Egna,. Villabasta, Silandro, S. Michele-Appiano

, Vipiteno, Terlano, Termeno. Lüitor« : Federazione delle Casse Rurali e Cooperative agricole dell’Alto Adige in Bolzano — Redattore responsabile : Giacomo Spitaler, Bolzano. — Stampatore : G. Ferrari, s. a g. 1., Bolzano. Herausgeber : Revisionsverband der Raiffeisen-Vereine und landwirtschaftlichen Genossenschaften des Alto Adige in Bolzano. '*' Verantwortlicher Schriftleiter : Jakob Spitaler, Bolzano. — Druck : Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bolzano.

11
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/05_07_1927/RB_1927_07_05_11_object_5782228.png
Seite 11 von 11
Datum: 05.07.1927
Umfang: 11
11 In quanto al quinto punto della circolare stessa re lativa ai rapporti che ih via' provvisoria le Casse Ru rali possono allacciare con le Casse di Risparmio di .Bolzano, Merano e Brunico, questa Associazione Na zionale si riserva ulteriori istruzioni. Associazione Nazionale fra Casse Rurali ed Enti Ausiliari p. il Presidente Generale f.to Comm. F. BUSSETTI. In Erwartung, daß Ihr Euch der notwendigen Disziplin bewußt den obigen Weisungen ohneweiters fügen werdet, grüßen wir Euch achtungsvoll

wird, sich in vollständiger Unabhängigkeit innerhalb der Grenzen ihrer eigenen Statuten zu leiten und zu verwalten. Hinsichtlich des Punktes 5 des obzitierten Rund schreibens betreffend die Geschäftsverbindungen, welche die Raiffeisenkassen provisorisch mit den städtischen Sparkassen von Bolzano. Merano und Brunieo eingehen können, behält sich die Associa zione Nazionale weitere Weisungen vor. Associazione Nazionale fra Casse Rurali ed Enti Ausiliari Für den Generalpräsidenten: Comm. F. Buffetti in. p. iMMWttllWlI

Bolzano. LandwittschaftlitzrrBerband Bolzano. La migliore fonte d’acquisto per i nostri agricoltori. Me ». Wile Manale [ir nule» Làide! Grani, foraggi, concimi chimici, anticrittogamici, sementi da prato, macchine agricole. \ . Mahlgetreide, Futtermittel, Nauhsütter, Kunstdünger, sämtl. Vekämpfungsmittel gegen Pflanzenschädlinge. Originalsaat* getreide und Wiesensamen. Landwirtschaftliche Maschinen u. Geräte. Sede e deposito: Bolzano, Via del mollnl 13. Sitz und Lager in : Bolzano, MLHlgasse

Nr. 13. Filiali: Brunico, Chiusa, Lana, Merano, Egna, Villabassa, Silandro, S. Michele-Appiano, Vipiteno, Terlano, Termeno. Verteilungsstellen: Brunico, Chiusa, Lana, Merano, Egna, Villabassa, Silandro, S. Michele-Appiano, Vipiteno, Terlano, Termeno. Editore : Federazione delie Casse Rurali e Cooperative agricole dell’Alto Adige in Bolzano — Redattore responsabile : Giacomo Spitaier, Bolzano. — Stampatore : G. Ferrari, s. a g. !.. Bolzano. 'Herausgeber : Revisionsverband der Raiffeisen-Vereipe

und landwirtschaftlichen Genossenschaften des Alto Adige in Bolzano, p- Verantwortlicher Schriftleiter : Jakob Spitaler, Bolzano. — Druck : Gotthard Ferrari, G. m. b. H M Bolzano.

12
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/26_08_1927/RB_1927_08_26_10_object_5782238.png
Seite 10 von 10
Datum: 26.08.1927
Umfang: 10
Convocazione alla VII 1 Assemblea generale (straordinaria) della Federazione delle Casse Rurali e Cooperative Agricole dell’Alto Adige in Bolzano. Invito con la presente tutti gli Enti Federati ad intervenire all’Assemblea generale (straordinaria) •che avrà luogo sabato 5 novembre alle ore 13 nella sala dell’Albergo alla „Luna“ in Bolzano .per discutere il seguente. Ordine del giorno: 1. Discorso inaugurale. Lettura ed approvazione ' del verbale dell'Assemblea generale ordinaria del 12 febbraio

