Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

oder Ueberwachungsanstalten. welche nach Art. 135 des Sicherheitsgesetzes die Lizenz der Präfektur besitzen: Ansuchen an die Präfektur (2-Lire-Stcmpelpapier) un ter Beisehluß der alten Lizenz, eines Stempels von 3 Lire und der .Bestätigung des Registeramtes über die Bezahlung der Verliingerniigsgebühr von 1000 Lire. 13. Waffeubandlinigen: Ansuchen anf 2-Lire-Sfempelpapier an die Quäshir Bol zano unter Beisehluß der alten Lizenz, einer Stempelmarkc von 3 Lire und der Bestätigung des Rcgisterarates über die erfolgte Einzahlung

der Verlängerungsgebühr von 100 Lire. 14. Hausierhandel mH Messern: Ansachen nuf 2-Lire-Sfcmpc-lpapier an die Quästur Bol zano unter Beisehluß der alten Lizenz, einer Stempelmarkc von 3 Life, von besonderen Stempeln für Concessioni Gover nativo im Betrage von 20 Lire, 15. Handel mit Feuerwerkskörpcm oder Depot von Feuer- werkskörpern: Ansuchen anf 2-Lire-Stempelpapier an die Quästur Bol zano unter Beisehluß der alten Lizenz, eines Stempels von .3 Lire und einer besonderen .Stempelmarkc für Concessioni Governaiive

im Betrage von 10 Lire. Iß. Depot von Dynamit und ähnlichen Sprengkörpern: Ansuchen auf 3-Lire-Stempelpapier an das Ministerium des Innern, Rom. unter Beisehluß der alten Lizenz, eines ..Stempels von 3 Ihre und von besonderen Stempeln für Conc. Governaiive im Betrag von 25 Lire. 17. Depot von Schießpulver: Ansuchen auf 2-Lirc-Stcmpelpapier an die Quiistur Bol- .znno unter Beischluß der alten Lizenz, eines Stempels von .3 Lire und von besonderen Stempeln für Concessioni Gover- native im Betrage

Seite 2 von 16

Datum: 22.12.1929

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 12.04.1931

wird. — Wi r erneuern das Ersuchen an die Handels- und Gewerbe treibenden, sowie an alle. Haus, und Grundbesitzer in Bol zano und Umgehung unvorweilt ihr Scherflein beiautragen. Die Zeit drängt und die Sache ist im Interesse der ganzen Geschäftswelt. Bisher soll ungefähr etwa eine Million Lire sichergestellt sein. Erste Zeichnungsliste flir die Finanzierung des Hotel Austria. : a) Kapital zu 4% au f fünf Jahre: Hofer Karl, Optiker, Bolzano, L. 5000.—Piombo Luigi, Ingenieur, Bol zano, L. 5000.—; Proßliner

, Bol zano,; L. 100.—^: Spar- und Vorschußkasse, Bolzano, Lire .-1O.QO0.—ri Sieg! Dr. Rudolf, Bolzano, L. 200.—; Walther Dr. Wilhelm; von, Bolzano, L. 300.—; Chicken Ludwig, Bol zano, L. 1Ö0.—; Decorona Ernst, Bolzano, L. 300.—; Mahl-, . knecht Josef, Bolzano, L. 2000.—; Told Alois, Bolzano, Lire 400.—; Tschugguel Emil, Bolzano, L. 300.—; Vieider Hein- ■ rich, Bolzano, L. 50.—; Walther Dr. von Walther, Advokat, Bolzano, L. 600.—Madile Ing. Linus, Baumeister, Bolzano, L. .1000,—; Madile Maria

