35 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1922/23_09_1922/ZDB-3091117-5_1922_09_23_2_object_8502427.png
Seite 2 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
selbstverständliche *U 11 t e r ft ü t- zung der K l o st e r s ch u l e" (wie die Ta gesordnung sagt) führen sollte. Die Frauen Dominikanerinnen ersuchten Heuer ebenso wir voriges Jahr die Stadtgemeinde um unentgeltliche Uebrrlassung des elektrischen Stromes, um Beistellung von Kohle und Holz, sowie eineö Geldbeitrages für ihre Mädchenschulen. 1921 wurde dies anstandslos bewilligt, e» war eine Pflicht der Billigkeit und Gerechtigkeit für jene Schule zu sorgen, welche den Schulmädchen von Lienz

nicht die Möglichkeit solches der Kloster schule beizustellen. Stadtrat Flügel stellt fest, man müsse die Schule der Frauen Dominikaner, innen unterstützen, man könne ein Pauschale für einen Teil der Naturalbeiträge festsetzen, die großdeutsche Partei knüpfe jedoch daran die unerläßliche Bedingung, d a ß d i e K lo st e r s ch u l e den Schülerin neu st and i n d e n K l a s s e n auf 40 reduzieren müsse; die überzähligen Kinder sind an die städtische Schule abzugeben. Stadtrat

S o l d e r e r hat gegen die Ein setzung eines Betrages statt Naturallieferung nichts einzuwenden, wenn der Betrog ausreiche. Bisher hätien die Frauen Dominikanerinnen für die Schule die eigenen Waldungen ausgenützt. Un glaublich klinge eS aber, wenn die Beittagslei stung von der Abgabe von Kindern in die städt. Mädchenschule abhängig grmacht werde. Man kann nicht verlangen, daß die Eltern nach voll zogener Einschreibung die Kinder aus der Klo sterschule wieder herauSnehmen; man kann auch nicht die Frauen Dominikanerinnen zwingen

. Daß selbe besser besucht sei als die städt. Schule liegt darin, daß sie mindest konkurrenzfähig sei, die städt. Schule aber nicht imstande sei, sich zu entwickeln. Man habe bei letzterer kein Glück bei den Lehrkräften; diese hätten keinen Kontakt mit der Bevölkerung. Die Schule sei den Eltern entrückt. Seine Parteige nossen schicken auch die Kinder in die Kloster- schnle. Stadtrat F l ö g e l weist diese Vorwürfe gegen den Lehrkörper entschieden zurück; ebenso auch Schulleiter Degischer. Die Bemühungen

deS Lehrkörpers werden nicht anerkannt und das Abschließen ginge von Seiten der Elternschaft aus, wenn man die Lehrerschaft zurückstoße. Herr I d l erwähnt noch, d«ß der Unterschied im Ver kehr sozialistischer Eltern mit dem Lehrkörper der städt. Schule unangenehm heransznfühleu sei. Bürgermeister Roh nach er, Schulleiter De- g i s ch e r und Gemeinderat S ch e r a n treten demgegenüber für den Antrag Flügel ein. Es handle sich um den Bestand der städt. Mäd chenschule, die in 3 Klassen insgesamt 28 Kinder

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1922/23_09_1922/ZDB-3059538-1_1922_09_23_7_object_8089327.png
Seite 7 von 16
Datum: 23.09.1922
Umfang: 16
. ^ Die Schönheit des Teints erhält und fördert die tägliche Anwendung KUTIN der nicht fettenden Hautcreme Ueberall erhältlich Erzeugung n. Großvertrieb: CHEMOSAN A.-G., Wien I. Aof Verlangen Grafissusendung der Broschüre E 2 üh. Körperpflege. Kein Abbau der Schule! Der Innsbrucker Lehrerverein hat int Hinblicke auf den drohenden Klasienabbau nachstehende Eingabe an Land und Stadt gerichtet: Sicherem Vernehmen nach beabsichtigt das Land Tirol die Zuschüsse für die 12 8 213-Klassen in Innsbruck einzustellen. Don