1927. 2. Relazione nei riguardi della liquidazione della Gassa Centrale. 3. Relazione nei riguardi della costituzione della Sezione Provinciale in Bolzano dell’Associazione Nazionale fra Casse Rurali Agrarie ed Enti Au siliari in Roma. 4. Varie. Si avverte che in conformità dello Statuto è ne ccessario che i signori Rappresentanti degii Enti fede rati siano muniti di regolare lettera che compitivi questa loro qualità. I rappresentanti devono essere soci del proprio o di altro Ente Federato

. Le Casse Rurali sono invitate espressamente a voler inviare i propri Rappresentanti e dì valersi di deleghe a nome di terzi solo in casi di assoluto im pedimento. Le lettere che comprovano la qualità di delegalo degli Enti federati e di cui vengono rimessi i moduli agli Enti stessi, devono essere munite della firma sociale apposta secondo Statuto. Bolzano, 20 ottobre 7.927. Il Vicepresidente f.to Giacomo Nicolussi. Cinlabung zur Pli. (außerordentlichen) 8e«mI-8ttIiU«lW des àisionsoeidandes

der Raiffeisen oereine und landwirtschasti. öenoffen- schaffen des Mtv Mige in Solrano. Ich lade hiemit sämtliche Raisfeisenkaffen und anderen Mitgliedsgenossenschaften zur außerordent lichen Vollversammlung ein, welche am Samstag, den 5. November 1927, um 1 Uhr nachm., im Saale des Gasthofes „zum Mond schein" in Bolzano stattfindet. Tagesordnung: 1. Begrüßungsansprache, Verlesung und Ge nehmigung des Protokolles der ordentli chen Generalversammlung vom 12. Februar 1927. 2. Bericht über die Liquidierung

der land wirtschaftlichen Zentralkaffe. 3. Bericht über die Errichtung der Provinzial- sebtion Bolzano der Associazione Nazio nale tra Casse Rurali, Agrarie ed Enti Ausiliari - in Roma. 4. Ällfälliges. Fm Sinne der Statuten haben sich die Ver treter der Mitgliedsgenoffenfchaften durch ordent lich ausgefertigteBeglaubigunsschreiben ihrer Ge nossenschaft zu legitimieren. Die Vertreter müssen Mitglieder der eigenen oder einer anderen Mit gliedsgenossenschaft sein. Die P. T. Mitglieds-Raiffeisenkassen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/26_08_1927/RB_1927_08_26_3_object_5782231.png
Seite 3 von 10
Datum: 26.08.1927
Umfang: 10
-è - Sa 22/27 Editto di apertura di procedura di concordato. Apertura della procedura di concordalo sulla so stanza della Cassa Centrale Agricola in Bolzano e succursali di Brunico, Malles, S. Candido e Vipileno. Commissario del concordato (giudice delegato): il giudice del Tribunale di Bolzano Dott. Giuseppe Rota; Curatore della massa: L’avvocato Dott. Enrico Riboli in Bolzano. Curatore Sostituto; Il cand. d’avvocatura Dott. Vittorio Tuttara in Bolzano. Udienza di votazione per l’accomodamento

della debitrice coi suoi creditori presso il R. Tribunale di Bolzano, Sala della Corte d’assise (pianoterreno) addì 21 settembre 1927, ore 9. I creditori sono invitati ad insinuare, a scanso dei pregiudizi di legge i loro rispettivi crediti entro il 1° settembre 1927. Le dichiarazioni di credilo dovranno essere pre sentate a questo Tribunale in doppio esemplare boi lato da Lire 6.—. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE Sez. I, Bolzano, 6 giugno 1927, Anno V Il Cancelliere: f.to Smolalc. Sa 22/27 Proposta

di accomodamento della Cassa Centrale Agricola Bolzano con Filiali a Brunieo, Malles, San Candido, Vipiteno. I. I creditori privilegiati conservano inalterati tutti ì loro diritti. _ IL I creditori per versamenti effettuati agli spor telli della Cassa Centi-ale Agrìcola di Bolzano e Filiali con il contemporaneo ordine di utilizzo di queste somme per giri-conti, pagamenti a terzi e per scopi determinati, saranno tacitati ài 100% mano a mano che vi saranno somme liquide a disposizione e con precedenza sui

creditori ordinari (della terza classe). III. I creditori ordinari (della teirza classe) non compresi al I. e II. punto della proposta vengono ta citati mediante il pagamento di una quota dell’80% in 4 rate uguali semestrali postecipate del 20% a par tire dalla data di omologazione del concordalo. IV. Quanto non previsto nella presente proposta si intende tegolato secondo le disposizioni di legge e le consuetudine attualmente in vigore. Bolzano, li 14 luglio 1927, Sie notifica, che la Cassa Centrale