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 09.02.1930

. Der an die Industrie-Union der Provinz Bol zano abgeschlossenen Gruppe der Wasserleitungs-Installa teure ist zur Kenntnis gelangt, daß Unberufene, den Be ginn der K a n a 1 i s a t i o n s a r b e i t e n der Stadt Bol zano benützend, sich den Hausbesitzern zur Beratung und zu Arbeitsvorschlägen gegen Bezahlung anbieten. Sie warnt alle Hausbesitzer derlei Verpflichtungen zu übernehmen und empfiehlt, sich in allen diesen Fragen an die hiesigen Instal lationsfirmen zu wenden, welche mit der nötigen Befugnis versehen

sind. __ Direktor Spiro Nachich t. Am 2. ds. verschied in Bol zano nach langer schmerzvoller Krankheit der Direktor des Gewerbeförderungsinstitntes Cav. Architekt Spiro Nachich im 58. Lebensjahre. Der Verstorbene, ein gebürtiger Spa latiner, war vor dem Kriege in Wien, Triest und Pola im staatl. Baudienst hervorragend tätig und leitete seit mehr als sieben Jahren unser Gewerbeförderungs-Institut. Prof. Nachich nahm mit regem Eifer an allen Fragen und Ereig nissen unseres Wirtschaftslebens teil, wobei

Zeitungen & Zeitschriften

Ausiliari. Direktion und Verwaltung: Roma - Via Versilia 12. Abonnementspreis Lire 36.— AGRICOLTORI! Per i vostri acquisti rivolgetevi al Consorzio Agrario Cooperativo dell’Alto Adige in Bol zano - Via Molini No. 3. LANDWIRTE! Wendet euch wegen eures Bedarfes an den Landwirtschaftlichen Verband des Alto Adige in Bol zano - Via Molini Nr. 3. Editore: Federazione delle Casse Rurali e Cooperative Agricole dell’Alto Adige in Bolzano (Associazione Nazionale fra Casse Rurali, Agrarie ed Enti Ausiliari

, Sezione Prov. Bolzano). — Redattore responsabile: Giacomo Spitaler, Bolzano. Stam patore: G. Ferrari, s. a g. 1., Bolzano. Herausgeber: Revisionsverband der Raiffeisenvereine und landwirtschaftlichen Genossenschaften des Alto Adige in Bol/.ano- (Associazione Nazionale fra Casse Rurali, Agrarie ed Enti Ausiliari, Sezione Prov. Bolzano). — Verantwortlicher Schriftleiter: Jakob Spitaler, Bolzano. — Druck: G. Ferrari, G. m. b. H., Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

um den Schützenkönigpreis und erscheinen im Nachstehenden die Preisträger der verschiedenen Kategorien. , Fe st scheibe Bolzano: Welponer Paul, Bolzano, mit 67 Teilern: Marchetti Emil, Ter lano ; Kuba Hans, Bolzano; Desaler Josef. Bol zano; Lageder Alois fen., Bolzano; Mofer Andrä, Braies: Nicolussi Franz, Gries; Tam- merle Richard. Meltlna; Knoll Georg, Bolzano; Dibiasi Karl jun., Gries; Tammerle Josef. Mel- tina; v. Dellemann Alois. Andriano: Damian Alois, Tires; Holzmann Jakob, Nalles; Huber Konrad. Bolzano: Gruber

Alois, Bolzano; Bertich Oskar, Bolzano; Augschöll Alois. Funes; Spechtenhauser Mar, Senaleg: Bartolini Franz. Merano: Zöggeler Joses, Merano; Ing. Inner ebner Georg. Bolzano: Langer Anton. Bolzano; Wieser Hans, Bolzano; Prader Anton. Laion; Mairhofer Jakob, Brunio; Pardatscher Josef, Cornaiano; Dr. Braun Josef. Gries; Frl.Platt- ner Maria. Bolzano-Terni; Tomedi Albin. Bol zano; Oberlechner Anton. Selva dei Molini; Thaler Josef. Gries; Kröß Hans jun., Gries; Windegger Josef, Bolzano: Gostner Karl

, Bol zano; Holzer Nikolaus, Sesto; Lochmann Andrä. Foiana; Schöpfer Hans. Bolzano; PIrcher An ton. Andriano: Schweizer Hans. Prissiano: Graf Ignaz, Monguelfo; Meßner Josef, Funes; v. Dellemann Alois. Andriano; Baumgartner Josef, Bolzano; Lechner Alois, Bolzano; La fogler Simon. Bolzano; Unterhofer Johann, Longomos: Pöder Georg. Gries; Ueberbach«r Kajetan, Lajon: Santarossa Nino. Bolzano; Anker Ludwig. Bolzano; Wagger Michael. Bru. nico; Desaler Karl. Bolzano; Fischnaller Franz. Novalevante