, aus sich zu nckhm . Wie schwer war Erziehung schon :n der Fain:l:emit mir wenigen Kindern, wie unendlich schwerer wird dieses Er- ziehungÄLrnt in «der Schule mit 40 - ww ganz u n m o g- l i ch in Waffen mit 50—60 SckMlern. Erziehung muß sich an d^ZtSmn Len. Sie darf nicht sch«erem gene- Wir sind ein armes Volk, wir dürfen nicht Fähigkeiten, Be gabungen, Talente unterdrücken, verkümmern lassen. Wir müssen sorgfältige Auslese halten durch Erziehung. In Klassen von 50—60 Schülern ist wohl Abrichtung, Drill

Schulen würde sie noch mehr zu einer Schule der Auserwählten werden und die städtischen Schulen zu Arme-Leuteschulen herabsinten. Selbst in die einzelnen Fanrilien hinein würde sich eine der artige Auflösung der 'Klassen und die Zusantmenfaffung ihrer Schüler in größeren Klaffen fühlbar machen. Einer Familie mit zwei Kindern könnte es passieren, daß jedes Kind in einem anderen Schulsprengel die Schule zu besuchen hat. Z. B. 'der eine Knabe die Schule des zuständigen Sprengels, während sein Bruder

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/23_09_1922/SVB_1922_09_23_4_object_2532463.png
Seite 4 von 8
Datum: 23.09.1922
Umfang: 8
. ' Wir bitten nun, uns Salurnern noch einmal Ge legenheit zu geben, uns zu den Behauptungen der „Libertä' zu äußern, dann mag sich jeder selbst seine Meinung darüber bilden, wessen Darstellung einer Richtigstellung „per amore della veritä e della a-u- stizia' bedarf. Die „Libertä' bestreitet, daß Kinder, die von der Kommission als deutsch bestimmt wurden, der ita lienischen Schule zugeteilt wurden; die Kommission habe nur die Tatsachen festzustellen, auf Grund de ren nach Vornahme anderer Erhebungen

die poli. tische Behörde die Zuteilung, zu der einen oder an- deren Schule vornehme. Wir haben nun nie daran gezweifelt, daß die Zuteilung durch die politische Behörde ersolgt; wohl aberhaben wir selbstverständ lich und mit Recht angenommen, daß diese Zuteilung durch das Zivilkommissariat auf Grund des Kom missionsergebnisses und nicht im Widerspruch demselben erfolgen müsse. Denn, da es sich darum handelt — wie der Artikel ja selbst zugibt — die Sprache der einzelnen Familien festzustellen

nach den eigenen Angaben als in der Familie vorwiegend gebrauchte Sprache zu Protokoll festge stellt. Das hinderte aber die Behörde nicht, von den 26 Deutschen noch 11 abzukommandieren und der italienischen Schule zuzuteilen mit der 'vahrhaft un glaublichen Begründung:... aus dem aufgenomme-- nen Protokoll gehe hervor, daß die in der Familie des Betroffenen vorwiegend gebrauste Sprache die italienische ... sei. Diese Behauptung ist zwar be züglich der oben erwähnten 11 Parteien eine glatte Unwahrheit; davon

^ holt werden müsse, so berufen wir uns auf die Wi' Verlegung, die dieser Gedanke in den letzten Jahren seitens unserer Blätter immer wieder erfahren hat. Uns berührt im vorliegenden Falle diese Auffas sung nur insoferne, als man von oben anscheinend die nationale Zugehörigkeit nicht nur nach der F a. Milien spräche, sondern dort, wo es für die italienische Schule günstiger erscheint, auch nach der Endsilbe des Schreibnamens und nach der Herkunft der Familie bestimmen will. Davon weiß das De kret

der in die italienische Schule gezwungen werden. Richtig ist, daß sowohl im Vergangeilen als auch in diesein Jahre nicht nur bei uns, sondern auch in unseren Nachbargemeinden Deutsche auf diese Weise ihrer Schule gewaltsam entzogen wurden. Oder sind der Behörde, um nur einige anzuführen, die Fälle der Familien Maier und Mattivi in Salurn und Putttscher in Margreid wirklich unbekannt? Es sind dies Fälle, die so klar sind, daß selbst die Beamten, die in Schulangelegenheiten zu uns kä mmen, dies zugeben mußten