Agricola ha ac creditato posteriormente su un Conto generale le Casse Rurali nei riguardi della „subvenzione“ del %%;(dal ,5‘A% al 6%) per il periodo dal 1° gennaio al 6 giugno 1927. La Federazione delle Casse Rurali ha perciò insi nuato questi crediti con insinuazione separata. Edikt über die Eröffnung des Ausgleichsverfahrens. Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Ver mögen der Landwirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano und deren Filialen in Brunico, Malles, S. Candido und Vipiteno

14
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/15_01_1927/RB_1927_01_15_10_object_5782175.png
Seite 10 von 10
Datum: 15.01.1927
Umfang: 10
xxxxxx X x KK X XKXKXX *C s> Agricola L J istituto Centrale di Credito per le Casse Rurali e Cooperative Agricole dell’Alto Adige. Fondo di garanzia e riserve oltre Lire 3,250.000.— Compie qualsiasi operazione di banca, Corrisponde ottimi interessi sui depositi a risparmio, assumendo il carico della relativa imposta sui redditi di Ricchezza Mobile. Telefono No.‘263 BOLZANO Direzione : telefono No. 468 Brunico o S. Candido o Malles -o Vipiteno

. lllllililliniillllllillllllllllllilll'lllimiiill'illlt'i'iiilllliillllllllull'iilItlliillillìiiiii'miTiiiiiiliiiiliiill'l'iilllllllBiiilllllllllllllllllluiilllilllllilllillilllllllll'lillllllilililiil'lllliillllin.itlfe.llllllhiblllllillllUllMlll.Ijiilllilllllllllilllllllllllll Zà-Mall kt RMetsMußkll mi lMAlMsMrn denoRenltiittn. Garantiefond und Reserven über Lire 3 '/4 Millionen. Durchführung aller Bank- und Geldgeschäfte. Veste steuerfreie Verzinsung von Spareinlagen. Telephon Nr. 263 VslZOKS Direkt. Teleph. 468 Brunico ♦> S. Candido (Jnnichen) >:» Malles : Vipiteno (Slerzing) Eni Isti] Cinta .Bolzano. Serbali* ber lonbnjittidjoftl. (betioffetifgaften, Bolzano. Migliore mercato per tutti gli articoli di agricoltura: Mit ». Malte Ma»tlt liit linfe» üaaimirte: Grani, foraggi

, concimi chimici, anticrittogamici sementi da campo e prato, macchine ed attrezzi agricoli. Mahlgetreide, Futtermittel, Rauhfutter, Kunstdünger, fämtl. VekämpfungsMittel gegen Pflanzenschädlinge. Originalsaat- getreide und Wiesensamen. Landwirtschaftliche Maschinen u. Geräte. Sede e deposito: Bolzano, Via nuova. Sitz und Lager in: Bolzano. Via Rnova. Telefon 130. Filiali: Brunico, Chiusa, Lana, Merano, Egna, Villabassa, Filandro, S. Michele-Appiano, Vipiteno, Tarlano, Termeno. Berteilungsstellen

: Brunirò, Chiusa, Lana, Merano, Egna, Villabafsa, Silandro, S. Michele-Appiano, Vipiteno, Terlano, Termeno. 8 >1 Fditore : Federazione delle Gasse Rurali e Cooperative agricole deU’Älto Adige in Bolzano — Redattore responsabile : Giacomo Spitaler, Bolzano. — Stampatore: G. Ferrari, s. a.g. 1., Bolzano. Herausgeber : Revisionsverband der Raiffeisen-Vereine und landwirtschaftlichen Genossenschaften des Alto Adige in Bolzano. Verantwortlicher Lch^ktleilsr: Jakob Spitaler, Bolzano. — Druck: Gdtthù& Fewa

