57 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Wirtschaft
Jahr:
[ca. 1910]
Hotel "Bristol", "Grifone-Greif", "Laurin" : F. Staffler, prop. , Bolzano, Prov. Bolzano, Italia, Dolomiti
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/HBG/HBG_6_object_3991007.png
Seite 6 von 9
Ort: [o.O.]
Umfang: 1 Faltbl. : Ill.
Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt., ital, engl. und franz.
Schlagwort: k.Hotel Bristol <Bozen> <br />k.Parkhotel Laurin<br />k.Hotel Greif <Bozen>
Signatur: II A-36.050
Intern-ID: 511213
Nähe des Bahnhofes und aller wichtigen öffentlichen Ge bäude und der Autostartplätze. Die zu den Hotels gehörige Zentralgarage, ein mit allen Erfordernissen moderner Technik geführter Betrieb, bietet Raum für 70 Wagen. BOLZANO, ihe ancient market town to which the glowing summits of the Dolomites, scene of many fairy tales, lend an impressive character, is the metropolis of the Adige Valley, justly celebrated as one of the finest spots on earth. North and South, alpine and mediterra nean flora

, a gorgeous past and flourishing present, here combine with all their charms and contrasts into « matchless landscape, to visit which has become the desire and the happy achievement of thousands of travellers. Each season in the Adige Valley has its particular beauty. In the mild, sunny days of spring with their wealth of lovely blossoms, Bolzano, with its surrounding mountains slill snow-capped, is most attractive, not only as a stopping place between England and Southern Italy, but for a prolonged stay

. In summer it is an ideal centre for exploring the Dolomite and Ortler Regions either on foot or by car. The network of well kept, clearly marked paths make it easy to reach all the interesting and lovely points in the vicinity, numerous old and interesting castles, quaint villages, particularly fine view-points, lovely lakes, forests and vineyards. As a centre for motor excursions Bolzano is supreme. Excellent roads radiate in all directions, taking one either through the amazing Dolomite or Ortler

scenery to north, east or west, or south to beautiful Lake Garda. Five mountain railways take one rapidly from Bolzano to the highest points in the immediate vicinity whence incredibly magnificent mountain panoramas can be seen. Autumn, the epoch of fruit gathering and of new wine, is considered the finest season in the happy Adige Valley, then tinted in a hundred hues, and is particularly well adapted for a sojourn of some time for the grape and fruit cures. The constant sunny mildness of the climate

continues during the short winter season, free of severe frosts, rough winds and fogs, but offering nevertheless copious possi bilities for practising every winter sport on the neigh bouring high ground. In every respect the management of the Staffler Family Hotels come up to the expectations of travellers whether they come to Bolzano as simple tourists or as experienced travellers. Hotel Grifone-Greif, the mother-house, held since J8I6 by the family, has at all times enjoyed an excellent reputation

1
Bücher
Kategorie:
Wirtschaft
Jahr:
[ca. 1910]
Hotel "Bristol", "Grifone-Greif", "Laurin" : F. Staffler, prop. , Bolzano, Prov. Bolzano, Italia, Dolomiti
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/HBG/HBG_3_object_3991001.png
Seite 3 von 9
Ort: [o.O.]
Umfang: 1 Faltbl. : Ill.
Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt., ital, engl. und franz.
Schlagwort: k.Hotel Bristol <Bozen> <br />k.Parkhotel Laurin<br />k.Hotel Greif <Bozen>
Signatur: II A-36.050
Intern-ID: 511213
Facciata - Frontansicht Hotel Grifone Front-view - Façade BOLZANO, l'antica città commerciale, di cui il Catinaccìo leggendario e fiammeggiante c stemma a segnacolo, è in capitale dell'Alto Adige, che ben a ragione vale per tuia delle regioni più belle del mondo. Qui settentrione e mezzo giorno, la flora glaciale e mediterranea, la nobiltà del passato e la ricchezza del presente si uniscono in dolce simposio e abbelliscono delle loro attrattine e dei loro con- trasli questa splendida terra

, meta costante di migliaia di forestieri provenienti c!a ogni parte del mondo. Ogni stagione rìsplcnde qui nelle sue attrattive speciali: Le tiepide giornate primaverili, chiare di sole e inebiiriantl per le miriadi di fiori che fan gareggiare la valle per can dore con la neve delle vette superbe fanno di Bolzano una stazione climatica di primo ordine e di transilo tra il settentrione e il mezzogiorno. Facciata e ingresso - Fnssade mit Portai Front-view with entrance - Façade avec entree Hotel

Laurin Facciata - Frontansicht Hotel Bristol Front-view - Façade Vestale vi porla innumerevoli turisti, avidi di godere lo bellezze delle Dolomiti incantate, di salire sui ghiacci eterni dclVOrielio, dì percorrere in automobile le audaci aulo- slrade alpine, ricche di Panorami incantevoli, vere arterie di vita che dai passi alpini vanno alle spiagge fiorile del Garda. Cinque ferrovie alpine da Bolzano ci portano in pochi minuli a olire 1000 m sulle allure circostanti, da cui si godono luminosi