4
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/23_09_1922/BZN_1922_09_23_6_object_2488096.png
Seite 6 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
Seite 6 „Bozner Nachrichten', 23. u. 24. September 1922 Nr. 217 rungen, der Überprüfung ihrer Glaubwürdigkeit an Ort und Stelle und auf Grund anderer Erhebungen haben die Zivilkommissäre (für die Stadt Bozen das Generalkommissariat) in erster Instanz darüber zu entscheiden, ob ein Schüler der italienischen oder der deutschen Schule zuzuweisen ist, je nachdem in der Familie der Gebrauch der italienischen oder jener der deutschen Sprache vorwiegend ist. - Die von den Eltern gelieferten

, und wenn nicht die Agitatoren mit jedem Mittel die nationale Wiedergeburt dieser Ita liener verhindern würden, ' würden sich gewisse Zwangsvorkehrungen als-überflüssig erweisen. ^ Die Schulbehörde wendet das Gesetz gewissenhast an und will nur erreicheu, daß die Schüler italieni scher Nationalität die italienische Schule besuchen Nachdem dies nicht nur einer genauen Bestimmung des Gesetzes Corbino entspricht, sondern auch eine elementare Forderung von leicht verständlichen didaktischen und erzieherischen Grundsätzen bildet

, ist, es vollkommen gerechtfertigt, daß den Rekursen jede aufschiebende Wirkung abgesprochen sei. Es ist selbstverständlich, daß die Schüler, deren Familien bereits im Vorjahre als italienische erklärt worden sind, ohne die Notwendigkeit weiterer Erhebungen und neuer Entscheidungen der italienischen Schule Zugewiesen werden. Was die Rekurse anbelangt, welche gegen die im Laufe des letzten Schuljahres erflofseuen Verfügun gen eingebracht wurden, ist es unrichtig zu behaup ten, daß dieselben noch nicht erledigt

sind. Von mehr als hundert eingebrachten Rekursen sind nur noch fünf von der letzten Instanz nicht entschieden, und zwar weil das Ministerium zur Entscheidung weitere Erhebungen nötig hält, die im Laufe der Ferien nicht durchgeführt werden konnten. Es ist richtig^ daß mancher Rekurs, weil verspätet eingebracht, a limine abgewiesen wurde, dies entspricht aber voll kommen den Bestimmungen der bestehenden Gesetze. Andererseits ist es aber ebenso richtig, daß kein deutscher Schüler einer italienischen Schule

zugewie sen wurde und daß mancher Schüler, der auf Grund weiterer Feststellungen als deutschsprachig erkannt Wurde, von der italienischen in die deutsche Schule versetzt wurde. . Im sicheren Bewußtsein, das Gesetz unparteiisch und in einer den Interessen der neuen italienischen Staatsbürger entsprechenden Weise zu handhaben, wird die Behörde die Vernachlässigung der mit dem Dekrete Corbino auferlegten Pflichten mit aller Strenge ahnden.' Bozen, am 22. September 1922. Hochachtungsvollst Dott. Gottardi

7
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/23_09_1922/BZN_1922_09_23_3_object_2488086.png
Seite 3 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
der Faschisten an den Gemeinderat der Stadt Bo zen vom 5. ds. fordern diese unter anderem die Uebergabe des Gebäudes der Knaben- Volks- u. Bürgerschule in der Sparkassestraße an die ital. Schulverwaltung. Um die Bedeutung dieser For derung zu verstehen, ist es notwendig, festzustel len, daß die italienische Volksschule in Bozen mit Ausschluß von Oberau, in welchem Stadtteile eine besondere Schule besteht, rund 200 Schüler zählt, also eine Unterteilung in vier Klassen erheischt, welche gegenwärtig im ehema