15
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/22_12_1929/IHZ_1929_12_22_8_object_5778065.png
Seite 8 von 16
Datum: 22.12.1929
Umfang: 16
Warenhäusern. Bolzano, Via della Posta t>: Verkauf von Gainnb'rii-.ut ikeln ! iir «len Haus- miri persönlichen Gebraueh. Olu’xer Josef und Helene. Vipiteno; Hole? „zur Ro-r". \auer Anton. Bolzano. Vicolo vecchio 14; Schneider. Sanier Maria, geh. Tn*bn. Dobbiaro, Vjjla Sanier: Plal/autovennie- tung. Corrndini Virginio. Bolzano, iS. Arrigo 3 : M[uihuuirh«r. Dejnar Adolf. Boi/ano. Via S. Giovanni 2t; Me-'tir-niM-he Aulnrepan- lur-Werksliiilc mit Garage. Preindt Peter, laues <G<ddr;mn;; Erzeugung von borget

. Pleiter Eduard. 'Lire-,; Gn*lho|-Re..i;iur»tion „Edelweiß''. Kohinaim Ernst, Boi/ano, Via Bottai 8; Maler. Werth, geh. (‘.brindi, Wwe. Anna. Bolzano 'S. Giacomo 3 ì; Gasihof /um „Kreuz". Wasrhgler Kail. Teriano. Piazza Vittorio Emanuele 97; Bahnhof- Bc.slauratifM!. Go->ta Frau/, S. I.nren/o in Pusteria t Mani atra 2t; Schuhmacher. Wjeser Peter, Basini-V"a Id aura f Val (Inora Hä;; Schuhmacher. Prinolh Ferrlinand, Orlisei '292; Holzbildhauer. Dirli Kurl. Prato allo Slelvio iMonteehinro 1H.; Schuhmacher

. Kofler Ludwig, Bolzano. Via Stazione 8; P.estntirant „Dolomiten". Gisser Heinrich, Bressanone. \'ia Sferrato vecchio '29; Bote. Albreeh! Franz, Merano. Piazza Vittorio Knnin-A- I; Hotel-Restnu- ranl „Zentral". Gurschner Wally, Bolzano 'Via Portici 59; Schreiimarouhaiidlung und /Gilungs-V ersclileiU. Wolf Alois, Lnguudo HMars di mezzo HL. Obsthandhing. Hofer Hermann. Brunirò, Borgo Nuovo 1X9; Spediteur. Fischer Josef, Bolzano, Piazza deile erbe 8 H; Schneider. Kofler Alhin, Dobbiaro 49; Schmied

. Noraruf, geh. Schäfer Maria, Rarincs (March* di fuori 35); Weinhan- fiel engros und cndelail. KleMenliarnrncr Alois, Dobbiaro * Valle S. Silve-tro 17*: Gasihof. Thahnann Alois, Bolzano, Via S. Giovanni 19: Mechanische WerkMàlte, Meliorierting.s- und Enfwfjssrnmgs • Konsortium Agruzzo - (Hlrtsarm (Bolzano). Molkcrei-Gcnossensehafl, VaMaora ä‘2; Molkrreiprndukfc. Gabrschek Karl, Ponte all’lsarc««; Barbier. Hinteregger Johann, Luson iRonco läi; Sägewerk, und Holzhandig. Fürstin Paul (Inhaberin: HiMwig

Prestin, \ereheliehle Mülleri, Me rano. Via Dante Alighieri 13-15; OlMgroUbandiung. Orassi Josef, Lana tPavicoh*'; Gnsthof „Station Sau Vigjlto“. /ingerir Johann, S. Lorenzo in Posteria 29; Schneiderei. Ombrali Anion, Bolzano. Via Sarentino IS; Wein-Industrie. Höfliuger Josef. Bolzano, Via Portici 8; Spengler und Glaser. Bacher Cäcilic, Valle Aurin:« * Lutavo 25'; Damenschneidern]. L, Haifer A Co., Appiano iCornaiano III: Brantt-vein.Brennerei. Kofler Josefa, Bolzano Via GorJhe l* 111; Kormr.L*buiärin

16
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/20_07_1930/IHZ_1930_07_20_2_object_5780895.png
Seite 2 von 8
Datum: 20.07.1930
Umfang: 8
. Steiner Heinrich, Bolzano, Via.d. Roggia 11; Vertreter in Schokolade und Lebensmittel. Oberdörfer Johann, Laces (Coldrano 3); Wagner. Gunsch Jakob, Laces (Tarrés 20); Waldprodukte en-detail. Stoll Alois, Villabassä 40; Autovermietung. Rossi August, Gries-Bolzano 158; Schlosser und Wasserleitungs-Instal lateur. . Reinwald Wilhelmine, Bolzano, Via degli Argentieri 20; Modistin. Mologrioni Adelino, Bolzano, Via Sant’Arrigo 3; Schuhmacher. Ranchegger Karl,, Sesto (S. Vito 42); Tischlerei. . Perkmann Josef