; Strasser Hans. Bolzano; Meßner Anton, Funes; Winkler Josef. Testmo; Meßner Hans, Bolzano: Colli Nuvolf. Eastelrotto: Ing. Guschlbauer Rudolf. Bolzano; Nachleser: Ing. Köllengperger Karl. Gries. Fe st scheibe Merano: Meßner Joses, unes, mit 21 Teilern: Holzmann Jakob, Nalles; kairhofer Jakob, Brunico; Knoll Georg. Bol zano; Pardatscher Josef. Cornaiano; Colaretti Franz, Bolzano; Moser Peter. Braies; Langer Anton. Bolzano. Forstinger Karl. Bolzano; Frau Cora Jda, Bolzano; Hofer Anton. Dipi- teno; Wieser

. Dipiteno; Anker Ludwig, Bolzano; Huber Konrad, Bol zano: Colaretti Franz. Bolzano; Eessenharter Martin, Merano; Meßner Anton. Funes; Haller Hans. Merano: Pardatscher Josef. Cor naiano; Oberlechner Alois, Selva di Molini; Chiochettl Franz. Bolzano; Tammerle Josef, Meltina; Oberparleiter Johann, Brunico; Cora Rudolf, Bolzano; Dr. Monauni. Rio di Puste- Fu Ml ria; Röll Georg, Bolzano; Äußerer Hang mit 1433 Teilern. Iuxscheibe: Lafogler Simon, Bolzano; Wagger Michael, Brunico; Wieser Hans Bol zano; Tomed

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 05.01.1930

-, Papiergroßhandlung in Bol zano, Gläubigerversammlung am 11. Jänner, 9.30 Uhr. Aiisgleiehsvorschlag: 1. Volle Zahlung der Kosten und privilegierten Schulden; 2. 40 Prozent an die Gläubi ger in vier vierteljährlichen Raten unter Garantie des Hermann Walde in Brunico. Gerichtskommissär Rag. Dr. Sancassiani in Bolzano. 436 Konkurs eröffnet. Karl Feiler, StolTwarcnhandlung in Bolzanot-Gries, Piazzijle della .^ittoriia. Zahlungsein stellung 81. Dezember 1928; Forderungsanmeldung bis 10. Jänner 1930

. Verwalter Attila Szalay. 442 Die Zahl der Apotheken ifri Gemeindegebiete von Bol zano wurde von sechs auf sieben erhöht. ~~ 443 Enteignung. Pläne und Verzeichnisse zur Erweiterung der Stationsanlagen in Campo di Trens liegen beim dortigen Gemeindeamte auf. Einwendungen binnen 15 Tagen dort einzubringen. 441 Ziehungsliste von Staatspapieren, Staatsschatzschei nen (Premi assegnati ai Buoni del Tesoro novenali) mit Fälligkeit vom 15. November 1929. Nr. 49 vom 21. Dezember. 446 Konkurs eröffnet

widerrufen. Firma Edoardo Passerini in Bol zano über Einspruch des Inhabers. 470 Versteigerung. Ani 15. Jänner, um 10 Uhr vormittags, in der Prätur Bressanone, die Liegenschaften der Wwc. Anna Kraus, geh. Durig in Eifas: Haus Nr. 30 in Eifas mit Wiesen, Aecker und Weingärten; Schloß Himberg und 2 Wohnhäuser in Costa d’Elfas, samt Acckern usw. zwecks Hereinbringuiig einer Steuer schuld (österr. Privatforderungen) von J 73.652 Lire. 100 Lire notierten Amtlicher ara am Zürich , in Wien Goldkurs Berlin Ì00