ligen Stabsgebäude, Desreggerstraße Nr. 9. in- welchem die italienische Unterrichtsverwaltung drei Stockwerke gemietet hat, untergebracht sind. Das Gebäude der Volks- ^und Bürgerschule in der Sparkassestraße hat aber 14 Klassenräume, zwei Zeichensäle, einen Physiksaal, einen Turn saal, zahlreiche Lehrmittelzimmer. Die Zahl der die dortige deutsche Schule besuchenden Schul kinder beträgt rund 700. Ueberdies sind im glei chen Gebäude alle vier Klassen der Lehrerinnen bildungsanstalt untergebracht

eine ziemlich rege ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig seinen Stammsitz zu sichern. Sonntagsschule für Mädchen an der öffentliche«- städtischen höheren Töchterschule in Bozen. Um auch solchen der Schule entwachsenen Mädchen, welche an Wochentagen in verschiedenen Berufsgeschästen stehen, Gelegenheit zu bieten, sich eine schöneund geläufige Handschrift und die erfor derlichen praktischen Kenntnisse im kaufmännischen Rechnen, in Ge schäftsaufsätzen, in der Führung der Bücher und Besorgung der Schreib

Ge schäfte des einzelnen Geschäftsman nes und Gewerbetreibenden anzueignen, steht mit der Lehranstalt eine zweiklassige Sonntags schule für Mädchen in Verbin dung. Dieselbe beginnt mit Anfang Oktober und schließt mit Ende Mai jeden Schuljahres. Der Unterricht findet jeden Sonntag von 8 bis 10 und von 10 bis 12 Uhr vormittags statt. Die Ein schreibungen der Lehrmädchen des Handels- st a n d e s, für welche diese Schule Pflichtschule ist, werden vom Montag, den 25. September bis ein schließlich Sonntag

8
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/23_09_1922/TIR_1922_09_23_3_object_1984942.png
Seite 3 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
der ischreibgeschäste des ^ »imsachen Geschäftsmannes und Gewerbetrei- Au-' landen anzueignen, steht mir der Lehranstalt . ^ I eine zweiklassige Sonntagsschule für Mädchen Äcn » ^ Verbindung. Dieselbe beginnt mil Anfang > o^'r I Oktober und schlicht »ül Ende Mai. Der Uu- > I lkmch! findet jeden Sonntag von 8—Ig und ?!'li > ^^ vormittags statt. Die Ein- rwÄ I Leibungen der Lehrmädchen des Handeln rntc - I Müdes, für welche diese Schule Pslichtschuie > >ü, worden von Montag, 25. d., bis Sonntag. ' ! > l. Oktober

St^udaä>er, (Kaufm. Krankenkasse, iioln > 12, 1. Stock), wo auch die Ein- er'Ä-1 Schreibungen bis einschlizglich 7. Oktober d. I. I ültttsinden. Nach Ablauf dieses Termins > Anmeldungen nicht mehr bcrüctsich- werden. Der Bogimt der Kurse ist mit n er- ^ Aussicht genommen. Aufnahme I'Aden iuir Angehörige des 5ici»delsftandes. I b Eröffnung der Berlih-Schule. Die Be: nschen > ^-Schule ist' wieder eröfsnet. Der Unterricht >i EI- landet zu jeder Tageszeit von 7 Nhr früh bi', IUhr abends stall

. Für Italienisch. Deutsch. ,, daz I französisch, Englisch, Russisch. Polnisch, Nraa- durch I '^ch und Ungarisch stehen Nationallehrer der si de? I stressenden Sprache zur Verfügung. Die crd.'in I Leiwng garantieN vorzüglichen Unterricht mit' I >nd setzt alles daran, die Schule in meih.^ igunü »^'pädagogischer Hinsicht auf der höchste» ürdÄ I ^use zu erhalten. n vor > ^ ^kparaturen an der Bozner Pfacrki^he. ;c dn I ^Mlvartig werden an der Außenseite der c!u?dc I Parrkirche Reparaturen an den sl^dhasten b ver