2
Bücher
Kategorie:
Wirtschaft
Jahr:
[ca. 1910]
Hotel "Bristol", "Grifone-Greif", "Laurin" : F. Staffler, prop. , Bolzano, Prov. Bolzano, Italia, Dolomiti
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/HBG/HBG_5_object_3991005.png
Seite 5 von 9
Ort: [o.O.]
Umfang: 1 Faltbl. : Ill.
Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch
Anmerkungen: Text dt., ital, engl. und franz.
Schlagwort: k.Hotel Bristol <Bozen> <br />k.Parkhotel Laurin<br />k.Hotel Greif <Bozen>
Signatur: II A-36.050
Intern-ID: 511213
BOLZANO, die altertümliche Handelsstadt, deren Wahr zeichen der sagenumwobene, glühende Rosengarten ist, ist die Hauptstadt des Etschlandes, welches mit Recht als einer der schönsten Flecken der Erde gepriesen wird. Norden und Süden, Hochgebirge und Mitlelmeerflora, eine reiche Vergangenheit und eine blühende Gegenwart ver mahlen sich hier mit all ihren Reizen und Kontrasten zu einer einzigartigen Landschaft, die das Ziel und die Sehn sucht von Tausenden von Fremden geworden

ist. Jede Jahreszeit hat im Etschlande ihre besonderen Schönheiten. Die milden Sonnentage des Frühlings mit ihrem duftigen Blütenmeer zu Füßen leuchtender Schneeberge machen Bolzano zum klimatischen Kurort für längeren Aufenthalt oder als Übergangsstation zwischen Nord und Süd. Im Sommer ist es das Zentrum für Wanderungen und Hoch touren ins weltberühmte Zauberreich der Dolomiten und in die Gletscher des Orller, der Ausganspunkt für Auto mobilfahrten auf allen jenen kühnen Alpenstraßen, welche durch prächtige

Jahreszeit im farbenfrohen, gesegneten Etschlande und ist besonders für längeren Aufenthalt zu Trauben- und Obst kuren geeignet. Die Beständigkeit und sonnige Milde des Klimas setzt sich auch während des kurzen Winters fort, dem strenge Kälten, Wind und Nebel fremd sind und der doch die Möglichkeit zur Ausübung jedes Wintersports in den umliegenden Gebirgen reichlich bietet. Den Ansprüchen des fremden Reisenden, komme er nun als einfacher Tourist oder als verwöhnter Kurgast nach Bolzano

3
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1927]
Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511451/511451_6_object_4629495.png
Seite 6 von 16
Ort: Bolzano
Verlag: Vogelweider
Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Englisch
Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer
Signatur: II A-36.047
Intern-ID: 511451
The pare of Gries Foto Engel stands the Savings Bank, a handsome building. The ele mentary and middle-class school Via Franciscani and the elementary school Oltrisarco are worth visiting for their architecture and interior decorations. At the end of the Via del Museo we reach the bridge stretching across the broad bed of the Talvera on its leaving the Sam-Valley. On the opposite bank lies GRIES, a very sunny and warm health resort. Electric tramways run from the station of Bolzano through the

town to Gries and through Oltrisarco to S. Giacomo. SPORT, RECREATIONS, AND DIVERSIONS AT BOLZANO. At Bolzano there are numerous sources of recreation and amusements. At the new theatre plays, comedies and dramas are presented, varied by occasional operatic perfor mances. Excellent vocal and instrumental concerts, at which well known artists appear, are given at the Museum Hall. At Gries during the winter and spring seasons orchestral concerts are given at the Kurhaus. At the restaurants in Bolzano

there are excellent orchestras. Carnivals and fancy dress balls are organised. There are good tennis courts, and for walking and climbing excur sions Bolzano is a splendid centre. At several Dolomite resorts there is golf as well as tennis. Good trout fishing is available both in streams and in the many mountain lakes. OTHER CARRIAGE DRIVES FROM BOLZANO CASTEL HASELBURG reached by a good road. CASTEL RUNKELSTEIN a fam ous castle mentioned by Scheffel and other authors, stands at the entrance of the

10
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1927]
Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511451/511451_2_object_4629491.png
Seite 2 von 16
Ort: Bolzano
Verlag: Vogelweider
Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Englisch
Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer
Signatur: II A-36.047
Intern-ID: 511451
View on the Rosengarten Foto Engel THE JOURNEY TO BOLZANO. Bolzano-Gries is conveniently reached from London, Paris, Bale, Milan, Venice and many other centres. The principal routes from London and Paris are (a) via Bale - Zurich - Innsbruck - Brennero (b) via Simplon or St. Gotthard - Milan - Verona - Trento. Both these routes are served by express trains with through carriages, sleeping cars and restaurant cars. Leaving London in the afternoon, one can reach Bolzano on the evening of the

following day by either of these routes. AS A TOURIST CENTRE Bolzano (870 ft.), now united with the health- resort Gries, is the capital of the homonymous province and the chief centre in the Dolomite region for ex cursions by rail and road. All express trains from Inns bruck, Milan, Verona, Bome, Florence, etc., stop there. The town occupies an attractive situation on the banks of the rivers Talfer and I sarco, which unite and join the Adige at this point. The valley is broad and fertile, and around

it rise beautiful wooded hills. Bolzano lies at the western extremity of the Great Dolomite Road (90 miles in length, leading to Carezza al Lago (Karersee), Canazei, Cortina and Dobbiaco, over passes reaching alti tudes of 7-8.000 ft.) and is the railway junction on the Verona—Brennero—Innsbruck line for the well-known, all-the-year-round resort of Merano, from which it is one hour by rail. Bolzano attracts over 100.000 visitors annually. a