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 22.07.1934

. Wenn erfolglos, keine Honorierung. Geschäftliches // Glas- und Porzellanwaren in allen Preisen, für Privat- und Restaurantsbetriebe, Fr. Prantl, Bol zano, Laubengasse 1 2. Das Möbelhaus Koller in Brunlco ist die bequemste und billigste Einkaufsquelle für Gastwirte. Zimmer möbel, Korbmöbel, Kleinmöbel, Sessel in Holz und Ei sen, Liegestühle. Hotels und Gasthöfe decken ihren Bedarf in Bon büchern, Papierservietten, Serviettentaschen, Zahnstochern, amerik. Journal, Hoteltinte auswaschbar, Pensionsrech nungen

und unverbindlich! J. Schlechtleitncr, Bol zano, Via Latemar 1. Altpapier sehr billig zu verkaufen. Buchhandlung Gotth. F e r r a r i, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. pilllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ | frische FQRELLEHf Mitterstieler Campodazzo Riemenböden Sperrplatten - Harthölzer Furniere FILL, Bolzano, ViaRenon 6 Telefon 18-52 Leime Skilatten Die reichste Auswahl j aller Systeme von laschensli

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 03.05.1931

C. J., Modewaren, Bol zano, Lire 400.—; Gebrüder Knoll, Fleischhauerei, Bol zano, Lire 1.000.—; Viehweider Anna, Gries, Villa Riegler, Lire 40.—; Eisenmair Emanuel, Batzenhäusl, Bolzano, Lire 100.-—; Erberl Karl, Hotel Zentral, Bolzano, Lire 100.—; Reheis Rosa, Ralhaüskeller, Bolzano, Lire 30.—; Weiss Jo sef, Weinhandlung, Bolzano, Lire 50.—; Schmid-Oberraut- ner,. Weinproduzent, Gries, Lire 200.—; Schenk J., Deli katessenhandlung, Bolzano, Lire 50.— ; Gelber Dr. Rudolf, Arzt, Gries, Lire

Seite 150 „Industrie- und Handelszeitung ' 1 ÄU. Jahrgang ! — Nr. 18 zano, Lire 50.—; Köllenspergcr & Weilschek,. Bolzano, Lire 500.—; Aigner Leopold, Manufakturwaren., Bolzano, Lire 50.— ; Comploi Magdalena, Gries, Lire 300.—; StufTer Hein rich, Bolzano, Dt. Stfeitergasse, Lire 300.—Rosina A., National-Kassen, Bolzano, Life 100.—; Tachezy Ludwig, Drogerie, Bolzano, Lire 50.—; „Union“, Realitätenverkehrs büro, Bolzano, Lire Ì00.—; Pichler Heinrich, Schuhhand lung, Gries, Lire 50.—; Rubatscher

Zeitungen & Zeitschriften

prevalersene. (Segue continuazione). AGRICOLTORI! Per i vostri acquisti rivolgetevi al Consorzio Agrario Cooperativo dell’Alto Adige in Bol zano - Via Violini No. 3. LANDWIRTE! Wendet euch wegen eures Bedarfes an den Landwirtschaftlicher Verband des Alto Adige in Bol , zano - Via Moilni Nr. 3. Der Vermerk befreit den Inhaber nicht non der Ver pflichtung, den Wechsel rechtzeitig vorzulegen und die erforderlichen Nachrichten zu geben. Der Beweis, daß die Frist nicht eingehalten worden ist, liegt demjenigen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 05.01.1930

Othmar Tschoner, Bolzano, \7ia Roma Papfgrqro&handltmg and Papiersäcksfabnk PacKpapieren PapiersäcKen Schrviboa s»i erat 1 ■* r O !» » €ä S L =* O » Ruvert* OrucRpapieren Pappi»!' I n Sc huil heften Pergamentpapic Papier»ecv’i»tti>i € und Qbsthandel Qesetze und ‘Verordnungen ^ Bäckerei-Lizenzen. dem! Bäckermeister, welche das an jedem Jahresende Billige Ansuchen um die Erneuerung der Biiekercilizenz noch nicht'eingereicht haben, können dies im Woge des Prov.-Verbandes der Kaufmannschaft (Bol

zano, Via Cappuccini (I) tun. Das Gesuch ist auf Stempel- papier zu L. 2.— zu verfassen, dem genannten Verbände einzusenden, der es dann an die kgl. Präfektur weiterleitet. Jene Bäcker, die voriges Jahr die Lizenz ohne besondere Be dingungen erhielten, brauchen dem Gesuch nichts beizu- legcn, außer die Bollette über die beim Registeranit erlegte Erneuerungsgebühr. Hingegen haben jene Bäcker, die vo riges Jahr die Lizenz mit bestimmten Bedingungen erhiel ten (gewisse Umbauten usw