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/23_09_1922/SVB_1922_09_23_6_object_2532467.png
Seite 6 von 8
Datum: 23.09.1922
Umfang: 8
1854 bestehenden land wirtschaftlichen Schule „Strickhof' Zürich, meistens Landwirte, die sich zu einem stattlichen Verein zu sammengeschlossen haben, machen dieser Tage eine Studienreise durch Südtirol und OberiValien. Über den Brenner heruntersteigend, besuchten sie am Sonntag unter Führung der Herren Weinbauinspek tor Mader, Obstbauinspektor Meier und 'des Obmannes des Absolventenvereins Bozen Max Egger, die Obstproduzentengesellschaft Meran, machten einen Rundgang über den Tappeinerweg

. Zur Einschreibung brauchen bloß die in die 1. Volksschulklasse oder in die 1. Burgerschulklasse n6u eintretenden Schüler zu erscheinen, ferner die während der Ferien von auswärts hieher übersiedelten Schü ler «und solche, die aus der 4. Klasse der Usbungs schule in die 5. Klasse der städt. Schule eintre ten wollen. Schüler der 1. Volksschulklasse fin den sich Montag um 9 Uhr im Schulhause ein, Heuer in die 2. Klasse übertretende Schüler um 8 Uhr in den Klassenzimmern, die sie im Vor jahre besucht

- und Flick kurs sind am 23., 24. und 25. September im Hoch- Parterre der städt. Mädchen-Volks- und Bürger schule, Samstag und Montag von 9—12 Uhr vor mittags und von 4 —7 Uhr abends, am Sonntag jedoch nur von 10—12 Uhr. Aufnahmebedingung für alle Kurse ist unbescholtener Lebenswandel. Für den Haushaltungskurs das vollendete 16. Lebens jahr, für den Weißnähkurs das 14. Lebensjahr. Die selben Altersgrenzen gelten auch für die Abendkurse. Die Tageskurse beginnen am 1. Oktober, die Abend kurse am 1. November

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/23_09_1922/SVB_1922_09_23_2_object_2532459.png
Seite 2 von 8
Datum: 23.09.1922
Umfang: 8
, darunter die Abdankung ides freigewählten Bürgermeisters Dr. Peratho- ? ner, Übergabe des schönsten städtischen Schul gebäudes für die italienische Schule und Mset- zung der autonomen städtischen Polizei. ^ Gestern wurde in Anwesenheit des Abgeord neten Mussolini die Auflösung des Direk toriums der Faschisten-Ortsgruppe Bozen be schlossen Und die Durchführung obiger Forderun gen einem Exökutivausschusse übertragen, sodaß ^ Nach den bisherigen Erfahrungen die Anwen dung von Gewaltmaßnahmen

oder die Krankheitskeime durch Alkoholzusatz tötet, wie dies z. B. bei Unterdrückung der „Weinkuhnen' in Anwendung gebracht wird. ' („Mg. Weinztg.') Kurze MMNMrWen. * Die schon vor dem Kriege bestehende, 1904 in Rom gegründete Deutsche Schule, die während des' Krieges geschlossen werden mußte, hat, wie der „Auslandsdeutsche' berichtet, dank der Opfer willigkeit der neu zugezogenen Deutschen ihre Arbeit im Februar 1921 mit zwei Lehrkräften und 12 Schülern wieder aufnehmen können. Schon im ersten Jahr der erneuten

Tätigkeit ist die Zahl der Schüler auf 49 (19 Knaben, 30 Mädchen) gestiegen und ist jetzt nahezu wieder ebenso hoch wie vor dem Kriege. Für das An sehen der Schule ist bezeichnend, daß nur 45°/»' der Schüler Deutsche sind, 35°/° sind Italiener, der Rest verteilt sich auf die Schweiz, England und die Oststaaten. Die Schule, die mit einem Kindergarten verbunden ist, .umfaßt sechs Klas sen. Ein internationales Komitee berät in Belgrad' über ein Abkommen zwischen der deutschen und ju goslawischen Regierung