, Silandro 51; Bauunicrnehmung. Erharter Alois, Bressanone, Via 28 ottobre 22; Schlosser und Huf schmied. » Mair Gotthard, Valdaora di Sopra 31; Handel mit Wein und Brannt wein. Valtingoyer Leonhard, Gries-Bolzano, S. Quirino 254; Maler. •Berger Wwe. Camilla, Merano, Via Goethe 35; Apotheke Jj3 zur Ma donna". Molfese Josef, Gries-Bolzano, Via Mendola 751; Verkauf , von Gram mophone, elektrischer Lautsprecher und Gr.ammophonplalten. Graf Mercedes, Bressanone, Via Angelo Custode 12; Damenschnei- derin

. Società Forniture Alimentari ;cd affini (Inhaber Sartori Alois), Me rano, Via 4 Novembre 12; Lebensmittel usw. Kofler Alois, Renon (Auna dì Sopra); Tischler. Bachmayr Otto, Naturno (Cirìat 0); Wagner. . Anton und Martin Schick, Bolzano, Via Pietro Micca 1; Friseur (Fi liale). Hofer Johann, Bolzano, Piazza Erbe, Stand 22; Gärtnerei und Ver? kauf .von Obst, Gemüse und Blumen usw. am Obstmarkt. Borzetta Peter, Comedo (Cardano); Weinhandlung. “ : Riccadonna und Tum, Bolzano, Via Francescani 5; Konditorei

und Café. „Autoexpress" (Kollektiygesellschaft), Bolzano, Piazza Vittorio Ema nuele 30; Autovermietung. Kralinger Julie, Vipiteno (Filiale); Farben und Zubehör. Wellenzohn, Wwe. Haggenmülller Rosa, Lasa 88; Obsthandlung. ' Hascher Ernst, Vipiteno, Piazza Mitra 156; Kunstmaler. . Reggiani Romana, Merano, Via Leonardo da Vinci 13; Likör- und Flaschcnweinhnndhmg. „Frsuctidor" (Inhaber; Eugen Künzler), Merano, Via 4 Novembre 12; Marmeladenfabrik. Pasquazzo David (Società di fatto), Lana 92; Autovermietung

. „Pneusano", Ges. m. b. H., Bolzano, Via dei Carrettai 13; Erzeugung des Artikels „Pneusano mirabile" (Pnéumaiikschutzmillel). Maffei Karl, Bolzano (S. Antonio 2); Schuhmacher. Cav. Radina Vito, Bolzano, Via Antonio Rosmini 7; Bauuntemehmung. Unterfrauner Josef, Chiusa (Fraktion Vclturno 193); Schlosser. Zanai-di Gaetan, Merano (Sinigo, Borgata Vittoria); Bauunternehmung und Porphirbruch. Passler Rosina, geb. Lechner, Bmnico, Via Principo; Umberto 60; Ver kauf von Obst und Gemüse

17
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/09_09_1928/IHZ_1928_09_09_6_object_5777311.png
Seite 6 von 8
Datum: 09.09.1928
Umfang: 8
Società smercio articoli tecnici, Ges. in. b. II., Bolzano; Via Bollai Nr. 2U. Mathù Johann, Terlano Nr. 21; Gasthaus »zum Engel". Tschurlsehenlhaler Anna, Renòn (Snprnbolzano Nr. 71): Kaminft-ger- gewerbe. B) Rückgelegte Gewerbe : Moser Max, Parriruvs Nr. 7; Tischlerei. De Vernati Pietro. Bolzano, Visi Talvera Nr. 1; Vertretungen. Sc.himatowitseh Elisabeth, Bressanone, Via Roncato Nr. 4; Gemischt warenhandlung. Langhofer Andreas, SanfAndrea in Monte (Meluno); Mühle. Pasquazzo Davide, Merano