11
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1927]
Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511451/511451_3_object_4629492.png
Seite 3 von 16
Ort: Bolzano
Verlag: Vogelweider
Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Englisch
Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer
Signatur: II A-36.047
Intern-ID: 511451
The old-world, mellow and romantic appearance of the town of Bolzano is reminiscent of Nuremberg. The delightful mediaeval colonnaded streets, quaint buildings, market squares and odd corners, are particularly fascinat ing. On holidays, Sundays, and market days the local life is specially interesting. On these occasions the bright coloured, picturesque native costumes which are worn are in pleasant harmony with the old-world mise en scene. Many a happy hour can be spent watching the busy local

life from a table outside a restaurant or café. Bolzano is very well provided with hotels and restau rants of all categories, and they all have the important merit of offering comfort, cleanliness, excellent fare, and service at a very moderate cost. Among the chief 'sights' of Bolzano are : the Cathe dral, the Victor Emanuel Place, the Museum, containing many local relics, the quaint streets, and many buildings of considerable architectural merit and interest. At Easter interesting festivals are

held. The flower market in its delightful setting is a charming spectacle. In May an important Fair is held. Bolzano is an important fruit growing centre. In the Spring (March-April) the blossom in the valley and on the hillsides is a wonderful sight, and reminds one of Taormina in February. In September the grapes and other fruits are gathered. From many points of vantage in and around Bolzano, extremely fine

12
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1927]
Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511451/511451_9_object_4629498.png
Seite 9 von 16
Ort: Bolzano
Verlag: Vogelweider
Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Englisch
Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer
Signatur: II A-36.047
Intern-ID: 511451
THE MONTIGGL LAKES (see carriage-drives) are best reached on foot from S. Michele-Appiano (station of the Oltradige railway) in l l A hours, or from the stopping place Oltradige via Schreckbichl in 1% hours. GLANING an idyllic mountain village on the Alten, from the Guntschna-Promenade. THE BOLZANO MOUNTAIN-RAILWAYS. THE VIRGOLO RAILWAY is an electric funicular railway which carries passengers in a few minutes to the summit of the Virgolo from which the surroundings appear as on a map. At the

Virgolo restaurant con certs are given. THE GUNCINA RAILWAY is a cable railway 350 yards in length having its valley-station in the via Höffinger at Gries. Wonderful view of Bolzano-Gries, Catinaccio and Latemar. A promenade leads from the terminus to the restaurant 'Reichrieglerhof'. THE RENON RAILWAY starts at the Piazza Vittorio Emanuele and in one hour and a half reaches Sopra- bolzano, Collalbo. At the Renon valley station, the cog wheel section begins. The ever varying view em braces the valley

of Bolzano, and the Dolomites, towering above mountain-forests. On the way appear the famous 'Earth Pyramide', a pecu liarity of the Renon. On the verdant plateau of So- prabolzano, at the stopping place of Maria Himmelfahrt (iOOO ft.) the cog-wheel line ends and the electric motor car continues on the ad hesion-line to the station of Soprabolzano, a delightful Alpine resort with numerous and extensive walks, in the Runkelstein

13
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1927]
Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511451/511451_4_object_4629493.png
Seite 4 von 16
Ort: Bolzano
Verlag: Vogelweider
Umfang: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Englisch
Schlagwort: g.Bozen <Region>;f.Führer
Signatur: II A-36.047
Intern-ID: 511451
The fruit-market Foto Engel views of the Dolomites can be had ; the effect of the evening light on the magnesium-limestone rock and on the snow is fantastic and beautiful. There are exceptionally good day trips to be made from Bolzano ; among them are : Soprabolzano (Ober- bozen) and Collalbo (Klobenstein) on the Renon (Ritten) Plateau reached by electric railway in about one hour ; from the summit comprehensive views of the surrounding country, including the Rosengarten (Catinaccio) and the

Schiern (Sciliar) are obtained. The Mendola Pass with the Spring and Summer resort of Mendola (4.Ì60 ft.) is reached from Bolzano by funicular. The lovely Gardena Valley (Gròdnertal) is reached by the main line to Chiusa (north of Bolzano) thence by light railway to the charming resorts of Ortisei (St. Ulrich), Selva (Wolkenstein), Plan etc. Karersee and Madonna di Campiglio can also be visited in the course of a day's excursion. Separate motor-trips can be made to Molveno lake as well as to San

Martino di Castrozza. Further details will be found on other side of this publication. The office of the Italian State Tourist Department (ENIT) and the Internationale Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano organize motortrips and ar range the hire of private cars and carriages. They also reserve places by the regular motor services.

14