.) oder jene, die nur eine provi sorische Lizenz erhielten, halten außer der genannten Bol lette auch eine Bestätigung des Sanitätsbeamten der Ge meinde beizulegen, aus welcher horvorgeht, daß sie den in der vorigen Lizenz gestellten Bedingungen nachgekommen sind. Der Verband ersucht, diese Gesuche möglichst rasch zu übersenden. Die Landwirtschaft 1929. Magdalencr Weinbericht. Bericht der Weinbauern genossenschaft S. Maddalena in der „Schweizer Wcinzeitg.": „Die Nachfrage nach echtem Maddalenawein setzte Mitte November

v. J. lebhaft ein, so daß in den Produzenten kellern fast alles verkauft ist. Schätzungsweise befinden sich gegenwärtig nur noch 200 hl in denselben verfügbar, und es ist anzunehmen, daß bis Ende 1929, auch dieser geringe Best verkauft sein wird. Auch der Handel kann mit dem Abzug des Maddalena-Weines sehr zufrieden bein. Die Preise bewegten sich seit Beginn des diesjährigen Geschäf tes durchschnittlich um Lire OO0 per Hektoliter, ab Boi- zano, und es ist gar keine Veranlassung mehr vorhandmi, davon

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 18.11.1934

beteiligte. Aus dem Amtsblatt der Provinz // :Nr. 38 vom 10. November. (Entfällt.) Nr. 39 vom 14. November. ■ 688 F i r m e n r e g i s t e r. Dr. Walther v. Tschurtschen- thaler wurde zum Prokuristen der Baumwollspinnerei- Ges. m. b. H. in Bolzano gewählt. 689 Bet t o. Die Gebr. . Verderber, Ges. m. b. H. in-Bol zano hat ihre Liquidation beschlossen. Liquidator Gla- .ser Franz. 690 D e 11 o. Die A. Auer & Co., Ges. m. b. H. hat ihre Liquidation beschlossen. Liquidatoren: Alois Told, Dir. Paul Mayr

) , Società. Italiana Tipografica, Editrice, Bolzano, (Direktor ab wesend) ' 1 Mazzafòl Giovanni, Gries (w. b.) Troger Sebastiano, Terlaho (o. D.) Caminadai^Mano, ;Bolzan.; (bestritten) Ùnterrichter Bar. Vaiehtino, Sella di Termeno (o. D.) Puff Teresa, „Zischgl". in Gries und Gruber Lorenzo, .Bol- . zano (o. D.) ' Ànesi Antonio, Latves (o. D.) Stofner-Giacomo, „Lanner,,, SaTentino (o. D.) Vonmetz Luigi und^Wwe. Vqnmetz, -Balzano (o, D.) Vonmetz Luigi. und.Maria,, Bolzano (o.'D.) Bachmann Matteo, Laces

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 22.04.1934

: 5%, für Karten über L. 1 bis L. 5: 10%, für Karten über 5 L.: 15%. Der Bozner Blumenmarkt am 1. Mai. Vom Rathaus Bol zano wird mitgeteilt: Am i. Mai wird der Jahrmarkt für Blumen:.Zierpflanzen, Vögel. Kaninchen, landwirtschaftliche Artikel, Spielzeug und Kunstblumen in der S i 1 b e rg a s s e, abgehalten. Die Gesuche um Zuweisung der- Verkanfsstände sind auf Stempelpapier zu Lire 5.— baldigst cinzurcichen. Die Gesuche werden an den Podeslä der Gemeinde Bolzano gerichtet und im Rathaus. Zimmer