, Piazza d. Parrocchia Nr. 8; Mechanische Werkslalte. Verkauf von Maschinen und Fahrrädern. Kratochvill Friedrich, Lnces (Filiale); Friseur. Ferretti Elenterio, Merano, Portici Nr. 95; Restaurant „Stadlbräu* haus". Egger, geh. Scebacher Gisela, Merano. Via Winkel Nr. 10; Gaslbof „Koller". Huck Alois, Bolzano, Via Ruscello Nr. 8; Tischlerei. Keusch Hans, Bolzano, Via Roma Nr. 2; Vcrlrelungen. El linger Josef, Coldrano; Gemischtwarenhandlung, Bäckerei und Mühle. Trojanek Wwe. Anna, geh. Deutsch. Bolzano

Nr. 4; Schneiderei. Maier Josef, Lasa Nr. 78; Schlosser und Hufschmied. Zorzi Alois, Ultimo, S. Pancrazio Nr. 8; Schneiderei. Olivan Anton, Bolzano, Piazza Stazione (Kiosk); Obstverkauf. Balzan Attilio, Bolzano (Leitach); Auskocherei. Sehwingshackl. August, Bressanone; Tischlerei. Schiffer Josef, Sani’Andrea in Monte Nr. 75; Mühle. Hotel Austria (Georg und Helene Schütz) Gries-Bolzano; Hotel. Primo Panificio delinco Nazionale, Bolzano, Ollrisareo; Bäckerei. Spiess & Thurncr, Bolzano, Via d. Vaòl; Erzeugung

von Oblaten. Kaifl Karl, Bolzano, Via del Museo Nr. 44; Versicherungsagent. Beatrice Eugenio, Bapbiano, Colma Nr. 16; Auskocherei. Oberilo fer Elia, Bolzano, Ollrisareo; Bren nmalerialìen* Hand lung. Pinzer Karl, Merano, Via Roma Nr. 5G; Friseursalon und Parfümerie. Gebr. Marangoni, Merano. Via Principe Piemonte Nr. 4; Geflügels Eier- und Käsehandlung. Schenk Alfons, San Martino in Passiria Nr. 31; Gemisehlwarenlnmd- lung- Burchia Karl, Brunico, Via Cenlrale Nr. 63; Bäckerei. Kofler David, Brunico

; Friseur. Rimediolti Guido. Bolzano, Via doll. Streiter Nr. 2; Vertretungen. Walg Franz, Appiano Nr. 69; Bäckerei. Rabanser Josef, Bressanone; Fleischhauorei. Pelrachich Leo, Merano, Via Principe Piemonte; Restaurant Km* kasino. Pederiva Jakob, Orlisei Nr. 280; Zimmermann. Frcina Josef, Rio di Pasteria Nr. 7; Tischlerei. Prenn Josef, Campo Tures Nr. 36; Wagner. Brüder Kerschbaumer, Bolzano, Portici; Kurz- und Wirkwaren. Camper Eduard, Bolzano, Via Goethe Nr, 22; Vertretung von Selch* und Wurslwaren

18
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/19_01_1930/IHZ_1930_01_19_6_object_5779258.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.01.1930
Umfang: 8
beauftragt. Die Erneuerung (1er Handelslizenzen, lieber Anfrage vom Bande sei nochmals darauf verwiesen, daß die alljähr liche Erneuerung der Handelslizenzen stcmpelfrei er folgt. Die Gemeinden .sind nicht berechtigt, dafür Stcmpcl- noch Sekretariatsgebühren einzuheben. Märkte Verzeichnis. Um häufigen Anfragen ans unserem Kundenkreise zu begegnen, haben wir ein Verzeichnis der Märkte, welche während des Jahres 3930 in den Provinzen Bolzano und Trento stattfinden, herausgegeben. Das Ver zeichnis-läßt sieh

gefaltet bequem in der Brieftasche unter bringen und wird gewiß gute Dienste tun, da ja die in den großen Kalendern enthaltenen Verzeichnisse nicht so be quem zu handhaben sind. Das Alärkteverzeielinis kostet ]j. 1.— und bann gegen Voreinsendung dieses Betrages m Marken von allen unseren Geschäftsstellen bezogen werden, und zwar: Buchhandlung A. Auer & Co., Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Buchhandlung 0». Ferrari. Bolzano, Piazza Vitt. Em. Administration unserer Zeitungen „Lamlw. Blätter" und „Industrie

, Merano, Via Winkel; Restau rant „Winkel“. Gutweniger Anton, Naturno 8; Gu.slhol „Schwarzer Adler . Schmidt" Luise, Merano, Via Passiria; Damenschneiderin. Rcibmayr Johann, Merano, Piazza Savoia; Café und Konditorei. Pichler Emilie, Merano, Via Gitili 13; Modistin. A. Lechner (Inhaberin: Amalie Rechner, geh. Dobias), Merano, Via Carlo Teodoro 14; Gemischtwarenhandlung. Messner Heinrich, Merano, Vìa Alfonso La Marmora 4; Fleischhauer. Pianetzer Engelbert, Bolzano, Via Kirchcbner 13; Maler. Campese