14
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/23_09_1922/TIR_1922_09_23_2_object_1984940.png
Seite 2 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
.. Bolls- und Bürgerschule in der Spalkaj'c- ftraße an die italienische SchuIverwÄiunz. Um die Bedeutung dieser Forderung zu im- stehen, ist es notwendig, festzustellen, di- italic-iische Volksschule in Bozen mi: Au-, schinß von Oberau, in welchem Stadtteile eim besondere Schule besteht, rund zweihundea Schüler zählt, also c:ne Unterteiluitg in vier Klassen erheischt, welche gegenwärtig im ehe maligen Swbsgebäude Dcfreggcrstraße?!r ? in welchem die italienische Unlerrichisoenval- lung drei Stockwerke

gemietet hcl. unter gebracht sind. Das Gebäude der Volts- und Bürgerschule in der Spar'assestraße ha: aber Klassenräurne, zwei Zeichens«!?, einen Physiksaal. einen Turnsaal. zahlreiche Lehr- niittelziin'i'.er. Die Zahl der die dortig deutsche Schule besuchenden Schuli'.udcr !>?. trägt rund 7M. Ueberdies sind im oieichsn Gebäude alle vier Klassen der Lehrerinner,. bildungsanslalt untergebraait. Durch d<« Auslieferung des Gebäudes der Boll^ichuie in der Svarkassestraße würde also die gen>t Knabsn-Bvlks

in Verbind Oktober un! icrricht fint -on 1v—l5 schicidungei siandcs, fü> ii:, werden !. Oktober, !Ihr nachni teffestraße Zei den Ei shlllgeid 1 zu bezahle- wie der Tl mäßige Un ?. Oktober. d Italic, des Handel iergegcn'.ge Achilsen-Az zrcmiuins Unterrichts I vorgesehen, tc für F01 handelslor bei Greinia die Kosten doch mit A, siegigungei I-rson. — «kretär S Ästmartt kchreibungei ültttfinden. !mnen An ÜA Werder ü. Oktober 'uiden nur b Eröffn ^-Schule i 'indet zu je Uhr abe französisch, 'isch

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/23_09_1922/BZN_1922_09_23_11_object_2488113.png
Seite 11 von 12
Datum: 23.09.1922
Umfang: 12
. y, . Zentrale Lage in Bozen, nk., ^ unter „H. W.' in der Verwaltung abzugeben. - ^ 122s und Schnittzeichen-Kurs siir Kleider «ad — Wäsche der Bloni Lebeda beginnen am L. vttober. Anmeldungen zum Tages- u. Abend Kurs werden ab Samstag, den s—24. September entgegengenommen '» . Schülerinnen ohne Vorbildung wer- !ur lanc,' 3^^ vollkommenen Ausbildung Monate aufgenommen. Schülerinnen nur zum wie auch nur zum anfertigen einiger Klei ds K.^r?^I5'^dk'auch in meiner Schule Unbeteiligten Stiche Körpermaß

und Wäsche billigst b. Rosendorfer, Erbsengasse 6. 2545 Sehr schöner Wolfshund, 1?/2 Jahre alt, guter Wächter, zu verkaufen. Hotel Germania, Gries. 2549 I «a --We«--cSe j Schulbücher für die I .Klasse Mädchen-Bürger- schule zu Kaufen gesucht. Gebrüder Dalmonego. Bozen, Crbsengasse 14, Telephon 354. 2 2513 Jeden Tag frische Salcieie. und Mortadelle, garant. Schweinefleisch, Nonsberger Erzeugung, sowie Salami» Käse, Seife, Teigwaren» Mehl, zu haben bei Gebrüder Dalmonego, Bozen, Erb sengasse 14, Telephon

in Kursen und einzeln lehrt Friedrich Wedel, Privat- schule, Sparkassestraße 6, 2. Stocks Privat-Unterricht! Erteile Unterricht in Violine u. Klavier. Meine früheren Schüler ersuche ich, wegen Einteilung der passenden Stunde sich recht zeitig vor 1. Oktober zu melden. Hochachtungsvollst R. Köstler, Konzertmeister, Bozen, Meinh^xdstr. 22' 5 2522 Englisch u. Französisch unterrichtet Adele von Reinisch, Gummergasse 9, 1. St. Preis mäßig, nach Übereinkommen. Sprechstunde >^2—3 Uhr. 2 2531 Unterricht

17