Nr. 6, ebenerdig, abge geben. Die Zuweisung der größeren \ erkanfsstämle wird am 30. April um 5 Uhr abends in der Silbergasse vorgenom men und die Interessenten sind aufgefordert, sich zur ange gebenen Zeit dortselbst einzufinden. Volksbewegung in Bolzano. Im März 1934 waren in Bol zano 88 Geburten, 64 Todesfälle, 247 Zuwanderungen und 176 Abwanderungen. Somit ist eine Bcvölke.rungszunahme iüfÄesawl ^‘WMTAL'V'.'.T'llc. 0 Beamtenschaft beifällig genehmigt wurde. Hierauf erstattete Cav. F reund

Zeitungen & Zeitschriften

, daß das Gewerbeförderungsinstitut in Bol zano im Einvernehmen mit dem Handwerker-Verband einen Fachzeichenkurs für Schuhmacher veranstaltet, welcher am Montag, den 9. Februar, in Bolzano beginnen wird und un ter der Leitung des Fachlehrers Herrn Clemente Bonvecchio steht. Der Unterricht wird fünfmal die Woche von 20 bis 23 ,Uhr abgehalten werden. Die Einschreibegebühr betrugt 13 Lire einschließlich des Lehrmaterials, welches vom Institute kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Weitere Erkundi gungen können beim Istituto per

le Piccole Industrie, Bol zano, Dominikanerplatz 1, Parterre, eingezogen werden. Mitteilungen des Haus- und Grundbesitzer- vsrbandes. Mietzinssteigerungen. . Der Hausbesitzerverband teilt.mit: „Der Reichsverband der Hausbesitzer hat bekanntlich verfügt, daß mit Wirksamkeit ab 1. Dezember 1930 sämt liche Mietzinse um 10 Prozent abzubauen sind. Nun ist die Streitfrage entstanden, was mit jenen Stei gerungen ist, die erst mit 1. Dezember 1930 oder nachher z. B. mit 1. Februar 1931, in Kraft traten

Seite 7 von 10

Datum: 08.02.1931

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 13.07.1930

Aktien k L. 100, erköhbar auf L. 500.000. Präsident: Ing. Graf A. Sardagna. 1009 Konkurs beendet: Christof Tapparelli in Bol zano nach Aufteilung der Masse. 1040 d e 11 o: Kohlensäurefabrik A.-G. in Merano, wegen Mangels an Aktiven. 1041 Konkursverfahren: Im Verfahren der Alber ghi Alto Adige in Milano wurde der Zahlungseinstel lungstag auf 31. August 1927 zurückdatiert. 10042 Versteigerung: Auf Betreiben des Moriz Rüß ler findet am 15. Juli, 9 Ulir, im Gastliof Krone in Ponte all’Isarco

, sind bis 24. Juli 1. J. an H. Wenzel Cadsky, Kaufmann in Bol zano, zu richten. ' Neuer amerik. Zolltarif. Für unsere Exporteure sind nachstehende Posten aus dem neuen amerik. Zolltarif von Interesse: Spielsachen aller Art und Christbaum schmuck: 70% vom Wert wie bisher. Puppen, nicht aus Zelluloid oder Spitzen, werden unter Spielsachen gerechnet. — Künstlicher Hutschmuck, wie B 1 um e n, Blätter u. dgl. jetzt 90% vom Wert früher 60%. Natürliche Blätter, Pflan zen u. dgl. gebleicht jetzt 50%, früher 60%; detto

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 25.11.1934

auch schon die Amnekhmg für die Sozialversicherungen automatisch getan ist; :i. im Dezember Per- sonalanmelduag bei der Lhiione Provhici.de Comnrercianli in Bol zano, Kapuzinergasse N'r. 8 (auf den von der Unione hiezu ausgegehe- nen Formularen); -1. int Jänner Einkommensleuenneldung fiir die Angestellten beim Steuernnit. Giss- und Porzclianwam» in allen Preisen, für Privat um' Kcstaurantsbetricbc, Fr. P r a n 11, Bol-. rann. L n « li e n g n s s e 12. Alle Soiular=Ikel zu Dilli gsten Tagespreisen