Virginms, Comedo (Cardano); Verkauf von Wein in ge schlossenen Flaschen. Menghin Anna, Bolzano, Via Dogana 10; Verkauf von Wein in ge schlossenen Flaschen. Jager Peter, Tirolo (Finde 173); Schlosser und Sägewerk. Egger & Ursch, Merano, Via d. Parrocchia 5; Handel mit landw. Produkten, Käse, heimische Produkten. Gebrüder Orcsik, Merano, Via Armonia; Tischlerei. Holter Luise, verehelichte Pitscheider, Merano, Via Winkel 2; Pen sion „Pilscheider“. Hillebrand Johann Georg, Merano, Via Roma 54; Schuhmacher

. Wernegger Albin, Merano, Via Portici 43 (Filiale); Juwelen usw. usw. Fäckl Maria, Terlano 13; Damenschneiderin. Kirchlechner Maria und Josefa, Merano, Via Fluggi 6; Pension „Al hambra“. Fliegenfänger - Fabrik „Acroxon“, Ettore Zanetti, Bollano, Via di Ca stel Mareccio 2. Hutter Engelbert, Malles-Venosta (Clusio 9); Warentransporle. Hinteregger Notburga, Luson 21; Monopol-Verschleiß. Holzer Elisabeth, Vizze (S. Giacomo 39); Bötin. Fischer Josef, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 2; Vertreter

19
Zeitungen & Zeitschriften
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1926/10_01_1926/IHZ_1926_01_10_10_object_5775963.png
Seite 10 von 10
Datum: 10.01.1926
Umfang: 10
Seile 22 Industrie- und lliuuleiszeilung VII. Jahrgang — Nr. 2 ^5******»<r 5*** •***•**»*»*»***«»**»*** »*»***»«§(» Die besten Glückwünsche 1 zum Jahreswechsel I allen unseren verehrten Kunden II Speditions- und tagerhausgeseflscfiaft Bolzano. {.Kleiner Anzeiger P=^LCZzzZ=c=^-Zr, Stellengesuche UHtiHfitUlUM ' Anfangs-Verkäufer, mit Kenntnissen der italie» niscben Sprache, sucht sofort Stelle.,. iiiiiiiiiiii Kaufgesuche ll.mîlil'IMItliHiUH '•»**#•*¥**»*»*•***»•*tr**w***v*e*********** S M ■ S.K.B

. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. Landwirte! Obstproduzenten! Zur erfolgreichen Bekämpfung der Obstbaumschädlinge verwende! raan am besten zur Winter- und Frühjahrs-Bespritzung / die wirk?ame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte Schwefelkalkbmihe (5. K. B.) K. | der Firma J. & A. Mai*ge»in s G, m. b. H.. Lana a./E. g | Telephon 31 und deren Niederlagen; S* Joh. Bapt. Moar. Bolzano Vikt. Kirchleclmer, Merano Hans Schreder, Terlaao Jakob Dorier, Nalles S. Langebner, Lana-Postal Rosa

Spitaler, Cornaiano Franz GaMmetzer, Salorno Franz Tribus, Lana S. |K. ! B. I l s |k. |B. s. K. B. S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. - S.K.B. tV % 1925 DerKleineBrockbaus Soeben vollständig! % let j Hisset; i» ein» In Halbleinen L I40‘— F. Moser’s Buch- und Kunsthandlung BOLZANO, Viktor Emanuelplatz 16. kWERKZEU&E BAlKMOBtL BEiCHUäi&C \ Ml/ÜSCWAREN Leere Oel-Petroleum-ExtraktfHsser kauft Firma! .Toll. Bapt. Moar, Bolzano 1It HI I I I t II Zu verkaufen I l I 111 II |: | I!:I!.|I Unterhaltene