Zeitungen & Zeitschriften

eia, soiio stati esaminati e vagliati colla collaborazio ne dèi dirigenti delle organizzazioni sindacali che in ogni campo hanno detto la parola chiarificatrice con quella competenza che loro proviene dal continuo con tatto cogli esponenti delle categorie da loro rappresen tate e coi fattori economici che danno impulso alla vi ta del nostro paese. AGRICOLTORI ! Per i vostri acquisti rivolgetevi al Consorzio Agrario Cooperativo dell’Alto Adige in Bol zano - Via Mulini No. 3. Setjretéria

ProMnciale dell'Ente nazionale Fasci sta delia Cooperazione La Presidenza dell’Ente Nazionale Fascista della Cooperazione, in relazione delle deliberazioni prese nei congrèsso della cooperazione Altoatesina del 28 dicembre 1933 e delle norme di legge emanate sull’in- qtiadramentó delle società cooperative, (con esclusio ne delle Casse Rurali) ed in accordo con le compe tenti Autorità politiche, ha deciso di istituire in Bol zano una Segreteria autonoma, in locali propri. L’On.le Giovanni Fabbrici

Zeitungen & Zeitschriften

10 .— 12 .— 11 .— n.— 9.— 9.— 3.20 3.60 14. — ' 12 .— 4.80 4. — 3.— Notizen Z' ■ ■ ■ Gewerblicher Buchhaltungsburs in Bolzano. Nächste Woche beginnt in Bolzano ein gewerblicher Buchhaltungs kurs, welcher vom Istituto per le Piccole Industrie, Bol zano, im Einvernehmen mit dem Provinzial-Verband der Handwerker, Bolzano, veranstaltet wird. Dieser Kurs ist für Gewerbetreibende, Handwerker und Hoteliers von größter Wichtigkeit, welche nicht nur gründlich mit der Buchhaltung selbst vertraut sein müssen, aber auch in der Wechselkunde

auf dieser Erde zuteil werden kann.“ Der Anmeldetermin für die landw. Besitzer ist bis 10. April verlängert. Die Anmeldungen sind bei den Ge meinden abzugeben. Zur Meldung nicht verpflichtet sind jene Gutsbesitzer, die ihre Güter verpachtet oder halbver pachtet haben. Radio. Der bisherige Direktor der Radiostation Bol zano, Dr. Mori, ist in der gleichen Eigenschaft nach Triesfe versetzt worden, wo in Kürze die dort neu errichtete Radio- statkm in Betrieb gesetzt werden wird. Zum neuen Leiter der Radiostation

Seite 6 von 10

Datum: 29.03.1931

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 17.06.1934

. Der Sommerpacht für die Schutzhütte Bolzano am Pcz (Sdilernhaus) ist ausgeschrieben. Angebote sind bis 20. ds. an den Club Alpino Italiano, Sektion Bol zano, zu richten, wo auch alle Informationen erteilt werden. Pantoffel und Zahnbürste im Kundendienst. Audi Ihnen dürfte es schon passiert sein, daß Sie auf Reisen müde in einem Hotel angekommen sind und feststellen mußten, daß Sie Ihre Haussschuhe vergessen haben. Ein deutscher Hote lier madite sidi diese Beobachtung zunutze und schenkte je dem Gast

Faseista in Bol zano. Weta- und Obstbandel // DER WELTWEINMARKT. Das Internationale Landwirtschaftsinstitut veröffentlicht in seiner Mainummer folgenden Bericht: „Die Aprilfröste scheinen nur in Spanien größere Schäden verursacht zu haben; die anderen Weinbauländer der nördlichen Erdhälfte haben bis auf einige Weingebiete in Norditalicn, im südöstlichen Frankreich und in der Schweiz mir unwesentlich gelitten. Im großen und ganzen dürften die Schäden unbedeutend seih. Die W e 11 e r h ä 11 wisse

Zeitungen & Zeitschriften

um die Provinzialmeisterschast unter den Dopolavoristinnen der Provinz ab, unter denen sich als Gäste eine starke Vertre tung der Stadt Innsbruck befand. Den Meldungen gemäß waren mit den 4V Teilnehmerinnen die besten Sport lerinnen der Städte Bolzano, Merano und Bressanone erschienen, die dank der sorgfältigen Vorbereitung für die Aus tragungen durchwegs beachtenswerte Re sultate erzielten. Als eine der stärksten Leichtathletinnen zeigte sich Frl. Bressan des OND. Bol zano-Zentrum, die sich in drei Kämpfen an erster Stelle plazierte. Auch Frl. Marra

in Vicenza abwickeln, teilneh men werden. Ile Resultale: Kurzstreckenlauf über K0 Meter: Mar ra Pasqualina, OND. Bolzano-Zentrum, in 9'; 2. Gobbi Elga, idem, in 9.2'; Micheli Elena, idem, in 9.2'; Ghebati Lea, OND. Bolzano-Oltrisarco; Hassel Erminia, Innsbruck. 1S0 Meter: Bressan Elsa, OND. Bol zano-Zentrum, in 14.4'; Gobbi Elga, idem, in 14.8.'; Marra Anna, idem, in 15.4': Dusetti Erna, Innsbruck: Haßl Erminia, idem; Crescini Elsa, idem. 200 Meter: Bressan Elsa, OND. Bol zano-Zentrum, in 31': Peterlini

Erta, idem, 32.6'; Tischler Ottilia, Innsbruck, in 33'. 5 7. ì. 800 Meter: Farina Rina, OND. San Quirino, in 3'11.3'. Speerwerfen: Basali Vittoria, OND. Bolzano-S. Quirino, 22.19 Meter: Mat tet Sarà, idem, 19.66 Meter: Tischler Ottilia, Innsbruck, 18.75; Hassel Ermi nia, idem; Marra Anna, OND. Bol zano-Zentrum; Gobbi Elga, idem; Pas- qualini Emma, idem. - Kugelstoßen (5 Kg.): Hassel Erminia, Innsbruck, 7.95 Meter; Crescini, Elsa, idem, 7.65; Fasoli Vittoria, 'OND. Bol- zano-S. Quirino, 7.33

; Tischler Ottilia, Innsbruck; Mattei Sara, OND. Bol- zano-S. Quirino. Diskuswerfen (1 Kg.): Crescini Elsa, J^rsvruck, 19.10 Meter: Hassel Erminia, idem, 19.07; Mattei Sara, OND. Bol- zano-S. Quirino, 17.90.' Hochsprung: Bressan Elsa, OND. Bol zano-Zentrum, 1.20 Meter: Hassel Er minia, Innsbruck, 1.10; Tischler Ottilia, idem, 1.10; Marra Pasqualina, OND. Bolzano-Zentrum; Crescini Elsa, Inns bruck: Cavalli Jolanda, OND. Bolzano- S. Quirino. Weitsprung: Marra Pasqualina. OND. Bolzano-Zentrum, 4 Meter

Weg der Galerien entlang, der ihm Rahmen eines groß artigen Panoramas auf die Spitze des Pasubio führt. Die Mannschaft des GUF. Bolzano, die aus den Studenten Angelo Senoner, Mi- cheluzzi und Ellemund bestand, blieb mit nur zwei Minuten Abstand hinter der Siegermannschaft von Bologna zurück. Eine hervorragende Leistung, wenn man die Stärke der Vertretungen von Milano, Torino usw. bedenkt, die sich alle nur mit einem beträchtlichen Abstand klassifizie ren konnten. Die zweite Mannschaft Bol zano? stellte

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 30.09.1934

die Bevölkerung dies in entsprechender Weise ausnützen! Geschäftliches // Glas- und Porzellanwaren in allen Preisen, für Privat- und Restaurantsbetriebe, Fr. Prantl, Bol zano, Laubengasse 12. Alle Schulartikel zu billigsten Tagespreisen hei Firma Joh. Amonn, Brunico. Gebrauchte, guterhaltene Nähmaschine zu kaufen gesucht. Adr.: Viale Venezia 42/73. Klaviere, Flügel, neu und gebraucht in großer Auswahl zu billigsten Preisen stets lagernd. Stimmungen Pianinos, Flügel gewissenhaft und kunstgerecht durch Spezial

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 16.08.1931