Eicheiifiisser von 1—4 hl zu ver kaufen. Neue Arbeiten und Reparaturen in meinem Fachs werden gut auageführt. Zwillak, Wein- und Obstfaßbinderei neben Kurhaut, Griea. iiiiiiiiiiii Geschäftliches Vorzügliche Verpflegung im Abonnement (täglich Lire O'óll), im Gantliof Eosengarten, . Bolzano. I III I I I I I 11 I Verschiedenes Il II llllliMMII Sclireihiitaschinen-Arbeilen jeder Art, sowie auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. sämtliche Füllfeder-Reparaturen erledigt in kürzester

Zeit Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplatz. Andenkenbikler in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari G. m. b. 1L, Bolzano, Viktor Emanuelplatz. Prima ßonbücher, 1680 Bons, per Stück L 7 —, 10 Stück I, 68-—. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplatz. Brnckarbeiten aller Art liefert zu den billigsten Preisen Gotthard Ferrari G. m. b. II., Bolzano, Viktor Emanuelplatz. Josef Beiiiisch & Co. Dantestr. 3 Bolzano Telephon 305 Wandverkleidungen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1927/15_03_1927/RB_1927_03_15_3_object_5782202.png
Seite 3 von 10
Datum: 15.03.1927
Umfang: 10
Elezioni dei Presidenti e Vicepresidenti dei Consigli di Presi denza e Sorveglianza della Cassa Centrale Agricolo Bolzano. Il 19 febbraio 1927 ha avuto luogo la seduta del nuovo Consiglio di Presidenza e del Consiglio di Sor veglianza della Cassa Centrale Agricola, Bolzano, per procedere alla nomina delle cariche sociali. Sono stati eletti : PER il CONSIGLIO di PRESIDENZA : Presidente: Dott. Benigno Testor. Bolzano; Vice-Presidente: Giuseppe Mayr, Cardano; ,, . Luigi Lageder Mi., Bolzano

. COMITATO d’AFFARI : . Dott. Benigno Testor, Bolzano; Giuseppe Mayr, Cardano; ■ Luigi Lageder Mi.. Bolzano; Giuseppe Jungm&un, Campo Tures; Dott. Giacomo Kollensperger. Lana; • Antonio Perntor, Egna. COMITATO ESECUTIVO : ' Dott. Benigno Testor, Bolzano; Giuseppe Mayr, Cardano; Dott. Aldo Salacrni, Direttore Cassa Centrale Agricola. Per il CONSIGLIO di SORVEGLIANZA : .Presidente: Federico de Ferrari, Rencio; : -Vicepresidente: Cnv. Giuseppe Mumelter, Gries. r Servizio incasso effetti (tratte * cambiali

Vi avessero rimesso effetti per.I incasso una lettera nella quale-farete presente-il Vostro desiderio che il servizio incasso effetti venga appoggiato esclu sivamente al Vostro Istituto Centrale, Cassa- Centrale Agricola. In questo modo sarà anche più facile seguire i Vostri esborsi per spese postali ecc. per ottenerne senz’altro raccreditamento attraverso la Cassa Cen trale stessa. Wahlen des Obmannes und deren Stellvertreter für den Bor stand und Aufstchtsmt der Lndwirtschastlichen Zen tralkaffe Bolzano

. Am 18. Februar 1927 haben die Wahlen der Obmän ner und Obmannstellverlreter des Vorstandes und Auf sichtsrates, sowie des Geschästsausschuffes und Exekuliv- Komitees der Casio Centrale Agricola (Landwirtschaft liche Zentralkcisse Bolzano) stnttgesunden. Gewählt wur den: Für den Vor st a nd: Obmann: Dr. Benigno Testor, Advokat in Bolzano; Obmann-Stellvertveter: Joses Mayr, Cardano; „ Mots Lageder jun., Bolzano. Geschäfts-Ausschuß: Dr.'Benigno Testor, Bolzano; Josef Mayr, Cardano; Alois Lageder jun., Bolzano

; Josef Jungmann, Campo Tures; Dr. Jakob Köllensperger, Lang; Anton Pernter, Egna. Ex ekutiv-Komitee: Dr. Benigno Testor, Bolzano; Josef Mayr, Cardano; Dr. Aldo Sasaorni, Direktor der Cassa Centrale Agricola. Für den Aussichtsrat: Obmann: Friedrich v. Ferrari, Reneio; Obmann-Stellvertreter: Cav. Josef Mnmelter, Gries. Jnkassodienst (Tratten, Wechsel, Schecks usw.) Wir haben in Erfahrung gebracht, daß seitens ver schiedener Geldinstitute den Kassen direkt Inkassostücke (Tratten, Wechsel, Schecks etc

21